Установка подставки7
Демонтаж подставки7
Установка на стену7
4. Общий вид телевизора8
Вид спереди8
Вид сзади9
5. Использование пульта дистанционного управления10
Установка элементов питания в пульт дистанционного
управления10
Использование пульта дистанционного управления10
Пульт дистанционного управления11
6. Основные режимы работы телевизора12
Включение и выключение телевизора12
Выбор языка12
Автоматическая установка телевизионных каналов12
Переключение каналов12
Регулирование громкости13
Выбор источника входа13
Доступ к экранному меню13
7. Настройка каналов14
8. Настройка изображения15
9. Настройка звука16
10. Установка времени17
11. Настройка блокировки18
12. Настройки19
13. Мультимедиа21
14. Поиск и устранение неисправностей24
15. Технические характеристики26
16. Дополнительная информация27
2
L32A690VBE
Важные правила безопасности
● Инструкция по мерам безопасности
Соблюдение простых мер предосторожности, которые описываются в данной брошюре,
обеспечит вам удовольствие от просмотра и безопасность использования в течение многих
лет.
1. Чтение и соблюдение инструкции
Прежде чем пользоваться телевизором, необходимо прочитать все инструкции по
безопасности и эксплуатации и следовать им.
2. Сохранение инструкции
Инструкцию по безопасности и эксплуатации необходимо сохранить для последующего
использования.
3. Следование предупреждениям
Необходимо следовать всем предупреждениям на телевизоре и в инструкции по
эксплуатации.
4. Очистка
Перед выполнением очистки отсоедините телевизор от стенной розетки. Не используйте
жидкие или аэрозольные чистящие средства. Для очистки используйте мягкую, слегка
влажную ткань.
5. Вода и влажность
Не используйте этот телевизор рядом с водой, например, у ванны, умывальника, кухонной
мойки или бака в прачечной, в сыром подвале или у плавательного бассейна.
6. Принадлежности, тележки и подставки
Не размещайте телевизор на скользкой или наклонной поверхности либо на
неустойчивых тележке, подставке или столе. Телевизор может соскользнуть или упасть,
причинив серьёзную травму ребёнку или взрослому и получив сам сильные повреждения.
7. Транспортировка телевизора
Телевизор на тележке следует перемещать с осторожностью. Быстрые остановки,
чрезмерные усилия и неровные поверхности могут заставить перевернуться телевизор на
тележке.
8. Вентиляция
Щели и отверстия в корпусе предусмотрены для вентиляции, обеспечения надёжной
работы телевизора и защиты его от перегрева. Эти отверстия нельзя затыкать или
закрывать. Отверстия никогда не следует закрывать, когда телевизор размещают
на кровати, софе, пледе или другой похожей поверхности. Телевизор не следует
устанавливать в закрытых объёмах, таких как книжный шкаф или стеллаж, если не
обеспечивается хорошая вентиляция.
9. Источники питания
Этот телевизор следует использовать только с тем типом питания, который указан
на заводском ярлыке. Если вы не уверены, какой тип питания имеется в вашем
доме, проконсультируйтесь у своего розничного продавца электроники или в местной
электрокомпании.
4
L32A690VBE
L32A690VBE
L32A690VBE
L32A690VBE
Основные режимы работы телевизора
● Включение и выключение телевизора
Нажмите кнопку ПИТАНИЕ на пульте дистанционного
управления.
Также можно использовать кнопку питания внизу панели
* Если в течение 15 минут на входе не будет сигнала, телевизор
выключится автоматически.
FAV
CH.LIST
TEXT INDEX
SIZE
AUDIO
SUBPAGE
HOLD
ASPECT
SUBTITLE
REVEAL
● Выбор языка
При первом включении телевизора выберите язык
меню телевизора и следуйте указаниям на экране для
выполнения настройки телевизора.
Установка языка
1. Нажмите кнопку MENU на пульте дистанционного
управления для отображения главного меню.
2. Нажмите кнопку ◄ или ►, чтобы выбрать пункт
SETUP (НАСТРОЙКА).
3. Нажмите кнопку ▼, чтобы выделить пункт
"Language" ("Язык"). Нажмите кнопку ►, чтобы войти в подменю языка.
4. Нажмите кнопки ▲ или ▼, чтобы выбрать один из языков.
5. Нажмите MENU для возврата.
● Автоматическая установка телевизионных каналов
1. Нажмите кнопку MENU на пульте дистанционного
управления для отображения главного меню.
2. Нажмите кнопку ◄ или ►, чтобы указать настройку
CHANNEL (КАНАЛ).
3. Нажмите ▼, чтобы выделить пункт "Auto Tuning"
("Автонастройка").
4. Нажмите ►, чтобы войти в подменю " Tuning Setup"
("Настройки поиска").
5. Нажмите MENU для возврата.
SOURCE
FAV
CH.LIST
TEXTINDEX
SIZE
SOURCE
AUDIO
SUBPAGE
HOLD
DISPLAY
EPG
CH
ASPECT
SUBTITLE
REVEAL
DISPLAY
● Переключение каналов
1. Использование кнопок каналов
Нажимайте кнопку ˄ CH ˅ для переключения каналов:
телевизор будет последовательно сменять каналы. Вы
увидите все каналы, которые были внесены в память.
Удалённые или не внесённые в память каналы не будут
показаны.
12
EPG
CH
L32A690VBE
Настройка каналов
● Меню каналов
Нажмите кнопку MENU на пульте дистанционного управления для отображения главного
меню.
1. Нажмите кнопку ◄/► для выбора пункта "CHANNEL" ("КАНАЛ") в главном меню, затем
нажмите ОК/▼ для входа.
2. Нажмите ▲/▼ для выбора пункта, который хотите настроить в меню каналов.
3. Нажимайте кнопки ОК/◄/► для выполнения настройки.
4. После завершения настройки нажмите кнопку MENU для возврата в предыдущее меню.
1.2.Автонастройка
Нажмите ▲/▼, чтобы выбрать "Auto
Tuning" ("Автонастройка"), затем нажмите
ОК/► для входа.
Ручная настройка аналогового ТВ
Нажмите ▲/▼, чтобы выбрать "ATV
Manual Tuning" ("Ручная настройка ATV"),
затем нажмите ОК для входа в подменю.
Нажмите кнопки ◄/► для выбора
канала, затем — кнопки ◄/► для поиска
программы.
14
3.
Ручная настройка цифрового ТВ
Нажмите ▲/▼, чтобы выбрать "DTV Manual Tuning" ("Ручная настройка DTV"), затем
нажмите ОК для входа в подменю. Нажмите кнопки ◄/► для выбора канала, затем —
кнопку ОК для поиска программы.
Редактирование каналов
4.
Нажмите ▲/▼, чтобы выбрать "Program Edit" ("Редактирование программ"), затем
нажмите ОК для входа в подменю.
5.
Расписание программ
Нажмите ▲/▼, чтобы выбрать "Schedule List" ("Расписание программ"), затем
нажмите ОК для входа в подменю. Эта функция доступна в режиме DTV.
6.
Информация о сигнале
Нажмите ▲/▼, чтобы выбрать "Signal Information ("Информация о сигнале"), затем нажмите
ОК для просмотра подробной информации о сигнале. Эта функция доступна, только если
имеется цифровой сигнал.
CI информация
7.
Нажмите ▲/▼, чтобы выбрать "CI Information ("CI информация"), затем нажмите ОК для
просмотра информации об условном доступе к сигналу.
8.
LCN логический номер канала
Нажмите ▲/▼, чтобы выбрать "Logical Channel Number ("CI информация"), затем
нажмите ОК или ► для включения функции автоматической нумерации каналов.
L32A690VBE
Настройка звука
● Меню звука
Нажмите кнопку MENU на пульте дистанционного управления для отображения главного
меню.
1. Нажмите ◄ / ► для выбора пункта SOUND (ЗВУК).
2. Нажмите ▲/▼, чтобы выделить пункт, затем нажмите ОК для входа в подменю.
1. Режим звука
Нажмите ▲/▼, чтобы выбрать "Sound
Mode" ("Режим звука"), затем нажмите ОК
для входа в подменю.
Нажимайте кнопки ▲/▼ для выбора.
Standard (Стандартный): Обеспечивает
сбалансированное звучание во всех
условиях.
Music (Музыка): Сохраняет оригинальный
звук. Хорошо подходит для музыкальных
программ.
Movie (Кино): Усиливает высокие и низкие
частоты для насыщенного звучания.
Sports (Спорт): Усиливает голос для спортивных передач.
Personal (Пользовательский): Выбирайте для пользовательской настройки звука.
2. Treble/Bass (Высокие / Басы)
Выберите пункт, нажав кнопку ▲/▼, нажмите кнопку ◄/► для выполнения настройки.
Примечание: Высокие и низкие частоты доступны только в пользовательском
режиме; вы можете регулировать их по желанию.
3. Balance (Баланс)
Выберите пункт, нажав кнопку ▲/▼, нажмите кнопку ◄/► для выполнения настройки.
4. Авто установка громкости
Выберите пункт "Auto Volume Level" ("Авто установка громкости"), нажав кнопку ▲/▼,
затем нажмите кнопку ОК для выбора "On" ("Вкл") или "Off" ("Выкл").
5. Цифровой выход SPDIF
Выберите пункт "SPDIF Mode" ("Цифровой выход SPDIF"), нажав кнопку ▲/▼, затем
нажмите кнопку ОК для выбора "Off" ("Выкл") / РСМ (ИКМ) / "Auto" ("Авто").
6. AD переключатель
Выберите пункт "AD Switch" ("AD переключатель"), нажав кнопку ▲/▼, затем нажмите
кнопку ОК для выбора "On" ("Вкл") или "Off" ("Выкл") функции для ослабленного зрения;
дорожки будут смешиваться для описания текущего экрана. Для поддержки требуется
наличие кодированного потока.
16
L32A690VBE
Настройка блокировки
● Меню блокировки
1. Нажмите кнопку MENU для отображения главного меню.
2. Нажмите кнопку ◄/► для выбора пункта LOCK (БЛОКИРОВКА) в главном меню, затем
нажмите ОК/▼ для входа.
1. Блокировка
Нажмите ▲/▼, чтобы выбрать "System
Lock" ("Блокировка"), затем нажмите ОК,
чтобы следующие три пункта стали
доступны для выбора. Заводской
пароль— 0000, а если вы забудете, что
установили, обратитесь в сервисный
центр.
2. Установить пароль
Нажмите кнопку ▲/▼, чтобы выбрать
"Set Password" ("Установить пароль"),
затем нажмите ОК для входа в подменю
установки нового пароля.
3. Блок канала
Нажмите кнопку ▲/▼, чтобы выбрать "Channel Lock" ("Блок канала"), затем нажмите ОК
для входа в подменю выбора. Нажимайте зелёную кнопку, чтобы заблокировать или
разблокировать канал.
4. Родительский контроль
Нажмите кнопку ▲/▼, чтобы выбрать "Parental Guidance" ("Родительский контроль"), затем
нажмите ОК для входа в подменю выбора возраста, подходящего для ваших детей.
5. Блок клавиатуры
Выберите пункт "Keyboard Lock" ("Блок клавиатуры"), нажав кнопку ▲/▼, затем нажмите
кнопку ◄/► для выбора "On" ("Вкл") или "Off" ("Выкл").
Когда блокировка кнопок включена, вы не можете использовать кнопки на панели.
6. Режим отеля
Нажмите ▲/▼, чтобы выбрать "Hotel Mode" ("Режим отеля"), затем нажмите ОК для входа в
подменю.
18
Настройки
6. Файловая система PVR
Нажмите кнопку ▲/▼, чтобы выбрать "PVR File System" ("Файловая система PVR"), затем
Выберите пункт "Blue Screen" ("Голубой экран"), нажав кнопку ▲/▼, затем нажмите кнопку
ОК для выбора "On" ("Вкл") или "Off" ("Выкл").
9. Начальные установки
Нажмите ▲/▼, чтобы выбрать "First time installation" ("Начальные установки"), затем
нажмите ОК для входа.
10. Сброс
Нажмите ▲/▼, чтобы выбрать "Reset" ("Сброс "), затем нажмите ОК для входа в
подменю.
11. Обновление ПО (USB)
Выберите пункт "Software Update (USB)" ("Обновление ПО (USB)"), нажав кнопку ▲/▼,
вставьте ваше USB-устройство в USB-разъём, затем нажмите кнопку ОК для выполнения
обновления программного обеспечения.
12. Environment (Окружение)
Нажмите кнопки ◄/►/ОК, чтобы выбрать "Home Mode" ("Домашний режим") или "Shop
Mode" ("Режим магазина").
13. HDMI CEC
Нажмите ▲/▼, чтобы выбрать "HDMI CEC", затем нажмите ОК для входа в подменю.
20
Мультимедиа
3. Нажмите кнопку I◄◄ для воспроизведения предыдущего пункта. Нажмите кнопку ►►I для
воспроизведения следующего пункта.
Предупреждения относительно использования USB-устройства
• Протокол передачи мультимедийных данных МТР не поддерживается.
• Максимальный объём жёсткого диска: 500 ГБ
• Это устройство поддерживает только USB-флэш-накопители формата FAT32. Работа
данного телевизора с USB-флэш-накопителем другого формата (такого как FAT16 или NTFS)
не гарантируется.
• Некоторые модели цифровых USB-камер и аудиоустройств могут быть несовместимыми
с этим телевизором. Поддержка мультимедийных данных гарантируется только для USBфлэш-накопителей. Прочие устройства, такие как устройства чтения флэш-карт, USB-диски,
цифровые USB-камеры и аудиоустройства могут быть несовместимыми с этим телевизором.
• Если USB-устройству требуется высокая мощность (свыше 500 мA или 5 В), USB-устройство
может не поддерживаться.
• Этот телевизор не поддерживает USB-устройства с несколькими разделами.
• Выполняйте соединение непосредственно с USB-портом вашего телевизора. Если вы
используете соединение через отдельный кабель или через USB-концентратор, могут
возникнуть проблемы с совместимостью для USB.
• Прежде чем подсоединять ваше устройство к телевизору, сделайте резервную копию
файлов для предотвращения их повреждения или потери данных. Все повреждения файлов
данных или потеря данных относятся к вашим рискам.
• Чем выше разрешение изображения, тем больше времени занимает его появление на
экране.
• Быстрота распознавания USB-устройства различается для разных устройств.
• При переходе к фотографии загрузка может занять несколько секунд. В этот момент на
экране будет показан символ загрузки.
• Если USB-устройство работает неправильно, отсоедините его и вновь подсоедините.
• Проверяйте правильность работы USB-устройства при помощи вашего ПК.
22
44100 Гц
Поиск и устранение неисправностей
ПроблемаВозможное решение
• Убедитесь, что шнур питания правильно подсоединён к разъёму
телевизора.
Нет питания
Нет
изображения
Странный
цвет, бледный
цвет или
несовпадение
цветов
Нет звука
Пульт
дистанционного
управления не
работает
• Убедитесь, что шнур питания правильно подсоединён к стенной розетке.
• Подключите другое электрическое устройство (такое как радиоприёмник)
в розетку питания, чтобы проверить, что розетка имеет правильное
напряжение.
• Проблемы трансляции на телевизионной станции. Проверьте другой
канал.
• Телевизионный сигнал в кабеле может быть закодирован. Обратитесь к
местному оператору кабельной сети.
• Убедитесь, что соединение с другими компонентами выполнено
правильно, сверяясь с руководством пользователя.
• Проверьте, правильно ли выполнена настройка после выполнения
соединений.
• Проверьте надёжность контакта видеокабеля.
• Изображение может выглядеть тусклым в ярко освещённой комнате.
• Настройте яркость, контрастность, насыщенность (цвета) и тон согласно
руководству пользователя.
• Проверьте настройку входного сигнала.
• Проверьте, правильно ли выполнены аудиосоединения, сверяясь по
руководству пользователя.
• Могла быть нажата кнопка ВЫКЛЮЧЕНИЕ ЗВУКА, попробуйте нажать эту
кнопку ещё раз.
• Проверьте ваши настройки звука, громкость могла быть установлена на
минимум.
• Нажмите кнопку "Громкость + (вверх)" на пульте дистанционного
управления.
• Проверьте по руководству пользователя, что элементы питания
вставлены с правильной полярностью.
• Батарейки могут иметь низкий заряд или совсем разрядиться. Замените
на новые.
• Проверьте не горит ли рядом с пультом дистанционного управления
флуоресцентный светильник.
• Путь распространения луча пульта дистанционного управления мог
быть перекрыт. Убедитесь, что путь распространения свободен и пульт
направлен на датчик дистанционного управления в телевизоре.
• Нажмите кнопку ПИТАНИЕ на пульте дистанционного управления, чтоб
проверить, можете ли вы включить телевизор.
• Нажмите кнопку МЕНЮ на пульте дистанционного управления, чтоб
проверить, появится ли на экране меню.
• Нажимайте кнопки только по одной и только ту кнопку, которая является
подходящей для нужной вам операции.
24
L32A690VBE
728 х 435 х 78
728 х 475 х 180
791 х 141 х 507
L32A690VBE
Утилизация электрического и электронного оборудования
Данный символ на изделии, его комплектующих или упаковке означает, что
данное изделие подлежит обязательной утилизации. Пожалуйста, сдайте
отработавшее изделие в пункт приема электрического и электронного
оборудования для переработки. В некоторых странах, в т.ч. странах ЕС,
разработаны специальные схемы сбора единиц отработавшего
электрического и электронного оборудования. Соблюдая правила утилизации
этого оборудования, Вы внесете свой вклад в сохранение окружающей среды
и здоровья человечества. Вторичная переработка материалов сохраняет
природные ресурсы. Поэтому, пожалуйста, не выбрасывайте отработавшее
оборудование вместе с бытовыми отходами. Более подробную информацию о
вторичной переработке оборудования Вы можете получить в сервисе по
переработке отходов или в торговой точке, где Вы приобрели данное изделие.
Условия хранения и реализации
Условия хранения телевизоров: при температуре от плюс 5°С до плюс 40°С в закрытых
помещениях и отсутствии в воздухе кислотных, щелочных и других агрессивных примесей.
Хранение телевизора без упаковки не допускается.
Правила и условия реализации должны соответствовать национальному или местному
законодательству страны реализации изделия.
Дата изготовления указана на упаковке.
Сделано в Республике Беларусь
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.