Daewoo KOR-63D7 User Manual [ru]
MàKPOBOãHOBAü èEóú
àHCTPìKñàü èO ùKCèãìATAñàà à èOBAPEHAü KHàÉA
Mo‰eθ Nº.: KOR-63D7
èepe‰ ˝ÍcÔÎyaÚaˆËeÈ ÏËÍpo‚oÎÌo‚oÈ Ôe˜Ë ‚ÌËÏaÚeθÌo Ôpo˜ËÚaÈÚe ‰aÌÌy˛ ËÌcÚpyÍˆË˛.
KOR-63D79S(•fl‰ˆ ˘ ) 01.4.18 3:48 PM ˘`2
1
(a) He Ô˚ÚaÈÚec¸ ÔoθÁo‚aÚ¸cfl
ÏËÍpo‚oÎÌo‚oÈ Ôe˜¸˛ c oÚÍp˚ÚoÈ
‰‚epÍoÈ, ÚaÍ ÍaÍ ˝Úo ÏoÊeÚ ÔpË‚ecÚË
Í ‚pe‰ÌoÏy ‰Îfl op„aÌËÁÏa
‚oÁ‰eÈcڂ˲ ÏËÍpo‚oÎÌo‚o„o
ËÁÎy˜eÌËfl. O˜e̸ ‚aÊÌo co·Î˛‰aÚ¸
Ôpa‚ËÎa aÍÍypaÚÌo„o o·pa˘eÌËfl c
ÁaÔopoÏ ‰‚epÍË ÏËÍpo‚oÎÌo‚oÈ Ôe˜Ë.
(·) He ‰oÔycÍaÈÚe ÔoÎa‰aÌËfl
ÔocÚopoÌÌËx Ôpe‰ÏeÚo‚ Ïeʉy
Ôepe‰ÌeÈ ÔaÌeθ˛ ÏËÍpo‚oÎÌo‚oÈ
Ôe˜Ë Ë ‰‚epÍoÈ. He ‰oÔycÍaÈÚe
cÍoÔÍeÌËfl „pflÁË Ë ocÚaÚo˜Ì˚x cÎe‰o‚
˜ËcÚfl˘Ëx cpe‰cÚ‚ Ìa Ôo‚epxÌocÚË
ÍopÔyca, Í ÍoÚopoÈ ÔpËÎe„aeÚ
ËÁoÎËpy˛˘ËÈ yÔÎoÚÌËÚeθ ‰‚epÍË.
(‚) He ‚Íθ˜aÈÚe ÏËÍpo‚oÎÌo‚y˛ Ôe˜¸,
ecÎË oÌa ÌeËcÔpaÌa. Oco·eÌÌo ‚aÊÌo
cÎe‰ËÚ¸ Áa ÚeÏ, ˜Úo·˚ ‰‚epÍa
ÁaÍp˚‚aÎac¸ ÔÎoÚÌo Ë ˜Úo·˚ Ìe ·˚Îo
ÚaÍËx ÌeËcÔpa‚ÌocÚeÈ, ÍaÍ:
1. ÔepeÍoc ‰‚epÍË,
2. ÔoÎoÏÍa ËÎË ocÎa·ÎeÌËe ÔeÚeθ Ë
ÁaÔopa ‰‚epÍË,
3. Ôo‚peʉeÌËÈ yÔÎoÚÌËÚeÎfl ‰‚epÍË Ë
Ôo‚epxÌocÚË, Í ÍoÚopoÈ oÌa
ÔpËÎe„aeÚ.
(„) He ocy˘ecÚ‚ÎflÈÚe peÏoÌÚ
ÏËÍpo‚oÎÌo‚oÈ Ôe˜Ë
caÏocÚoflÚeθÌo. èpË o·ÌapyÊeÌËË
ÌeÔoÎa‰oÍ o·pa˘aÈÚec¸ ‚
cÔeˆËaÎËÁËpo‚aÌÌ˚e cep‚ËcÌ˚e
ˆeÌÚp˚.
COÑEPÜAHàE
MEPõèPEÑOCTOPOÜHOCTà
.......
1
áAáEMãEHàE MàKPOBOãHOBOâ
èEóà .....................................................2
ìCTAHOBKA MàKPOBOãHOBOâ
èEóà .....................................................2
OCHOBHõE KOMèOHEHTõ
.................3
ìèPABãEHàE MàKPOBOãHOBOâ
èEóúû..................................................3
èPOñECC èPàÉOTOBãEHàü .........4
èPAHAÑãEÜHOCTà..........................4
COBETõ èO èPàÉOTOBãEHàû....4
ABTOPAáMOPOáKA...........................5
TAЕгасх иPаЙOTOBгEHаь..........7
ìXOÑ áA MàKPOBOãHOBOâ
èEóúû................................................10
BOáMOÜHõE HEèOãAÑKà à
CèOCOÅõ àX ìCTPAHEHàü........10
BOèPOCõ à OTBETõ.....................10
TEXHàóECKàE
XAPAKTEPàCTàKà..........................11
MEPõ
èPEÑOCTOPOÜHOCTà
KOR-63D79S(•fl‰ˆ ˘ ) 01.4.18 3:48 PM ˘`1
2
ÑaÌÌafl ÏËÍpo‚oÎÌo‚afl Ôe˜¸ ‰oÎÊÌa ·˚Ú¸
ÁaÁeÏÎeÌa. B cÎy˜ae ÍopoÚÍo„o ÁaÏ˚ÍaÌËfl,
ÁaÁeÏÎeÌËe yÏe̸¯aeÚ pËcÍ ˝ÎeÍÚp˘ecÍo„o y‰apa.
ÑaÌÌafl ÏËÍpo‚oÎÌo‚afl Ôe˜¸ ÍoÏÔÎeÍÚyeÚcfl ¯ÌypoÏ
ÔËÚaÌËfl, ‚ cocÚa‚ ÍoÚopo„o ‚xo‰ËÚ ÁaÁeÏÎfl˛˘ËÈ
Ôpo‚o‰ co ¯ÚeÔceÎeÏ ÁaÁeÏÎeÌËfl. òÚeÔceθ
‰oÎÊeÌ ·˚Ú¸ ‚cÚa‚ÎeÌ ‚ poÁeÚÍy ceÚË ÔËÚaÌËfl,
ÍoÚopafl Ôpa‚ËθÌo ycÚaÌo‚ÎeÌa Ë ÁaÁeÏÎeÌa.
BHàMAHàE!
HeФpa‚ЛО¸Мoe ЛcФoО¸Бo‚aМЛe ¯ЪeФceОfl c
БaБeПОeМЛeП ПoКeЪ fl‚ЛЪ¸cfl ФpЛ˜ЛМoИ y‰apa
˝ОeНЪpЛ˜ecНЛП ЪoНoП. EcОЛ y ‚ac МeЪ ФoОМoИ
y‚epeММocЪЛ, ˜Ъo ‚˚ Фpa‚ЛО¸Мo ФoМflОЛ Л Ъo˜Мo
‚˚ФoОМЛОЛ ЛМcЪpyНˆЛ˛ Фo БaБeПОeМЛ˛ Фe˜Л,
ФpoНoМcyО¸ЪЛpyИЪec¸ Фo ˝ЪoПy ‚oФpocy y
Н‚aОЛЩЛˆЛpo‚aММo„o cФeˆЛaОЛcЪa. EcОЛ y ‚ac ecЪ¸
Мeo·xo‰ЛПocЪ¸ ФoО¸Бo‚aЪ¸cfl y‰ОЛМЛЪeОeП, Ъo ‰Оfl
˝ЪoИ ˆeОЛ ФpЛ„o‰eМ ЪoО¸Нo ¯Мyp c ЪpeПfl Фpo‚o‰aПЛ,
Ъpex¯Ъ˚p¸e‚˚П ¯ЪeФceОeП Л poБeЪНoИ c ЪpeПfl
oЪ‚epcЪЛflПЛ, НoЪop˚e Фo‰xo‰flЪ Н ¯ЪeФceО˛ caПoИ
Фe˜Л. щОeНЪpoЪexМЛ˜ecНЛe ФapaПeЪp˚, yНaБaММ˚e
Мa y‰ОЛМЪeОe, ‰oОКМ˚ ·˚Ъ¸ ЪaНЛПЛ Кe ЛОЛ
·oθ¯ËÏË Ôo cpa‚ÌeÌ˲ c caÏoÈ Ôe˜ÍoÈ.
1. èÎocÍafl, ycÚoȘ˂afl Ôo‚epxÌocÚ¸
ìaÚaÌo‚ËÚe Ôe˜¸ Ìa ÔÎocÍy˛ Ë ycÚoȘ˂y˛
Ôo‚epxÌocÚ¸.
2. OcÚa‚ÎflÈÚe c‚o·o‰Ìoe ÔpocÚpaÌcÚ‚o Ïeʉy
Áa‰ÌeÈ Ë ·oÍo‚˚ÏË cÚeÌÍaÏË ÏËÍpo‚oÎÌo‚oÈ
Ôe˜Ë
ÑÎfl o·ecÔe˜eÌËfl ÌopÏaθÌoÈ ˆËpÍyÎflˆËË
‚oÁ‰yxa Ïe‰y
3. B‰aÎË oÚ pa‰Ëo-Ë ÚeÎe‚ËÁËoÌÌ˚x ÔpËeÏÌËÍo‚
He ycÚaÌa‚ÎË‚aÈÚe ÏËÍpo‚oÎÌo‚y˛ Ôe˜¸ ‚·ÎËÁË
pa‰ËoË ÚeÎe‚ËÁËoÌÌ˚x ÔpËeÏÌËÍo‚, ÚaÍ Ëx
‚ÁaËÏÌoe ·ÎËÁÍoe pacÔoÎÊeÌËe ÏoÊeÚ ÔpË‚ecÚË
Í ÔoÏexaÏ ÔpË ÔpËeÏe pa‰Ëo Ë ÚeÎeÔepe‰a˜.
MËÍpo‚oÎÌo‚y˛ Ôe˜¸ cÎe‰ycÚ ycÚaÌa‚ÎË‚aÚ¸ ÍaÍ
ÏoÊÌo ‰aθ¯e oÚ ÌËx.
4. B‰aÎË oÚ ËcÚo˜ÌËÍo‚ ÚeÔÎe Ë ‚o‰oÔpo‚o‰Ì˚x
ÍpaÌo‚
MЛНpo‚oОМo‚afl Фe˜¸ Мe ‰oОКМa Мaxo‰ЛЪ¸cfl
‚·ОЛБЛЛcЪo˜МЛНo‚ ЪeФОa Л ‚o‰oФpo‚o‰М˚x
НpaМo‚. иpЛ ‚˚·ope ПecЪa ‰Оfl ycЪaМo‚НЛ Фe˜Л
Мeo·xo‰ЛПo y˜ЛЪ˚‚aЪ¸, ˜Ъo·˚ pfl‰oП c ˝ЪЛП
ПecЪoП Мe ·˚Оo Мa„pe‚aЪeОeИ ‚oБ‰yxa,
ЛcЪo˜МЛНo‚ Фapa ЛОЛ o„Мfl, ЪaН НaН ˝Ъo ПoКeЪ
Мapy¯ЛЪ¸ ЛБoОflˆЛ˛ Л ФpЛ‚ecЪЛ Н БaП˚НaМЛ˛.
5. èo‰coe‰ËÌeÌËe Í ceÚË ÔËÚaÌËfl
• ì·e‰ËÚec¸, ˜Úo ÌoÏËÌaθÌoe ÌaÔpflÊeÌËe Ôe˜Ë
cooЪ‚eЪcЪ‚yeЪ МaФpflКeМЛ˛ ceЪЛ ‚ ‚a¯eП ‰oПe.
СaМaМafl Фe˜¸ ‰oОКМa Фo‰НО˛˜aЪ¸cfl Н
˝ОeНЪpЛ˜ecНoИ ceЪЛ 230B, 50Йˆ, ФpЛ·ОЛБЛЪeО¸Мo
12A.
• ÑÎËÌa ¯Ìypa ˝ÎeÍÚpoÔËÚaÌËfl-1.6Ï.
• HaÔpflÊeÌËe ‚ ceÚË ‰oÎÊÌo cooÚ‚eÚcÚ‚o‚aÚ¸
ÌoÏËÌaθÌoÏy ÌaÔpflÊeÌ˲ Ôe˜Ë.
àcÔoθÁo‚aÌËe ÚoÍa c ·oθ¯ËÏ ÌaÔpflÊeÌËeÏ
ÏoÊeÚ ÔpË‚ecÚË Í ‚oÁ„opaÌ˲ ËÎË ‰py„ËÏ
ÔoÎoÏÍaÏ. àcÔoθÁo‚aÌËe ÚoÍa c Ïe̸¯ËÏ
ÌaÔpflÊeÌËeÏ cy˘ecÚ‚eÌÌo ÁaÏe‰ÎËÚ cÍopocÚ¸
ÔpË„oÚo‚ÎeÌËfl ÔˢË. B cÎy˜ae Ìeco·Î˛‰eÌËfl
Úpe·o‚aÌËÈ Ôo Ôo‰Íβ˜eÌ˲ Í ceÚË c
yÍaÁaÌÌ˚Ï ‚ ËÌcÚpy͈ËË ÌaÔpflÊeÌËeÏ Ë
ËcÔoθÁo‚aÌ˲ cooÚ‚eÚcÚ‚y˛˘e„o ÔÎa‚Ío„o
aÏÔepÌo„o Ôpe‰oxpaÌËÚeÎfl, ËÁ„oÚo‚ËÚeÎeÏ Ë
Úop„y˛˘eÈ op„aÌËÁaˆËeÈ ÔpeÚeÌÁËË Í pa·oÚe
Ôe˜Ë Ìe ÔpËÌËÏa˛Úcfl.
• èpË Ìeo·xo‰ËÏocÚË ÁaÏeÌ˚ ¯Ìypa ÔËÚaÌËfl, ˝Úy
oÔepaˆË˛ ‰oÎÊeÌ ÔpoËÁ‚o‰ËÚ¸ ÚoθÍo
Í‚aÎËÙˈËpo‚aÌÌ˚È cÔeˆËaÎËcÚ, ÚaÍ ÍaÍ Ìa
ÁaÏeÌy ÏoÊÌo ËcÔoθÁo‚aÚ¸ ÚoθÍo
cÔeˆËaθÌ˚e ¯Ìyp˚.
6. èocÎe cÌflÚËfl yÔaÍo‚ÍË ‚ÌËÏaÚeθÌo
Ôpo‚ep¸Úe ËÁ‰eÎËe
èocÎe cÌflÚËfl yÔaÍo‚ÍË peÍoÏẻyeÚcfl
‚ÌËÏaÚeθÌo Ôpo‚epËÚ¸ ˆeÎocÚÌocÚ¸ ÍopÔyca,
‰‚epÍË, ÔeÚeθ, ÁaÔopo‚. B cÎy˜ae o·ÌapyÊeÌËfl
‰eÙeÍÚo‚ ÏËÍpo‚oÎÌo‚oÈ Ôe˜¸˛ ÔoθÁo‚aÚ¸cfl
ÌeθÁfl. O Ìa΢ËË ‰eÙeÍÚo‚ ÌeÏe‰ÎeÌÌo
coo·˘ËÚe ‚ Úop„y˛˘y˛ op„aÌËÁaˆË˛, y ÍoÚopoÈ
·˚Îa ÔpËo·peÚeÌa ‰aÌÌafl ÏËÍpo‚oÎÌo‚afl Ôe˜¸.
7. He Ôo‰‚ep„aÈÚe ÏËÍpo‚oÎÌo‚y˛ Ôe˜¸
˝ÍcÔÎyaÚaˆËË, ecÎË ee ÚeÏÔepaÚypa ÌËÊe
ÍoÏÌaÚÌoÈ.
He ‚Íβ˜aÈÚe Ôe˜¸ cpaÁy, ecÎË oÌa ‚ÌeceÌa c
ÏopoÁa ‚ ÍoÏÌaÚy, CÌa˜aÎa ‰aÈÚe eÈ Ìa„peÚ¸cfl
‰o ÍoÏÌaÚÌoÈ ÚeÏÔepaÚyp˚.
8. MËÌËÏa͸Ìoe paccÚoflÌËe oÚ cÚeÌoÍ ÍopÔyca Ôe˜Ë
‰oÎÊÌo ·˚Ú¸ Ìe ÏeÌee 100 ÏÏ.
áAáEMãEHàE
MàKPOBOãHOBOâ èEóà
ìCTAHOBKA
MàKPOBOãHOBOâ èEóà
KOR-63D79S(•fl‰ˆ ˘ ) 01.4.18 3:48 PM ˘`2
WARNING:
To prevent fire, burns, electric shock and other
warnings:
Listed below are, as with all appliances, certain
rules to follow and safeguards to assure high
performance from this oven:
1. Do not use the oven for any reason other than
food preparation, such as for drying clothes,
paper, or any other nonfood items or for
sterilizing purposes.
2. Do not use the oven when empty, this could
damage the oven.
3. Do not use the oven cavity for any type of
storage, such as papers, cookbook, cookware, etc.
4. Do not operate the oven without the glass tray in
place. Be sure it is properly sitting on the rotating
base.
5. Make sure you remove caps or lids prior to
cooking when you cook food sealed in bottles.
6. Do not put foreign material between the oven
surface and door. It could result in excessive
leakage of microwave energy.
7. Do not use recycled paper products for cooking.
They may contain impurities which could cause
sparks and/or fires when used during cooking.
8. Do not pop popcorn unless popped in a
microwave approved popcorn popper or unless
it's commercially packaged and recommended
especially for microwave ovens.
Microwave popped corn produces a lower yield
than conventional popping; there will be a
number of unpopped kernels. Do not use oil
unless specified by the manufacturer.
9. Do not cook any food surrounded by a
membrane, such as egg yolks, potatoes, chicken
livers, etc., without first piercing them several
times with a fork.
10. Do not pop popcorn longer than the
manufacturer's directions. (popping time is
generally below 3 minutes).
Longer cooking does not yield more popped
corn, it can cause scorchings and fire.
Also, the cooking tray can become too hot to
handle or may break.
11. If smoke is observed, switch off or unplug the
appliance and keep the door closed in order to
stifle any flames.
12. When heating food in plastic or paper
containers, check the oven frequently due to the
possibility of ignition.
13. The contents of feeding bottles and baby food
jars are to be stirred or shaken and the
temperature is to be checked before consumption,
in order to avoid burns.
14. Always test the temperature of food or drink
which has been heated in a microwave oven
before you give it to somebody, especially to
children or elderly people. This is important
because things which have been heated in a
microwave oven carry on getting hotter even
though the microwave oven cooking has stopped.
15. Eggs in their shell and whole hard-boiled eggs
shall not be heated in microwave ovens since
they may explode.
16. Keep the waveguide cover clean at all times.
Wipe the oven interior with a soft damp cloth
after each use. If you leave grease or fat
anywhere in the cavity it may overheat, smoke or
even catch fire when next using the oven.
17. Never heat oil or fat for deep frying as you
cannot control the temperature and doing so may
lead to overheating and fire.
18. Microwave heating of beverages can result in
delayed eruptive boiling, therefore care has to be
taken when handling the container.
IMPORTANT
SAFETY
INSTRUCTIONS
KOR-63D79S(•fl‰ˆ ˘ ) 01.4.18 3:48 PM ˘`3
Loading...