Daewoo FRS-T30H3SM, FRS-T30H3PW User Manual [ru]
1
Инструкция
пользователя
Модели FRS-T30H3PW
FRS-T30H3SM
Code : AD8082-14
AD8082-14(러)_150423.indd 1 2015-04-29 오전 11:22:19
Содержание
Обязательно сохраните, чтобы обеспечить
безопасную эксплуатацию ....................................... 1-2
Инструкция по установке ......................................... 3-4
Панель управления / Установка температуры ........ 5-8
Использование внутренних частей ....................... 9-10
Советы по хранению продуктов ................................11
Использование генератора льда ...............................12
Отделение для напитков ............................................ 12
Чистка и уход ........................................................ 10-11
Прежде чем обратиться в сервисный центр ............15
Что-то не так?
Не беспокойтесь. Здесь вы найдете ответ ................16
Если холодильник не проходит через дверь при
установке, выполните следующие действия ............17
Установка дверцы морозильной камеры
или холодильного отделения ....................................18
Выравнивание холодильника и
регулировка дверцы ...................................................19
AD8082-14(러)_150423.indd 2 2015-04-29 오전 11:22:19
1
Обязательно сохраните,
чтобы обеспечить
безопасную эксплуатацию!
Перед тем как начать использовать прибор, внимательно
прочитайте настоящие инструкции по безопасности.
Держите эту инструкцию под рукой для последующего
использования.
Внимание
Указывает на возможность смертельного исхода
или получения серьезной травмы.
Внимание
Указывает на возможный риск получения травм
или повреждения имущества.
Другие обозначения
НЕ удалять и НЕ разбирать!
Не забудьте выключить из розетки!
ЗАПРЕЩЕНО
Обязательно храните и следуйте инструкциям!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ
(Только для моделей R-600a)
Данный прибор содержит хладагент изобутан
(R600a) — безвредный для окружающей
среды газ, но тем не менее огнеопасный.
При транспортировке и установке прибора следует
принять меры предосторожности, чтобы не повредить
ни одну из частей контура охлаждения. Вытекший
из трубок хладагент может воспламениться или
привести к травме глаз. Если обнаружена утечка,
следует исключить появление открытого пламени или
потенциальных источников возгорания и проветрить
помещение, в котором находится прибор, в течение
нескольких минут.
• Чтобы избежать образования горючих газовоздушных
смесей, если имеется утечка газа из контура охлаждения,
размер помещения, в котором может быть установлен
прибор, зависит от количества используемого
хладагента. Для каждых 8 грамм хладагента R600a
необходима площадь помещения в 1 куб. м. Количество
хладагента указано на табличке с паспортными данными
внутри прибора.
• Запрещается включать прибор с видимыми признаками
повреждения. В случае сомнений обратитесь к продавцу
ВНИМАНИЕ!
Следите, чтобы сетевой кабель не был
раздавлен самим холодильником или другими
(тяжелыми) предметами. Не следует слишком
сильно изгибать сетевой кабель.
•
Поврежденный сетевой кабель может стать
причиной пожара и поражения электрическим
током.
Не включайте несколько приборов в одну
розетку.
• Это может привести к перегреву и (или) пожару.
Для холодильника следует использовать розетку
с заземляющим контактом.
Запрещается браться за сетевой кабель или
вилку мокрыми руками.
• Существует опасность поражения электрическим
током.
Запрещается пользоваться прибором с
поврежденным сетевым кабелем или вилкой,
или розеткой с плохим контактом.
• Существует опасность возникновения пожара,
поражения электрическим током или получения
серьезной травмы.
Обеспечьте заземление. Убедитесь, что розетка
заземлена.
• Существует опасность поражения электрическим
током.
Вынимая вилку из розетки, ни в коем случае
не тяните за кабель. Всегда держитесь за саму
вилку.
Сетевой кабель от розетки должен быть
направлен прямо вниз.
• Если он направлен вверх, то кабель рядом с
вилкой будет изогнут и может быть поврежден.
Это может привести к поражению электрическим
током или вызвать пожар.
Не устанавливайте холодильник на влажный пол
или в помещении с повышенной влажностью.
• Электрическая изоляция ухудшается, что
приводит к опасности поражения электрическим
током.
Следите, чтобы сетевой кабель не касался
нагревательных приборов и не располагался
над ними.
• Сетевой кабель может быть поврежден, что
приведет к опасности поражения электрическим
током.
Проверьте, плотно ли держится вилка в
розетке.
• Электрическая изоляция ухудшается, что
приводит к опасности поражения электрическим
током.
Не наливайте и не распыляйте воду в
холодильнике (как внутри, так и снаружи).
•
Электрическая изоляция ухудшается, что приводит
к опасности поражения электрическим током.
Благодарим Вас за приобретение холодильника Перед эксплуатацией внимательно ознакомьтесь с руководством
пользователя и сохраните его для обращения в дальнейшем. Мы надеемся, что наш продукт будет соответствовать всем
Вашим требованиям и прослужит Вам долгое время.
Холодильник предназначен для кратковременного хранения пищевых продуктов в домашних условиях путём их
искусственного охлаждения.
AD8082-14(러)_150423.indd 1 2015-04-29 오전 11:22:20
Не ставьте емкости с водой или другими
жидкостями на холодильник.
• Вода может пролиться в холодильник и
вызвать поражение электрическим током или
повреждение прибора.
Не позволяйте детям виснуть на дверцах
холодильника.
• Холодильник может упасть и причинить им
вред.
Не перемещайте и не доставайте полки и
ящики из камеры, если на них находятся
продукты и посуда.
• Посуда (из стекла, металла и др. материалов)
может упасть и нанести травму или разбить
стеклянные полки и другие внутренние части.
Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать
или разбирать холодильник, или изменять его
конструкцию.
• Это может привести к травме или повреждению
холодильника. Рекомендуется, чтобы
все работы по обслуживанию проводил
квалифицированный специалист.
Запрещается хранить в холодильнике горючие
газы и жидкости.
Запрещается использовать рядом с
холодильником горючий газ, бензол,
растворители, бензин, аэрозоли и др.
• Существует опасность пожара, взрыва,
поражения электрическим током или серьезной
травмы.
В случае утечки газа рядом с холодильником
или на кухне сразу же, не дотрагиваясь до
вилки сетевого шнура или холодильника,
проветрите помещение.
Не храните в холодильнике лекарства
и образцы для научных исследований,
требующие жесткого температурного режима.
Не следует дотрагиваться руками до нижней
части холодильника, особенно с задней
стороны.
• Можно порезаться об острые края или получить
поражение электрическим током.
Не заменяйте самостоятельно предохранитель
и лампу. Обратитесь для замены в сервисный
центр.
Если обнаружите, что сетевой кабель
поврежден или обрезан, то немедленно
обратитесь к представителю сервисного
центра.
Выбрасывая старый холодильник, в первую
очередь удалите замки дверцы.
• В него могут забраться дети и задохнуться.
Внимание!
Если холодильник не используется длительное
время, то отключите его от электросети.
Не прикасайтесь влажными руками
к продуктам и упаковке (особенно
металлической) в морозильном отделении.
• Возможно обморожение или морозный ожог.
Не употребляйте в пищу просроченные или
испорченные продукты.
• Продукты, которые хранятся в холодильнике
слишком долго, могут испортиться.
Не ставьте в морозильную камеру бутылки и
емкости из стекла.
• Стеклянные емкости и бутылки могут разбиться
и нанести травмы.
Чтобы переместить холодильник (в
горизонтальном или наклонном положении),
требуется не менее 2 человек. (Один держит за
ручки, расположенные наверху сзади, второй
— снизу).
Держать за другие части опасно, руки могут
соскользнуть.
Прежде чем перемещать холодильник,
убедитесь, что его колеса повернуты вперед.
• Колеса могут повредить или поцарапать пол.
При перемещении на большие расстояния не
забывайте прочно закрепить внутренние части
липкой лентой.
• Они могут удариться друг о друга и разбиться.
AD8082-14(러)_150423.indd 2 2015-04-29 오전 11:22:21
32
Руководство по установке
• Перед тем, как приступать к эксплуатации, внимательно
прочтите настоящие инструкции по безопасности и
следуйте им.
Меры предосторожности при
установке и подключении к сети
электропитания
■
Чтобы исключить возгорание, поражение
электрическим током или утечку.
1. Никогда не устанавливайте холодильник на мокрый
или влажный пол или в местах, где может легко
скапливаться вода.
2. Перед подключением к сети электропитания
проверьте следующее.
• Включайте вилку сетевого кабеля только в
заземленную розетку (в сеть с заземлением).
• Не включайте холодильник в одну розетку с другими
бытовыми приборами.
3. При подключении к электросети не используйте
удлинители или переходники.
4. Следите, чтобы сетевой кабель не был раздавлен
другими (тяжелыми) предметами.
• Если услышите необычный шум, почувствуете
сильный “химический” запах, увидите дым и т.п. от
холодильника после включения его в сеть, немедленно
выключите его из сети и обратитесь к представителю
сервисной службы.
• Чтобы исключить повреждение компрессора и
компонентов электрической схемы холодильника,
подождите 5 минут, прежде чем включить его снова.
• После первого включения подождите 2-3 часа, чтобы
холодильник достаточно охладился внутри, затем в
него можно положить продукты.
(В начале эксплуатации холодильника возможен
небольшой специфический запах пластмассовых
деталей. По мере работы холодильника, когда
дверцы будут открываться и закрываться, этот запах
постепенно исчезнет).
Меры предосторожности при
эксплуатации
■
Чтобы исключить получение травм, возгорание,
поражение электрическим током и т.д., прежде чем
начинать использование, внимательно изучите данное
руководство и храните его в доступном месте для
обращения к нему.
■
Аксессуары
Лоток для яиц
Инструкция
пользователя
Лоток для льда (1шт)
AD8082-14(러)_150423.indd 3 2015-04-29 오전 11:22:22
Руководство по установке
■
Подготовка к установке
1
Убедитесь, что холодильник проходит по габаритам
в дверной проем.
Размеры:
• 954мм × 893мм × 1790мм
(Ширина х Глубина х Высота)
2
Чтобы дверцы холодильника могли открываться
до упора, при его установке в углу или нише,
необходимо выдержать минимальные расстояния
по бокам.
3
Если холодильник не проходит в дверной проем,
см. страницу 17.
■
Выполнение установки
1
Подберите подходящее место для установки
• Не допускайте воздействия прямых солнечных лучей.
• Обеспечьте достаточное расстояние от задней стенки
до стены для свободного движения воздуха.
• Убедитесь что пол прочный и ровный.
(Нестабильная установка может вызывать вибрацию
и шум во время работы холодильника.)
• Место установки прибора не должно быть вблизи
от источников тепла, таких как печи и батареи
отопления (если это не представляется возможным,
обеспечьте подходящую теплоизоляцию прибора (не
поставляется с прибором)).
2
Выравнивание
холодильника
• Закройте дверцы и
вставьте отвертку
с плоским лезвием
(шлицем) в прорезь
колеса.
• Поворачивайте колесо
по часовой стрелке,
чтобы поднять
уровень, и против
часовой стрелки, чтобы
снизить уровень.
Более 5 см
Более 5 см
793
1355
1254
410333
1693
AD8082-14(러)_150423.indd 4 2015-04-29 오전 11:22:22
54
Кнопка FRZ. SET
Кнопка выбора температуры для морозильной камеры.
Кнопка REF. SET
Кнопка выбора температуры для холодильного отделения.
Кнопка блокировки панели управления (Lock)
Нажмите и удерживайте кнопку нажатой более 3 секунд, чтобы активировать
блокировку и защитить настройки холодильника от непреднамеренных
изменений.
Чтобы выключить функцию блокировки, нажмите кнопку блокировки (Lock) еще
раз и удерживайте нажатой более 3 секунд. Дисплей погаснет.
Быстрое охлаждение
Если необходимо быстро заморозить или охладить продукты, нажмите кнопку
соответствующего отделения. Загорится светодиодный индикатор “ ”.
Чтобы выключить этот режим, нажмите кнопку еще раз.
Примечание
Сенсорные кнопки
• Емкостной переключатель принимает входной сигнал от легкого нажатия пальцем или любым другим
объектом с диэлектрической проницаемостью.
• В холодильниках данной марки устанавливаются емкостные переключатели или сенсорные кнопки; для
управления холодильником необходимо только мягкое и легкое касание пиктограммы, без удара или
сильного давления.
Панель управления
1. FRS-T30H3PW
AD8082-14(러)_150423.indd 5 2015-04-29 오전 11:22:23
6
Кнопка FRZ. SET
Кнопка выбора температуры для морозильной камеры.
Кнопка REF, SET
Кнопка выбора температур для холодильного отделения.
Кнопка функции Multi Crisper
• Для оптимального хранения мяса, рыбы и овощей.
Кнопка блокировки панели управления (Lock)
Нажмите и удерживайте кнопку нажатой более трех секунд, чтобы активировать
блокировку и защитить настройки холодильника от непреднамеренных
изменений.
Чтобы выключить функцию блокировки, нажмите кнопку блокировки (Lock) еще
раз и удерживайте нажатой более трех секунд. Дисплей погаснет.
Быстрое охлаждение
Если необходимо быстро заморозить или охладить продукты, нажмите кнопку
соответствующего отделения. Загорится светодиодный индикатор “ ”. Чтобы
выключить этот режим нажмите кнопку еще раз.
ЭКО - режим
ЭКО-режим автоматически запускается, когда включается энергосберегающий
режим.
• Зеленая лампочка: энергосберегающий режим
• Синяя лампочка: нормальный режим
• Розовая лампочка: режим разгона
** Операция разгона
Холодильник непрерывно разгоняется до более низкой температуры,
поскольку температуры внутри холодильника и снаружи сильно отличаются.
Примечание
Сенсорные кнопки
• Емкостный переключатель принимает входной сигнал от легкого нажатия пальцем или любым другим
объектом с диэлектрической приницаемость.
• В холодильниках данной марки устанавливаются емкостные переключатели или сенсорные кнопки.Для
управления холодильником необходимо только мягкое и легкое касание пиктограммы, без удара или
сильного давления.
2. FRS-T30H3SM
AD8082-14(러)_150423.indd 6 2015-04-29 오전 11:22:24
Loading...