Daewoo DWD-M8031 User Manual
CUPRINS Pagina
P√RfiI COMPONENTE ™I CARACTERISTICI ......................................................................................2
M√SURI PRIVIND SIGURANfiA........................................................................................................3
INSTRUCfiIUNI DE INSTALARE........................................................................................................4
CONECTAREA LA CIRCUITUL ELECTRIC .........................................................................................6
MODUL DE UTILIZARE....................................................................................................................6
PANOUL DE CONTROL...................................................................................................................8
PROGRAME ™I FUNCfiII ...................................................................................................................9
SELECTAREA PROGRAMULUI DE SP√LARE...................................................................................10
ÎNTREfiINERE..................................................................................................................................12
CUR√fiAREA FILTRULUI.................................................................................................................13
ÎNDEP√RTAREA PETELOR..............................................................................................................14
PROBLEME ÎN FUNCfiIONARE.......................................................................................................15
SPECIFICAfiII TEHNICE ...................................................................................................................16
" Sistem economic de sp„„lare
Ma∫ina de sp„lat stabile∫te în mod automat nivelul de ap„∫i durata de
sp„lare prin detectarea
cantitatii de rufe ∫i a temperaturii de sp„lare. În
acest mod se vor reduce consumul de ap„∫i energie.
" Nivel de zgomot redus
Nivelul de zgomot produs în timpul centrifug„rii va fi minimizat,
datorit„ faptului c„ ma∫ina detecteaz„ cantitatea de rufe care nu este
echilibrat„.
" Sp„„lare cu sterilizare nano-silver (Op˛˛ional)
Principalele p„r˛i componente din interiorul cuvei sunt acoperite cu un strat fin de particule de argint ∫i
astfel, ma∫ina asigur„ o sterilizare de pân„ la 99,9% a rufelor.
MANUAL DE UTILIZARE
DWD-M8031
Ma∫∫in„„de sp„„lat rufe Manual de utilizare
Stima˛˛i clien˛˛i,
V„ mul˛umim pentru achizi˛ionarea acestui produs DAEWOO.
Ma∫inile de sp„lat rufe produse de DAEWOO sunt u∫or de utilizat ∫i v„ permit s„ v„ organiza˛i mai bine timpul.
Acest manual con˛ine informa˛ii importante referitoare la utilizarea ∫i între˛inerea corect„∫i în siguran˛„ a ma∫inii
de sp„lat rufe.
V„ rug„m s„ citi˛i cu aten˛ie acest manual.
2
P√√RfifiI COMPONENTE ™™I CARACTERISTICI
Pe aceast„ pagin„ sunt prezentate p„r˛ile componente ∫i caracteristicile ma∫inii de sp„lat rufe.
V„ rug„m s„ v„ familiariza˛i cu acestea înainte de a utiliza ma∫ina de sp„lat rufe.
Accesorii
OBSERVAfifiIE:
Este posibil ca ilustra˛iile din acest manual s„ fie u∫or diferite de modelul de ma∫in„ de sp„lat
achizi˛ionat de dumneavoastr„. Acest manual este valabil pentru mai multe tipuri de ma∫ini de
sp„lat rufe, de aceea ilustra˛iile sunt generale. Este posibil ca modelul dumneavoastr„ s„ nu
prezinte anumite caracteristici.
PICIOARE REGLABILE
PANOU DE CONTROL
U™√
SERTAR DETERGENT
FURTUN ALIMENTARE
(AP√ CALD√) (OPfiIONAL)
FURTUN ALIMENTARE
(AP√ RECE)
CAPAC POMP√
CABLU ALIMENTARE
FURTUN DE EVACUARE
Furtun alimentare
(Ap„ rece: 1 buc.,
Ap„ cald„ 1 buc.)
Manual Sticker (3 buc.)
Suport furtun de evacuare
(Op˛ƒional)
3
P„„stra˛˛i acest manual de utilizare
Siguran˛a dumneavoastr„ este important„ pentru noi.
În scopul reducerii pericolului de incendiu, electrocutare sau accidentare, v„ rug„m s„ respecta˛i
urm„toarele m„suri de siguran˛„ în timpul utiliz„rii ma∫inii de sp„lat rufe.
Responsabilit
„„˛˛
ile dumneavoastr
„„
• Nu combina˛i clor pentru în„lbire ∫i amoniac sau acid (cum ar fi o˛et sau solu˛ie pentru îndep„rtarea
petelor de rugin„) în cadrul aceleia∫i sp„l„ri. Exist„ pericolul producerii de vapori toxici.
• Scoate˛i ∫techerul cablului de alimentare din priz„ înainte de a verifica ma∫ina de sp„lat.
• Nu sp„la˛i materiale care con˛in fibr„ de sticl„.
Particulele mici de fibr„ se pot lipi de ˛es„turile sp„late ulterior ∫i provoac„ irita˛ii ale pielii.
• Nu pulveriza˛i ap„ pe panoul de control al ma∫inii de sp„lat rufe.
Pericol de incendiu sau de electrocutare.
• În cazul modelului cu supap„ dubl„, dac„ ve˛i conecta numai o supap„ la alimentarea cu ap„, este
posibil s„ apar„ scurgeri de la supapa neconectat„.
• Acest aparat trebuie conectat la o priz„ prev„zut„ cu împ„mântare.
M√√SURI PRIVIND SIGURANfifiA
• Nu utiliza˛i ∫i nu depozita˛i în apropierea
ma∫inii de ap„lat rufe lichide inflamabile
(solven˛i de cur„˛are, kerosen, benzin„ etc.).
Nu ad„uga˛i lichide inflamabile în apa din
ma∫ina de sp„lat. Aceste substan˛e eman„
vapori care prezint„ pericol de incendiu sau
explozie.
• Nu v„ mai apropia˛i de ma∫ina de sp„lat
dup„ ce a început derularea programului.
• Nu mai umbla˛i la butoanele de control.
• Acest aparat nu este destinat pentru a fi
utilizat de c„tre copii sau persoane cu
dizabilit„˛i, decât sub stricta supraveghere a
unui adult.
• În cazul în care cablul de alimentare este
deteriorat, acesta trebuie înlocuit numai de
c„tre un tehnician calificat de la un centru de
service autorizat.
• În cazul în care cablul de alimentare este
conectat la un prelungitor sau o priz„
portabil„, acestea trebuie pozi˛ionate astfel
încât s„ nu vin„ în contact cu apa.
Aten˛ie!
• Orice opera˛iune de instalare, reparare sau
înlocuire a unor piese de schimb trebuie
efectuat„ numai de c„tre personalul calificat
de la centrele de service autorizate.
• Men˛ine˛i ma∫ina de sp„lat în condi˛ii bune.
• Nu amplasa˛i aparatul în aer liber sau în
loca˛ii unde temperatura poate sc„dea sub 0
grade. Pericol de electrocutare sau scurtcircuit.
• Conecta˛i corect ma∫ina de sp„lat rufe la
sursa de alimentare cu ap„, la cea de
alimentare cu energie electric„∫i asigura˛i o
evacuare adecvat„.
Citi˛i toate instruc˛iunile înainte de a utiliza ma∫ina de sp„lat rufe
4
Scoaterea ∫∫uruburilor de transport
1. Înainte de a pune ma∫ina de sp„lat în func˛iune, scoate˛i ∫uruburile de transport (3 buc.) ∫i
cauciucul.
• Dac„ nu ve˛i scoate ∫uruburile, ma∫ina va
produce vibra˛ii puternice, zgomot intens ∫i
pot apare probleme în func˛ionare.
2. De∫uruba˛i cele 3 ∫uruburi cu o cheie de 10
mm. P„stra˛i ∫uruburile pentru situa˛iile când
ma∫ina va trebui transportat„.
• Dac„ transporta˛i ma∫ina, ∫uruburile trebuie
fixate la loc.
3. Acoperi˛i g„urile cu sticker-ele furnizate.
Amplasarea ma∫∫inii de sp„„lat rufe
• V erifica˛i loca˛ia în care va fi amplasat„ ma∫ina de sp„lat. Asigura˛i-v„ c„ sunt îndeplinite toate
condi˛iile pentru o instalare corect„.
• Nu amplasa˛i ∫i nu depozita˛i ma∫ina de sp„lat în loca˛ii unde temperatura poate sc„dea sub 0˚
pentru a se evita eventualele deterior„ri produse de înghe˛.
• Nu a∫eza˛i ∫i nu depozita˛i pe partea superioar„ a ma∫inii produse de cur„˛are.
• Amplasa˛i ma∫ina de sp„lat pe o suprafa ˛„ orizontal„, stabil„. În cazul în care ma∫ina este a∫ezat„
pe o suprafa˛„ inadecvat„, ma∫ina va produce mult zgomot, vibra˛ii
puternice ∫i pot apare probleme în func˛ionare. Dac„ ma∫ina nu este
a∫ezat„ la nivel, regla˛i în„l˛imea picioarelor acesteia.
• Fantele de ventila˛ie nu trebuie s„ fie blocate.
• L„sa˛i spa˛iu în jurul ma∫inii de sp„lat (dreapta ∫i stânga: 2 cm, spate: 10
cm).
• În cazul incorpor„rii aparatului într-un corp de mobilier, distan˛a dintre
partea superioar„ a ma∫inii de sp„lat ∫i blatul corpului de mobilier
trebuie s„ fie de cel pu˛in 3 mm.
Conectarea furtunului de alimentare
• Ma∫ina de sp„lat rufe trebuie conectat„ la sursa de alimentare cu ap„ prin intermediul unui set
nou de furtunuri. Nu utiliza˛i furtunuri vechi.
• În cazul în care exist„ numai o supap„ pentru alimentarea cu ap„, conecta˛i furtunul de
alimentare la robinetul de alimentare de ap„ rece.
• V erifica˛i periodic etan∫eitatea furtunului de alimentare.
• V erifica˛i ca furtunul de alimentare s„ nu fie îndoit ∫i s„ nu fie fisurat.
INSTRUCfifiIUNI DE INSTALARE
1. Conecta˛i furtunul de
alimentare la robinetul
de ap„∫i strânge˛i
bine.
2. Conecta˛i furtunul
de alimentare la
supapa de
alimentare cu ap„
∫i strânge˛i bine.
Ma∫in„
de sp„lat
Circa 2 cm
Furtun evacuare
Cad„
A∫∫ezarea la nivel
1 Dac„ ma∫ina de sp„lat este a∫ezat„
pe o suprafa˛„ inadecvat„, exist„
pericolul producerii unui zgomot
puternic, vibra˛ii sau probleme în
func˛ionare.
2 A∫eza˛i ma∫ina la nivel prin reglarea picioarelor.
• V erifica˛i dac„ exist„ spa˛iu între cele patru
picioare reglabile ∫i podea.
• A∫eza˛i ma∫ina la nivel prin rotirea
picioarelor reglabile.
• Dup„ reglare, roti˛i ∫aibele de fixare ∫i
strânge˛i-le pentru a fi siguri c„ se men ˛ine
reglajul.
3 Verifica˛i ca ma∫ina s „ nu se balanseze, atunci când ap„sa˛i pe col˛urile de pe blatul superior al
acesteia.
5
Sistemul de evacuare
• Nu uita˛i s„ instala˛i futunul de evacuare înainte de a utiliza ma∫ina de sp„lat rufe.
• Furtunul de evacuare este ata∫at de partea din spate a ma∫inii de sp„lat rufe.
• Dac„ utiliza˛i pentru evacuare chiuveta de baie, aceasta trebuie s „ fie la o în„l˛ime de min. 60 cm
∫i nu mai mare de 100 cm fa˛„ de baza ma∫inii de sp„lat rufe.
• Dac„ furtunul de evacuare este instalat la cad„ (chiuvet„), trebuie bine prins cu un cordon.
• Prin fixarea corect„ a furtunului de evacuare, se evit„ producerea de scurgeri de ap„.
• Dac„ furtunul de evacuare este prea lung, nu îl împinge˛i în ma∫ina de sp„lat, deoarece se va
produce un zgomot ciudat.
max. 100 cm
min. 60cm
cca 105 cm
Chiuvet„
Suport
Futun
Cordon
max. 100 cm
min. 60cm
max. 100 cm
min. 60cm
OBSERVAfifiIE
Ma∫ina nu trebuie s„ se mai mi∫te ∫i cele patru picioare ale
acesteia trebuie s„ stea bine pe pardoseal„.
Picior reglabil
™aib„ de
fixare
AVERTIZARE
CONECTAREA LA CIRCUITUL ELECTRIC
• Acest aparat trebuie conectat la o priz„ cu
împ„mântare.
• Dac„∫techerul nu poate fi introdus în
priz„, lua˛i leg„tura cu un electrician
calificat pentru a v„ instala o priz„
corespunz„toare.
• Nu realiza˛i împ„mântarea la o ˛eav„ de
gaze.
• Nu schimba˛i cablul de alimentare.
• Solicita˛i sfatul unui electrician pentru a fi
siguri c„ împ„mântarea este corect„.
Pericol de electrocutare: Nerespectarea acestor instruc˛iuni poate provoca
moarte sau accident„ri grave.
UTILIZAREA MA™™INII DE SP√√LAT
Pentru a ob˛ine cele mai bune rezultate la sp„lare, trebuie s„ utiliza˛i corect ma∫ina de sp„lat.
În acest capitol sunt oferite informa˛ii importante pentru utilizare.
C
B
A
Pentru siguran˛a dumneavoastr„, aceast„ ma∫in„ de sp„lat trebuie
conectat„ la o priz„ prev„zut„ cu împ„mântare. Ma∫ina este
prev„zut„ cu un cablu de alimentare (A) care are un ∫techer pentru
împamântare (B). Pentru a minimiza pericolul de electrocutare,
∫techerul trebuie conectat la o priz„ prev „zut„ cu împ„mântare (C).
În cazul în care ∫techerul nu se potrive∫te la priz„, lua˛i leg„tura cu un
electrician calificat pentru a v„ instala o priz„ adecvat„.
Metoda recomandat„„pentru realizarea împ„„mânt„„rii
• Închide˛i fermoarele, capsele ∫i copcile,
pentru a evita prinderea rufelor între ele.
Scoate˛i acele de siguran˛„, cataramele ∫i
alte obiecte greoaie, pentru a evita zgârierea
interiorului cuvei.
• Goli˛i buzunarele ∫i întoarce˛˛i-le pe dos.
• Întoarce˛i rufele din materiale sintetice pe
dos.
• Lega˛i cordoanele, pentru a se evita
încurcarea acestora.
• Trata˛i petele (vezi „Îndep „rtarea petelor” la
pagina 14).
Preg„„tirea rufelor pentru sp„„lare
Loading...