Daewoo DWD-M1031 User manual

уважаемый покупатель!

Благодарим Вас за покупку машины стиральной бытовой автоматической.

Мы ценим Ваш выбор и надеемся, что при правильной эксплуатации данное изделие

будет служить Вам в течение долгих лет.

Просим Вас ознакомиться

с “Руководством по эксплуатации”

машины стиральной бытовой автоматической перед ее первым включением.

Дата изготовления:

2

содержание
Общие указания..............................................................................	4
Технические данные......................................................................	5
Комплектность................................................................................	6
Требования безопасности............................................................	7
Устройство......................................................................................	10
Подготовка к работе.....................................................................	11
Требования к месту установки..............................................	11
Установка................................................................................	12
Подсоединение наливного шланга.......................................	14
Подсоединение сливного шланга.........................................	15
Правила подготовки белья к стирке.....................................	16
Порядок работы............................................................................	18
Панель управления.................................................................	18
Автоматические программы стирки......................................	20
Правила пользования контейнером для моющего
средства......................................................................................	22
Функция отсрочки цикла стирки............................................	25
Общие правила по удалению пятен.......................................	26
Техническое обслуживание........................................................	28
Транспортирование и хранение..................................................	31
Возможные неисправности и методы их устранения...........	32
Гарантииизготовителя....................................................................	35

3

общие указания

Машина стиральная бытовая автоматическая (далее - машина)

моделиDWD-М1031предназначенадлястирки,полосканияиотжима белья и текстильных изделий.

В данной модели стиральной машины применена нанотехнология с применением серебра, которая оберегает Ваше здоровье и обеспечивает чистоту Вашей стиральной машины.

В материал барабана внедрены наночастицы серебра. В процессе стирки и полоскания бактерии, содержащиеся в воде, уничтожаются благодаря прямому контакту с ионами серебра. В результате, Вы не просто получаете чистую одежду, но и антибактериальный эффект.

Данная модель стиральной машины имеет функцию отсрочки цикла стирки. Вы можите отложить окончание цикла стирки на период от 1/2/3 часов до 12 часов

Данная модель стиральной машины имеет функцию автоматической корректировки баланса барабана. Машина автоматически равномерно распределяет белье перед началом процесса отжима, что сводит уровень шума и вибрацию к минимуму.

Припокупкестиральноймашинытребуйтепроверкиееработоспособности, а также проверки на отсутствие механических повреждений.

Проверьте соответствие комплекта поставки данным, приведенным в разделе “Комплектность”.

Проверьте наличие гарантийного талона. В гарантийном талоне должны быть поставлены разборчивая подпись продавца, печать торговой организации и дата продажи.

В торговой организации Вы можете узнать адреса специализированных сервисных центров, куда Вы можете обратиться по вопросам гарантийного и сервисного обслуживания.

Перед началом эксплуатации стиральной машины внимательно прочтите настоящее “Руководство по эксплуатации”.

Запомните основные требования, которые Вы должны соблюдать для обеспечения безопасной и долговечной работы стиральной машины.

Завод-изготовитель оставляет за собой право на внесение незначительных конструктивных усовершенствований, которые могут быть не отражены в настоящем

“Руководстве по эксплуатации”.

4

ТЕХНИЧЕСКИЕ данные

Наименование показателя	значение
Модель	DWD-M1031
Класс энергетической эффективности	А
Номинальное напряжение, В	220
Номинальная частота тока, Гц	50
Номинальная потребляемая мощность, Вт	2000
Номинальная потребляемая
мощность нагревательного элемента, Вт	1800
Фактическое потребление электроэнергии
за полный цикл при полной загрузке
для стандартной программы
“Хлопок при 60 ОС”, кВт∙ч	1,11
Класс качества стирки	А
Класс качества отжима	В
Номинальная загрузка сухого белья, кг	5,5
Давление воды в системе водоснабжения
на входе в машину, кПа	30-800
Расход воды на цикл основной стирки, л	42
Степени защиты (код IP)	IPХ4
Корректированный уровень звуковой
мощности, дБА, не более
в режиме стирки	70
в режиме отжима	80
Максимальная частота вращения
барабана в режиме отжима, об/мин	1000
Габаритные размеры, мм
ширина	595
высота	850
глубина	440
Масса нетто, кг	54

5

комплектность

	Наименование		Количество, шт.
1.	Машина стиральная		1
2.	Шланг наливной в сборе		1
3.	Муфта переходная		2
4.	Заглушка		3
5.	Руководство по эксплуатации		1
6.	Гарантийный талон		1
7.	Упаковка (комплект)		1
П р и м е ч а н и я
1 Незначительные изменения в комплектности могут быть не отражены в насто-
ящем руководстве.
2 Муфты переходные входят в комплект поставки, если шланг наливной не имеет
резьбы для подсоединения к системе холодного водоснабжения.
Принадлежности
	Шланг наливной	Шланг наливной		Заглушка
	Муфта переходная (2 шт.)			(3 шт.)

Шланг наливной не имеет резь-	Шлангналивнойимеетрезьбу
быдляподсоединенияксистеме	для подсоединения к системе
холодного водоснабжения	холодного водоснабжения

Внимание

-Вслучаеповрежденияилиотсутствияодногоизпунктовкомплектности свяжитесь с продавцом.

-Сохранитеупаковочныйматериалнатотслучай,еслиВампонадобится перевозить машину.

6

требования безопасности

По типу защиты от поражения электрическим током машина классифицируется как прибор класса I.

Помните! Безопасность при эксплуатации стиральной машины обеспечивается ее конструкцией, правильным ее подключением к сети электропитания, исправностью заземления и выполнением Вами основных требований в процессе эксплуатации машины, изложенных в настоящем “Руководстве по эксплуатации”.

В домах, где электропроводка не может обеспечить пожаро- и электробезопасность, где не проложен дополнительный нулевой заземляющий провод, эксплуатация стиральной машины ЗАПРЕЩАЕТСЯ.

Доработка сети электропитания должна производиться специализированной организацией, адрес которой Вы можете узнать в магазине.

Внимание

-Категорически запрещается соединение провода заземления корпуса стиральной машины с газопроводными трубами, телефонными линиями, проводами абонентских радиоточек и т.д.

-Получение рекомендаций по способу заземления возможно в ремонтных и сервисных организациях бытовой техники.

Внимание

После транспортирования или хранения стиральной машины при низких температурах воздуха перед подключением к сети электропитания необходимо выдержать ее без упаковки при комнатной температуре

не менее четырех часов.

Осуществляйте подключение стиральной машины к исправной сети электропитания, а также к исправным системам водоснабжения и водоотведения.

Перед подключением стиральной машины к сети электропитания убедитесь, что параметры электросети соответствуют параметрам, указанным на ярлыке, прикрепленном к задней стенке корпуса изделия, и в разделе “Технические данные” настоящего руководства.

7

требования безопасности

Для обеспечения электробезопасности стиральная машина должна быть подключена к сети электропитания с помощью индивидуальной розетки с заземляющим контактом.

Внимание

Запрещаетсяприменятьудлинителидляподключениястиральноймашины к сети электропитания. Помните, что при подключении к сети электропитанияоборудованияповышенноймощностииспользованиетройников и удлинителей создает потенциальную возможность возгорания.

Перед подключением стиральной машины к сети необходимо визуально проверить шнур электропитания и вилку шнура на отсутствие повреждений.

Запрещается эксплуатировать машину с поврежденным шнуром электропитания.

Замену поврежденного шнура электропитания должны осуществлять квалифицированные техники специализированных сервисных центров.

Во избежание поражения электрическим током не беритесь за вилку шнура электропитания влажными руками.

Не допускайте попадания воды на шнур электропитания и розетку, к которой подключена стиральная машина.

Не допускайте попадания воды на панель управления и заднюю стенку машины.Попадаятуда,влагаможетстатьпричинойкороткого замыкания или поражения электрическим током.

При отключении стиральной машины от сети электропитания не тяните за шнур, возьмитесь за вилку шнура и потяните ее на себя.

Перед стиркой выньте из карманов одежды все посторонние предметы (такие, как монеты, булавки, перочинные ножи и т.п.).

8

требования безопасности

Не перегружайте стиральную машину чрезмерным количеством белья, чтобы избежать некачественной стирки, образования складок на белье и неправильной работы стиральной машины.

Не стирайте в машине предметы одежды, которые чистились, стирались бензином или другими легковоспламеняющимися веществами или загрязнены краской.

Не стирайте вещи из стекловолокна. Частицы стекловолокна могут остаться в машине, прилипнуть к белью и вызвать раздражение кожи.

В процессе стирки не пользуйтесь одновременно отбеливателем, содержащимхлор,ивеществами,содержащимиаммиакиликислоты (такие, как уксус или средство для удаления ржавчины). При соединении этих веществ образуются опасные для здоровья испарения.

Не пользуйтесь и не храните вблизи стиральной машины легковоспламеняющиеся жидкости (растворители, керосин, бензин и т.д.). Не добавляйте эти жидкости в воду при стирке.

Не разрешайте детям пользоваться стиральной машиной и использовать ее в качестве игрушки.

Отключите стиральную машину от сети электропитания перед проведением любых видов работ по ее техническому обслуживанию.

Запрещается производить ремонт, наладку стиральной машины самостоятельно.

Ремонт стиральной машины должны осуществлять только квалифицированные техники специализированных сервисных центров.

Запрещается вносить изменения в конструкцию и демонтировать детали изделия.

Если стиральная машина не эксплуатируется, отключите ее от сети электропитания.

9

устройство

Контейнер для моющего

средства

Дверца

загрузочного

люка

Корпус

Крышка отсека

дренажного фильтра

Кран

водопроводный

(холодная вода)

Шланг наливной

Панель

управления

Шнур

электропитания

Шланг сливной

Опора

регулировочная

10

подготовка к работе

Внимание

Установку стиральной машины, ее подсоединение к системам водоснабжения и водоотведения должны осуществлять квалифицированные техники специализированных сервисных центров.

требования к месту установки

При выборе места установки стиральной машины руководствуйтесь следующими правилами:

-стиральная машина должна быть установлена на твердую ровную поверхность;

-неустанавливайтестиральнуюмашинувместах,гдеонаможетоказаться под воздействием отрицательной температуры. Замерзание воды в шлангах и гидроконтуре машины может привести к выходу ее из строя;

-не устанавливайте стиральную машину вблизи источников тепла: электро- и газовых плит, печей и радиаторов отопления. Расстояние между ними и машиной должно быть не менее 50 см;

-не устанавливайте стиральную машину в местах, где она оказывается под воздействием прямых солнечных лучей;

-не устанавливайте стиральную машину в местах с повышенной влажностью. Высокая влажность может привести к короткому замыканию или стать причиной коррозии металлических частей изделия;

-избегайте таких мест установки стиральной машины, где она может оказаться под воздействием дыма, так как это может стать причиной изменения цвета наружной поверхности изделия.

		При установке сти-
3 мм		ральной машины в
		целях обеспечения
		нормальной вен-
2 см	10 см	тиляции должны
		быть выдержаны
		минимальные за-
		зоры, как показано
		на рисунке.
	11

подготовка к работе

установка

1. Снимите весь упаковочный материал с машины.

2. Выверните транспортировочные винты(3шт.)спомощьюгаечного ключа.

	П р и м е ч а н и я	Винт
	1 Выворачивая транспортировочный винт,	транспортировочный
	следите за тем, чтобы резьбовая втулка	Втулка
	(см. рисунок справа) не попала внутрь
		прижимная
	корпуса машины.	сборная

2 Оставьте транспортировочные винты для
дальнейшего использования.	Втулка
	резьбовая

3.Закройте отверстия заглушками, входящими в комплект.

12