Daewoo DWD HB1412 User Manual [cz]

PÿEDTÕM NEé ZA»NETE

DÏkujeme v·m za vaöe rozhodnutÌ k n·kupu praËky DAEWOO. PraËky DAEWOO vynikajÌ snadnou obsluhou, öet¯Ì V·ö Ëas a napom·hajÌ ˙spÏönÈmu chodu VaöÌ dom·cnosti. N·vod obsahuje d˘leûitÈ informace nutnÈ pro spr·vnou obsluhu a udrûov·nÌ praËky. P¯ed instalacÌ, zapnutÌm a nastavov·nÌm praËky si prosÌm p¯eËtÏte tento n·vod.

OBSAH Strana

POPIS PRA»KY .........................................................................................................................................................2

PRO BEZPE»N… POUéÕV¡NÕ PRA»KY ...................................................................................................................3

POKYNY PRO INSTALACI PRA»KY ........................................................................................................................5

PÿIPOJENÕ HADICE PÿÕVODU VODY DO PRA»KY .............................................................................................6

ELEKTRICK… PÿIPOJENÕ PRA»KY .............................................................................................................................7

OBSLUHA PRA»KY ..................................................................................................................................................8

OVL¡DACÕ PANEL PRA»KY ..................................................................................................................................10

POSTUP PRANÕ A V›BÃR PRACÕHO PROGRAMU ..............................................................................................11

⁄DRéBA PRA»KY ..................................................................................................................................................24

»IäTÃNÕ FILTRŸ ......................................................................................................................................................25

ODSTRA“OV¡NÕ SKVRN Z PR¡DLA ..................................................................................................................26

PÿEDTÕM NEé ZAVOL¡TE DO SERVISU ..............................................................................................................27

TECHNICK… ⁄DAJE PRA»KY .................................................................................................................................28

N¡VOD K OBSLUZE

DWD-HB1412

N·vod k obsluze automatickÈ praËky

␊ Ekonomick˝ systÈm pranÌ

Vzhledem k modernÌ technologii specifikace hladiny vody a dÈlky pranÌ spot¯ebuje praËka minim·lnÌ mnoûstvÌ vody a elektrickÈ energie.

␊ NÌzk· hluËnost

Automatickou identifikacÌ mnoûstvÌ pranÈho pr·dla je praËkou minimalizov·n hluk bÏhem pranÌ a odst¯eÔov·nÌ.

␊ Funkce pro zablokov·nÌ tlaËÌtek praËky

Pro zabr·nÏnÌ n·hodnÈ zmÏnÏ programu v pr˘bÏhu pranÌ, nap¯. dÏtmi, je praËka vybavena systÈmem zablokov·nÌ tlaËÌtek praËky.

␊ SystÈm sterilizace aktivnÌm st¯Ìbrem (volitelnÈ)

Sterilizace pr·dla aplikacÌ jemn˝ch Ë·steËek st¯Ìbra je dosahov·no sterilizace odpovÌdajÌcÌ aû 99,9% ˙Ëinku klasickÈ sterilizace prost¯ednictvÌm vyv·¯ky pr·dla.

␊ Funkce pro pranÌ bublinkami vzduchu (volitelnÈ)

VyuûitÌm tÈto pokroËilÈ technologie jsou v pr˘bÏhu pranÌ praËkou generov·ny miliony bublinek vzduchu

napom·hajÌcÌ dokonalÈmu rozpuötÏnÌ pouûÌvanÈho pracÌho prost¯edku a jeho max. vyuûitÌ pro ˙plnÈ a öetrnÈ odstranÏnÌ neËistot z pr·dla.

POPIS PRA»KY

Na tÈto stranÏ n·vodu naleznete popis praËky. P¯ed pouûitÌm praËky se prosÌm seznamte s jejÌmi jednotliv˝mi dÌly.

P¯ÌsluöenstvÌ

UPOZORNÃNÕ

Obr·zky v n·vodu se mohou liöit od v·mi zakoupenÈho modelu praËky - majÌ pouze orientaËnÌ v˝znam a jsou urËeny pro zobrazenÌ r˘zn˝ch funkcÌ praËek vöech model˘, o kter˝ch je pojedn·v·no v n·vodu. Z uvedenÈho d˘vodu je moûnÈ, ûe u vaöÌ praËky nebudou k dispozici vöechny v n·vodu popisovanÈ funkce.

Hadice p¯Ìvodu vody N·vod k obsluze PlastovÈ z·tky (3 ks)

Z·suvka na pracÌ

prost¯edek

P¯ÌvodnÌ hadice

Hadice p¯Ìvodu teplÈ vody

(v z·vislosti na modelu)

Hadice p¯Ìvodu studenÈ vody

DvÌ¯ka

SpodnÌ kryt

NastavitelnÈ nohy

VypouötÏcÌ hadice

Ovl·dacÌ panel

SÌùov˝ kabel

N·vod uloûte pro p¯Ìpad jeho dalöÌ pot¯eby.

Vaöe bezpeËnost je pro n·s mimo¯·dnÏ d˘leûit·. Pro snÌûenÌ rizika poû·ru, ˙razu elektrick˝m proudem nebo ökod na majetku dodrûujte v pr˘bÏhu instalace a pouûÌv·nÌ praËky n·sledujÌcÌ pokyny.

PRO BEZPE»N… POUéÕV¡NÕ PRA»KY

ï NepouûÌvejte praËku pro ukl·d·nÌ ho¯lav˝ch kapalin (ËisticÌch

prost¯edk˘, benzÌnu atd.), v blÌzkosti praËky neukl·dejte ho¯lavÈ kapaliny. Do pracÌ vody nep¯id·vejte ho¯lavÈ kapaliny - jejich v˝pary mohou zp˘sobit vznik poû·ru nebo v˝buchu.

ï Po zah·jenÌ programu neotevÌrejte praËku - vyËkejte na jeho

ukonËenÌ. ï Nemanipulujte s ovladaËi. ï Tento p¯Ìstroj nenÌ urËen pro osoby (vËetnÏ dÏtÌ) se snÌûenou fyzickou,

smyslovou nebo ment·lnÌ schopnostÌ nebo osoby s omezen˝mi

zkuöenostmi a znalostmi, pokud nad nimi nenÌ veden odborn˝ dohled

nebo pod·ny instrukce zahrnujÌcÌ pouûitÌ tohoto p¯Ìstroje osobou

odpovÏdnou za jejich bezpeËnost. DÏti by mÏly b˝t pod dozorem,

aby se zajistilo, ûe si s p¯Ìstrojem nebudou hr·t. ï Poökozen˝ sÌùov˝ kabel praËky smÌ b˝t opraven nebo vymÏnÏn pouze

pracovnÌkem s odpovÌdajÌcÌ kvalifikacÌ. ï Event. pouûit˝ prodluûovacÌ kabel veÔte tak, aby nebyl vystaven

vlhkosti nebo st¯ÌkajÌcÌ vodÏ. ï Elektrick· instalace praËky, jejÌ opravy nebo v˝mÏny jejÌch dÌl˘ smÏjÌ

b˝t prov·dÏny pouze pracovnÌky s odpovÌdajÌcÌ kvalifikacÌ. ï VÏnujte pozornost spr·vnÈ ˙drûbÏ praËky. ï NepouûÌvejte praËku mimo mÌstnosti, neinstalujte praËku na mÌstech,

kde m˘ûe dojÌt k poklesu teploty pod bod mrazu. ï PraËka vyûaduje p¯ipojenÌ p¯Ìvodu a odv·dÏnÌ vody z praËky a

p¯ipojenÌ k elektrickÈ sÌti.

P¯ed pouûitÌm praËky si prosÌm p¯eËtÏte n·vod k jejÌ obsluze.

DalöÌ pokyny

ï NepouûÌvejte souËasnÏ bÏlicÌ prost¯edky na b·zi chlÛru a Ëpavku a

kyseliny (jako nap¯. ocet a / nebo prost¯edky na odstranÏnÌ rzi) - riziko

vzniku ökodliv˝ch v˝par˘. ï P¯ed ËiötÏnÌm a ˙drûbou praËku vypnÏte a odpojte od elektrickÈ sÌtÏ. ï NepouûÌvejte praËku pro pranÌ materi·l˘ se skeln˝mi vl·kny. Riziko

uvolnÏnÌ drobn˝ch Ë·steËek skeln˝ch vl·ken dr·ûdÌcÌch pokoûku, kterÈ

se p¯i dalöÌm pranÌ mohou zachycovat v pranÈm pr·dle. ï Nest¯Ìkejte vodu na ovl·dacÌ panel praËky - riziko ˙razu elektrick˝m

proudem nebo vzniku poû·ru. ï U praËek se dvÏma ventily p¯Ìvodu vody do praËky je nutnÈ jejich

p¯ipojenÌ k rozvodu studenÈ i horkÈ vody - pokud by praËka byla

p¯ipojena pouze k rozvodu studenÈ (nebo pouze teplÈ) vody riziko

˙niku vody z nep¯ipojenÈho vstupnÌho ventilu. ï PraËka musÌ b˝t uzemnÏna.

Pro uzemnÏnÌ praËky p¯ipojte praËku k ¯·dnÏ instalovanÈ sÌùovÈ z·suvce

opat¯enÈ funkËnÌm ochrann˝m kolÌkem. NÏkter· provedenÌ praËky jsou

vybavena moûnostÌ jejÌho uzemnÏnÌ (ke kovovÈmu vodovodnÌmu

potrubÌ).

PRO BEZPE»N… POUéÕV¡NÕ PRA»KY

Demont·û öroub˘ pro zajiötÏnÌ bubnu praËky bÏhem jejÌ p¯epravy

1. P¯ed prvnÌm pouûitÌm praËky je nutn· demont·û öroub˘, kterÈ zajiöùujÌ buben praËky bÏhem jejÌ p¯epravy a skladov·nÌ.

ï NesejmutÌm öroub˘ hrozÌ riziko siln˝ch vibracÌ,

hluku a poökozenÌ praËky po jejÌm zapnutÌ.

2. KlÌËem z p¯ÌsluöenstvÌ praËky demontujte örouby a uloûte je pro p¯Ìpad dalöÌ pot¯eby.

ï P¯ed dalöÌ p¯epravou praËky je örouby nutno

opÏt instalovat do praËky.

3. Do otvor˘ po vyjmut˝ch öroubech vloûte plastovÈ z·tky z p¯ÌsluöenstvÌ praËky.

UmÌstÏnÌ praËky

ï PraËku instalujte na mÌstÏ, kde je k dispozici vöe nezbytnÈ pro jejÌ spr·vnou funkci (p¯Ìvod / odtok vody, sÌùov·

z·suvka).

ï Neinstalujte, pop¯. neskladujte praËku na mÌstÏ, kde m˘ûe dojÌt k poklesu teploty pod 0∞C - zamrznutÌm vody v

praËce m˘ûe b˝t praËka poökozena. ï Na praËku neumÌsùujte û·dnÈ p¯edmÏty. ï PraËku instalujte na mÌstÏ s rovnou podlahou. PraËka instalovan· na nerovnÈ podlaze m˘ûe b˝t hluËn· a m˘ûe silnÏ vibrovat -

riziko jejÌho poökozenÌ. Pro vyrovn·nÌ praËky do vodorovnÈ polohy pouûijte

v˝ökovÏ se¯iditelnÈ öroubovacÌ nohy praËky. ï P¯i instalaci praËky na koberci nesmÌ b˝t kobercem zakryty vÏtracÌ otvory sk¯ÌnÏ

praËky. ï Okolo praËky ponechejte dostateËn˝ voln˝ prostor (2 cm po jejÌch stran·ch, 10

cm za praËkou). ï P¯i instalaci praËky do kuchyÚskÈ linky ponechte nad praËkou nejmÈnÏ 3 mm

volnÈho mÌsta.

POKYNY PRO INSTALACI PRA»KY

VypouötÏcÌ hadice

PraËka

Vana

cca 2 cm

U vodovodnÌch ventil˘ bÏûnÈho provedenÌ

Pro p¯ipojenÌ p¯Ìvodu vody do praËky pouûijte novou hadici - v û·dnÈm p¯ÌpadÏ nepouûÌvejte hadici, kter· jiû byla pouûÌv·na. Pokud bude praËka p¯ipojov·na k jedinÈmu vodovodnÌmu ventilu (Ñkohoutkuì) nebo pokud je praËka vybavena pouze jednÌm vstupnÌm ventilem, p¯ipojte praËku k rozvodu studenÈ vody. U praËek se dvÏma vstupnÌmi ventily (pro p¯ipojenÌ k rozvodu studenÈ a horkÈ vody) pozor na jejich z·mÏnu!

PÿIPOJENÕ HADICE PÿÕVODU VODY DO PRA»KY

1 St·hnutÌm objÌmky z hadice

p¯Ìvodu vody do praËky odpojte od hadice n·stavec pro p¯ipojenÌ praËky k vodovodnÌmu ventilu.

2 UvolnÏte vöechny Ëty¯i

örouby n·stavce.

3 NasaÔte n·stavec na

vodovodnÌ ventil a rovnomÏrn˝m dotaûenÌm vöech öroub˘ upevnÏte n·stavec k ventilu tak, aby pryûovÈ tÏsnÏnÌ spr·vnÏ tÏsnilo.

1 N·stavec hadice pevnÏ

p¯iöroubujte k vodovodnÌmu ventilu.

2 V p¯ÌpadÏ pot¯eby pouûijte

redukci (z p¯ÌsluöenstvÌ praËky).

3 N·stavec na druhÈm konci

hadice pevnÏ p¯iöroubujte k n·trubku p¯Ìvodu vody do praËky.

4 SejmÏte p·sek a potom

pevnÏ p¯iöroubujte n·stavec B k n·stavci A.

5 K n·stavci p¯ipevnÏte podle

obr·zku hadici p¯Ìvodu vody do praËky.

6 N·stavec na konci hadice

p¯iöroubujte ot·ËenÌm po smÏru pohybu hodinov˝ch ruËiËek k n·trubku p¯Ìvodu vody do praËky.

U vodovodnÌch ventil˘ se öroubenÌm

ï P¯ekontrolujte, zda je v n·stavci

hadice vloûeno pryûovÈ tÏsnÏnÌ.

* P¯ekontrolujte,

zda je v n·stavci hadice vloûeno pryûovÈ tÏsnÏnÌ.

N·stavec B N·stavec A

Spojka

Hadice Spojka

GumovÈ

tÏsnÏnÌ

Redukce

Spojka

Hadice Spojka

GumovÈ

tÏsnÏnÌ

P¡SEK

ELEKTRICK… PÿIPOJENÕ PRA»KY

Vyrovn·nÌ praËky

1 Nespr·vnÏ vyrovnan· praËka m˘ûe

b˝t v pr˘bÏhu pranÌ p¯ÌËinou nadmÏrnÈho hluku, praËka m˘ûe vibrovat, pop¯. m˘ûe b˝t poökozena.

SystÈm vypouötÏnÌ vody z praËky

ï P¯ed zapnutÌm praËky nezapomeÚte p¯ekontrolovat systÈm vypouötÏnÌ vody z praËky. ï Hadice pro vypouötÏnÌ vody z praËky je u novÈ praËky uloûena uvnit¯ bubnu. ï Hadici p¯ipojte k n·trubku pro vypouötÏnÌ vody z praËky - je umÌstÏn na jejÌ zadnÌ stranÏ. ï Pokud bude voda vypouötÏna do vany, musÌ b˝t hornÌ hrana vany umÌstÏna ve v˝öce nejmÈnÏ 60 cm, nejv˝öe vöak

100 cm (mÏ¯eno od podlahy, na kterÈ je instalov·na praËka).

ï Konec hadice pro vypouötÏnÌ vody z praËky je nutno dokonale zajistit. ï Spr·vn˝m zajiötÏnÌm konce vypouötÏcÌ hadice zabr·nÌte ökod·m na majetku. ï ZatlaËenÌ konce dlouhÈ hadice do praËky m˘ûe mÌt za n·sledek hluËn˝ provoz praËky.

UPOZORNÃNÕ

PraËku je nutno uzemnit a to jejÌm p¯ipojenÌm k sÌùovÈ

z·suvce vybavenÈ funkËnÌm ochrann˝m kolÌkem.

ï Pokud je sÌùov˝ kabel praËky vybaven vidlicÌ

neodpovÌdajÌcÌ sÌùovÈ z·suvce, smÌ b˝t vidlice kabelu vymÏnÏna pouze pracovnÌkem s odpovÌdajÌcÌ kvalifikacÌ.

ï NeuzemÚujte praËku k plynovÈmu potrubÌ

(pouze u model˘ vybaven˝ch vnÏjöÌm uzemnÏnÌm).

NevymÏÚujte vidlici sÌùovÈho kabelu praËky sami.

ï V p¯ÌpadÏ jak˝chkoliv pochybnostÌ o spr·vnÈm

uzemnÏnÌ praËku nepouûÌvejte a kontaktujte odbornou firmu.

DoporuËenÈ uzemnÏnÌ praËky

Pro vaöi bezpeËnost musÌ b˝t praËka uzemnÏna. PraËka je vybavena sÌùov˝m kabelem (A) zakonËen˝m vidlicÌ s uzemnÏnÌm (B). Pro uzemnÏnÌ praËky musÌ b˝t vidlice kabelu p¯ipojena k sÌùovÈ z·suvce vybavenÈ funkËnÌm ochrann˝m (zemnÌcÌm) kolÌkem (C). V p¯ÌpadÏ jak˝chkoliv pochybnostÌ o spr·vnÈ instalaci z·suvky nep¯ipojujte praËku k elektrickÈ sÌti a kontaktujte odbornou firmu. U model˘ praËky vybaven˝ch vnÏjöÌm uzemnÏnÌm uzemnÏte praËku ke kovovÈmu vodovodnÌmu potrubÌ.

Riziko ˙razu elektrick˝m proudem. NedodrûenÌm zde uveden˝ch pokyn˘ hrozÌ riziko smrtelnÈho nebo v·ûnÈho ˙razu elektrick˝m proudem.

vana

max. 100 cm

min. 60 cm

ca. 105 cm

drû·k

hadice

upevÚovacÌ

p·sek

max. 100 cm min. 60cm

2 Pro vyrovn·nÌ praËky do vodorovnÈ polohy pouûijte v˝ökovÏ

nastavitelnÈ nohy praËky. ï P¯ekontrolujte, zda mezi nÏkterou z noh praËky

a podlahou nenÌ mezera.

ï Pro se¯ÌzenÌ noh praËky pouûijte klÌË z

p¯ÌsluöenstvÌ praËky, po se¯ÌzenÌ noh p¯ekontrolujte, zda se praËka nek˝ve.

ï Po vyrovn·nÌ praËky zajistÏte öroubovatelnÈ

nohy praËky zajiöùovacÌmi maticemi.

3 Postupn˝m zatlaËenÌm na vöechny Ëty¯i hornÌ rohy pracovnÌ desky

praËky p¯ekontrolujte, zda se praËka nek˝ve.

Nastaviteln· noha

ZajiöùovacÌ matice

POZN¡MKA

PraËka se nesmÌ k˝vat, vöechny se¯ÌditelnÈ nohy praËky se musÌ dot˝kat podlahy.

OBSLUHA PRA»KY

Pro ˙spÏönÈ pouûÌv·nÌ praËky je nutn· jejÌ spr·vn· obsluha podle n·vodu. D˘leûitÈ pokyny pro obsluhu praËky naleznete v tÈto kapitole.

ï Pro zabr·nÏnÌ poökozenÌ souËasnÏ pranÈho

pr·dla sepnÏte vöechna zdrhovadla, zacvakovacÌ knoflÌky a h·Ëky.

ï Z pr·dla odstraÚte vöechny p¯edmÏty, kterÈ

by mohly poökr·bat vnit¯nÌ dÌly praËky.

ï Vypr·zdnÏte kapsy odÏv˘ a obraùte je.

ï U kalhot obraùte manûety, odÏvy ze

syntetick˝ch ˙plet˘ obraùte lÌcem dovnit¯.

ï Rozvaûte p·sky - zabr·nÌte jejich

zauzlov·nÌ. ï VyËistÏte skvrny a zaschlÈ neËistoty (viz ÑOdstraÚov·nÌ skvrnì d·le v n·vodu).

P¯Ìprava pr·dla k pranÌ

ï Pr·dlo rozt¯iÔte podle stupnÏ jeho zneËiötÏnÌ - p¯i bÏûnÈm pranÌ je moûnÈ souËasnÈ pranÌ silnÏ i lehce

zneËiötÏnÈho pr·dla.

ï TmavÈ pr·dlo perte oddÏlenÏ od svÏtlÈho, st·lobarevnÈ pr·dlo perte oddÏlenÏ od nest·lo barevnÈho.

ZneËiötÏnÌ pr·dla (silnÏ, norm·lnÏ, lehce): Pr·dlo rozt¯iÔte podle zneËiötÏnÌ. Barva (bÌlÈ pr·dlo, svÏtlÈ nebo tmavÈ barvy): BÌlÈ pr·dlo perte oddÏlenÏ od barevnÈho. UvolÚov·nÌ vl·ken: Pr·dlo uvolÚujÌcÌ vl·kna perte oddÏlenÏ od pr·dla

zachycujÌcÌho vl·kna.

T¯ÌdÏnÌ pr·dla

ï Pr·dlo vkl·dejte do praËky po kusech ñ aby se

pr·dlo v praËce nemaËkalo a bylo spr·vnÏ vypr·no, musÌ se v bubnu volnÏ pohybovat.

ï Dodrûujte spr·vnÈ hmotnosti n·plnÏ praËky.

P¯eplÚov·nÌm praËky nebo v˝bÏrem nastavenÌ praËky pro pranÌ menöÌho neû vloûenÈho mnoûstvÌ pr·dla m˘ûe mÌt za n·sledek:

- öpatnÈ vypr·nÌ pr·dla

- zv˝öenÈ zmaËk·nÌ pr·dla

- uvolÚov·nÌ nadmÏrnÈho mnoûstvÌ vl·ken p¯edËasnÈ opot¯ebenÌ pr·dla (v d˘sledku jeho plstnatÏnÌ).

ï Do praËky vkl·dejte souËasnÏ velkÈ i malÈ kusy

pr·dla tak, aby pr·dlo bylo v bubnu rovnomÏrnÏ

rozloûeno. Nespr·vnÏ rozloûenÈ pr·dlo v

praËce m˘ûe bÏhem odst¯eÔov·nÌ pr·dla

zap¯ÌËinit vibrace praËky.

ï P¯i pranÌ malÈho mnoûstvÌ pr·dla zkraùte Ëas

jeho pranÌ. PranÌ nÏkolika kus˘ malÈho pr·dla

vyûaduje kratöÌ Ëas jeho pranÌ.

ï NastavenÌ pro pranÌ velkÈho mnoûstvÌ pr·dla

pouûijte pro pranÌ pr·dla vyûadujÌcÌho ûehlenÌ -

toto pr·dlo vyûaduje pro pohyb v praËce vÏtöÌ

prostor neû tÏûkÈ kusy pr·dla (dûÌny, ruËnÌky).

1 Z·suvka na pracÌ prost¯edek. 2 D·vkov·nÌ aviv·ûe

ï V p¯ÌpadÏ pot¯eby p¯idejte do oddÌlu z·suvky

pro aviv·û odmÏ¯enÈ mnoûstvÌ aviv·ûe (spr·vnÈ d·vkov·nÌ naleznete na jejÌm obalu).

ï P¯i plnÏnÌ oddÌl˘ z·suvky nep¯ekraËujte

znaËky ÑMAXì. P¯eplÚov·nÌ z·suvky m˘ûe zap¯ÌËinit vznik skvrn na pranÈm pr·dle.

ï NeotevÌrejte z·suvku v dobÏ, kdy do z·suvky

natÈk· voda.

ï Nelijte aviv·û p¯Ìmo na pr·dlo.

ï PouûÌvejte pouze pracÌ prost¯edek vhodn˝ pro dan˝ typ praËky. ï PouûÌvejte pouze mnoûstvÌ pracÌho prost¯edek podle mnoûstvÌ pr·dla ñ ¯iÔte se instrukcemi od v˝robce

pracÌho pr·öku.

ï P¯i pouûitÌ vÏtöÌho mnoûstvÌ pracÌho pr·öku m˘ûe dojÌt k jeho vyteËenÌ ze z·suvky a p¯etÌûenÌ motoru.

TÌm ovlivnÌte v˝sledek pranÌ a m·ch·nÌ.

VloûenÌ pr·dla do praËky

D·vkov·nÌ pracÌch prost¯edk˘

pro hlavnÌ pranÌ

pro p¯edpÌrku

pro aviv·û

StisknutÌm tohoto tlaËÌtka bude praËka zapnuta nebo vypnuta.

StisknutÌm tlaËÌtka p¯eruöÌte program, dalöÌm stisknutÌm bude program pokraËovat. Pro zmÏnu programu v jeho pr˘bÏhu: StisknÏte tlaËÌtko Start/Pause. ᵎ Vyberte poûadovan˝ program. ᵎ Znovu stisknÏte tlaËÌtko Start/Pause.

Ot·ËenÌm voliËe vyberte poûadovan˝ program - rozsvÌtÌ se odpovÌdajÌcÌ svÏteln· kontrolka. PodrobnÈ informace naleznete d·le v n·vodu.

Opakovan˝m stisknutÌm tlaËÌtka nastavte teplotu pranÌ (v z·vislosti na druhu pranÈho pr·dla). Kaûd˝m stisknutÌm se v˝bÏr teploty zmÏnÌ v n·sledujÌcÌm po¯adÌ: studen· voda ᵎ 20∞C ᵎ 40∞C ᵎ 60∞C ᵎ 95∞C atd.

Opakovan˝m stisknutÌm tlaËÌtka Odst¯edÏnÌ m˘ûete vybrat rychlost ot·Ëek odst¯edÏnÌ. Stop m·ch·nÌ ï StisknÏte opakovanÏ tlaËÌtko Odst¯edÏnÌ pro v˝bÏr funkce odloûenÈho

odst¯edÏnÌ. Pr·dlo z˘stane vodÏ po poslednÌm m·ch·nÌ.

ï Pro pokraËov·nÌ v odËerp·nÌ vody z praËky a n·slednÈho odst¯edÏnÌ pr·dla

opakovanÏ stisknÏte tlaËÌtko Odst¯edÏnÌ.

Pouze odst¯edÏnÌ ï Pokud vyberte tuto funkci, bude pr·dlo jen odst¯edÏno. Extra m·ch·nÌ ï Funkce pro prodlouûenÌ m·ch·nÌ (pro dokonalÈ odstranÏnÌ zbytk˘ pracÌch

prost¯edk˘ z pranÈho pr·dla). SouËasnÏ bude zv˝öeno mnoûstvÌ vody pouûitÈ pro m·ch·nÌ.

P¯edpÌrka ï Po v˝bÏru tÈto funkce bude v pr˘bÏhu p¯edpÌrky p¯ed hlavnÌm pranÌm

aplikov·no dodateËnÈ pranÌ a odst¯edÏnÌ pr·dla. ï Funkce je vhodn· p¯edevöÌm pro pranÌ silnÏ zneËiötÏnÈho pr·dla. ï Funkce je k dispozici pro programy Cotton Bavlna a Syntetika.

StisknutÌm tlaËÌtka "DalöÌ volba" m˘ûete zvolit programy M·ch·nÌ+Odst¯edÏnÌ a VypouötÏnÌ.

M·ch·nÌ+Odst¯edÏnÌ ï PraËka vykon· jeden cyklus m·ch·nÌ a odst¯edÏnÌ bez cyklu pranÌ. VypouötÏnÌ ï PraËka provede cyklus vypouötÏnÌ bez jakÈkoliv dalöÌ funkce.

Prost¯ednictvÌm tohoto tlaËÌtka m˘ûete naprogramovat odloûen˝ start programu.

Tato funkce slouûÌ pro zabr·nÏnÌ neû·doucÌ manipulaci dÏtÌ s praËkou bÏhem programu - po zablokov·nÌ tlaËÌtek praËky budou vöechna jejÌ tlaËÌtka (s v˝jimkou tlaËÌtka Power) nefunkËnÌ. Pro zablokov·nÌ tlaËÌtek praËky v pr˘bÏhu programu souËasnÏ stisknÏte tlaËÌtka ÑZkr·cenÌ cykluì a ÑOdloûen˝ startì. Pro zmÏnu programu po zablokov·nÌ tlaËÌtek praËky:

1. Znovu souËasnÏ stisknÏte tlaËÌtka ÑZkr·cenÌ cykluì a ÑOdloûen˝ startì - tlaËÌtka tak budou odblokov·na.

2. StisknÏte tlaËÌtko Start/Pause.

3. Vyberte poûadovan˝ program a potom opÏt stisknÏte tlaËÌtko Start/Pause.

* Zablokov·nÌ tlaËÌtek praËky je moûnÈ

kdykoliv a to i u vypnutÈ praËky - v p¯ÌpadÏ poruchy praËky bude automaticky zruöeno.

OVL¡DACÕ PANEL PRA»KY

Vyberte poûadovan˝ program

1. PO ZAPNUTÕ PRA»KY JE AUTOMATICKY AKTIVOV¡N PROGRAM COTTON (BAVLNA)

ï Pro zapnutÌ praËky stisknÏte tlaËÌtko Power. ï Pro zah·jenÌ programu stisknÏte tlaËÌtko Start/Pause. ï V˝chozÌ nastavenÌ programu:

Program: Bavlna PranÌ: hlavnÌ pranÌ M·ch·nÌ: t¯ikr·t Odst¯eÔov·nÌ: 800 ot/min Teplota vody: 40∞C

POSTUP PRANÕ A V›BÃR PRACÕHO PROGRAMU

2. V›BÃR PROGRAMU UéIVATELEM

ï Pro zapnutÌ praËky stisknÏte tlaËÌtko Power. ï Ot·ËenÌm voliËe program˘ a stisknutÌm jednotliv˝ch tlaËÌtek specifikujte parametry programu. ï StisknÏte tlaËÌtko Start/Pause.

3. ODLOéEN› START PROGRAMU

ï V p¯ÌpadÏ pot¯eby je moûno naprogramovat odloûen˝ start programu (po uplynutÌ 2 au 12 hodin).

P¯Ìklad: Zah·jenÌ programu po uplynutÌ 8 hodin. Postup:

* Kaûd˝m stisknutÌm tlaËÌtka bude zah·jenÌ programu odloûeno o 1 hodinu. ï NynÌ byl odloûen˝ start programu nastaven. ï StisknÏte tlaËÌtko Start/Pause pro kontrolu nastavenÈho Ëasu. ï Po naprogramov·nÌ odloûenÈho startu programu:

- Otev¯ete vodovodnÌ ventil.

- NaplÚte praËku pr·dlem a uzav¯ete jejÌ dvÌ¯ka.

- Do z·suvky na pracÌ prost¯edky vloûte pracÌ prost¯edek a aviv·û.

ï Pro zruöenÌ odloûenÈho startu programu stisknÏte tlaËÌtko Power.

Vyberte p¯Ìsluön˝ program

Nastavte na 8

4. Funkce

ï DoporuËenÈ programy podle typu pr·dla.

ï P¯edpÌrka: Vyberte funkci p¯edpÌrky, pokud je pr·dlo velmi zaöpinÏnÈ. Funkce p¯edpÌrky je dostupn· pro programy

Bavlny, DÏtskÈ a Syntetiky. ï Extra m·ch·nÌ: Do pracÌho cyklu je p¯id·no m·ch·nÌ navÌc, kterÈ pom·h· odstranit zbytky pracÌho prost¯edku. ï RychlÈ pranÌ: Program RychlÈ pranÌ je velmi kr·tk˝ program. DoporuËujeme vkl·dat pouze malÈ mnoûstvÌ zlehka

zaöpinÏnÈho pr·dla. ï Bez odst¯edÏnÌ: Tato funkce ponech· pr·dlo v†praËce namoËenÈ ve vodÏ po m·ch·nÌ bez odst¯edÏnÌ. Tato funkce je

dostupn· pro vöechny programy mimo »iötÏnÌ bubnu a VypouötÏnÌ. ï Instrukce na ötÌtku pr·dla se mohou liöit od v˝öe uveden˝ch ˙daj˘. Dodrûujte vûdy doporuËenÌ v˝robce pr·dla i

v˝robce pracÌch prost¯edk˘.

Nejprve zkontrolujte, zda je pr·dlo vhodnÈ pro pranÌ v†praËce (bÌl· bavlna, lnÏnÈ ruËnÌky, prostÏradla apod.).

BarevnÈ pr·dlo (koöile, noËnÌ koöile, pyûamo apod.) a mÌrnÏ zaöpinÏnÈ bÌlÈ bavlnÏnÈ pr·dlo (spodnÌ pr·dlo apod.)

MÌrnÏ zaöpinÏnÈ barevnÈ pr·dlo

ZnaËnÏ zaöpinÏnÈ pr·dlo

StejnÈ pr·dlo jako u programu Bavlna

DÏtskÈ pr·dlo

PouûÌv· se pro ËiötÏnÌ bubnu (a pro vysuöenÌ u model˘ se suöiËkou)

MÌrnÏ zaöpinÏnÈ pr·dlo urËenÈ k†rychlÈmu a öetrnÈmu pranÌ

MÌrnÏ zaöpinÏnÈ barevnÈ pr·dlo

VlnÏnÈ pr·dlo vhodnÈ pro pranÌ v†praËce

Pr·dlo obsahujÌcÌ polyamid, akryl, polyester apod.

SilnÏ zaöpinÏnÈ pr·dlo

Program

Typ pr·dla

60∞C

(95∞C)

40∞C

(Studen·,

20∞C, 60∞C)

Studen·

40∞C

(Studen·,

20∞C, 60∞C)

40∞C

(60∞C)

95∞C

Studen·

(20∞C, 40∞C)

20∞C

(Studen·

40∞C)

Studen·

(20∞C, 40∞C)

40∞C

(Studen·,

20∞C, 60∞C)

40∞C

(Studen·,

20∞C, 60∞C,

95∞C)

Teplota

DoplÚkov

È funkce

PracÌ prost¯edek

Maxim·lnÌ

n·plÚ

P¯imÏ¯enÏ,

dle objemu

pr·dla

P¯imÏ¯enÏ,

dle objemu

pr·dla

MÈnÏ neû

2 kg

MÈnÏ neû

2 kg

P¯imÏ¯enÏ, dle objemu pr·dla

MÈnÏ neû

2 kg

P¯imÏ¯enÏ,

dle objemu

pr·dla

P¯imÏ¯enÏ, dle objemu pr·dla

MÈnÏ neû

2 kg

MÈnÏ neû

2 kg

MÈnÏ neû

2 kg

P¯imÏ¯enÏ,

dle objemu

pr·dla

Bavlna

BarevnÈ

IntenzivnÌ I

Bavlna ECO

DÏtskÈ

»iötÏnÌ

bubnu

SportovnÌ

obleËenÌ

RychlÈ

Vlna

Syntetika

IntenzivnÌ II

P¯edpÌrka

Extra

m·ch·nÌ

P¯edpÌrka

Extra

m·ch·nÌ

Extra

m·ch·nÌ

Extra

m·ch·nÌ

Extra

m·ch·nÌ

P¯edpÌrka

Extra

m·ch·nÌ

Extra

m·ch·nÌ

Extra

m·ch·nÌ

Extra

m·ch·nÌ

Extra

m·ch·nÌ

P¯edpÌrka

Extra

m·ch·nÌ

Extra

m·ch·nÌ

BÏûn˝ pracÌ prost¯edek

obsahujÌcÌ bÏlidlo

PracÌ prost¯edek

vhodn˝ pro pranÌ

barevnÈho pr·dla

BÏûn˝ pracÌ prost¯edek

obsahujÌcÌ bÏlidlo

BÏûn˝ pracÌ prost¯edek

obsahujÌcÌ bÏlidlo

PracÌ prost¯edek

vhodn˝ pro pranÌ

dÏtskÈho pr·dla

Speci·lnÌ prost¯edky

pro ËiötÏnÌ bubn˘

praËky nebo 1/4 l octa

jako alternativa

PracÌ prost¯edek bez

bÏlidla

PracÌ prost¯edek bez

bÏlidla

PracÌ prost¯edek pro

vlnÏnÈ pr·dlo

PracÌ prost¯edek

vhodn˝ k†pranÌ

syntetick˝ch l·tek

BÏûn˝ pracÌ prost¯edek

obsahujÌcÌ bÏlidlo

NaplÚte buben praËky pr·dlem a uzav¯ete dvÌ¯ka praËky. Do z·suvky pro pracÌ prost¯edky vloûte pracÌ prost¯edek a aviv·û. ï PracÌ prost¯edek vloûte do oddÌl˘ pro p¯edpÌrku a hlavnÌ pranÌ, aviv·û do oddÌlu pro aviv·û.

Nep¯eplÚujte oddÌl pro aviv·û p¯es znaËku ÑMAXì. ï OddÌl pro p¯edpÌrku pouûijte pouze, pokud budete pr·t s p¯edpÌrkou. ï P¯i pouûitÌ bÏlÌcÌho prost¯edku ho p¯idejte do oddÌlu z·suvky urËenÈho pro prost¯edek pro

hlavnÌ pranÌ.

StisknÏte tlaËÌtko Power. ï Na displeji praËky bude zobrazen ˙daj Ñ---ì a souËasnÏ se na panelu praËky rozsvÌtÌ

svÏtelnÈ kontrolky vöech program˘.

VoliËem program˘ vyberte program Bavlna. ï StisknutÌm tlaËÌtka Start/Pause po zapnutÌ praËky bude automaticky zah·jen v˝chozÌ

program Bavlna. ï V˝chozÌmi parametry tohoto programu jsou teplota vody 40 ∞C, odst¯eÔov·nÌ p¯i 800

ot/min a 3 cykly m·ch·nÌ. ï Pro zmÏnu teploty, rychlosti odst¯eÔov·nÌ nebo doplnÏnÌ programu vyberte odpovÌdajÌcÌ

funkciu (P¯edpÌrka, Extra m·ch·nÌ).

StisknÏte tlaËÌtko Start/Pause. ï Budou zablokov·na dvÌ¯ka praËky proti jejich otev¯enÌ v pr˘bÏhu programu. PraËka

automaticky zjistÌ hmotnost pranÈho pr·dla a nad·vkuje odpovÌdajÌcÌ mnoûstvÌ vody - bude

tak zah·jen program.

* PROGRAM COTTON (BAVLNA)

Pozn·mky

ï Pro zmÏnu programu v jeho pr˘bÏhu stisknÏte pro jeho p¯eruöenÌ tlaËÌtko Start/Pause a potom stisknÏte odpovÌdajÌcÌ

tlaËÌtka. Pro pokraËov·nÌ v programu stisknÏte znovu tlaËÌtko Start/Pause. ï U programu Bavlna je moûnÈ vybrat teploty vody 20, 40, 60 nebo 95 ∞C. ï Program Bavlna je moûno doplnit voliteln˝mi funkcemi P¯edpÌrka, Extra m·ch·nÌ.

Pozor!

ï Pokud vyberete teplotu vody 95∞C, bude p¯ed odpouötÏnÌm vody z praËky do praËky naËerp·no urËitÈ mnoûstvÌ

studenÈ vody (pro ochlazenÌ vody odpouötÏnÈ z praËky - pro zabr·nÏnÌ riziku opa¯enÌ horkou vodou odpouötÏnou z

praËky) - napouötÏnÌ studenÈ vody do praËky neindikuje jejÌ poruchu. V pr˘bÏhu odpouötÏnÌ vody z praËky pozor na

jejÌ teplotu - i p¯es jejÌ Ë·steËnÈ ochlazenÌ m˘ûe b˝t voda velice hork· - riziko opa¯enÌ!

hlavnÌ pranÌ.

StisknÏte tlaËÌtko Power. ï Na displeji praËky bude zobrazen ˙daj Ñ---ì a souËasnÏ se na panelu praËky rozsvÌtÌ

svÏtelnÈ kontrolky vöech program˘.

VoliËem program˘ vyberte program Color (BarevnÈ). ï V˝chozÌmi parametry tohoto programu jsou teplota vody Studen·, odst¯eÔov·nÌ p¯i 800

ot/min a 2 cykly m·ch·nÌ. ï Pro zmÏnu teploty, rychlosti odst¯eÔov·nÌ nebo doplnÏnÌ programu vyberte odpovÌdajÌcÌ

funkci (Extra m·ch·nÌ).

StisknÏte tlaËÌtko Start/Pause. ï Budou zablokov·na dvÌ¯ka praËky proti jejich otev¯enÌ v pr˘bÏhu programu. PraËka

automaticky zjistÌ hmotnost pranÈho pr·dla a nad·vkuje odpovÌdajÌcÌ mnoûstvÌ vody - bude

tak zah·jen program.

* PROGRAM COLOR (BAREVN…)

Pozn·mky

ï Pro zmÏnu programu v jeho pr˘bÏhu stisknÏte pro jeho p¯eruöenÌ tlaËÌtko Start/Pause a potom stisknÏte odpovÌdajÌcÌ

tlaËÌtka. Pro pokraËov·nÌ v programu stisknÏte znovu tlaËÌtko Start/Pause. ï U programu Color (BarevnÈ) je moûnÈ vybrat teploty vody studen·. ï Program Color (BarevnÈ) je moûno doplnit voliteln˝mi funkcemi Extra m·ch·nÌ. ï DoporuËen· hmotnost pr·dla u tohoto programu je max. 2 kg.

hlavnÌ pranÌ.

StisknÏte tlaËÌtko Power. ï Na displeji praËky bude zobrazen ˙daj Ñ---ì a souËasnÏ se na panelu praËky rozsvÌtÌ

svÏtelnÈ kontrolky vöech program˘.

VoliËem program˘ vyberte program Intensive wash (IntenzivnÌ I). ï V˝chozÌmi parametry tohoto programu jsou teplota vody 40 ∞C, odst¯eÔov·nÌ p¯i 800

ot/min a 3 cykly m·ch·nÌ. ï Pro zmÏnu teploty, rychlosti odst¯eÔov·nÌ nebo doplnÏnÌ programu vyberte odpovÌdajÌcÌ

funkci (Extra m·ch·nÌ).

StisknÏte tlaËÌtko Start/Pause. ï Budou zablokov·na dvÌ¯ka praËky proti jejich otev¯enÌ v pr˘bÏhu programu. PraËka

automaticky zjistÌ hmotnost pranÈho pr·dla a nad·vkuje odpovÌdajÌcÌ mnoûstvÌ vody - bude

tak zah·jen program.

* PROGRAM INTENSIVE WASH (INTENZIVNÕ I)

Pozn·mky

ï Pro zmÏnu programu v jeho pr˘bÏhu stisknÏte pro jeho p¯eruöenÌ tlaËÌtko Start/Pause a potom stisknÏte odpovÌdajÌcÌ

tlaËÌtka. Pro pokraËov·nÌ v programu stisknÏte znovu tlaËÌtko Start/Pause. ï U programu Intensive wash (IntenzivnÌ I) je moûnÈ vybrat teploty vody studen·, 20∞C, 40∞C nebo 60∞C. ï Program Intensive wash (IntenzivnÌ I) je moûno doplnit voliteln˝mi funkcemi Extra m·ch·nÌ. ï DoporuËen· hmotnost pr·dla u tohoto programu je max. 2 kg.

NaplÚte buben praËky pr·dlem a uzav¯ete dvÌ¯ka praËky. Do z·suvky pro pracÌ prost¯edky vloûte pracÌ prost¯edek a aviv·û. ï PracÌ prost¯edek vloûte do oddÌlu pro hlavnÌ pranÌ, aviv·û do oddÌlu pro aviv·û.

Nep¯eplÚujte oddÌl pro aviv·û p¯es znaËku ÑMAXì.

ï P¯i pouûitÌ bÏlÌcÌho prost¯edku ho p¯idejte do oddÌlu z·suvky urËenÈho pro prost¯edek pro

hlavnÌ pranÌ.

StisknÏte tlaËÌtko Power. ï Na displeji praËky bude zobrazen ˙daj Ñ---ì a souËasnÏ se na panelu praËky rozsvÌtÌ

svÏtelnÈ kontrolky vöech program˘.

VoliËem program˘ vyberte program Eko. ï V˝chozÌmi parametry tohoto programu jsou teplota vody 40∞C, odst¯eÔov·nÌ p¯i 800 ot/min

a 3 cykly m·ch·nÌ.

ï Pro zmÏnu rychlosti odst¯eÔov·nÌ nebo doplnÏnÌ programu vyberte odpovÌdajÌcÌ funkci

Extra m·ch·nÌ.

StisknÏte tlaËÌtko Start/Pause. ï Budou zablokov·na dvÌ¯ka praËky proti jejich otev¯enÌ v pr˘bÏhu programu. PraËka

automaticky zjistÌ hmotnost pranÈho pr·dla a nad·vkuje odpovÌdajÌcÌ mnoûstvÌ vody - bude tak zah·jen program.

* PROGRAM COTTON ECO (BAVLNA EKO)

Pozn·mky

ï Pro zmÏnu programu v jeho pr˘bÏhu stisknÏte pro jeho p¯eruöenÌ tlaËÌtko Start/Pause a potom stisknÏte odpovÌdajÌcÌ

tlaËÌtka. Pro pokraËov·nÌ v programu stisknÏte znovu tlaËÌtko Start/Pause. ï U programu Cotton Eco (Bavlna Eko) je moûnÈ vybrat pouze teplotu vody 40∞C, 60∞C. ï Program Cotton Eco (Bavlna Eko) je moûno doplnit voliteln˝mi funkcemi Extra m·ch·nÌ.

hlavnÌ pranÌ.

StisknÏte tlaËÌtko Power. ï Na displeji praËky bude zobrazen ˙daj Ñ---ì a souËasnÏ se na panelu praËky rozsvÌtÌ

svÏtelnÈ kontrolky vöech program˘.

VoliËem program˘ vyberte program Baby Care (DÏtskÈ). ï V˝chozÌmi parametry tohoto programu jsou teplota vody 95 ∞C, odst¯eÔov·nÌ p¯i 400

ot/min a 3 cykly m·ch·nÌ. ï Pro zmÏnu teploty, rychlosti odst¯eÔov·nÌ nebo doplnÏnÌ programu vyberte odpovÌdajÌcÌ

funkci (P¯edpÌrka, Extra m·ch·nÌ).

StisknÏte tlaËÌtko Start/Pause. ï Budou zablokov·na dvÌ¯ka praËky proti jejich otev¯enÌ v pr˘bÏhu programu. PraËka

automaticky zjistÌ hmotnost pranÈho pr·dla a nad·vkuje odpovÌdajÌcÌ mnoûstvÌ vody - bude

tak zah·jen program.

* PROGRAM BABY CARE (DÃTSK…)

Pozn·mky

ï Pro zmÏnu programu v jeho pr˘bÏhu stisknÏte pro jeho p¯eruöenÌ tlaËÌtko Start/Pause a potom stisknÏte odpovÌdajÌcÌ

tlaËÌtka. Pro pokraËov·nÌ v programu stisknÏte znovu tlaËÌtko Start/Pause. ï U programu Baby Care (DÏtskÈ) je moûnÈ vybrat teploty vody studen·. ï U programu Baby Care (DÏtskÈ) nenÌ moûnÈ vybrat vyööÌ rychlost odst¯eÔov·nÌ neû 1200 ot·Ëek, aby nedoölo k

poökozenÌ pr·dla. ï Program Baby Care (DÏtskÈ) je moûno doplnit voliteln˝mi funkcemi P¯edpÌrka, Extra m·ch·nÌ. ï DoporuËen· hmotnost pr·dla u tohoto programu je max. 2 kg.

Pozor!

ï Pokud vyberete teplotu vody 95∞C, bude p¯ed odpouötÏnÌm vody z praËky do praËky naËerp·no urËitÈ mnoûstvÌ

studenÈ vody (pro ochlazenÌ vody odpouötÏnÈ z praËky - pro zabr·nÏnÌ riziku opa¯enÌ horkou vodou odpouötÏnou z

praËky) - napouötÏnÌ studenÈ vody do praËky neindikuje jejÌ poruchu. V pr˘bÏhu odpouötÏnÌ vody z praËky pozor na

jejÌ teplotu - i p¯es jejÌ Ë·steËnÈ ochlazenÌ m˘ûe b˝t voda velice hork· - riziko opa¯enÌ!

StisknÏte tlaËÌtko Power. ï Na displeji praËky bude zobrazen ˙daj Ñ---ì.

VoliËem program˘ vyberte program Ñ»iötÏnÌ bubnuì. ï V˝chozÌmi parametry tohoto programu jsou studen· teplota vody, odst¯eÔov·nÌ p¯i 400

ot/min a m·ch·nÌ.

StisknÏte tlaËÌtko Start/Pauza. ï Budou zablokov·na dvÌ¯ka praËky proti jejich otev¯enÌ v pr˘bÏhu programu.

PraËka automaticky nad·vkuje odpovÌdajÌcÌ mnoûstvÌ vody.

* PROGRAM TUB CLEAN (»IOTÃNÕ BUBNU)

Pozn·mky

ï Vöechny programu nebudou dostupnÈ. ï PouûÌvejte pouze BEZ VLOéEN…HO PR¡DLA. ï Prov·dÏjte ËiötÏnÌ jednou za mÏsÌc.

hlavnÌ pranÌ.

StisknÏte tlaËÌtko Power. ï Na displeji praËky bude zobrazen ˙daj Ñ---ì a souËasnÏ se na panelu praËky rozsvÌtÌ

svÏtelnÈ kontrolky vöech program˘.

VoliËem program˘ vyberte program Sport Wear (SportovnÌ obleËenÌ). ï V˝chozÌmi parametry tohoto programu jsou teplota vody Studen·, odst¯eÔov·nÌ p¯i 800

ot/min a 2 cykly m·ch·nÌ. ï Pro zmÏnu teploty, rychlosti odst¯eÔov·nÌ nebo doplnÏnÌ programu vyberte odpovÌdajÌcÌ

funkci (Extra m·ch·nÌ).

StisknÏte tlaËÌtko Start/Pause. ï Budou zablokov·na dvÌ¯ka praËky proti jejich otev¯enÌ v pr˘bÏhu programu. PraËka

automaticky zjistÌ hmotnost pranÈho pr·dla a nad·vkuje odpovÌdajÌcÌ mnoûstvÌ vody - bude

tak zah·jen program.

* PROGRAM SPORT WEAR (SPORTOVNÕ OBLE»ENÕ)

Pozn·mky

ï Pro zmÏnu programu v jeho pr˘bÏhu stisknÏte pro jeho p¯eruöenÌ tlaËÌtko Start/Pause a potom stisknÏte odpovÌdajÌcÌ

tlaËÌtka. Pro pokraËov·nÌ v programu stisknÏte znovu tlaËÌtko Start/Pause. ï U programu Sport Wear (SportovnÌ obleËenÌ) je moûnÈ vybrat teploty vody studen·, 20, 40 nebo 60∞C. ï U programu Sport Wear (SportovnÌ obleËenÌ) nenÌ moûnÈ vybrat vyööÌ rychlost odst¯eÔov·nÌ neû 1200 ot·Ëek, aby

nedoölo k poökozenÌ pr·dla. ï Program Sport Wear (SportovnÌ obleËenÌ) je moûno doplnit voliteln˝mi funkcemi Extra m·ch·nÌ. ï DoporuËen· hmotnost pr·dla u tohoto programu je max. 2 kg.

hlavnÌ pranÌ.

StisknÏte tlaËÌtko Power. ï Na displeji praËky bude zobrazen ˙daj Ñ---ì a souËasnÏ se na panelu praËky rozsvÌtÌ

svÏtelnÈ kontrolky vöech program˘.

VoliËem program˘ vyberte program Speed Wash (RychlÈ). ï V˝chozÌmi parametry tohoto programu jsou teplota vody Studen·, odst¯eÔov·nÌ p¯i 800

ot/min a 2 cykly m·ch·nÌ. ï Pro zmÏnu teploty, rychlosti odst¯eÔov·nÌ nebo doplnÏnÌ programu vyberte odpovÌdajÌcÌ

funkci (Extra m·ch·nÌ).

StisknÏte tlaËÌtko Start/Pause. ï Budou zablokov·na dvÌ¯ka praËky proti jejich otev¯enÌ v pr˘bÏhu programu. PraËka

automaticky zjistÌ hmotnost pranÈho pr·dla a nad·vkuje odpovÌdajÌcÌ mnoûstvÌ vody - bude

tak zah·jen program.

* PROGRAM SPEED WASH (RYCHL…)

Pozn·mky

ï Pro zmÏnu programu v jeho pr˘bÏhu stisknÏte pro jeho p¯eruöenÌ tlaËÌtko Start/Pause a potom stisknÏte odpovÌdajÌcÌ

tlaËÌtka. Pro pokraËov·nÌ v programu stisknÏte znovu tlaËÌtko Start/Pause. ï U programu Speed Wash (RychlÈ) je moûnÈ vybrat teploty vody studen·, 20, 40 nebo 60∞C. ï Program Speed Wash (RychlÈ) je moûno doplnit voliteln˝mi funkcemi Extra m·ch·nÌ. ï DoporuËen· hmotnost pr·dla u tohoto programu je max. 2 kg.

+ 46 hidden pages