Daewoo DWD-F1041S, DWD-F1241S User Manual [cz]
Návod k obsluze automatické praËËky
DWD-F1041S / DWD-F1241S
PÿEDNOSTI PRA»KY
" Ekonomick˝˝systém praní
Vzhledem k aplikaci umÏlé inteligence pro specifikaci hladiny vody a délky
praní spot¯ebuje praËka minimální mnoûství vody a elektrické energie.
" Nízká hluËËnost
Automatickou identifikací mnoûství praného prádla je praËkou
minimalizován hluk bÏhem praní a odst¯eÔování.
" Funkce pro zablokování tlaËËítek praËËky
Pro zabránÏní náhodné zmÏnÏ programu dÏtmi v pr˘bÏhu praní je praËka
vybavena systémem zablokování tlaËítek praËky.
" Systém sterilizace aktivním st¯¯íbrem (volitelnÏÏ)
Sterilizací prádla aplikací jemn˝ch ËásteËek st¯íbra je dosahováno sterilizace
odpovídající aû 99,9% úËinku klasické sterilizace prost¯ednictvím vyvá¯ky prádla.
" Funkce pro praní bublinkami vzduchu (volitelnÏÏ)
Vyuûitím této pokroËilé technologie jsou v pr˘bÏhu praní praËkou generovány miliony bublinek
vzduchu napomáhající dokonalému rozpuötÏní pouûívaného pracího prost¯edku a jeho max. vyuûití pro
úplné a öetrné odstranÏní neËistot z prádla.
OBSAH Strana
POPIS PRA»KY ..................................................................................................... ...........................2
PRO BEZPE»NÉ POUéÍVÁNÍ PRA»KY ............................................................... .............................3
POKYNY PRO INSTALACI PRA»KY .................................................................................................4
PÿIPOJENÍ HADICE PÿÍVODU VODY DO PRA»KY ........................................................................5
ELEKTRICKÉ PÿIPOJENÍ PRA»KY .....................................................................................................6
OBSLUHA PRA»KY ............................................................................................... ..........................7
OVLÁDACÍ PANEL PRA»KY ............................................................................................................9
POSTUP PRANÍ A V›BÃR PRACÍHO PROGRAMU ........................................................................10
ÚDRéBA PRA»KY ..........................................................................................................................19
»IäTÃNÍ FILTRŸ .............................................................................................................................20
ODSTRA“OVÁNÍ SKVRN Z PRÁDLA ............................................................................................21
PÿEDTÍM NEé ZAVOLÁTE DO SERVISU .......................................................................................22
TECHNICKÉ ÚDAJE PRA»KY .........................................................................................................23
PÿÿEDTÍM NEééZA»»NETE
DÏkujeme vám za vaöe rozhodnutí k nákupu praËky DAEWOO.
PraËky DAEWOO vynikají snadnou obsluhou, öet¯í váöËas a napomáhají úspÏönému managementu vaöí
domácnosti.
Návod obsahuje d˘leûité informace nutné pro správnou obsluhu a udrûování praËky.
P¯ed instalací, zapnutím a nastavováním praËky si prosím p¯eËtÏte tento návod.
POPIS PRA»»KY
Na této stranÏ návodu naleznete popis praËky.
P¯ed pouûitím praËky se prosím seznamte s jejími jednotliv˝mi díly.
UPOZORNÃÃNÍ
Obrázky v návodu se mohou ponÏkud liöit od vámi zakoupeného modelu praËky - mají pouze
orientaËní v˝znam a jsou urËeny pro zobrazení r ˘zn˝ch funkcí praËek vöech model˘, o
kter˝ch je pojednáváno v návodu.
Z uvedeného d˘vodu je moûné, ûe u va öí praËky nebudou k dispozici vöechny v návodu
popisované funkce.
HADICE PÿÍVODU VODY
ZÁSUVKA NA PRACÍ
PROSTÿEDKY
DVÍÿKA
SPODNÍ KRYT
P¯ísluöenství praËky
OdpouötÏcí hadice Hadice p¯ívodu vody
SÍçOV› KABEL
OVLÁDACÍ PANEL
ODPOUäTÃCÍ HADICE
NASTAVITELNÉ NOHY
Návod k obsluze Plastové zátky (3 ks)
2
PRO BEZPE»»NÉ POUééÍVÁNÍ PRA»»KY
Návod uloûûte pro p¯¯ípad jeho dalööí pot¯¯eby.
Vaöe bezpeËnost je pro nás mimo¯ádnÏ d˘leûitá.
Pro sníûení rizika poûáru, úrazu elektrick˝m proudem nebo ökod na majetku dodrûujte v pr˘bÏhu
instalace a pouûívání praËky následující pokyny.
P¯ed pouûitím praËky si prosím p¯eËtÏte návod k její obsluze.
• Nepouûívejte praËku pro ukládání ho¯lav˝ch
kapalin (Ëisticích prost¯edk˘, benzínu atd.), v
blízkosti praËky neukládejte ho¯lavé kapaliny.
Do prací vody nep¯idávejte ho¯lavé kapaliny jejich v˝pary vznik rizika poûáru nebo
v˝buchu.
• Po zahájení programu nesahejte do praËky vyËkejte na jeho ukonËení.
• Poökozen˝ síùov˝ kabel praËky smí b˝t
opraven nebo vymÏnÏn pouze pracovníkem s
odpovídající kvalifikací.
• Event. pouûit˝ prodluûovací kabel veÔte tak,
aby nebyl vystaven vlhkosti nebo st¯íkající
vodÏ.
• Elektrická instalace praËky , její opravy nebo
v˝mÏny jejích díl˘ smÏjí b˝t provádÏny pouze
pracovníky s odpovídající kvalifikací.
• VÏnujte pozornost správné údrûbÏ praËky .
• Nepouûívejte praËku mimo místnosti,
neinstalujte praËku na místech, kde m˘ûe dojít
k poklesu teploty pod bod mrazu.
• PraËka vyûaduje p¯ipojení p¯ívodu a odvádÏní
vody z praËky a p¯ipojení k elektrické síti.
Dalööí pokyny
• Nepouûívejte souËasnÏ bÏlicí prost¯edky na bázi chlóru a Ëpavku a kyseliny (jako nap¯. ocet a /
nebo odrezovací prost¯edky) - riziko vzniku ökodliv˝ch v˝par˘.
• P¯ed ËiötÏním a údrûbou praËku vypnÏte a odpojte od elektrické sítÏ.
• Nepouûívejte praËku pro praní materiál˘ se skeln˝mi vlákny. Riziko uvolnÏní drobn˝ch ËásteËek
skeln˝ch vláken dráûdících pokoËku, které se p ¯i dalöím praní mohou zachycovat v praném
prádle.
• Nest¯íkejte vodu na ovládací panel praËky - riziko úrazu elektrick˝m proudem nebo vzniku
poûáru.
• U praËek se dvÏma ventily p¯ívodu vody do pra Ëky je nutné jejich p¯ipojení k rozvodu studené i
horké vody - pokud by praËka byla p¯ipojena pouze k rozvodu studené (nebo pouze teplé) vody
riziko úniku vody z nep¯ipojeného vstupního ventilu.
• PraËka musí b˝t uzemnÏna.
Pro uzemnÏní praËky p¯ipojte praËku k ¯ádnÏ instalované síùové zásuvce opat¯ené funkËním
ochrann˝m kolíkem. NÏkterá provedení praËky jsou vybavena moûností jejího uzemnÏní (ke
kovovému vodovodnímu potrubí).
3
POKYNY PRO INSTALACI PRA»»KY
vana
praËka
cca 2 cm
odpouötÏcí hadice
Demontá
1. P¯ed prvním pouûitím praËky je nutná
demontáûöroub˘ zajiötÏní bubnu praËky
bÏhem její p¯epravy a skladování.
• Nesejmutím öroub˘ riziko siln˝ch vibrací,
hluku a poökození praËky po jejím zapnutí.
3. Do otvor˘ po vyjmut˝ch öroubech vloûte plastové zátky z p¯ísluöenství praËky.
ûû öö
roub˘˘pro zajiöötÏÏní bubnu praËËky bÏÏhem její p¯¯epravy
2. KlíËem z p¯ísluöenství praËky demontujte
örouby a uloûte je pro p¯ípad dalöí pot¯eby.
• P¯ed dalöí p¯epravou praËky je örouby nutno
opÏt instalovat do praËky.
UmístÏÏní praËËky
• PraËku instalujte na místÏ, kde je k dispozici vöe nezbytné pro její
správnou funkci (p¯ívod / odtok vody, síùová zásuvka).
Ë
• Neinstalujte pop¯. neskladujte pra
poklesu teploty pod 0°C - zamrznutím vody v praËce m˘ûe b˝t pra
poökozena.
Ë
• Na pra
• Pra
Pra
vibrovat - riziko jejího poökození. Pro vyrovnání pra
öroubovací nohy pra
• P¯i instalaci pra
• Okolo pra
• P¯i instalaci pra
ku neumísùujte ûádné p¯edmÏty.
Ë
ku instalujte na místÏ s rovnou podlahou.
Ë
ka instalovaná na nerovné podlaze m˘ûe b˝t hluËná a m˘ûe silnÏ
Ë
ky .
Ë
ky na koberci nesmí b˝t kober cem zakryty vÏtrací otvory sk¯ínÏ praËky .
Ë
ky ponechejte dostateËn˝ voln˝ prostor (2 cm po jejích stranách, 10 cm za praËkou).
Ë
ky do kuchyÚské linky ponechejte nad praËkou nejménÏ 3 mm volného místa.
ku na místÏ, kde m˘ûe dojít k
Ë
ky do vodorovné polohy pouûijte v˝ökovÏ se¯iditelné
4
Ë
ka
PÿÿIPOJENÍ HADICE PÿÿÍVODU VODY DO PRA»»KY
TAPE
nátrubek
nátrubek
hadice
nátrubek
hadice
redukce
nátrubek
Pro p¯ipojení p¯ívodu vody do praËky pouûijte novou hadici - v ûádném p¯ípadÏ nepouûívejte
hadici, která jiû byla pouûívána.
Pokud bude praËka p¯ipojována k jedinému vodovodnímu ventilu („kohoutku“) nebo pokud je
praËka vybavena pouze jedním vstupním ventilem p¯ipojte praËku k rozvodu studené vody.
U praËek se dvÏma vstupními ventily (pro p¯ipojení k rozvodu studené a horké vody) pozor na
jejich zámÏnu!
U vodovodních ventil˘˘b
1 Stáhnutím objímky z
hadice p¯ívodu vody do
praËky odpojte od hadice
nástavec pro p¯ipojení
praËky k vodovodnímu
ventilu.
4 SejmÏte pásek a potom
pevnÏ p¯iöroubujte
nátrubek B k nástavci A.
ÏÏûû
ného provedení
2 UvolnÏte vöechny Ëty¯i
örouby nástavce.
5 K nástavci p¯ipevnÏte
podle obrázku hadici
p¯ívodu vody do praËky.
3 NasaÔte nástavec na
vodovodní ventil a
rovnomÏrn˝m dotaûením
vöech öroub˘ upevnÏte
nástavec k ventilu tak, aby
pryûové tÏsnÏní správnÏ
tÏsnilo.
PÁSEK
6 Nátrubek na konci hadice
p¯iöroubujte otáËením po
smÏru pohybu hodinov˝ch
ruËiËek k nátrubku p¯ívodu
vody do praËky.
nástavec A
nátrubek B
U vodovodních ventil˘˘se ööroubením
1 Nátrubek hadice pevnÏ
p¯iöroubujte k
vodovodnímu ventilu.
2 V p¯ípadÏ pot¯eby pouûijte
redukci
(z p¯ísluöenství praËky).
5
• P¯ekontrolujte, zda je v nástavci
hadice vloûeno pryûové tÏsnÏní
3Nátrubek na druhém konci
hadice pevnÏ p¯iöroubujte
k nátrubku p¯ívodu vody
do praËky.
*P¯ekontrolujte,
zda je v nástavci hadice
vloûeno pryûové tÏsnÏní.
ELEKTRICKÉ PÿÿIPOJENÍ PRA»»KY
C
B
A
cca 105 cm
max. 100 cm
min. 60 cm
vana
drûák
hadice
upevÚovací
pásek
UPOZORNÃÃNÍ
• PraËku je nutno uzemnit a to jejím p¯ipojením k
síùové zásuvce vybavené funkËním ochrann˝m
kolíkem.
• Pokud je síùov˝ kabel praËky vybaven vidlicí
neodpovídající síùové zásuvce smí b˝t vidlice
kabelu vymÏnÏna pouze pracovníkem s
Riziko úrazu elektrick˝m proudem. Nedodrûením dále uveden˝ch pokyn˘
riziko smrtelného nebo váûného úrazu elektrick˝m proudem
• NeuzemÚujte pra
Ë
ku k plynovému potrubí (pouze
u model˘ vybaven˝ch vnÏjöím uzemnÏním).
• NevymÏÚujte vidlici síùového kabelu praËky sami.
• V p¯ípadÏ jak˝chkoliv pochybností o správném
uzemnÏní pra
Ë
ku nepouûívejte a kontaktujte
odbornou firmu.
odpovídající kvalifikací.
DoporuËËené uzemnÏÏní praËËky
Pro vaöi bezpeËnost musí b˝t praËka uzemnÏna.
Pra
Ë
ka je vybavena síùov˝m kabelem (A) zakonËen˝m vidlicí s uzemnÏním (B).
Pro uzemnÏní praËky musí b˝t vidlice kabelu p¯ipojena k síùové zásuvce vybavené
funkËním ochrann˝m (zemnícím) kolíkem (C).
V p¯ípadÏ jak˝chkoliv pochybností o správné instalaci zásuvky nep¯ipojujte pra
Ë
ku
k elektrické síti a kontaktujte odbornou firmu.
U model˘ praËky vybaven˝ch vnÏjöím uzemnÏním uzemnÏte pra
Ë
ku ke kovovému
vodovodnímu potrubí.
Systém odpouöötÏÏní vody z praËËky
• P¯ed zapnutím praËky nezapomeÚte p ¯ekontrolovat systém odpouötÏní vody z praËky.
• Hadice pro odpouötÏní vody z praËky je u nové praËky uloûena uvnit¯ bubnu.
• Hadici p¯ipojte k nátrubku pro odpouötÏní vody z praËky - je umístÏn na její zadní stranÏ.
• Pokud bude voda odpouötÏna do vany musí b˝t horní hrana vany umístÏna ve v˝öce nejménÏ 60
cm, nejv˝öe vöak 100 cm (mϯeno od podlahy na které je instalována praËka).
• Konec hadice pro odpouötÏní vody z praËky je nutno dokonale zajistit.
• Správn˝m zajiötÏním konce odpouötÏcí hadice zabráníte event. ökodám na majetku.
• ZatlaËení konce dlouhé hadice do praËky m˘ûe mít za následek hluËn˝ provoz praËky.
Vyrovnání praËËky
1 NesprávnÏ vyrovnaná praËka m˘ûe
b˝t v pr˘bÏhu praní p¯íËinou
nadmÏrného hluku, praËka m˘ûe
vibrovat pop¯. m˘ûe b˝t poökozena.
6
2 Pro vyrovnání praËky do vodorovné polohy pouûijte v˝ökovÏ nastavitelné nohy praËky.
• P¯ekontrolujte zda mezi nÏkterou z noh praËky
a podlahou není mezera.
• Pro se¯ízení noh praËky pouûijte klíË z
p¯ísluöenství praËky, po se¯ízení noh
p¯ekontrolujte, zda se praËka nek˝ve.
• Po vyrovnání praËky zajistÏte öroubovatelné
nastavitelné
nohy
nohy praËky zajiöùovacími maticemi.
3 Postupn˝m zatlaËením na vöechny Ëty¯i horní rohy pracovní
desky praËky p¯ekontrolujte, zda se praËka nek˝ve.
POZNÁMKA
PraËka se nesmí k˝vat, vöechny se¯íditelné nohy praËky se
musí dot˝kat podlahy.
OBSLUHA PRA»»KY
zajiöùovací
matice
Pro úspÏöné pouûívání praËky je nutná její správná obsluha podle návodu.
D˘leûité pokyny pro obsluhu praËky naleznete v této kapitole.
P¯íprava prádla k praní
• Pro zabránÏní poökození souËasnÏ praného
prádla sepnÏte vöechna zdrhovadla,
zaskakovací knoflíky a háËky.
• Z prádla odstraÚte vöechny p¯edmÏty, které
by mohly poökrábat vnit¯ní díly praËky .
• U kalhot obraùte manûety, odÏvy ze
syntetick˝ch úplet˘ obraùte lícem dovnit¯.
• Rozvaûte pásky - zabráníte jejich zauzlování.
• VyËistÏte skvrny a zaschlé neËistoty (viz
„OdstraÚování skvrn“ na str. 21).
• VyprázdnÏte kapsy odÏv˘ a obraùte je.
7
T¯ídÏní prádla
• Prádlo rozt¯iÔte podle stupnÏ jeho zneËiötÏní - p¯i bÏûném praní je moûné souËasné praní silnÏ
i lehce zneËiötÏného prádla.
• Tmavé prádlo perte oddÏlenÏ od svÏtlého, stálobarevné prádlo perte oddÏlenÏ od
nestálobarevného.
ZneËiötÏní prádla (silnÏ, normálnÏ, lehce): Prádlo rozt¯iÔte podle zneËiötÏní.
Barva (bílé prádlo, svÏtlé nebo tmavé barvy): Bílé prádlo perte oddÏlenÏ od barevného.
UvolÚování vláken: Prádlo uvolÚující vlákna perte oddÏlenÏ
od prádla zachycujícího vlákna.
Vloûení prádla do praËky
• Prádlo vkládejte do praËky po kusech - aby
se prádlo v praËce nemaËkalo a bylo správnÏ
vypráno musí se v bubnu volnÏ pohybovat.
• Dodrûujte správné hmotnosti náplnÏ pra Ëky .
P¯etÏûováním praËky nebo v˝bÏrem
nastavení praËky pro praní menöího neû
vloûeného mnoûství prádla m˘ûe mít za
následek:
- öpatné vyprání prádla
- zv˝öené zmaËkání prádla
- uvolÚování nadmÏrného mnoûství vláken
- p¯edËasné opot¯ebení prádla
(v d˘sledku jeho plstnatÏní).
• Do praËky vkládejte souËasnÏ velké i malé
kusy prádla tak, aby prádlo bylo v bubnu
rovnomÏrnÏ rozloûeno.
NesprávnÏ rozloûené prádlo v praËce m˘ûe
bÏhem odst¯eÔování prádla zap¯íËinit
vibrace praËky.
• P¯i praní malého mnoûství prádla zkraùte Ëas
jeho praní. P¯i praní nÏkolika kus˘ malého
prádla vyûaduje kratöí Ëas jeho praní.
• Nastavení pro praní velkého mnoûství prádla
pouûijte pro praní prádla vyûadujícího
ûehlení - toto prádlo vyûaduje pro pohyb v
praËce vÏtöí prostor neû tÏûké kusy prádla
(dûíny, ruËníky).
Dávkování pracích prost¯edk˘
1 Zásuvka na prací prost¯edky 2 Dávkování aviváûe
• V p¯ípadÏ pot¯eby p ¯idejte do oddílu
zásuvky pro aviváû odmϯené mnoûství
aviváûe (správné dávkování naleznete na
jejím obalu).
• P¯i plnÏní oddíl˘ zásuvky nep¯ekraËujte
znaËky „MAX“.
P¯eplÚování zásuvky m˘ûe zap¯íËinit
vznik skvrn na praném prádle.
• Neotevírejte zásuvku v dobÏ kdy do
pro hlavní praní
pro p¯edpírku
pro aviváû
zásuvky natéká voda.
• Nelijte aviváû p¯ímo na prádlo.
8
Loading...