Page 1
MAŠINA
ZA PRANJE RUBLJA
DWD-F1011/1012/1013S/F1211/1212/1213S
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
Page 2
- Ekonomičan sistem pranja
Koristeći umjetnu inteligenciju, mašina za pranje koristi minimum energije i vode, birajući optimalan nivo vode i
vrijeme pranja.
- Sistem niske buke
Mašina za pranje mimimizira buku tokom pranja očitavanjem količine rublja.
- Brava za djecu
Child-Lock sistem se koristi kako bi se spriječila djeca od pritiskanja bilo koje tipke kojom bi promijenili program
tokom rada.
- Nano-silver sterilizacija pranja (opciono)
Korištenjem finih srebrnih čestica na bitne unutrašnje dijelove, mašina vrši sterilizaciju do 99,9% kao što se radi
prilikom pranja u ključaloj vodi.
- Air-bubble pranje (opciono)
Ovo je napredna tehnologija koja prilikom pranja, proizvodi milione zračnih mjehurića unutar bubnja, i mjehurići u
potpunosti rastapaju čestice deterdženta i čiste nježno i uredno svu prljavštinu na odjeći.
Hvala Vam na kupovini DAEWOO uređaja. DAEWOO mašine za pranje rublja su jednostavne za upotrebu, štede
vrijeme i pomažu Vam u boljem vođenju domaćinstva. Ovo uputstvo sadrži važne informacije o sigurnom i
pravilnom rukovanju i održavanju Vaše mašine za pranje. Molimo, pažljivo ga pročitajte.
DIJELOVI I ELEMENTI
Dijelovi i elementi Vaše mašine su prikazani na stranici. Prije korištenja mašine, upoznajte sve dijelove i
elemente. Napomena: Crteži u uputstvu se mogu razlikovati od modela Vaše mašine. Dizajnirani su tako da
pokažu različite dijelove svih modela obuhvaćenih ovim uputstvom, Vaš model možda ne sadrži sve dijelove.
ULAZNO
CRIJEVO
SPREMNIK ZA
DETERDŽENT
VRATA
DONJI
POKLOPAC
KABLO ZA
NAPAJANJE
KONTROLNA
PLOČA
ODVODNO
CRIJEVO
PRILAGODLJIVE
NOGICE
Page 3
U PAKOVANJU DOLAZI
Odvodno crijevo Ulazno crijevo Ključ Uputstvo Nosivi držač (3EA)
SIGURNOST MAŠINE ZA PRANJE RUBLJA
Sačuvajte ove instrukcije
Važna nam je Vaša sigurnost. Da smanjite rizik od požara, el. udara, ili povrede prilikom korištenja Vaše mašine,
pridržavajte se slijedećih osnovnih mjera opreza.
Pročitajte sve instrukcije prije korištenja Vaše mašine za pranje rublja
- Zapaljive tekućine ( otapala za hem. čišćenje,
prečišćeni petrolej, benzin, itd.) se ne smiju
koristiti ili postavljati u, ili blizu mašine. Nemojte
dodavati zapaljive tekućine u vodu za pranje. Ove
supst. ispuštaju paru koja može požar ili ekspl.
- Nakon počinjanja ciklusa, ne stavljajte ruke u
mašinu dok ne stanu sva kretanja.
- Nemojte dirati kontrolne tipke.
- Uređaj nije namijenjen za upotrebu od strane
djece ili nemoćnih osoba bez nadzora.
- Ukoliko je dostavljeno kablo oštećeno, mora se
zamijeniti od strane proizvođača, ili njegovog
servisnog agenta ili sl. kvalifikovanoj osobi, kako
bi se izbjegla opasnost.
- Ukoliko je opskrbljen dodatnim setom kabla ili
uređajem elek. prenosive utičnice, potrebno ga je
pozicionirati tako da ne bude izložen prskanju ili
vlazi.
Napomena:
- Ne koristite bjelilo od hlora i amonijak ili kiselinu (kao što je ocat ili uklanjač rđe) u istom pranju. Može se
formirati opasan dim.
- Otpojite energ. kablo prije popravljanja mašine.
- Ne perite materijale od staklenih vlakana. Sitne čestice se mogu priljubiti na tkaninu opranu pri slijedećim
ubacivanjima i uzrokovati iritaciju kože.
- Ne prskajte vodom kontrolni okvir mašine za pranje rublja. Time se može uzrokovati požar ili el. udar.
- U slučaju dvocijevnog modela, ukoliko spojite samo ulazni ventil za hladnu vodu, dok je izabrana temperatura
vode topla ili vrela, može doći do curenja vode iz ulaznog ventila za vodu koji nije spojen.
- Ovaj uređaj mora biti uzemljen. Zbog izbjegavanja el. udara, koristite metalnu cijev.
Molimo...
- Samo kvalifikovana osoba treba da instalira,
popravlja ili vrši zamjenu dijelova na mašini za
pranje rublja.
- Pravilno održavajte mašinu.
- Zaštitite mašinu od vode i čuvajte je na mjestu
gdje temperatura neće biti suviše niska.
- Ne instalirajte mašinu na ekstremno vlažno
mjesto, jer može doći do el. udara ili kratkog
spoja.
- Spojite mašinu na isprvnu utičnicu, el. dovod,
dovod vode i ispravan odvod.
INSTRUKCIJE ZA INSTALACIJU
Uklanjanje prijenosnih vijaka
1. Prije korištenja mašine, uklonite prijenosne vijke (3ea) zajedno sa gumom.
Page 4
* Ukoliko se vijci ne uklone, može doći do jakih vibracija, buke i kvara.
2. Odvrnite 3 vijka pomoću dostavljenog ključa. Zadržite 3 vijka i ključ za kasniju upotrebu.
* Uvijek kada se uređaj prebacuje, prijenosni vijci se moraju ponovo montirati.
3. Zatvorite otvore pomoću dostavljenih nosivih držača.
Lokacija mašine za pranje rublja
- Provjerite lokaciju na kojoj će biti instalirana mašina. Osigurajte da imate sve ono što je neophodno za pravilnu
instalaciju.
- Nemojte smještati Vašu mašinu na mjestu koje ima ispod 00 C (320F) da bi izbjegli oštećenja zbog zamrzavanja.
- Nemojte nikada smještati proizvode za pranje rublja na mašinu.
- Instalirajte mašinu na vodoravan pod. Ukoliko je mašina instalirana na neodgovarajući pod, može proizvoditi
značajnu buku, vibrirati i može doći do kvara. Ukoliko mašina nije ravno postavljena, podesite nogu gore ili dole
za horizontalnu instalaciju.
- Ostavite malo mjesta (desno i lijevo: 2cm, nazad : 10cm).
Page 5
SPAJANJE ULAZNOG CRIJEVA
Prilikom korištenja samo jednog crijeva za vodu ili u slučaju samo jednog ulaznog ventila za vodu, spojite ulazno
crijevo na ulazni ventil za hladnu vodu.
Opcija: Pazite da na pomiješate ulaz za toplu i ulaz za hladnu vodu.
Za uobi čajeno crijevo
1. Spustite naglavak ulaznog
crijeva da ga odvojite od
adaptera crijeva za vodu.
4. Uklonite traku, i dobro
pričvrstite konektor B u konektor
A.
2. Olabavite pravilno četiri vijka
kako bi odgovaralo crijevu za
vodu.
5. Spojite ulazno crijevo sa
adaptorom crijeva za vodu
spuštanjem naglavka kraj
crijeva.
3. Montirajte adapter crijeva za vodu
u crijevo za vodu i pričvrstite jednaku
4 vijka prilikom guranja adaptera tako
da se gumeno pakiranje može č
priljubiti na crijevo za vodu.
6. Spojite adaptor ulaznog crijeva na
crijevo za vodu mašine za pranje
rublja, okrećući ga u smjeru kazaljke
na satu kako bi se dobro pričvrstilo.
vrsto
*Molimo, provjerite gumeno
pakovanje koje se nalazi u
unutrašnjosti adaptore ulaznog
crijeva.
Page 6
Za crijevo u obliku vijka
1. Spojite ulazno crijevo sa
crijevom za vodu, dobro
pričvrščavajući konektor.
2. Ukoliko je neophodno, spojite
isporučeni ulazni konektor.
3. Spojite adaptor ulaznog
crijeva na crijevo za vodu
mašine za pranje rublja, i
okrenite ga da se pričvrsti.
*Provjerite pakiranje u umetku
Električni uvjeti
UPOZORENJE
* Za ovu mašinu, potrebno je uzemljenje.
* Ukoliko utičnica ne odgovara, neka kvalifikovani
električar instalira odgovarajuću utičnicu.
Opasnost od el. udara: Nepoštovanje ovih instrukcija može rezultirati smrću ili
ozbiljnom povredom.
* Ne uzemljujte u gasnu cijev.
* Ne nijenjajte utikač energetskog kabla.
* Provijerite sa kvalifikovanim elejtričarom ukoliko
niste sigurni da je mašina pravilno uzemljena.
Preporučena metoda uzemljenja
Zbog Vaše sigurnosti, ova mašina mora biti uzemljena. Ova mašina je
opremljena sa energetskim kablom 'A' sa uzemljenim utikačom. Zbog
minimiziranja moguće opasnosti od udara, kablo se mora umetnuti u
dvofaznu zidnu utičnicu, uzemljenog tipa 'C'. Ukoliko ona nije dostupna,
vlastita odgovornost i obaveza kupca je instalacija pravilno uzemljene
zidne utičnice od strane kvalifikovanog električara.
Odvodni sistem
* Nikada nemojte zaboraviti instalirati odvodno crijevo prije korištenja mašine.
* Otvorite kutiju za pakovanje, i unutra se nalazi odvodno crijevo.
* Spojite odvodno crijevo sa odvodnim izlazom na stražnjoj strani mašine.
* Gornji dio kade za rublje mora biti najmanje visoko 60cm i ne visočije od 100cm od dna mašine.
* Prilikom instaliranja odvodnog crijeva na kadu (lavabo), dobro ih pričvrstite pomoću strune.
* Pravilno pričvršćavanje odvodnog crijeva, zaštitiće oštećenja na podu zbog curenja vode.
* Kada je odvodno crijevo predugo, ne gurajte ga u mašinu.
Ovo će uzrokovati neprirodnu buku.
Nivelisanje mašine
1. Ukoliko je mašina instalirana na neodgovarajućem podu, to može uzrokovati buku, vibriranje i kvar mašine.
Page 7
2. Prilagodite nivo mašine koristeći podesive noge.
*Molimo, provjerite postoji li jaz između četiri podesive noge i poda.
* Okrećuči podesive noge zatvorenim ključem, prilagodite nivo mašine i osigurajte da nema zanošenja mašine u
smjeru poprečne osi.
* Nakon završavanja podešavanja, pričvrstite dobro matice tako da mašina održava podešavanje.
3. Osigurajte da nema zanošenja mašine kada pritisnete 4 ugla gornje ploče mašine.
Napomena: Ne bi trebalo biti zanošenja mašine i sve 4 podesive noge trebaju biti čvrsto priljubljene uz pod.
KORIŠTENJE VAŠE MAŠINE
Da postignete najbolje rezultate pranja, morate pravilno rukovati Vašom mašinom. Ovaj odjeljak Vam pruža važne
informacije.
Pripremanje odjeće za pranje
* Zatvorite patentne zatvarače i sl. , da se ne bi
zakačilo drugo rublje. Uklonite ukosnice, kopče i
dr. tvrde predmete kako se ne bi izgrebala
unutrašnjost mašine.
* Ispraznite džepove i izvrnite ih.
* Okrenite manžete i izvrnite sintetičku robu .
* Zavešite vrpce kako se ne bi zamrsile.
* Obradite mrlje..
Sortiranje
* Odvojite prljavije rublje od onog manje prljavog, iako bi se uobičajeno prali zajedno.
* Odvojite tamnije od svijetlijih boja, obojeno od neobojenog rublja.
Zaprljanje (Jako, normalno, lagano) Razdvojite odjeću prema nivou zaprljanja.
Boja (Bijela, svjetle, tamne) Razdvojite bijelo od obojenog rublja.
Punjenje
* Lagano ubacujte rublje u mašinu. Rublje se
treba lagano kretati u vodi za pranje da se ne bi
izgužvalo i da bi se najbolje očistilo.
* Pravilno napunite mašinu i izaberite ispravnu
postavku kapaciteta punjenja. Suprotan postupak
može:
- uzrokovati loše pranje
- povećati gužvanje
* Pri svakom punjenju, pomiješajte male i velike
dijelove rublja. Punite ravnomjerno zbog
održavanja balansa mašine. U protivnom, tokom
obrtanja mašina može vibrirati.
* Skratite vrijeme punjenja prilikom korištenja
postavke malog kapaciteta punjenja. Za pranje
samo nekoliko manjih dijelova rublja potrebno je
kraće vremena.
Page 8
- prebrzo pohabati rublje * Koristite postavku većeg kapaciteta punjenja da
umanjite gužvanje trajno prešanog materijala i
nekih vrsta sintetičkih pletiva. Ova odjeća treba
više prostora da se pomjera u vodi nego teška
odjeća (peškiri, traperice)
Dodavanje deterdženta
1. Spremnik za deterdžent
2. Dodavanje omekšivača tkanine
* Ukoliko želite, dodajte tečni omekšivač tkanine u
posudu za omekšivač.
* Koristite količinu tećnog omekšivača tkanine
koja je preporučena na pakovanju.
* Nemojte prelaziti liniju maks. punjenja. U
suprotnom, na odjeći se mogu pojaviti mrlje.
* Nakon dodavanja vode, ne otvarajte spremnik
za deterdžent.
* Izbjegavajte dodavanje omekšivača direktno na
odjeću.
Dio za glavno
pranje
Dio za
omekšivač
Dio za
predpranje
FUNKCIJE KONTROLNE PLOČE
Pritisnite ovaj prekidač za uključivanje ili isključivanje.
Rad i privremeno zaustavljanje se ponavljaju pomoću pritiskanja. Kada želite
promijeniti program rada: pritisnite tipku ''Start/Hold'' * *Izaberite program koji želite
promijeniti* *pritisnite ponovo tipku ''Start/Hold''
Možete izabrati željeni način, prilikom izbora pali se lampica.
Može se koristiti za prilagođavanje temperature vode prema tipovima rublja koje se
treba oprati. Kada se pritisne tipka, izabire se temp. Vode: Hladno, 30
600C, 950C.
0
C, 400C,
Pritiskanjem ove tipke, može se izabrati brzina obrtanja.
Rinse Hold - Izabire se pritiskanjem ove tipke u više navrata. Ovom funkcijom, rublje
se ostavlja u mašini; stoji u vodi nakon ispiranja bez obrtanja.
- Da nastavite sa ispuštanjem vode ili obrtanjem, kada se završi funkcija
Rinse Hold, koristite Spin tipku.
No spin - Ukoliko se izabere, mašina prestaje raditi nakon ispuštanja vode.
Crease Care - Ukoliko želite spriječiti gužvanje, izaberite ovo dugme sa brzinom
obrtanja.
Rinse+ - Koristi se za dodavanje ispiranja, što može pomoći pri uklanjanju
tragova deterdžentnog taloga.
- Izborom funkcije Rinse+, voda i vrijeme ispiranja se povećavaju.
Pre-Wash - Mašina vrši dodatno pranje i obrtanje prije glavnog pranja.
- Ukoliko je rublje jako zaprljano, ova funkcija je efektivna.
- Pre-Wash je dostupno u programima Cotton i Synthetic.
Page 9
Svi programi imaju prethodno postavljeno vrijeme pranja, ali Time-Save ga skraćuje
do 10 minuta. Svaki put kada se pritisne ovo dugme, ikona sata se pali i gasi. Kada
je upaljena, podešena je funkcija Time Save. Time Save je dostupno u programima
Cotton, Eco i Synthetic.
Može se koristiti za prethodno uključivanje vremena pranja.
Koristite ovu funkciju kada se želite zaštititi od nezgoda do kojih može doći ukoliko
djeca koriste mašinu. Tokom rada mašine, pritisnite istovremeno tipke 'Time Save' i
'Time Delay'. U opciji Child Lock, nijedna tipka, izuzev Power, se ne prihvata. U opciji
Child Lock, ponovo istovremeno pritisnite tipke 'Time Save' i 'Time Delay' da
otkažete Child Lock (zaključavanje). Da promijenite program u opciji Child Lock;
1. Pritisnite opet istovremeno tipke 'Time Save' i 'Time Delay'.
2. Pritisnite dugme Start/Hold.
3. Izaberite željeni program i ponovo pritisnite dugme Start/Pause.
* Zaključavanje se može podesiti bilo kada i automatski se otkazuje kada se desi
greška u radu. Takođe, Child Lock radi i kada je meš. isključena.
PROCEDURA PRANJA I IZBOR PROGRAMA
1. PRILIKOM UKLJUČIVANJA, AUTOMATSKI SE IZABIRE COTTON (PAMUK)
* Pritisnite dugme Power za početak.
* Pritisnite dugme Start/Hold.
* Početno stanje:
- Program: Cotton.
- Pranje: main wash (glavno pranje)
- Ispiranje: 3 puta
- Obrtaji: 800rpm
- Temperatura vode: 40
2. RUČNO BIRANJE
* Pritisnite dugme Power za početak.
* Izaberite stanja koja želite koristiti okrećući programski brojčanik i pritiščući pojedino dugme.
* Pritisnite dugme Start/Hold.
3. REZERVIRANO PRANJE
* Rezervacija se može izvršiti od 2 do 12 sati.
Primjer) Rezervacija za završavanje pranja za 8 sati.
- Postupak pritiskanja dugmeta.
0
C.
Izaberite
program ili
ručno
* Svako pritiskanje dugmeta unaprijeđuje vremensku odgodu za 1 sat.
* Rezervacija je sada izvršena.
* Ukoliko želite provjeriti izabrani program, pritisnite opet dugme ''Start/Hold''.
* Pripremanje pranja prije početka ''Time Delay''.
- Odvrnite slavinu.
- Ubacite rublje i zatvorite vrata.
- Naspite deterdžent i omekšivač tkanine u spremnik za deterdžent.
* Da otkažete vremensku odgodu, pritisnite dugme Power.
4. FUNKCIJA
* Programi preporučeni zavisno od tipa rublja.
Page 10
Program
Vrsta tkanine
Odgovarajuća
temperatura
Opcija
Maks. kapacitet
punjenja
Prvo provjerite da
li se rublje može
prati u mašini.
(bijeli pamuk,
laneni ručnik i
60
(95
0
0
C
C)
Pre Wash
Rinse+
Crease Care
Procjena
krpe...)
Cotton
Odjeća koja lako
blijedi (košulje,
noćne haljine,
pidžame..) i
lagano zaprljani
bijeli pamuk
(60
0
40
C
0
C, 300C)
Pre Wash
Rinse+
Crease Care
Procjena
(donje rublje..)
Eco
Synthetic
Tip rublja isti kao i
za Cotton.
Poliamid, akrilik,
poliester)
40
(60
0
60
C
0
C
0
C, 300C)
Pre Wash
Rinse+
Crease Care
Pre Wash
Rinse+
Crease Care
Procjena
Manje od 1.5 kg
Osjetljivo rublje
Delicate
koje se lako
oštećuje (svila,
Hladno
Rinse+
Crease Care
Manje od 1.0 kg
zavjese...)
Vunena odjeća sa
Wool
čistom novom
vunom koja se
Hladno
Rinse+
Crease Care
Manje od 1.0 kg
može prati maš.
Hand Wash
Quick
Osjetljivo i vuneno
rublje označeno
sa ''Hand Wash''.
Obojeno rublje
koje je lagano
zaprljano.
Hladno
0
(30
C)
0
30
C
(hladno, 40
0
C)
Rinse+
Crease Care
Rinse+
Crease Care
Manje od 1.0 kg
Manje od 1.0 kg
* Pre Wash: Ovaj program se preporučuje ukoliko je rublje jako zaprljano. Dostupno je u programima Cotton i
Synthetic.
* Rinse+: Koristi se za uvođenje dodatnog ispiranja, što može pomoći prilikom uklanjanja tragova deterdžentnog
taloga.
* Eco: Izborom ove funkcije, temperatura vode se snizila a vrijeme pranja povećalo. Na taj način, možete
ekonomizirati Vašu potrošnju toplotne energije.
* COTTON PROGRAM
Ubacite rublje u mašinu. Naspite deterdžent i omekšivač u spremnik za deterdženta. Onda
zatvorite vrata.
1
2
3
4
Napomena:
* Ukoliko želite promijeniti postavke, tokom rada mašine, pritisnite dugme Start/Hold da zaustavite rad i pritisnite
dugme koje želite.
* '30', '40', '60' i '95'
* 'Prewash', 'Rinse+', i 'Crease Care' su opcije koje se mogu izabrati pomoću programa Cotton.
* Naspite deterdžent u odjeljke za pretpranje i glavno pranje u spremniku za deterdžent.
Omekšivač bi trebao biti ispod nivoa 'MAX'.
* Stavite deterdžent u odjeljak za pretpranje, samo ukoliko želite dodati pretpranje.
* Kada želite koristiti izbjeljivač, naspite ga u odjeljak za glavno pranje sa deterdžentom.
Pritisnite dugme Power.
* Led prikazuje samo '---' i upaljena su sva programska svijetla.
Izaberite program 'Cotton', koristeći brojčanik izbora programa.
* Ukoliko pritisnete dugme Start/Hold nakon tipke Power bez izbora programa, program
'Cotton' je izabran kao postavljeni program.
* Automatski je izabrana temp. pranja '40
0
C', obrtaji '800rpm' i ispiranje '3 puta'.
* Ako želite promijeniti ove postavke, pritisnite odgovarajuće dugme.
Pritisnite dugme Start/Hold.
* Vrata su zaključana. Raspoznavanjem količine rublja i vode za pranje, mašina počinje sa
pranjem.
0
C su temperature pranja koje se mogu izabrati pomoću programa Cotton.
Page 11
Oprez!
* Ukoliko izaberete temperaturu pranja '95'
0
C, prije isticanja tekućine glavnog pranja, dodaje se malo hladne
vode. Ovo se dešava da se korisnik ne bi opekao. Ovo nije kvar.
(Budite pažljivi sa vodom koja se ispušta, zbog toga što može biti vrela uprkos snižavanju temperature.)
*EKO program
Stavite rublje u mašinu. Stavite deterdžent i omekšivač rublja. Onda zatvorite vrata.
- Stavite deterdžent u odjeljak za predpranje i glavno pranje. Omekšivač mora
1
biti ispod crte MAX.
- Stavite deterdžent u odjeljak za predpranje samo ukoliko želite da ima
predpranje rublja.
- Kada želite da koristite izbjeljivač stavite u glavni odjeljak
Pritisnite dugme za uključenje.
2
- Indikator pokazuje samo (---) i sve lampice programa se uključe.
3
Izaberite ECO programa koristeći izbornik programa
- Temperatura pranja 60
automatski izabrano.
o
C, brzina obrtanja 800 obrtaja u minuti, 3 puta je
- Ukoliko želite da promijenite brzinu obrtanja ili opcije pranja (Dodatno
ispiranje, Protiv gužvanja) pritisnite odgovarajuće dugme
Pritisnite START/HOLD dugme
4
- Vrata se zaključavaju. Kada osjeti težinu rublja počinje primati vodu i uređaj
započinje pranje.
Napomena:
- Ukoliko želite da promijenite postavke za vrijeme rada pritisnite START dugme ponovo kako bi zaustavili
rad mašine i onda pritisnite dugme koje želite.
- Samo 60
o
C je moguće izabrati kod ECO programa.
- Samo Dodatno ispiranje i Bez gužvanja se mogu izabrati kod ovog programa.
*Program za sintetiku
Stavite rublje u mašinu. Stavite deterdžent i omekšivač rublja. Onda zatvorite vrata.
- Stavite deterdžent u odjeljak za predpranje i glavno pranje. Omekšivač mora
1
biti ispod crte MAX.
- Stavite deterdžent u odjeljak za predpranje samo ukoliko želite da ima
predpranje rublja.
- Kada želite da koristite izbjeljivač stavite u glavni odjeljak
Pritisnite dugme za uključenje.
2
- Indikator pokazuje samo (---) i sve lampice programa se uključe.
3
Izaberite SYINTHETIC program koristeći izbornik programa
- Temperatura pranja 40
automatski izabrano.
- Ukoliko želite da promijenite temperaturu pranja, brzinu obrtanja ili opcije
o
C, brzina obrtanja 800 obrtaja u minuti, 3 puta je
pranja (Predpranje, Dodatno ispiranje, Protiv gužvanja) pritisnite
odgovarajuće dugme
Pritisnite START/HOLD dugme
4
- Vrata se zaključavaju. Kada osjeti težinu rublja počinje primati vodu i uređaj
započinje pranje.
Napomena:
- Ukoliko želite da promijenite postavke za vrijeme rada pritisnite START dugme ponovo kako bi zaustavili
rad mašine i onda pritisnite dugme koje želite.
- Samo 30,40 i 60
o
C je moguće izabrati kod programa za sintetiku.
- Predpranje, Dodatno ispiranje i Bez gužvanja su opcije koje se mogu izabrati kod ovog programa.
- Odgovarajuća količina rublja za program za sintetiku je ispod 1,5 kg.
*Program za osjetljivo rublje
Stavite rublje u mašinu. Stavite deterdžent i omekšivač rublja. Onda zatvorite vrata.
- Stavite deterdžent u odjeljak za predpranje i glavno pranje. Omekšivač mora
1
biti ispod crte MAX.
- Stavite deterdžent u odjeljak za predpranje samo ukoliko želite da ima
predpranje rublja.
Page 12
- Kada želite da koristite izbjeljivač stavite u glavni odjeljak
Pritisnite dugme za uključenje.
2
3
4
- Indikator pokazuje samo (---) i sve lampice programa se uključe.
Izaberite DELICATE program koristeći izbornik programa
- Indikator pokazuje 1:06 i sve lampice programa se uključe.
- Temperatura pranja Hladno, brzina obrtanja 400 obrtaja u minuti, i ispiranje
2 puta je automatski izabrano.
- Ukoliko želite da promijenite brzinu obrtanja ili opcije pranja (Dodatno
ispiranje, Protiv gužvanja) pritisnite odgovarajuće dugme
Pritisnite START/HOLD dugme
- Vrata se zaključavaju. Kada osjeti težinu rublja počinje primati vodu i uređaj
započinje pranje.
Napomena:
- Ukoliko želite da promijenite postavke za vrijeme rada pritisnite START dugme ponovo kako bi zaustavili
rad mašine i onda pritisnite dugme koje želite.
- Samo hladnu vodu je moguće izabrati kod programa za osjetljivo rublje.
- 1000 obrtaja u minuti ne možete izabrati kod programa za osjetljivo rublje.
- Dodatno ispiranje i Bez gužvanja su opcije koje se mogu izabrati kod ovog programa.
- Odgovarajuća količina rublja za ovaj program je ispod 1,0 kg.
*Program za vunu
Stavite rublje u mašinu. Stavite deterdžent i omekšivač rublja. Onda zatvorite vrata.
- Stavite deterdžent u odjeljak za predpranje i glavno pranje. Omekšivač mora
1
Pritisnite dugme za uključenje.
2
Izaberite WOOL program koristeći izbornik programa
3
Pritisnite START/HOLD dugme
4
biti ispod crte MAX.
- Stavite deterdžent u odjeljak za predpranje samo ukoliko želite da ima
predpranje rublja.
- Kada želite da koristite izbjeljivač stavite u glavni odjeljak
- Indikator pokazuje samo (---) i sve lampice programa se uključe.
- Indikator pokazuje 1:06 i sve lampice programa se uključe.
- Temperatura pranja Hladno, brzina obrtanja 400 obrtaja u minuti, i ispiranje
2 puta je automatski izabrano.
- Ukoliko želite da promijenite brzinu obrtanja ili opcije pranja (Dodatno
ispiranje, Protiv gužvanja) pritisnite odgovarajuće dugme
- Vrata se zaključavaju. Kada osjeti težinu rublja počinje primati vodu i uređaj
započinje pranje.
Napomena:
- Ukoliko želite da promijenite postavke za vrijeme rada pritisnite START/HOLD dugme ponovo kako bi
zaustavili rad mašine i onda pritisnite dugme koje želite.
- Samo hladnu vodu je moguće izabrati kod programa za vunu.
- 1000 obrtaja u minuti ne možete izabrati kod programa za vunu.
- Dodatno ispiranje i Bez gužvanja su opcije koje se mogu izabrati kod ovog programa.
- Odgovarajuća količina rublja za ovaj program je ispod 1,0 kg.
- Koristite samo specijalni deterdžent za vunu (s obzirom da specijalni deterdžent za vunu prouzrokuje
veliku količinu mjehurića, nemojte koristiti previše deterdženta)
*Program za rublje koje se ručno pere
Stavite rublje u mašinu. Stavite deterdžent i omekšivač rublja. Onda zatvorite vrata.
- Stavite deterdžent u odjeljak za predpranje i glavno pranje. Omekšivač mora
1
2
3
Pritisnite dugme za uključenje.
Izaberite HAND WASH program koristeći izbornik programa
biti ispod crte MAX.
- Stavite deterdžent u odjeljak za predpranje samo ukoliko želite da ima
predpranje rublja.
- Kada želite da koristite izbjeljivač stavite u glavni odjeljak
- Indikator pokazuje samo (---) i sve lampice programa se uključe.
- Indikator pokazuje 1:22 i sve lampice programa se uključe.
Page 13
- Temperatura pranja Hladno, brzina obrtanja 400 obrtaja u minuti, i ispiranje
3 puta je automatski izabrano.
- Ukoliko želite da promijenite temperaturu pranja, brzinu obrtanja ili opcije
pranja (Dodatno ispiranje, Protiv gužvanja) pritisnite odgovarajuće dugme
Pritisnite START/HOLD dugme
4
- Vrata se zaključavaju. Kada osjeti težinu rublja počinje primati vodu i uređaj
započinje pranje.
Napomena:
- Ukoliko želite da promijenite postavke za vrijeme rada pritisnite START/HOLD dugme ponovo kako bi
zaustavili rad mašine i onda pritisnite dugme koje želite.
- Samo hladnu vodu i temparaturu od 30
- 1000 obrtaja u minuti ne možete izabrati kod ovog programa.
- Dodatno ispiranje i Bez gužvanja su opcije koje se mogu izabrati kod ovog programa.
o
C je moguće izabrati kod ovog programa.
- Koristite ovaj program samo kod rublja na kojem je naznačeno na markici HAND WASH.
*Brzo pranje 30
Stavite rublje u mašinu. Stavite deterdžent i omekšivač rublja. Onda zatvorite vrata.
- Stavite deterdžent u odjeljak za predpranje i glavno pranje. Omekšivač mora
1
Pritisnite dugme za uključenje.
2
Izaberite HAND WASH program koristeći izbornik programa
3
Pritisnite START/HOLD dugme
4
biti ispod crte MAX.
- Stavite deterdžent u odjeljak za predpranje samo ukoliko želite da ima
predpranje rublja.
- Kada želite da koristite izbjeljivač stavite u glavni odjeljak
- Indikator pokazuje samo (---) i sve lampice programa se uključe.
- Indikator pokazuje 1:16 i sve lampice programa se uključe.
- Temperatura pranja 30
puta je automatski izabrano.
- Ukoliko želite da promijenite temperaturu pranja, brzinu obrtanja ili opcije
pranja (Dodatno ispiranje, Protiv gužvanja) pritisnite odgovarajuće dugme
- Vrata se zaključavaju. Kada osjeti težinu rublja počinje primati vodu i uređaj
započinje pranje.
o
C, brzina obrtanja 800 obrtaja u minuti, i ispiranje 2
Napomena:
- Ukoliko želite da promijenite postavke za vrijeme rada pritisnite START/HOLD dugme ponovo kako bi
zaustavili rad mašine i onda pritisnite dugme koje želite.
- Samo hladnu vodu i temparaturueod 30
- Dodatno ispiranje i Bez gužvanja su opcije koje se mogu izabrati kod ovog programa.
o
C i 40oCje moguće izabrati kod ovog programa.
ODRŽAVANJE
Pravilno održavanje može produžiti vijek trajanja vaše mašine. Ovaj dio vam objašnjava kako da održavate svoju
mašinu za rublje.
Čišćenje
Vanjski dio
Obrišite deterdžent, izbjeljivač i druga sredstva sa
površina mašine ukoliko je došlo do njihovog
prolijevanja. Povremeno obrišite u potpunosti
vanjski emajlirani dio mašine da bi izgledala kao
nova.
Očistite unutrašnjost sa 250 ml hlornog
izbjeljivača pomiješanog sa 500 mldeterdženta.
Pokrenite mašinu da odradi kompletan ciklus.
Ponovite ovo ako je potrebno.
Unutrašnji dio
Page 14
Nemojte udarati oštrim predmetima po mašini jer možete oštetiti površinu mašine. Uvijek obavezno
provjerite džepova na odjeći da li ima novca, dugmadi i sl. i obavezno izvadite iz džepova prije pranja.
Smještanje zimi i uputstva za premještanja
Instalirajte mašinu na mjestu gdje nije previše hladno s obzirom da u cijevima uvijek ostaje malo vode koja se u
slučaju velike hladnoće može zalediti što bi oštetilo vašu mašinu.
Ukoliko smještate mašinu u prostoriji gdje je hladno morate je pripremiti za zimu.
Da pripremite mašinu za zimu
- Isključite napajanje vodom
- Otpojite crijeva i ispraznite ih od vode
- Uključite mašinu na opciji ispuštanje vode
jednu minutu
- Isključite kablo za napajanje strujom
Kada ne koristite mašini ili ste otišli na odmor
Koristite mašinu samo kada ste u kući.
Ukoliko ste na odmoru ili ne koristite vašu mašinu duži period vremena trebali biste:
- Otpojiti napajanje strujom
- Zatvoriti dovod vode na slavini
Ovo pomaže da bi se izbjegla eventualna poplava (koja može biti pruzrokovana zbog velikog pritiska vode u
cijevima) dok niste kod kuće.
Da biste koristili mašinu ponovo
- Ponovo spojite crijeva za vodu na česmu
- Uključite slavinu
- Ponovo spojite kablo za napajanje
strujom
KAKO DA OČISTITE FILTER
Čišćenje filtera u crijevu za dovod vode
- Očistite filter da biste spriječili da voda procuri iz crijeva
1. Isključite
struju prije
čišćenja
2. Isključite vodu
na slavini i
odvrnite crijevo
3. Izvucite filter
4.Uklonite prljavštinu
sa filtera pomoću
četke
Čišćenje odvodnog filtera
- Ovaj odvosni filter je namijenjen za skuplja strana tijela kao što su novćići, dugmad. i sl.
- Ukoliko se ovaj filter ne čisti redovno (svakih 10 korištenja) može biti prouzrokovan problem kod
ispuštanja vode
- Pažnja: Budite pažljivi kod ispuštanja vode ukoliko je ona vruća.
Page 15
1.Otvorite donji poklopac (1)
pomoću novćića. Uklonite čep
(2) da izvučete crijevo
2. Otpojite čep crijeva (2)
omogućavajući vodi da izađe.
.
Koristite lavor kako biste skupili
vodu koja izađe. Kada voda
prestane izlaziti okrenite filter
pumpe (3) na lijevu stranu.
3. Uklonite bilo kakve strane
objekte iz filtera pumpe (3).
Nakon čišćenja okrenite filter
pumpe u smjeru kazaljke na
satu i stavite čep na crijevo (2)
na njegovo originalno mjesto.
Zatvorite donji poklopac.
Čišćenje posude za deterdžent
*Nakon nekog vremena deterdžent i omekšivač se zalijepi na unutrašnjost posude.
- Trebalo bi takođe biti očišćeno s vremena na vrijemesa mlazom vode
- Ukoliko je neophodno može se posuda u potpunosti izvaditi i očistiti tako što ćete pritisnuti mjesto na
posudu i povući prema sebi.
- Da biste bolje očistili takođe se i dio posude u koji ide omekšivač može izvaditi i na taj način bolje oprati u
vodi.
*Deterdžent se može nakupiti u udubljenjima na posudi i to sw može očistiti pomoću četke.
RJEŠAVANJE PROBLEMA
Većina problema se može jednostavno rješiti ukoliko razumijete uzrok nastanka problema. Provjerite slijedeći listu
problema prije nego što pozovete servis.
Ukoliko se pojavi greška IE, OE, UE se prikaže na displeju.
U tom slučaju kako riješti problem. Prvo otvorite otvorite i zatvorite vrata od mašine i onda pritisnite START/HOLD
tipku.
PROBLEM RJEŠENJE
Mašina neće da radi uopšte -Projerite da li ima struje
-Provjerite da li je kablo pravilno priključeno na
napajanje
-Da li ste pritisli START/HOLD tipku
Provjerite da li je odgovarajuća količina rublja u
mašini
Voda ne ulazi u mašinu
Na displeju se prikaže: IE
Mašina ne izbacuje vodu
Na displeju se prikaže: OE
Mašina neć da okreće
Na displeju se prikaže: UE
-Da li ste spojili dovodno crijevo i otvorili slavinu
-Provjerite da nije smrzla voda u slavini ili u
crijevu
-Provjerite da li ima vode
-Provjerite filter da se nije nakupio prljavštine i
očistite ga
-Provjerite da odvodno crijevo nije smrzlo ili se
začepilo
-Provjerite da crijevo nije savijeno ili deformisano
-Provjerite je li kraj crijeva uronjen u vodu
-Provjerite odvodni filter i očistite ga
-Provjerite da se rublje nije skupilo na jednu
stranu bubnja
-Provjerite da li mašina postavljena na ravnu
podlogu i da li je nivelisana
Page 16
-Provjerita da li su se vrata dobro zatvorila (u
slučaju da su vrata otvorena pojaviće se indikator
LE.)
Vibracije i prevelika buka -Da li su nogice mašine dobro postavljene
-Provjerite da li ste uklonili transportne vijke
Ovi slučaji nisu greška:
- Ukoliko čujete zvuk pištanja to nije greška nego je zvuk koji proizvodi voda koja ulazi sa slavine.
- Takođe ćete ćuti zvuk kada se zaustavlja bubanj, a zvuk proizvodi autobalaser bubnja.
SPECIFIKACIJE
MODEL DWD-F1011/F1012/F1013 DWD-F1211/F1212/F1213
Dimenzije (mm) 595 x 540 x 850 (WxHxD)
Težina (kg) 64 (Neto) / 68 (Bruto)
Standardna potrošnja vode 57 litara
Brzina okretanja (RPM) Bez obrtanja/400/800/1000 Bez obrtanja/400/800/1200
Radni pritisak vode 29kPa – 784 kPa (0,3 kgf/cm2 – 8kgf/cm2)
Dijagram spajanja
Loading...