Page 1
Fıbb jellemzık
D WD-F1011/1012/1013’S/F1211/1212/1213’S
Mosógép kezelési útmutató
Tartalomjegyzék Page
TISZTEL T VÁSÁRLÓ!
Köszönjük, hogy DAEWOO készüléket vásárolt.
A DAEWOO mosógépek kezelése egyszer˚, idıt takarítanak meg, és segítenek az otthoni feladatok hatékonyabb
elvégzésében. Ebben az útmutatóban hasznos információkat kap arról, hogyan javasolt a készüléket
szakszer˚en és biztonságosan üzemeltetni, illetve gondozni. Kérjük, olvassa el figyelmesen ezt az útmutatót.
Gazdaságos mosás
A beépített intelligens technológiának köszönhetıen a mosógép
automatikusan beállítja a vízmennyiséget és a mosási idıt, így optimális
mennyiség˚ energiát és vizet használ fel.
Alacsony zajszint
A szennyes ruha mennyiségének érzékelésével a mosógép minimalizálja a
mosási és centrifugálási zajokat.
Gyerekzár
A gyerekzár segítségével megakadályozhatja, hogy a gyermekek m˚ködés
közben véletlenül módosítsák a mosóprogramot.
Ezüst-részecskés fertııtlenít
ıı
mosás (option)
A fontosabb belsı egységeken alkalmazott rendkívül finom ezüst részecskék
révén a mosógép fertıtlenítı hatása 99,9 %-os, ami a fızımosással egyenérték˚.
Levegııbuborékos mosás (option)
Ez a korszer˚ technológia a mosási m˚velet közben buborékok millióit hozza létre a mosódob
belsejében, és a keletkezı buborékok tökéletesen feloldják a mosószer-részecskéket, így kíméletesen és
hatékonyan távolítja el a szennyezıdést.
A mosógép kezelıszervei és funkciói ...............................................................................................3
Biztonsági elıírások ..........................................................................................................................4
Üzembe helyezés .............................................................................................................................5
A vízbevezetı tömlı csatlakoztatása .................................................................................................7
Elektromos csatlakoztatás..................................................................................................................8
A mosógép használata ....................................................................................................................10
A kezelıpanel részei és funkciói......................................................................................................12
Mosási funkciók és programválasztás .............................................................................................14
Gondozás .......................................................................................................................................24
A sz˚rıtisztítása ..............................................................................................................................25
Foltok eltávolítása............................................................................................................................27
Hibaelhárítás ..................................................................................................................................29
M˚szaki adatok...............................................................................................................................30
Elektromos bekötési diagram ..........................................................................................................31
Page 2
2
A MOSÓGÉP KEZEL’’SZERVEI ÉS FUNKCIÓI
Ezen az oldalon ábrázoljuk a mosógép kezelıszerveit és funkcióit. Mielıtt használatba venné
mosógépét, ismerje meg a kezelıszerveket és a fıbb funkciókat.
Tartozékok
MEGJEGYZÉS
Elıfordulhat, hogy az útmutatóban szereplı ábrák nem teljesen egyeznek meg az Ön
mosógépének külsı megjelenésével. Az illusztrációk célja az, hogy az útmutatóban szereplı
összes modell funkcióit bemutassuk. Éppen ezért elıfordulhat, hogy az Ön mosógépe a
feltüntetett funkciók nem mindegyikét tartalmazza.
Kifolyócsı Vízbevezetı csı Villáskulcs Kezelési útmutató Takarósapka
Magasság beállító
lábak
Kezelıpanel
Ajtó
Mosószer adagoló
Vízbevezetı tömlı
Sz˚rı fedél
Hálózati vezeték
Kifolyócsı
Page 3
3
’’
rizze meg az alábbi elııírásokat
Az Ön biztonsága fontos számunkra.
A t˚zveszély, áramütés vagy egyéb sérülések elkerülése érdekében a mosógép használata közben
tartsa be az alábbi elıírásokat.
Az Ön felelııssége
• Ne használjon klórtartalmú fehérítıt, ammóniumot v agy savat (pl. ecetsav vagy rozsdaoldó)
ugyanabban a mosásban. Veszélyes gázok fejlıdhetnek.
• Mielıtt a mosógép gondozásához hozzákezdene, húzza ki a hálózati vezetéket.
• Ne mosson üvegszálas anyagot.
A következı mosásnál apró részecskék tapadhatnak a ruhához, ami bır irritációt okozhat.
• Ne permetezzen vagy locsoljon vizet a mosógép kezelıpaneljére.
T˚z vagy ár amütés keletkezhet.
• A kétszelepes modellek esetén, ha csupán a hidegvizes tömlıt csatlakoztatja, és meleg vagy
forróvizes üzemmódba kapcsol, vízszivárgás fordulhat elı a nem csatlakoztatott tömlıbıl.
• Ezt a berendezést földelni kell.
Az áramütés elkerülése érdekében a földelés kialakításához használjon fémcsövet.
• A mosógép közelében tilos gyúlékony
folyadékokat (száraztisztító foly adék, kerozin,
benzin stb.) használni vagy tárolni.
A mosóvízhez tilos gyúlékony folyadékokat
adagolni. Ezek az anyagok oly an gızöket
bocsátanak ki, melyek tüzet vagy robbanást
okozhatnak.
• Miután egy mosóciklust elindított, ne nyúljon
a mosógépbe mindaddig, míg a dob forgása
teljesen meg nem áll.
• Ne piszkálja a kezelıszerveket.
• A készüléket gyermekek és segítségre szoruló
személyek felügyelet nélkül nem kezelhetik.
• Ha a hálózati vezeték megsérült, azt a
gyártóval, a márkaszervizzel vagy szakképzett
szerelıvel kell kicseréltetni a veszély ek
elkerülése érdekében.
• Ha a berendezést vezeték hosszabbító vagy
hordozható tápegység segítségével
üzemelteti, azt úgy kell elhelyezni, hogy ne
legyen kitéve freccsenı víznek v agy
nedvességnek.
Kérjük…
• A mosógép alkatrészeinek cseréjét, javítását
vagy beszerelését kizárólag szakemberrel
végeztesse.
• Ügyeljen a mosógép megfelelı gondozására.
• A mosógépet úgy helyezze el, hogy az idı
járás hatásainak ne legyen kitéve, és
állandóan fagymentes helyen álljon.
• Ne állítsa a mosógépet túlságosan nedves
környezetbe, mert áramütés vagy rövidzárlat
keletkezhet.
• Ügyeljen arra, hogy a mosógép vízés
áramellátása, illetve vízelvezetése megfelelı
legyen.
BIZT ONSÁGI EL’’ÍRÁSOK
Mielıtt használatba venné mosógépét, olv assa el az összes biztonsági elıírást
Page 4
4
A szállítási rögzít
ıı
csavar ok eltáv olítása
1. Mielıtt üzembe helyezné mosógépét,
távolítsa el a szállítási rögzítı csavarokat
(3ea), a gumialátétekkel együtt.
• Ha a csavarokat nem távolítja el, er ıs
rázkódás fordulhat elı, és a készülék
meghibásodhat.
2. A mellékelt villáskulcs segítségével
csavarozza ki a 3csavart. A villáskulcsot és a
3 csavart ırizze meg.
• Ha a késıbbiekben a mosógépet szállítja, a
rögzítı csavarokat vissza kell csavarozni.
3. A mellékelt takarósapkákkal fedje le a furatokat.
A mosógép elhelyezése
• Ellenırizze a mosógép tervezett felállítási helyét. Gyızıdjön meg róla, hogy minden szükséges
feltétel biztosított a szakszer˚ üzembe helyezéshez.
• A fagyási károsodások megelızése érdekében a mosógép ne
állítsa fel vagy tárolja 0˚C alatti hımérsékletnek kitett helyen.
• Soha ne tároljon tisztálkodó szereket vagy egyéb fürdı szobai
kellékeket a mosógép tetején.
• A mosógépet vízszintes, szilárd felületen kell felállítani. Ha a
mosógépet nem megfelelı felületre állítja, a berendezés
erısen rázkódhat, a zajszint megnövekedhet és üzemzav ar
keletkezhet. Ha a felállítás után a mosógép nincs vízszintben,
használja a magasság beállító lábakat.
• A szellızınyílást tilos szınyeggel letakarni.
• Biztosítson elegendı szabad területet (jobb és bal oldalon: 2 cm, hátul: 10 cm).
• A felszerelés beépítése esetén a csavaralátét csúcsa és a tányér gombja közötti távolságnak legalább
3mm-nek kell lennie.
ÜZEMBE HELYEZÉS
Laundry
Tub
Washer
approx.
2cm
Drain Hose
Kifolyócsı
Mosógép
kb. 2 cm
Fürdıkád
Page 5
A csavar alátétet a vízhez kell csatlakoztatni és csak új töml ıt szabad használni.
Ha a mosógép csak egy vízbeeresztı szeleppel rendelkezik, a vízbevezetı tömlıt a hidegvizes
csaphoz kell csatlakoztatni.
Figyelem (opcionális modell): kérjük, ne kev erje össze a hidegvizes és a melegvizes vízbev ezet ı
tömlıt.
Felszerelés hag y omány os vízcsap esetén
Menetes vég
˚˚
csap esetén
A VÍZBEVEZET
’’
TÖML
’’
CSATLAKOZTATÁSA
1 Húzza le a vízbevezetı
tömlırıl a gallért, és
válassza le a vízcsap
adaptert.
2 Csavarozza ki a kell ı
mértékben a négy csavart.
3 Miközben a vízcsap
adaptert határozottan
felfelé nyomja (hogy a
gumialátét a csaphoz
szoruljon), húzza meg
egyenletesen a négy
csavart.
4 Távolítsa el a szalagot, és a
B jel˚ részt szorosan
csavarozza az A jel˚
részhez.
5 A tömlı végénél lévı
gallért lefelé húzva
csatlakoztassa a
vízbevezetı tömlıt a csap
adapterhez.
6 A vízbevezetı tömlı
másik végét csatlakoztassa
a mosógéphez, és jobbra
forgatva húzza meg
megfelelı mértékben.
• Kérjük ellenırizze, hogy a
vízbevezetı tömlıben benne
van-e a gumialátét.
1 A vízbevezetı tömlı
csatlakozó részét jobbra
forgatva erısítse azt a
vízcsaphoz.
2 Ha szükséges, használja a
mellékelt adaptert.
3 A korábban leírt módon
erısítse a vízbevezetı
tömlı másik végét a
mosógéphez.
*Ellenırizze a tömlı tömítéseit.
TAPE
Connector B
Connector A
Connector
Connector
Hose
Gumi
alátét
Connector
Hose
Connector
inlet
Connector
Gumi
alátét
szalag
A rész
B rész
Csatlakozó
Adapter
Csatlakozó
Tömlı
Csatlakozó
Tömlı
Csatlakozó
Page 6
6
ELEKTROMOS CSATLAKOZTATÁS
• A mosógép elektromos földelést igény el.
• Ha a hálózati csatlakozódugó nem illeszkedik a
fali konnektorhoz, forduljon villanyszerelıhöz.
• A mosógépet nem szabad gázcsıhöz földelni.
• A hálózati vezetéket nem szabad átalakítani.
• Ha nem biztos a mosógép megfelelı földelésében,
forduljon villanyszerelıhöz.
FIGYELEM!
Javasolt földelési mód
Áramütés veszély: az alábbi elıírások figyelmen kívül hagyása halálhoz vagy
súlyos sérüléshez vezethet.
A biztonságos üzemeltetés érdekében a mosógépet földelni kell.
Ez a mosógép oly an hálózati vezetékkel van felszerelve (A), melynek végén
földelt csatlakozódugó (B) található. Az áramütés veszélyének minimálisra
csökkentése érdekében a csatlakozódugót földelt típusú (C) konnektorba kell
csatlakoztatni. Ha ilyen nincs a lakásban, a vásárló felelıssége és kötelessége
az, hogy egy szakképzett villanyszerelıvel kialakíttasson egy et.
C
B
A
Vízelvezet
ıı
rendszer
• Mielıtt üzembe hely ezné mosógépét, ne felejtse el felszerelni a kifolyócsövet.
• Kicsomagolás után a kifolyócsövet a mosógép dobban találhatja meg.
• Csatlakoztassa a kifolyócsöv et a mosógép hátulján lévı vízkivezetı nyíláshoz.
• A kifolyócsı kifolyónyílását a mosógép aljától számított 60–100 cm-es magasságban kell
elhelyezni.
• Ha a kifolyócsöv et fürdıkádba vagy mosdókagylóba helyezi, a csı rögzítéséhez használjon
rögzítıpántot.
• A kifolyócsı biztonságos rögzítésével megakadályozhatja, hogy a víz a padlóra jusson, és kárt
okozzon.
• Ha a kifolyócsı túl hosszú, ne próbálja meg visszatolni a mosógépbe azt. Rendellenes
m˚ködés
és
zaj keletkezhet.
Vízszintbe állítás
1 Ha a mosógépet nem megfelelı
felületre állítja, a berendezés erısen
rázkódhat, a zajszint megnövekedhet és üzemzavar keletkezhet.
Fürdıkád
Tömlı
vezetı
Rögzítı
pánt
Page 7
7
A MOSÓGEP HASZNÁLATA
2 A magasság beállító lábakkal állítsa vízszintbe a mosógépet.
• Kérjük ellenırizze, nem maradt-e hézag a négy
magasság beállító láb és a talaj között.
• A mellékelt villáskulcs segítségév el addig állítsa
a mosógép magasságát, míg a mosógép
vízszintbe nem kerül, és nem billeg.
• Miután a beállítás megtörtént, a záróanyák
meghúzásával rögzítse a lábak magasságát.
3 Beállítás után enyhén nehezedjen rá a mosógép fedılapjának
négy sarkár a, és ellenırizze, hogy a mosógép nem billeg-e.
FIGYELEM!
A mosógépnek nem szabad billegnie, és a négy beállító
lábnak szorosan a padlóhoz kell illeszkednie.
A maximális mosóhatás érdekében a mosógépet szakszer˚en kell üzemeltetni.
Ebben a fejezetben ehhez nyújtunk segítséget.
• Húzza fel a cipzár akat, rögzítse a patentokat
és kapcsokat, mert ezek beleakadhatnak a
többi ruhába.
A mosógép belsı felületeinek megóvása
érdekében távolítson el minden kemény
tárgyat (gemkapcsot, pénzérmét stb.) a
zsebekbıl.
• Ürítse és fordítsa ki a zsebeket.
• Hajtsa le a kézelıket (mandzsettákat) és
fordítsa ki a kötött ruhákat, hogy a
bolyhosodást megelızze.
• A pántokat és f˚zıket kösse meg, hogy a
gubancolódást elkerülje.
• A foltokat és pecséteket javasolt elıkezelni
(lásd a “Foltok eltávolítása” cím˚ fejezetet a
27. oldalon).
A ruhák elıkészítése a mosáshoz
Beállító láb
Záróanya
Page 8
8
• A ruhákat gy˚rés nélkül, lazán helyezze a
dobba. A maximális tisztítóhatás és a
minimális gy˚rıdés érdekében a mosóvíznek
akadálytalanul át kell folynia a ruhákon.
• Helyezze be megfelelıen a ruhákat, és
válassza ki a megfelelı súlybeállítást. A
túltöltés vagy a kisebb súlybeállítás
eredménye:
– Nem megfelelı tisztítóhatás.
– F okozott gy˚rıdés.
– Extra bolyhosodás.
– A ruha gyorsabb kopása (a dörzsölıdés
miatt).
• Minden mosásnál kev erje a kisebb és
nagyobb ruhadarabokat.
A kiegyensúlyozatlanság erısebb rázkódást
okozhat centrifugálás közben.
• Kisebb súlybeállítás esetén csökkentse a
mosási idıt.
Kevesebb ruha mosása rövidebb idıt igényel.
• Egyes szintetikus kötött ruhák és m˚szálas
textíliák esetében nagy súlybeállítást jav asolt
használni, így a gy˚rıdés csökkenthetı.
Ezeknek az anyagoknak nagy obb szabad
térre, szabad mozgásr a van szükségük a
vízben, mint a súly osabb textíliáknak
(törölközı, farmer).
A ruhák betöltése a mosógépbe
1 Mosószer tartály 2 Öblítı adagolás
• Ha szükséges, a kimért öblítıt töltse az
öblítıszer tartályba.
• A folyékony öblítıbıl a gyártó által
javasolt menn yiséget kell a tartályba
tölteni.
• A betöltött öblítı mennyisége ne lépje túl
a szintjelzıt. Túltöltés esetén az öblítı
hamarabb a mosótérbe kerül, és
foltosodást okozhat.
• Amikor a mosógép vizet szi vattyúz, ne
nyissa ki a mosószer tartályt.
• Soha ne öntse az öblítıt közvetlenül a
ruhákra.
Mosószer adagolás
• Különítse el az erısen szenn y ezett ruhákat a kevésbé szennyezettektıl, még akkor is, ha normál
esetben együtt mosná azokat.
• Különítse el a sötét szín˚ ruhákat a világosaktól, a nem színtartókat a színtartóktól.
A ruhák szétválogatása
Szennyezettség (erıs, közepes,
gyenge)
Szín (fehér, világos, sötét)
Bolyhosodás (bolyh képzı, bolyh
gy˚jtı)
Különítse el a ruhákat a szenn yezettség
mértékétıl függıen.
Különítse el a fehér és a színes ruhákat.
Mossa külön a bolyh képzı és a bolyhokat
vonzó ruhákat.
Fımosás
Elımosás
Öblítı
Page 9
9
Ezzel a gombbal kapcsolhatja ki és be a készüléket.
Ezzel a gombbal indíthatja el, vagy szakíthatja meg rövid idıre a mosást. Ha m˚ködés
közben programot kíván váltani:
nyomja meg az “Start/Hold” gombot → válassza ki az új programot→ nyomja meg újból az
“Start/Hold” gombot
Kiválaszthatja a kívánt mosási programot. A kiválasztott program jelzıje világít. Részletesebb
információkat a 17-23. oldalon olvashat.
A mosandó ruha típusának függvényében beállíthatja a mosási hımérsékletet. E gomb többszöri
megnyomásakor a hımérsékletek az alábbi sorrendben követik egymást:
Cold →30˚C →40˚C → 60˚C → 95˚C
A “Spin” gombbal a centrifugálást szabályozhatja:
Rinse Hold: • A “Spin” gomb többszöri megnyomásával választható ki. A ruhák az utolsó
öblítıvízben maradnak, centrifugálás nem történik.
• Ha az Rinse Hold funkció befejezése után a vizet szeretné leszivattyúzni
vagy centrifugálni, nyomja meg a “Spin” gombot.
No Spin: • Nincs centrifugálás. A mosógép az öblítıvíz leszivattyúzása után leáll.
Crease Care • A gy˚rıdés csökkentéséhez használhatja ezt a beállítást. A centrifugálási sebesség kisebb.
Rinse+: • Egy plusz öblítés beiktatása, mely segít a mosószermaradványok hatékonyabb eltávolításában.
• Az “Rinse+” beállítás esetén az öblítési idı és az öblítıvíz mennyisége nagyobb lesz.
Pre-wash: • A fımosás elıtt a mosógép egy plusz mosási és centrifugálási ciklust iktat be.
• Erısen szennyezett ruha esetén az Pre-Wash hatékony segítség.
• Az Pre-Wash, Cotton és Synthetic programok esetén áll rendelkezésre.
Minden mosási program elıre beállított ciklusidıkkel rendelkezik, de az “Time Save” funkció
ezeket 10 percre rövidíti. E gomb többszöri megnyomásakor az óra ikon megjelenik vagy elt˚nik a
kijelzın. Amikor világít, a rövidített mosási funkció be van kapcsolva. A “Time Save” funkció
Cotton, Eco és
Synthetic
programok esetén áll rendelkezésre.
Ezzel a gombbal idızítheti a mosás kezdetét.
Ezzel a funkcióval megakadályozhatja, hogy a gyermekek véletlenül módosítsák a mosási
programot. A mosás megkezdése után nyomja meg egyszerre az “Time save” és a “Time Delay”
gombot. Miután így bekapcsolta a Child Lock, a ki/bekapcsoló gombon kívül semmilyen más
kezelıszerv nem funkcionál. A Child Lock kikapcsolásához nyomja meg újból egyszerre az “Time
save” és a “Time Delay” gombot. Ha a Child Lock bekapcsolása után szeretné módosítani a
programot, tegye a következıket:
1. Nyomja meg újból egyszerre az “Time save” és a “Time Delay” gombot.
2. Nyomja meg az “Start/Hold” gombot.
3. Válassza ki a kívánt programot, és nyomja meg újból az “Start/Hold” gombot.
A KEZEL’’PANEL RESZEI ÉS FUNKCIÓI
* A Child Lock bármikor bekapcsolható, és automatikusan kikapcsol, ha bármilyen rendellenesség
fordul elı. A Child Lock a készülék kikapcsolt állapotában is m˚ködik.
Page 10
10
1. BEKAPCSOLÁSKOR AUTOMATIKUSAN A COTTON PROGRAM VAN BEÁLLÍTVA
• A mosógép bekapcsolásához nyomja meg a ki/bekapcsoló gombot.
• Nyomja meg az “Start/Hold” gombot.
• Kiinduló állapot:
- Program: Cotton
- Mosás: fımosás
- Öblítés: 3-szor
- Centrifuga: 800 ford./perc
- Vízhımérséklet: 40˚C
MOSÁSI FUNKCIÓK ÉS PROGRAMVÁLASZTÁS
2. KÉZI BEÁLLÍTÁS
• A mosógép bekapcsolásához nyomja meg a ki/bekapcsoló gombot.
• Állítsa be a kívánt kézi programot a programválasztóval és a funkciógombokkal.
• Nyomja meg az “Start/Hold” gombot.
3. KÉSLELTETETT INDÍTÁS
• A késleltetés 2 óra és 12 óra között állítható be.
(példa) Állítsuk be a késleltetést úgy, hogy a mosás 8 óra múlva fejez ıdjön be.
- Tegye a következıket:
* A gomb minden megnyomásakor a késleltetés 1 órával növekszik.
• A késleltetés beállítása ezzel megtörtént.
• Ha a kiválasztott programot szeretné ellen ırizni, nyomja meg újból az “Start/Hold” gombot.
• A mosás elıkészítése a Time Delay beállítása elıtt.
– Nyissa meg a vízcsapot.
– Helyezze be a szennyest és zárja be az ajtót.
– Töltse a mosószert és az öblítıt a megfelelı tartályba.
• A késleltetés bármikor kikapcsolható, ha megnyomja a ki/bekapcsoló gombot.
Válasszon
programot vagy
állítsa be kézzel
Állítsa “8”-ra
Page 11
11
4. PROGRAMOK
• Javasolt programok a mosandó ruha típusa szerint.
• Pre-Wash: Ha a ruha erısen szennyezett, javasoljuk az “Pre-Wash” funkció alkalmazását. Pre-Wash funkció
a Cotton és a Synthetic programnál használható.
• Rinse+ (+ öblítés): Egy plusz öblítés beiktatása, mely segít a mosószer maradványok hatékonyabb
eltávolításában.
• Eco (takarékos): A Eco funkció alkalmazásával a mosási hımérséklet csökken, a mosási idı növekszik. Ezzel
a víz felf˚tésére használt energia csökkenthetı.
Ruha típusa
Ellenırizze, hogy a ruha mosható-e
mosógépben (fehérnem˚, vászon
törölközı, ágynem˚…)
Színtartó ruházat (pólók,
hálóingek, pizsamák˚…) és
kevésbé szennyezett fehérnem
(alsónem˚…)
60˚C
(95˚C)
Pre Wash
Rinse+
Crease Care
Elıírt
40˚C
(60˚C, 30˚C)
Pre Wash
Rinse+
Crease Care
Elıírt
Ugyanaz, mint a “Cotton”
programnál.
60˚C
Pre Wash
Rinse+
Crease Care
Rating
Megfelelı
hımérséklet
Opciók Maximális töltet Program
Cotton
Eco
Poliamid, akril, poliészter
40˚C
(60˚C, 30˚C)
Pre Wash
Rinse+
Crease Care
Max. 1,5 kg
Synthetic
Finom, sérülékeny anyagok
(selyem, függöny …)
Cold
Rinse+
Crease Care
Max. 1,0 kg
Delicate
Géppel mosható wool ruhák, csak
színtiszta wool esetén
Cold
Rinse+
Crease Care
Max. 1,0 kgWool
“Kézzel mosható” címkével ellátott
finom ruhák és wool
Cold
(30˚C)
Rinse+
Crease Care
Max. 1,0 kgHand Wash
Enyhén szennyezett színes
ruhanem˚k.
30˚C
(Cold, 40˚C)
Rinse+
Crease Care
Max. 1,0 kgQuick 30
Page 12
12
* “COTTON” PROGRAM
Megjegyzések
• Ha m˚ködés közben módosítani kívánja a beállításokat, az “Start/Hold” gombbal szakítsa félbe a mosást, és
végezze el a beállításokat.
• A “Cotton” programban “30”, “40”, “60” és “95” ˚C-os h mérsékletet állíthat be.
• A “Cotton” programban az “Pre-Wash”, “Rinse+” és a “Crease Care” opciókat választhatja ki.
Figyelem!
• Ha 95˚C-os mosási hımérsékletet állított be, a fımosás szennyvizének leeresztése elıtt a mosógép egy
kevés hidegvizet szivattyúz. Ezt a fımosás szennyvizével keverve hidegebb hımérséklet˚ kifolyó vizet állít
elı, és így védi a felhasználót az égési sérülés veszélyétıl. Ez nem hibajelenség. (Ügyeljen arra, hogy a fenti
módon csökkentett hımérséklet˚ víz is nagyon meleg, ezért veszélyes lehet!)
Helyezze a mosnivalót a dobba. Töltse a mosószert és az öblítıt a
megfelelı tartályba. Zárja be az ajtót.
• Töltsön mosószert a fımosás és az elımosás tartályába. Az öblítı szintje ne haladja
meg a “MAX” jelzést.
• Az Pre Wash tartályba csak akkor töltsön mosószert, ha használni kívánja az Pre
Wash funkciót.
• Ha fehérítıt is kíván használni, töltse a fımosás tartályba.
1
Nyomja meg a ki/bekapcsoló gombot.
• A kijelzın a “- - -” jelzés látható, és az összes program jelz világít.
2
A programválasztóval válassza ki a “Cotton” programot.
• Ha bekapcsolás után programválasztás nélkül megnyomja az “Start/Hold” gombot, a
készülék automatikusan a “Cotton” programot állítja be.
• A mosógép automatikusan 40˚C-os mosási h mérsékletet, 800 ford./perces
centrifugálási sebességet és 3-szori öblítést állít be.
• Ha eltérı mosási h mérsékletet, centrifugálási sebességet vagy egyéb mosási opciót
(Rinse+, Crease Care) kíván beállítani, nyomja meg a megfelelı gombot.
3
Nyomja meg az “Start/Hold” gombot.
• Az ajtó reteszelıdik. A mosandó ruhanem˚ súlyának érzékelése és a szükséges
vízmennyiség megállapítása után a mosógép megkezdi a mosást.
4
Page 13
13
* “ECO” PROGRAM
Megjegyzések
• Ha m˚ködés közben módosítani kívánja a beállításokat, az “Start/Hold” gombbal szakítsa félbe a mosást, és
végezze el a beállításokat.
• A “Eco” programban csak 60˚C-os hımérsékletet állíthat be.
• A “Eco” programban az “Rinse+” és a “Crease Care” opciókat választhatja ki.
Helyezze a mosnivalót a dobba. Töltse a mosószert és az öblítıt a megfelelı tartályba.
Zárja be az ajtót.
• Töltsön mosószert a fımosás és az elımosás tartályába. Az öblítı szintje ne haladja
meg a “MAX” jelzést.
• Az Pre Wash tartályba csak akkor töltsön mosószert, ha használni kívánja az Pre
Wash funkciót.
• Ha fehérítıt is kíván használni, töltse a fımosás tartályba.
Nyomja meg a ki/bekapcsoló gombot.
• A kijelzın a “- - -” jelzés látható, és az összes program jelzı világít.
1
2
A programválasztóval válassza ki a “Eco” programot.
• A mosógép automatikusan 60˚C-os mosási h mérsékletet, 800 ford./perces
centrifugálási sebességet és 3-szori öblítést állít be.
• Ha eltérı centrifugálási sebességet vagy egyéb mosási opciót (Rinse+, Crease Care)
kíván beállítani, nyomja meg a megfelelı gombot.
3
Nyomja meg az “Start/Hold” gombot.
• Az ajtó reteszelıdik. A mosandó ruhanem˚ súlyának érzékelése és a szükséges
vízmennyiség megállapítása után a mosógép megkezdi a mosást.
4
Page 14
14
“SYNTHETIC” PROGRAM
Megjegyzések
• Ha m˚ködés közben módosítani kívánja a beállításokat, az “Start/Hold” gombbal szakítsa félbe a mosást, és
végezze el a beállításokat.
• A “Synthetic” programban “30”, “40” és “60” ˚C-os hımérsékletet állíthat be.
• A “Synthetic” programban az “Elı mosás”, “Rinse+” és a “Crease Care” opciókat választhatja ki.
• A “Synthetic” programban a maximális ruhamennyiség 1,5 kg.
Helyezze a mosnivalót a dobba. Töltse a mosószert és az öblítıt a megfelelı tartályba.
Zárja be az ajtót.
•
Töltsön mosószert a fımosás és az elımosás tartályába. Az öblítı szintje ne haladja
meg a “MAX” jelzést.
•
Az Pre Wash tartályba csak akkor töltsön mosószert, ha használni kívánja az Pre
Wash funkciót.
•
Ha fehérítıt is kíván használni, töltse a fımosás tartályba.
Nyomja meg a ki/bekapcsoló gombot.
•
A kijelzın a “- - -” jelzés látható, és az összes program jelzıvilágít.
1
2
A programválasztóval válassza ki a “Synthetic” programot.
•
A mosógép automatikusan 40˚C-os mosási hımérsékletet, 800 ford./perces
centrifugálási sebességet és 3-szori öblítést állít be.
•
Ha eltérı mosási hımérsékletet, centrifugálási sebességet vagy egyéb mosási opciót
(Pre-Wash, Rinse+, Crease Care) kíván beállítani, nyomja meg a megfelelı gombot.
3
Nyomja meg az “Start/Hold” gombot.
•
Az ajtó reteszelıdik. A mosandó ruhanem˚ súlyának érzékelése és a szükséges
vízmennyiség megállapítása után a mosógép megkezdi a mosást.
4
Page 15
15
* “DELICATE” PROGRAM
Megjegyzések
• Ha m˚ködés közben módosítani kívánja a beállításokat, az “Start/Hold” gombbal szakítsa félbe a mosást, és
végezze el a beállításokat.
• A “Finom” programban csak “Cold” hımérsékletet állíthat be.
• A “Delicate” programban az 1000 ford./perces centrifugálási sebesség NEM választható ki.
• A “Delicate” programban csak az “Rinse+” és a “Crease Care” opció választható ki.
• A “Delicate” programban a maximális ruhamennyiség 1,0 kg.
Helyezze a mosnivalót a dobba. Töltse a mosószert és az öblítıt a megfelelı tartályba.
Zárja be az ajtót.
•
Töltsön mosószert a fımosás és az elımosás tartályába. Az öblítı szintje ne haladja
meg a “MAX” jelzést.
•
Az Pre Wash tartályba csak akkor töltsön mosószert, ha használni kívánja az Pre Wash
funkciót.
•
Ha fehérítıt is kíván használni, töltse a fımosás tartályba.
Nyomja meg a ki/bekapcsoló gombot.
•
A kijelzın a “- - -” jelzés látható, és az összes program jelzıvilágít.
1
2
A programválasztóval válassza ki a “Delicate” programot.
•
A kijelzın az “1:06” jelzés látható, és az összes program jelzı világít.
•
A mosógép automatikusan “Cold”, 400 ford./perces centrifugálási sebességet és 2-
szeri öblítést állít be.
•
Ha eltérı centrifugálási sebességet vagy egyéb mosási opciót (Rinse+, Crease Care)
kíván beállítani, nyomja meg a megfelelı gombot.
3
Nyomja meg az “Start/Hold” gombot.
•
Az ajtó reteszelıdik. A mosandó ruhanem˚ súlyának érzékelése és a szükséges
vízmennyiség megállapítása után a mosógép megkezdi a mosást.
4
Page 16
16
* “WOOL” PROGRAM
Megjegyzések
• Ha m˚ködés közben módosítani kívánja a beállításokat, az “Start/Hold” gombbal szakítsa félbe a mosást, és
végezze el a beállításokat.
• A “Wool” programban csak “Cold” hımérsékletet állíthat be.
• A “Wool” programban – a ruhanem˚ kímélése érdekében – az 1000 ford./perces centrifugálási sebesség
NEM választható ki.
• A “Wool” programban csak az “Rinse+” és a “Crease Care” opció választható ki.
• A “Wool” programban a maximális ruhamennyiség 1,0 kg.
• Csak wool ruhanem˚k mosására szolgáló mosószert használjon.
(Mivel a wool ruhanem˚k mosására szolgáló mosószerek sok buborékot fejlesztenek, ügyeljen a helyes
adagolása.)
Helyezze a mosnivalót a dobba. Töltse a mosószert és az öblítıt a megfelelı tartályba.
Zárja be az ajtót.
•
Töltsön mosószert a fımosás és az elımosás tartályába. Az öblítı szintje ne haladja
meg a “MAX” jelzést.
•
Az Pre Wash tartályba csak akkor töltsön mosószert, ha használni kívánja az Pre
Wash funkciót.
•
Ha fehérítıt is kíván használni, töltse a fımosás tartályba.
Nyomja meg a ki/bekapcsoló gombot.
•
A kijelzın a “- - -” jelzés látható, és az összes program jelzı világít.
1
2
A programválasztóval válassza ki a “Wool” programot.
•
A kijelzın az “1:06” jelzés látható, és az összes program jelzı világít.
•
A mosógép automatikusan “Cold”, 400 ford./perces centrifugálási sebességet és 2-
szeri öblítést állít be.
•
Ha eltérı centrifugálási sebességet vagy egyéb mosási opciót (Rinse+, Crease Care)
kíván beállítani, nyomja meg a megfelelı gombot.
3
Nyomja meg az “Start/Hold” gombot.
•
Az ajtó reteszelıdik. A mosandó ruhanem˚ súlyának érzékelése és a szükséges
vízmennyiség megállapítása után a mosógép megkezdi a mosást.
4
Page 17
17
* “HAND WASH” PROGRAM
Megjegyzések
• Ha m˚ködésközben módosítani kívánja a beállításokat, az “Start/Hold” gombbal szakítsa félbe a mosást, és
végezze el a beállításokat.
• A “Hand Wash” programban csak “Cold” és “30” ˚C-os mosási hımérsékletet állíthat be.
• A “Hand Wash” programban az 1000 ford./perces centrifugálási sebesség NEM választható ki.
• A “Hand Wash” programban csak az “Rinse+” és a “Crease Care” opció választható ki.
• A “Hand Wash” programot olyan ruhanem ˚khöz használja, melyek címkéjén feltüntették a “kézzel
mosandó” jelzést.
Helyezze a mosnivalót a dobba. Töltse a mosószert és az öblítıt a megfelelı tartályba.
Zárja be az ajtót.
•
Töltsön mosószert a fımosás és az elımosás tartályába. Az öblítı szintje ne haladja
meg a “MAX” jelzést.
•
Az Pre Wash tartályba csak akkor töltsön mosószert, ha használni kívánja az Pre
Wash funkciót.
•
Ha fehérítıt is kíván használni, töltse a fımosás tartályba.
Nyomja meg a ki/bekapcsoló gombot.
•
A kijelzın a “- - -” jelzés látható, és az összes program jelzı világít.
1
2
A programválasztóval válassza ki a “Quick 30” programot.
•
A kijelzın az “1:22” jelzés látható, és az összes program jelzı világít.
•
A mosógép automatikusan “Cold”, 400 ford./perces centrifugálási sebességet és 3-
szori öblítést állít be.
•
Ha eltérı mosási hımérsékletet, centrifugálási sebességet vagy egyéb mosási opciót
(Rinse+, Crease Care) kíván beállítani, nyomja meg a megfelelı gombot.
3
Nyomja meg az “Start/Hold” gombot.
•
Az ajtó reteszelıdik. A mosandó ruhanem˚ súlyának érzékelése és a szükséges
vízmennyiség megállapítása után a mosógép megkezdi a mosást.
4
Page 18
18
* “QUICK 30” PROGRAM
Megjegyzések
• Ha m˚ködés közben módosítani kívánja a beállításokat, az “Start/Hold” gombbal szakítsa félbe a mosást, és
végezze el a beállításokat.
• A “Quick 30” programban csak “Cold”, “30” és “40” ˚C-os mosási hımérsékletet állíthat be.
• A “Quick 30” programban csak az “Rinse+” és a “Crease Care” opció választható ki.
Helyezze a mosnivalót a dobba. Töltse a mosószert és az öblítıt a megfelelı tartályba.
Zárja be az ajtót.
•
Töltsön mosószert a fımosás és az elımosás tartályába. Az öblítı szintje ne haladja
meg a “MAX” jelzést.
•
Az elımosás tartályba csak akkor töltsön mosószert, ha használni kívánja az
elımosás funkciót.
•
Ha fehérítıt is kíván használni, töltse a fımosás tartályba.
Nyomja meg a ki/bekapcsoló gombot.
•
A kijelzın a “- - -” jelzés látható, és az összes program jelzıvilágít.
1
2
A programválasztóval válassza ki a “Gyors” programot.
•
A kijelzın az “1:16” jelzés látható, és az összes program jelzıvilágít.
•
A mosógép automatikusan “30” ˚C-os mosási h mérsékletet, 400 ford./perces
centrifugálási sebességet és 2-szeri öblítést állít be.
•
Ha eltérı mosási hımérsékletet, centrifugálási sebességet vagy egyéb mosási opciót
(Rinse+, Crease Care) kíván beállítani, nyomja meg a megfelelı gombot.
3
Nyomja meg az “Start/Hold” gombot.
•
Az ajtó reteszelıdik. A mosandó ruhanem˚ súlyának érzékelése és a szükséges
vízmennyiség megállapítása után a mosógép megkezdi a mosást.
4
Page 19
19
GONDOZÁS
A megfelelı gondozás és karbantartás meghosszabbítja mosógépe élettartamát. Ebben a fejezetben
bemutatjuk, hogyan kell szakszer˚en és biztonságosan gondozni a mosógépet.
A mosógép tisztítása
Téli tárolás vag y áthely ezés
A mosógépet kizárólag fagymentes hely en állítsa üzembe v agy tárolja. Mivel a tömlıkben maradhat
némi víz, a fagy károsíthatja a berendezést.
Ha a mosógépet télen kívánja tárolni vagy áthelyezni, elıször téliesíteni kell azt.
If you store or move y our w asher during freezing weather, winterize it.
Ha hosszú ideig nem tervezi használni a mosógépet
A mosógépet csak akkor üzemeltesse, ha otthon tartózkodik.
Ha szabadságra utazik, vagy a mosógépet hosszú ideig nem tervezi használni, tegy e a következıket:
• Húzza ki a mosógép hálózati vezetékét, vagy kapcsolja ki a megfelelı kismegszakítót.
• Zárja el a mosógép vízbetápláló csapját.
Így megakadályozhatja, hogy távollétében (pl. egy hirtelen n y omásváltozás miatt) vízelöntés
keletkezzen.
Nedves ruhával vagy szivaccsal törölje le az
esetlegesen elıforduló mosószer, fehérítı vagy
egyéb szermaradványokat a burkolatról.
Rendszeresen törölje át a burkolatot, így
mosógépe hosszú ideig újnak fog látszani.
A belsı részek tisztításához használjon 250 ml
klóros fehérítıés 500 ml mosószer elegyet.
Futtasson le egy teljes mosóciklust. Ha
szükséges, ismételje meg a m˚veletet.
Külsı burkolat Belsı részek
• Zárja el a vízcsapot.
• Válassza le a vízbev ezetıtömlıt, és engedje
le a vizet.
• Egy percig m˚ködtesse a mosógépet
szivattyúzási és centrifugálási üzemmódban
(lásd a 14-15. oldalon).
• Húzza ki a hálózati vezetéket a fali
konnektorból.
• Fúvassa át a víztömlıket.
• Csatlakoztassa a vízbevezetıtömlıt.
• Nyissa meg a vízcsapot.
• Csatlakoztassa a hálózati vezetéket a fali
konnektorhoz.
A mosógép téliesítése A mosógép újbóli üzembe helyezése
Ne tegyen éles, v agy fémbıl készült tárgyakat a
mosógépbe, mert a belsı felület megsérülhet. Vizsgáljon
át minden zsebet, nem maradt-e bennük gemkapocs,
biztosítót˚, pénzérme, csavar, stb. Miután kiürítette a
zsebeket, tartalmukat ne tegye a mosógépbe.
Page 20
20
A SZ¤¤R
’’
TISZTÍTÁSA
A vízbevezet
ıı sz˚˚rıı
tisztítása
• Ha vízszi várgást észlel a vízbevezetı tömlıbıl, tisztítsa meg a sz˚rıt.
A vízleereszt
ıı sz˚˚rıı
tisztítása
• A vízleeresztı sz˚rı feladata az, hogy az idegen tárgyakat (érmék, gemkapcsok, biztosítót˚k,
cérna stb.) eltávolítsa a kifolyó vízbıl.
• Ha a vízleeresztı sz˚rıt nem tisztítja rendszeresen (kb. minden 10. mosás után), vízleeresztési
problémák merülhetnek fel.
FIGYELEM : A tisztításnál ügyeljen arra, hogy a leeresztett víz forró lehet.
A mosószer tartály tisztítása
* Bizonyos idı után mosó- és öblítıszer maradvány képzıdhet a tartály rekeszeiben;
- Rendszeresen tisztítsa meg a tartályt er ıs vízsugárral.
- A reteszt befelé nyomva húzza ki és távolítsa el a tartályt, ha ez a hatékonyabb tisztításhoz
szükséges.
- A tökéletesebb eredmény érdekében az öblítı tartály felsı része is leválasztható.
* Egy idı után a
belsı
peremen és a horonyban is akkumulálódhat a
mosószer, amit szintén el kell távolítani.
* Miután befejezte a tisztítást, helyezze vissza a tartályt, és ruhanem˚
behelyezése nélkül indítson el egy öblítıprogramot.
1 Tisztítás elıtt
húzza ki a hálózati
vezetéket.
2 Zárja el a betápláló
vízcsapot és
válassza le a
vízbev ezetı
tömlıt.
3 V egy e ki a
vízbevezetı
sz˚rıt.
4 Egy kefével
tisztítsa meg a
sz˚rıt.
1. Nyissa ki az alsó sz˚rıfedelet
( 1 ) egy érmével. Távolítsa el
a takarósapkát ( 2 ), hogy a
tömlıt kihúzhassa.
2. Távolítsa el a takarósapkát
( 2 ), és hagyja, hogy a víz
kifolyjon. A kifolyó víz alá
tegyen egy edényt. Amikor a
víz kifolyt, balra forgatva
távolítsa el a leeresztısz˚rıt
( 3 ).
3. Távolítsa el az idegen
anyagokat a sz˚rıbıl ( 3 ).
Tisztítás után jobbra forgatva
helyezze vissza a leeresztı
sz˚rıt, és illessze vissza a
takarósapkát ( 2 ). Helyezze
vissza a sz˚rıfedelet.
1
100
2
3
2
3
Page 21
21
A foltos, erısen szennyezett v agy zsírfoltos ruhákat a maximális mosási eredmény érdekében be kell áztatni vagy
elımosást kell alkalmazni. Az áztatás hatékon y an segít a fehérjetartalmú foltok (pl. vér , tej v agy f˚)
eltávolításában. Az elımosással a szennyezıanyagokat fellazíthatjuk a fımosás elıtt.
A folteltávolítás szabály ai
• A szennyezett ruha áztatásához vagy elımosásához melegvizet kell használni. A forró víz
rögzítheti a foltokat.
• A legtöbb folt könn y ebben eltávolítható, amíg friss.
• Mielıtt hozzákezdene a folteltávolításhoz, próbálja meg azonosítani a folt típusát, korát, illetve
az anyag fajtáját és színtartósságát. (Ellen ırizze a ruha címkéjét.)
• A mosás utáni szárítás esetenként r ögzítheti a foltot.
• Hideg vagy meleg vizet használjon. A forró víz rögzítheti a foltokat.
• Ha fehérítı használata szükséges, az adott ruhaan y aghoz elıírt fehérítıt használjon.
• Fektesse a ruhát a foltos oldalával lefelé egy papírtörölközıre vagy fehér ruhára. Juttasson
megfelelı
mennyiség˚ folttisztítót a folt hátuljára. Így a folt azonnal kilép a ruhából, ahelyett,
hogy keresztülvándorolna r ajta.
Útmutató a folteltávolításhoz
FOLTOK ELTÁVOLÍTÁSA
Azonnal öblítse ki HIDEG vízben. Ha a folt makacs, a hidegvizes öblítéshez adagoljon enzimes
mosószert.
A rágógumi megkeményítéséhez használjon nejlonba helyezett jégkockát. Kaparjon le a
rágógumiból amennyit csak tud, majd a maradékot lakkbenzines szivaccsal próbálja meg
eltávolítani.
Itassa fel HIDEG vízzel, majd áztassa be enzimes mosószeres vízbe. Ha a folt makacs, kevés
mosószerrel dörzsölje át, majd öblítse ki hideg vízben.
Azonnal itassa fel, és öblítse ki hideg vízben. Kevés mosószerrel dörzsölje át, majd az adott
anyagra engedélyezett legmagasabb hıfokon mossa ki.
Öblítse ki HIDEG vízben és mossa ki normál programmal.
Ha a folt makacs, próbálja meg lakkbenzines szivaccsal eltávolítani.
Dörzsölje át az érintett területet háztartási ecettel, majd öblítse ki HIDEG vízben. Próbálja meg
lakkbenzines szivaccsal eltávolítani. A megkeményedett részen alkalmazzon enzimes
mosószeres tisztítást.
Áztassa be HIDEG enzimes mosószeres vízbe, öblítse ki, majd mossa ki normál programmal.
Dörzsölje át az érintett területet szappannal, és mossa ki normál programmal.
Azonnal itassa fel HIDEG vízzel. Dörzsölje át az érintett területet kevés mosószerrel, majd
mossa ki normál programmal.
Próbálja meg lakkbenzines szivaccsal eltávolítani.
Dörzsölje át az érintett területet enzimes mosószerrel, majd mossa ki normál programmal.
Fektesse a ruhát a foltos oldalával lefelé egy nedvszívó anyagra, majd a folt hátuljánál kezdje a
kezelést. Próbálja meg lakkbenzines vagy száraztisztító folyadékkal megnedvesített szivaccsal
eltávolítani. Mossa ki normál programmal.
Juttasson rá citromlét és sót, majd helyezze ki a napra. Mossa ki normál programmal.
Itassa fel metilalkoholos szivaccsal, majd mossa ki normál programmal.
Mossa ki MELEG, mosószeres vízben. Juttasson rá citromlét és sót, szárítsa meg a napon, majd
mossa ki normál programmal.
A megszáradt sarat kefélje ki. Öblítse ki hideg vízben. Ha a folt makacs, kevés mosószerrel
dörzsölje át, majd mossa ki normál programmal.
A friss festéket kaparja le, itassa fel nem gyúlékony száraztisztító folyadékkal, majd mossa ki
normál programmal.
Addig kezelje, amíg friss a festék. Öblítse ki MELEG vízben, majd mossa ki normál programmal.
Nedvesítsen meg egy ruhát hidrogén peroxiddal, terítse rá az érintett területre és közepesen
meleg vasalóval vasalja át.
Vér
Rágógumi
Kakaó, csokoládé
Kávé
Tejszín/Tej
Jégkrém
Dezodor
Tojás
Öblítı
Gyümölcsfoltok
F˚
Zsír és olaj
Vas és rozsda
Ajakrúzs
Penész
Sár
Olaj-alapú festék
Víz-alapú festék
Perzselıdés
FOLT TÍPUSA ELTÁVOLÍTÁS
Page 22
22
HIBAELHÁRÍTÁS
A legtöbb probléma egyszer˚en elhárítható, ha ismerjük az okát. Mielıtt szerelıt hívna, ellenırizze
az alábbi táblázatot. Ha hibaüzenet (pl. IE, OE, UE) jelenik meg a kijelzın, elıször próbálja kinyitni
és bezárni az ajtót, majd nyomja meg az “Start/Hold” gombot.
• A mosógép nem
m˚ködik.
• A mosógép nem kap
vizet.
Hibaüzenet:
• A mosóvizet nem ereszti
le a mosógép.
Hibaüzenet:
• A mosógép nem
centrifugál.
• Erıs rázkódás és zaj.
Hibaüzenet:
Az alábbiak nem hibajelenségek:
• Vízsziv attyúzás közben sistergéshez hasonló hang hallatszik a vízbev ezetı tömlıbıl.
• A dob forgásának megállításakor zúgó hang hallatszik, ami az automatikus kiegyenlítı m˚ zaja.
• Nincs áramszünet?
• A hálózati vezeték megfelelıen csatlakoztatva van?
• Bekapcsolta a mosógépet?
• Megnyomta az “Start/Hold” gombot?
• Az elıírt menn yiség˚ ruha van a mosógépben?
• Csatlakoztatta a vízbevezetı tömlıt, és megnyitotta a vízcsapot?
• Nem fagyott meg a víz a vízbevezet tömlıben vagy a
vízcsapban?
• Nincs elzárv a a központi vízcsap?
• Nincs eldugulva a vízbevezetı sz˚rı?
• Nem fagyott meg a víz a kifolyócs ben, vagy nem tömítette el a
szennyez dés?
• Nincs megtörve v agy deformálódva a kifolyócsı?
• Nincs víz alatt a kifolyócsı vége?
• Nem tömdött el a leeresztı sz˚rı?
• Nem gy˚ltek össze a ruhák a mosódob egyik oldalán?
• Sima és vízszintes padlóra állította a mosógépet? Nincs erıs
rázkódás?
• Nincs nyitv a a mosógép ajtaja? (Ebben az esetben az “”
világít.)
• Sima és vízszintes padlóra állította a mosógépet?
• Eltávolította az összes szállítási rögzítıcsa vart?
PROBLÉMA ELLEN’RZÉS
Page 23
23
Méretek (mm)
Mosási kapacitás
Súly (kg)
Átlagos vízfogy asztás
Centrifuga sebesség (RPM)
Üzemi vízny omás
595 x 540 x 850 (szé/ma/mé)
6kg
64 (nettó) / 68 (bruttó)
50
l
Nincs/400/800/1000 Nincs/400/800/1200
29 kPa ~ 784 kPa
MODELL DWD-F1011/F1012/F1013 DWD-F1211/F1212/F1213
M¤¤SZAKI AD ATOK
ELEKTROMOS BEKÖTÉSI DIA GRAM
Loading...