Daewoo DV-500 User Manual [sv]

BRUKSANVISNING

DV-500

DVD-spelare

VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER.... 2

FUNKTIONER........................................5

OM BRUKSANVISNINGEN.................... 6

INNAN DU BÖRJAR ANVÄND A ENHETEN

... 8

FÖRBEREDELSER................................10

FRAMSIDAN................................................... 10

BAKSIDAN...................................................... 11

Displayen........................................................ 12

FJÄRRKONTROLLENS KNAPPAR .................... 13

ANSLUTNINGAR................................. 14

GRUNDFUNKTIONER.......................... 15

SPELA SKIVOR................................................ 15

SYSTEMINSTÄLLNINGAR................................ 16

V-LÄGE (endast om komponent videoutgången

används)......................................................... 16

DISPLAY.......................................................... 16

SNABBSÖKNING............................................. 17

LÅNGSAM AVSPELNING................................. 17

PAUS och STEGA .......................................... 17

VÄLJA LJUDSPRÅK.......................................... 18

VÄLJA LJUDKANALER (CD, MP3).................... 18

VÄLJA 3D-LJUD............................................... 18

SPELA ÖNSKAD SCEN ........................ 19

HOPPA ÖVER SCENER PÅ EN SKIVA............... 19

FLYTTA DIREKT TILL ÖNSKAD TITEL (DVD)..... 19

SPELA SKIVOR MED MP3-FILER...................... 20

REPETERING................................................... 20

REPETERA EN SEKVENS FRÅN A TILL B.......... 21

VÄLJA TEXTNINGSSPRÅK............................... 21

SOKER .............................................................22

AVSPELNINGSFUNKTIONER............. 23

VÄLJA KAMERAVINKEL.................................. 23

ZOOM-funktion.............................................. 23

BOKMÄRKES-FUNKTION................................ 23

PROGRAMMERAD AVSPELNING (DVD).......... 24

PROGRAMMERAD AVSPELNING (CD)............ 24

DIGEST-funktion (DVD)................................... 25

DIGEST-funktion (andra skivor)...................... 25

DIGEST-funktion (CD)..................................... 25

SPELA MP3 ELLER PHOTO-CD-SKIVOR........... 26

FUNKTIONSINSTÄLLNINGAR ............. 27

MENYINSTÄLLNINGAR................................... 27

GENERAL (ALLMÄNT)..................................... 28

DOLBY DIGITAL SETUP................................... 29

EGNA INSTÄLLNINGAR (PREFERENCES)......... 30

ANDRA INSTÄLLNINGAR.................... 31

TONART-FUNKTION........................................ 31

FELSÖKNING .................................................. 32

TEKNISKA DATA............................................. 33

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

VARNING: FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELEKTRISKA STÖTAR FÅR INTE HÖLJET ELLER BAKSIDAN AVLÄGSNAS. APPARATEN INNEHÅLLER INGA DELAR SOM DU KAN REPARERA SJÄLV. SERVICE SKA UTFÖRAS AV BEHÖRIG TEKNIKER.

VARNING

RISK FÖR ELEKTRISKA STÖTAR

FÅR INTE ÖPPNAS

Den här symbolen uppmärksammar användaren på att det finns oisolerad farlig spänning i apparaten som kan vara tillräcklig för att utgöra fara för elektrisk chock.

Den här symbolen uppmärksammar användaren på förekomsten av viktiga instruktioner om handhavande och underhåll i dokumentationen som medföljer apparaten.

VARNING: FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR BRAND ELLER ELEKTRISKA STÖTAR, UTSÄTT INTE APPARATEN

FÖR REGN ELLER FUKT.

VARNING: FÖR ATT INTE RISKERA ELEKTRISK STÖT, ANSLUT KONTAKTEN KORREKT I VÄGGUTTAGET.

VIKTIGT OM LASERPRODUKTER

• LASER Den här digitala videospelaren använder laser. För att den här produkten ska fungera korrekt bör

du läsa bruksanvisningen noga och behålla den för framtida behov. Om enheten behöver repareras, kontakta en auktoriserad serviceavdelning – se avsnittet om Service. All annan justering eller användning av funktioner än de som behandlas här, kan resultera i exponering för farlig laserstrålning. För att undvika direkt exponering för laserstrålen, försök inte öppna höljet. Synlig laserstrålning om den öppnas och låsanordningar förbigås. TITTA INTE RAKT IN I LASERSTRÅLEN.

• FARA Synlig laserstrålning om enheten öppnas och låsanordningar är trasiga eller åsidosätts . Undvik direkt exponering för laserstråle.

• VARNING Öppna inte ovansidan. Apparaten innehåller inga delar som du kan reparera själv. All service ska utföras av behörig tekniker.

CLASS 1 LASER PRODUCT

VARNING: Alla ändringar eller modifieringar i enhetens konstruktion utan uttryckligt

godkännande från produktansvarig, kan upphäva användarens rättighet att använda utrustningen.

MACROVISION

Denna produkt innehåller teknologi för upphovsrättsskydd som bygger på vissa US-patent och andra intellektuella rättigheter ägda av Macrovision Corporation och andra företag. Användning av denna teknologi måste auktoriseras av Macrovision Corporation och gäller endast för hemmabruk och övriga begränsade visningar, såvida inte ytterligare rättigheter erhålles från Macrovision Corporation. Det är förbjudet att plocka isär produkten eller att använda ”Reverse engineering”.

VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Den här enheten har ritats och tillverkats i syfte att säkerställa användarens säkerhet. Felaktig användning kan resultera i elektriska stötar eller risk för brand. Säkerhetsfunktionerna i enheten skyddar användaren om anvisningarna för installation, användning och underhåll efterföljs. Enheten är helt transistoriserad och innehåller inga delar som kan repareras av användaren.

1 LÄS INSTRUKTIONER

Läs alla instruktioner om säkerhet och handhavande noga innan apparaten tas i bruk.

2 BEHÅLL INSTRUKTIONER

Instruktioner om säkerhet och handhavande bör sparas för framtida bruk.

3 BEAKTA VARNINGAR

Beakta alla varningar på apparaten och i bruksanvisningen.

4 FÖLJ INSTRUKTIONER

Följ alla instruktioner om säkerhet och handhavande.

5 RENGÖRING

Dra ur elkontakten från vägguttaget innan du rengör apparaten. Flytande rengöringsmedel eller sprayer får inte användas. Använd en fuktad trasa.

6 EXTRA UTRUSTNING

Extra utrustning ej rekommenderad av tillverkaren bör inte användas eftersom dessa kan orsaka fel.

7 VATTEN OCH FUKT

Enheten ska inte användas nära vatten, t ex nära ett badkar, en tvättbalja, disk- eller tvättho, i en fuktig källare eller nära en simbassäng.

8 TILLBEHÖR

Apparaten får inte placeras på ett ostadigt skåp, ställ eller bord. Den kan tippa och orsaka personskada på barn och vuxna, och apparaten kan skadas. Använd endast ett skåp, ställ eller bord som tillverkaren rekommenderar.

Flytta enheten och tillhörande underrede med försiktighet. Om du stannar tvärt, tar i för mycket eller placerar apparaten på ett ostadigt underlag kan den tippa.

9 VENTILATION

Hål och öppningar i höljet och på bak- eller undersidan är ventilationsöppningar som säkerställer att apparaten fungerar korrekt och inte blir överhettad. Dessa öppningar får inte täckas för. Öppningarna får aldrig täckas över om enheten placeras på en säng, soffa, matta eller liknande underlag. Enheten bör aldrig ställas nära eller på ett element eller en värmekälla. Den bör inte placeras inuti en bokhylla eller liknande om det inte finns tillräcklig ventilation enligt tillverkarens anvisningar.

10 STRÖM

Enheten får bara anslutas till den typ av ström som anges på typetiketten. Om du är osäker på vilken typ av ström du har i ditt hem, kontakta återförsäljaren eller ditt lokala elbolag. För enheter som strömförsörjs från batterier eller andra strömkällor, läs bruksanvisningarna.

11 JORDNING ELLER POLARISATION

Den här enheten är utrustad med en polariserad stickkontakt för växelström (en stickkontakt där ett stift är större än det andra).

Stickkontakten passar bara på ett sätt i vägguttaget. Detta är en säkerhetsfunktion. Om det inte går att stoppa in stickkontakten i vägguttaget, försök igen genom att vända på den. Om det fortfarande inte går, kontakta en elektriker för att byta ut det felaktiga vägguttaget. För att undvika elektriska stötar, använd inte stickkontakten med förlängningssladdar, grenuttag eller liknande om den inte kan anslutas korrekt och stiften blir synliga. Om du behöver en förlängningssladd, använd en polariserad sladd.

12 NÄTKABELSKYDD

Elkablar bör dras så att man inte riskerar att trampa på dem eller så att de inte kläms av objekt som ställs på eller mot dem. Man ska vara särskilt uppmärksam på kabeln vid stickproppen och där den går in i apparaten.

13 ÅSKA

För att skydda apparaten, dra ur stickkontakten från vägguttaget och koppla loss antenn- eller kabelsystemet under en åskstorm eller om apparaten inte ska användas under en längre tid. Då undviker du att skada enheten på grund av blixtnedslag och plötsliga strömrusningar.

14 SKIVFACKET

Var försiktig så att du inte fastnar med fingrarna när

PORTABLE CART WARNING (symbol provided by RETAC)

skivfacket stängs. Annars kan du råka ut för skador.

15 ÖVERBELASTNING

Överbelasta inte vägguttag eller förlängningssladdar då detta kan orsaka brand eller elektrisk stöt.

16 OBJEKT OCH VÄTSKA

Försök aldrig föra in främmande föremål i enhetens öppningar eftersom dessa kan komma i beröring med delar med skadlig spänning eller orsaka kortslutning, med brand eller elektrisk stöt som följd.. Vätska får aldrig spillas på enheten.

17 TUNGA OBJEKT

Trampa inte på enheten och placera inga tunga föremål på den. Den kan tippa och orsaka personskada på barn och vuxna, och apparaten kan skadas.

18 SKIVOR

Använd inte skadade, deformerade eller reparerade skivor. Sådana skivor kan lätt gå sönder och orsaka allvarliga personskador och funktionsstörningar på produkten.

19 REPARATION

Försök aldrig laga enheten själv. Du kan utsättas för skadlig spänning eller andra risker om du öppnar eller avlägsnar höljet. Alla reparationer skall utföras av behörig servicepersonal.

20 SKADOR SOM KRÄVER SERVICE

Dra ur elsladden från vägguttaget och lämna apparaten till behörig servicepersonal under följande omständigheter:

A. Om elsladden eller stickproppen är skadad eller

trasig.

B. Om vätska eller främmande objekt har hamnat i

enheten. C. Om enheten har utsatts för regn eller vatten D. Om enheten inte fungerar korrekt trots att du följer

instruktionerna i bruksanvisningen. Justera bara de

funktioner som behandlas i bruksanvisningen.

Felaktig justering av andra funktioner kan skada

apparaten och kräver ofta omfattande reparationer

av behörig tekniker för att återställa enhetens

funktioner. E. Om enheten har tappats eller skadats. F. Om enheten börjar fungera annorlunda – detta tyder

på att den behöver service

21 RESERVDELAR

Om några delar behöver bytas ut, se till att serviceteknikern använder tillverkarens reservdelar som överensstämmer med originaldelarna. Felaktiga delar kan orsaka brand, elektrisk chock, personskador eller andra faror.

22 SÄKERHETSKONTROLL

Efter utförd service eller reparation av enheten, be att serviceteknikern utför säkerhetskontroller rekommenderade av tillverkaren för att kontrollera att apparaten fungerar korrekt.

23 VÄGG- ELLER TAKMONTERING

Enheten ska monteras på vägg eller i tak endast enligt tillverkarens anvisningar.

24 VÄRME

Enheten bör placeras bort från värmekällor som element, värmealstrande utrustning, spisar och liknande (inklusive förstärkare) som genererar värme.

VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

FUNKTIONER

ENASTÅENDE LJUDKVALITET

Dolby Digital-system et utvecklat av Dolby Laboratories , och DTS, utvecklat av DTS Inc. , ger högkvalitativt surroundljud, och återger ljudeffekter av hög kvalitet vid avspelning av DVD- eller CD-skivor i hemmet.

HÖG SKÄRPA

Enheten använder MPEG2-kompression för bästa möjliga horisontell upplösning.

UNIKA FUNKTIONER

Unika funktioner för flera kameravinklar och flera språk. Barnlås-funktion gör det enkelt att övervaka skivinnehåll.

TV-BILDFORMAT

Både vanligt tv-bildformat och bredbild (16:9) är tillgängliga.

KOMPATIBILITET

Enheten kan spela DVD-skivor och är kompatibel med CD, CD-R, CD-RW, Photo-CD och MP3-skivor.

ZOOM

Med zoom-funktionen kan du förstora och förminska bilden.

FLERA FUNKTIONER

Snabb och långsam avspelning framåt och bakåt, avspelning en bildram i taget, repetering och programmerad avspelning.

TIDSSÖKNING

Du kan söka efter en viss del på en skiva, användbart när du tittar på spelfilm.

ÅTERTA AVSPELNING (RESUME PLAY)

Funktionen minneslagrar den position där du trycker på stopp, så att avspelningen sedan kan återtas från samma punkt.

VIDEOSIGNALER

Standard video, S-video och RGB.

AUDIOSIGNALER

Analog audioutgång, koaxial och digital audioutgång, kan anslutas till lämplig förstärkare för att erhålla högkvalitativa ljudeffekter.

KARAOKE

Mikrofoningång, val av KARAOKE-kanal.

OM BRUKSANVISNINGEN

FÖRKLARING

SPELBARA SKIVOR

Den här bruksanvisningen visar hur du använder knapparna på fjärrkontrollen. Du kan använda enheten med knapparna på apparaten om de har samma eller liknande namn som de på fjärrkontrollen.

• DVD och Audio-CD

Skivtyp Spelbar Villkor

DVD Ja Regionskod 2 eller Alla.

CD Ja PCM eller DTS digital out

CD-G Ja Endast Audio-avspelning

CD-ROM Ja MP3-fil

CD-R Ja CD/CD-ROM (MP3-fil)

CD-RW Ja CD/CD-ROM (MP3-fil)

DVD-R Ja DVD Video DVD-ROM Nej DVD Video DVD-RAM Nej

DVD+RW Nej

DVD-RW Nej

Photo-CD Ja

TITEL

Bilder och musik på en DVD är indelade i enheter, där titel är den största. När du spelar en DVD, består titeln av själva filmen.

När du spelar en CD, består titeln av spåren på skivan.

KAPITEL

Kapitel är mindre än en titel på en DVD. En titel består av flera kapitel och varje kapitel har en siffra som är sökbar. Men alla skivor har inte numrerade kapitel.

DVD-skiva CD-SKIVA

SKIVA

TITEL

KAPITEL

SKIVA

SPÅR

På en CD-skiva har varje spår en siffra för att underlätta sökning.

OM BRUKSANVISNINGEN

INFORMATION OM REGIONSKODER

Enheten är utformad och tillverkad för att svara mot informationen om regionskoder som är inspelade på DVD-skivor. Den här spelarens regionskod är ”2”. Om regionskoden på DVD-skivan inte överensstämmer med spelarens regionskod, kan skivan inte spelas på den här enheten. Den här spelaren kan spela DVD-skivor som är inspelade för alla regioner. Den här spelaren kan därför spela DVD-skivor märkta med regionskoden ”2” eller ”ALLA”.

(Region 2) (Region ALLA)

SCENER

Menyer, rörliga bilder och stillbilder på en CD eller på andra skivor med PBC-funktion, kan vara indelade i olika scener. Varje scen har en siffra för att underlätta sökning.

PBC (PLAYBACK CONTROL)

Detta är en funktion för avspelningskontroll på CD- och andra skivor.

SKIVTYP

skiva utan PBC

FUNKTION

musik och bilder (rörliga bilder)

skiva med PBC

Du kan spela interaktiva mjukvaror genom att använda menyer på skärmen (PBC-avspelning). Stillbilder kan visas med hög upplösning.

SÄKERHET

INNAN DU BÖRJAR ANVÄNDA ENHETEN

• Innan du börjar använda enheten, kontrollera att strömkraven överensstämmer med vad som finns i ditt hem.

• Håll i stickkontakten när du drar ut sladden från vägguttaget. Dra inte i nätsladden

• Med stickkontakten ansluten till vägguttaget får enheten ström även om apparaten stängs av.

• Om vätska eller främmande föremål kommer in i enheten, dra genast ut stickkontakten. Enheten får då bara användas efter kontroll av servicetekniker.

• Öppna inte höljet eftersom laserstrålar kan skada dina ögon. All service ska utföras av kvalificerad servicetekniker.

PLACERING

• Placera enheten så att den får tillräcklig ventilation och inte riskerar att överhettas.

• Placera aldrig enheten i direkt solljus eller nära värmekällor.

• Placera enheten horisontellt, och ställ aldrig något tungt föremål på den.

• För att skydda pickupen, placera inte enheten i dammiga förhållanden. Om pickupen har blivit smutsig, använd en rengöringsskiva. Var särskilt uppmärksam på instruktionerna på rengöringsskivan.

KONDENSBILDNING

Under följande omständigheter kan det uppstå kondens på pickuplinsen:

• Om du flyttar enheten direkt från en kall till en varm omgivning.

• Om du ställer enheten i ett mycket varmt rum eller i ett rum med luftkonditionering.

• Om du använder enheten under fuktiga förhållanden. Under dessa omständigheter fungerar inte enheten. Mata ut skivan och lämna enheten påslagen i ca en timme för att fukten ska torka.

RENGÖRING

• Använd en mjuk trasa med lite neutralt rengöringsmedel för att torka av höljet, framsidan och knapparna.

Använd aldrig sandpapper, polermedel eller lösningsmedel som alkohol eller tvättbensin.

HANDSKAS MED SKIVOR

RENGÖRING AV SKIV OR

• För att inte smutsa ner skivor, ta inte på avspelningssidan.

• Fäst inte papper eller tejp på skivor.

• Lägg inte skivor i direkt solljus eller nära värmekällor.

• Förvara skivor i fodral efter avspelning.

•

Före avspelning, torka av skivan med en trasa, torka från mitten och utåt mot kanterna.

•

Använd inte lösningsmedel som thinner, bensen, rengöringsmedel eller antistatsprejer.

INNAN DU BÖRJAR ANVÄNDA ENHETEN

KONTROLLERA TILLBEHÖREN

FJÄRRKONTROLLEN

När du har packat upp enheten, kontrollera att alla tillbehör är med.

När du har packat upp enheten, kontrollera att alla tillbehör är med. 1 Öppna batteriutrymmet. 2 Stoppa in två AAA-batterier, och se till att batteriernas plus - och minuspoler

överensstämmer med markeringarna i batteriutrymmet. 3 Stäng batteriutrymmet. 4 Rikta fjärrkontrollen mot fjärrsensorn.

Fjärrkontroll

AAA-batterier

Video/Audio-kabel

Bruksanvisning

1. Batterierna räcker i ca 6 månader. Byt batterier om fjärrkontrollen inte fungerar.

2. Om fjärrkontrollen inte används under lång tid, ta ut batterierna för att förhindra batteriläckage.

- UM-4 +

Märk:

FRAMSIDAN

FÖRBEREDELSER

! STANDBY/PÅ-knapp

Ställer enheten i PÅ- eller STANDBY-läge när den är ansluten till ström.

@ SKIVFACK

Tryck på knappen OPEN/CLOSE (Öppna/Stäng) för att öppna skivfacket.

# DISPLAY

Visar aktuell funktion.

$ PLAY-knapp (Avspelning)

Spelar den inmatade skivan. Tryck på den här knappen för att komma till önskad menyrad när en meny visas på TV-skärmen.

% PAUS-knapp

Tryck på den här knappen under avspelning för att ställa spelaren i pausläge.

^ ■ STOPP-knapp &

■

œœ ETT KAPITEL/SPÅR BAKÅT-knapp

För att hoppa bakåt från aktuell position.

* √√

■

ETT KAPITEL/SPÅR FRAMÅT-knapp

För att hoppa framåt från aktuell position. Om skivan har PBC-funktion, fungerar den här knappen som NEXT-knapp (Nästa) och flyttar till nästa post ilistan.

( Mikrofon-reglage ) Mikrofoningång 1 OPEN/CLOSE-knapp

Öppnar och stänger skivfacket.

2 Fjärrsensor

! @ # $ % ^ & *

( ) 1 2

+ 23 hidden pages