Daewoo DV-3500H User Manual [de]
Progressive Scan
DVD-WIEDERGABEGERÄT
BEDIENUNGSANLEITUNG
DV-3500H
DEUTSCH
DV-3500H(for DEE) 2008.7.10 11:19 AM ˘`a
Sehr geehrte Kunden,
vor dem Anschließen des Gerätes und der Inbetriebnahme müssen
folgende Hinweise beachtet werden:
1. Sicherheitshinweis:
Nach dem Auspacken des Gerätes muss dieses auf äußere Beschädigungen
vor dem Anschließen an das Stromnetz überprüft werden.
Insbesondere darf das Gerät nicht in Betrieb genommen werden, wenn der
Netzstecker oder das Netzkabel beschädigt sind.
2. Verwendung / Entsorgung von Batterien:
Verbrauchte Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden!
Bitte entsorgen Sie diese nur an den dafür vorgesehenen Stellen (z.B. beim
Fachhandel, etc.)
Bitte entfernen Sie die verbrauchten Batterien sofort aus dem Batteriefach, um
eventuelle Schäden zu vermeiden, und achten Sie darauf,
dass die neuen Batterien auslaufsicher sind.
ENTSORGUNGSBESTIMMUNGEN WICHTIG!
Schonen Sie die Umwelt!
Entsorgen Sie die Batterien, das Zubehör und die Verpackung nur an den in
Ihrem Ort vorgeschriebenen Stellen!
Batterien/Zubehör/Gerät
• Beachten Sie bitte die regionalen und nationalen Entsorgungsbestimmungen
bzgl. Materialtrennung, Abfallsammlung und Wertstoffhöfen.
Die Adresse erhalten Sie von Ihrer Gemeinde-/Stadtverwaltung.
DV-3500H(for DEE) 2008.7.10 11:19 AM ˘`b
1
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE..................... 2
EIGENSCHAFTEN................................................. 5
ÜBER CD’S........................................................... 6
VOR DEM BETRIEB DES GERÄTES ...................... 8
VORBEREITUNG VOR DEM BETRIEB................. 10
GEHÄUSE (VORDERSEITE) .............................. 10
GEHÄUSE (RÜCKSEITE)................................... 11
LED ANZEIGE.................................................. 12
BESCHREIBUNG DER
FERNBEDIENUNGSSTASTEN........................... 13
ANSCHLÜSSE .................................................... 14
GRUNDFUNKTIONEN........................................ 16
WIEDERGABE VON DISKS............................... 16
GRUNDEINSTELLUNG DES SYSTEMS.............. 17
V-MODUS ....................................................... 17
DISPLAY (ANZEIGE)........................................ 18
WIEDERGABE SCHNELL.................................. 19
LANGSAME WIEDERGABE - ZEITLUPE............ 19
PAUSE/ STEP (PAUSE/ SCHRITT) ..................... 19
Unterstützt USB-Funktion............................... 20
AUSWAHL -TONSPRACHE .............................. 20
AUSWAHL KANÄLE ....................................... 21
MIKROPHONSTEUERUNG................................. 22
MIKROPHONBETRIEB ..................................... 22
ABSPIELEN EINER GEWÜNSCHTEN SZENE....... 23
ÜBERSPRINGEN VON SZENEN AUF EINER DISK
.23
DIREKTE AUSWAHL EINER GEWÜNSCHTEN SZENE
23
WIEDERGABE EINER DISK, DIE MP3 (ODER CD-)
DATEIEN ENTHÄLT. ........................................ 24
WIEDERGABE EINER DivX DISK VON EINER
CD-R(W) ......................................................... 25
REPEAT PLAY (WIEDERHOLTE WIEDERGABE) 26
WIEDERHOLEN EINER BESTIMMTEN
PASSAGE A BIS B............................................ 26
AUSWAHL SPRACHE FÜR UNTERTITEL........... 27
SUCHEN...........................................................27
DISK AUF VERSCHIEDENE ARTEN ABSPIELEN . 29
AUSWAHL WINKEL......................................... 29
ZOOM PLAY (WIEDERGABE MIT ZOOM) ........ 29
BOOK MARK (LESEZEICHEN).......................... 30
PROGRAMMWIEDERGABE (DVD)....................31
PROGRAMMWIEDERGABE (VCD)................... 32
PROGRAMM WIEDERGABE (CD, MP3, JPEG,
MPEG4) .......................................................... 33
GRUND-EINSTELLUNGEN ................................. 34
MENÜ- EINSTELLUNGEN ................................ 34
LANGUAGE (SPRACHE) .................................. 36
VIDEO............................................................. 38
AUDIO ............................................................ 39
EINSTUF. (KINDERSICHERUNG)...................... 41
VERSCHIEDENES............................................... 42
PROBLEMLÖSUNG......................................... 42
TECHNISCHE DATEN....................................... 43
INHALT
DV-3500H(for DEE) 2008.7.10 11:19 AM ˘`1
2
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
ACHTUNG:
ENTFERNEN SIE NICHT DIE ABDECKUNG
(ODER DIE RÜCKSEITE), UM DIE GEFAHR EINES
ELEKTRISCHEN SCHLAGES ZU VERMEIDEN,. ES
BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN
TEILE IN DEM GERÄT. ÜBERLASSEN SIE DIE WARTUNG
QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL.
ACHTUNG
GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN
SCHLAGES.NICHT ÖFFNEN.
Dieses Zeichen weist den Benutzer auf das
Vorhandensein “gefährlicher Spannung” ohne
weitere Isolierung innerhalb des Gehäuses des
Produkts hin, deren Größe ausreichend sein kann,
um zu einem elektrischen Schlag zu führen.
Das Ausrufezeichen innerhalb eines gleichseitigen
Dreiecks weist den Benutzer auf wichtige
Bedienungs- und Wartungsanweisungen in der
dem Gerät beigefügten Begleitliteratur hin.
WARNUNG : UM DIE GEFAHR EINES BRANDES ODER STROMSCHLAGES ZU VERMEIDEN, SETZEN SIE DIESES
GERÄT WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUS.
ACHTUNG :
UM EINEN ELEKTRISCHEN SCHLAG ZU VERMEIDEN , STECKEN SIE DEN STECKER VOLLSTÄNDIG EIN.
WICHTIG FÜR LASERPRODUKTE
• LASER :
In diesem digitalen DVD-Player wird ein Lasersystem eingesetzt. Um eine ordnungsgemäße
Verwendung dieses Produktes sicherzustellen, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung
sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Sollte Wartung des
Gerätes erforderlich sein, wenden Sie sich an eine autorisierte Kundendienstniederlassung –
siehe Wartungshinweise. Eine andere Verwendung von Bedienungselementen oder eine
andere Ausführungen von Verfahren als die hier angegebenen können zu gefährlicher
Strahlung führen. Vermeiden Sie es, sich dem Laserstrahl direkt auszusetzen; versuchen Sie
daher nicht, das Gehäuse zu öffnen. Sichtbare Laserstrahlung tritt aus, wenn das Gehäuse
geöffnet ist und Verriegelungen außer Kraft gesetzt sind.
BLICKEN SIE NICHT IN DEN STRAHL
• VORSICHT: Sichtbare Laserstrahlung, wenn das Gehäuse geöffnet ist und
Verriegelungen außer Kraft gesetzt oder aufgehoben sind.
• ACHTUNG: Öffnen Sie das Gehäuse nicht. Es befinden sich keine vom
Benutzer zu wartenden Teile in dem Gerät; überlassen Sie die
Wartung qualifiziertem Fachpersonal.
KLASSE 1
LASERPRODUKT
ACHTUNG : Änderungen oder Modifikationen der Konstruktion des Gerätes, die nicht ausdrücklich von der für die
Einhaltung von Anforderungen verantwortlichen Partei genehmigt wurden, können zum Erlöschen der
Betriebserlaubnis des Benutzers und der Garantieansprüche führen.
Dieses Produkt enthält eine Technologie zum Schutz von Urherberrechten, die durch
Verfahrensansprüche bestimmter US-Patente und andere Rechte zum Schutz geistigen Eigentums
geschützt ist, welche Eigentum der Macrovision Corporation und anderer Rechtsinhaber sind.
Die Verwendung dieser Technologie zum Schutz von Urherberrechten unterliegt der Genehmigung
durch die Macrovision Corporation, und es ist lediglich eine private Verwendung oder eine andere
begrenzte Nutzung vorgesehen, es sei denn, eine anderweitige Genehmigung wurde von der
Macrovision Corporation erteilt. Eine Rückentwicklung oder Disassemblierung ist nicht gestattet.
ACHTUNG : Wenn der Stopp-Modus länger als 5 Minuten dauert, schaltet das Gerät den Bildschirmschoner ein.
Wenn der Bildschirmschoner länger als 1 Stunde aktiv ist, schaltet das Gerät in den Bereitschaftsmodus um.
DV-3500H(for DEE) 2008.7.10 11:19 AM ˘`2
3
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Dieses Gerät ist so ausgelegt und hergestellt worden, dass
Ihre persönliche Sicherheit gewährleistet ist. Eine
unsachgemäße Verwendung kann zu einem elektrischen
Schlag oder zu der Gefahr eines Brandes führen. Die in dieses
Gerät integrierten Schutzeinrichtungen schützen Sie, wenn
Sie die folgenden Verfahren bei der Installation, Verwendung
und Wartung beachten. Dieses Gerät enthält keine Teile, die
vom Benutzer repariert werden können.
1 LESEN SIE DIE ANLEITUNG
Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Gerätes alle
Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung
sorgfältig durch.
2 BEWAHREN SIE DIE ANLEITUNG AUF
Bewahren Sie die Sicherheitshinweise und die
Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf.
3 BEACHTEN SIE DIE WARNHINWEISE
Beachten Sie alle Warnhinweise auf dem Gerät und in
der Bedienungsanleitung.
4 BEFOLGEN SIE DIE ANWEISUNGEN
Befolgen Sie die Anweisungen in der
Bedienungsanleitung.
5 REINIGUNG
Ziehen Sie den Stecker aus der Wandsteckdose, ehe Sie
das Gerät reinigen. Verwenden Sie keine flüssigen
Reinigungsmittel oder Reinigungssprays. Verwenden
Sie für die Reinigung ein feuchtes Tuch.
6 ZUSATZGERÄTE
Verwenden Sie keine Zusatzgeräte, es sei denn, sie
werden vom Hersteller des Gerätes empfohlen, da dies
zu einer Gefährdung führen könnte.
Achtung! Das Gerät darf nicht Wasser oder
Feuchtigkeit als auch Wassertropfen/spritzer ausgesetzt werden. Es dürfen keine
mit Flüssigkeit gefüllten Objekte wie Vasen
usw. auf dem Gerät platziert werden.
7 WASSER UND FEUCHTIGKEIT
Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser
– zum Beispiel in der Nähe einer Badewanne, eines
Waschbeckens, einer Küchenspüle oder Waschmaschine, in
einem feuchten Untergeschoss oder in der Nähe eines
Schwimmbeckens.
8 ZUBEHÖR
Stellen Sie dieses Gerät nicht auf einen Wagen, einen
Ständer, ein Stativ, eine Konsole oder einen Tisch, wenn
diese instabil sind. Das Gerät kann herunterfallen, und
es können dadurch ein Kind oder ein Erwachsener
schwer verletzt werden und schwere Schäden an dem
Gerät entstehen. Verwenden Sie dieses Gerät nur mit
einem Wagen, einem Ständer, einem Stativ, einer
Konsole oder einem Tisch, wenn diese vom Hersteller
empfohlen wurden.
9 BELÜFTUNG
Lüftungsschlitze und Öffnungen im Gehäuse sorgen für
eine Belüftung, um die Betriebssicherheit des Gerätes zu
gewährleisten und es vor Überhitzung zu schützen. Diese
Öffnungen dürfen nicht blockiert oder abgedeckt werden.
Diese Öffnungen dürfen nicht blockiert werden, indem
das Gerät auf ein Bett, ein Sofa, eine Wolldecke oder eine
ähnliche Oberfläche gestellt wird. Das Gerät sollte nie in
der Nähe eines Heizkörpers oder eines anderen
Heizgerätes oder darauf aufgestellt werden. Das Gerät
sollte nicht in Einbaumöbeln wie einem Bücherschrank
oder einem Regal aufgestellt werden, es sei denn, eine
angemessene Belüftung ist vorhanden oder die
Anweisungen des Herstellers wurden befolgt.
10 STROMQUELLEN
Dieses Gerät sollte nur an einer Stromquelle wie auf
dem Kennzeichnungsschild angegeben, betrieben
werden. Sind Sie sich bezüglich der Art der
Stromversorgung in Ihrem Haushalt nicht sicher,
wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder an das
örtliche Energieversorgungsunternehmen. Bei Geräten,
die mit Batterien oder von anderen Quellen aus
betrieben werden müssen, lesen Sie die entsprechende
Bedienungsanleitung.
11 ERDUNG ODER POLARISATION
Dieses Gerät ist für eine Wechselstromversorgung
ausgestattet. Dies ist ein Sicherheitsmerkmal. Ist es Ihnen
nicht möglich, den Stecker vollständig in die Steckdose zu
stecken, drehen Sie den Stecker. Passt der Stecker auch
dann nicht, bitten Sie einen Elektriker, die veraltete
Steckdose zu ersetzen. Um einen elektrischen Schlag zu
vermeiden, verwenden Sie diesen Stecker nicht mit einem
Verlängerungskabel, einer Mehrfachsteckdose oder einer
anderen Dose, es sei denn, die Stifte können vollständig
eingesteckt werden, ohne dass sie herausragen.
12 SCHUTZ DES ANSCHLUSSKABELS
Netzanschlusskabel sollten so geführt werden, dass
niemand darauf tritt und sie nicht von Gegenständen
abgeklemmt werden, die darauf oder daneben abgestellt
werden, wobei Sie insbesondere auf Kabel in der Nähe von
Steckern und Steckdosen achten sollten. Der Netzstecker
ist zum Trennen des Gerätes von der Stromversorgung
vorgesehen. Das vom Netz getrennte Gerät behält seine
Funktionstüchtigkeit.
DV-3500H(for DEE) 2008.7.10 11:19 AM ˘`3
4
13 GEWITTER
Um das Gerät zusätzlich zu schützen, wenn ein
Gewitter stattfindet oder wenn es längere Zeit
unbeaufsichtigt bleibt oder nicht verwendet wird,
trennen Sie es von der Stromversorgung und von der
Antenne oder einem Kabelsystem. Dadurch verhindern
Sie Schäden an dem Gerät aufgrund von
Blitzeinschlägen oder Stromschwankungen.
14 DVD-/CD-SCHUBLADE
Achten Sie darauf, dass Ihre Finger sich nicht nah an
den Datenträger befinden, wenn sich die Schublade
schließt. Es könnten sonst Verletzungen entstehen.
15 ÜBERLASTUNG
Überlasten Sie die Wandsteckdosen nicht durch mehrere
Verlängerungskabel, da dies zu der Gefahr eines Brandes
oder elektrischen Schlages führen kann.
16 EINTRITT VON GEGENSTÄNDEN UND
FLÜSSIGKEITEN
Führen Sie keine Gegenstände durch Öffnungen in das
Gerät ein, da diese gefährliche Spannungsquellen
berühren können oder dies zu einem Kurzschluss führen
kann, wodurch die Gefahr eines Brandes oder eines
elektrischen Schlages entstehen kann. Verschütten Sie
nie Flüssigkeiten auf das Gerät.
17 BELASTUNG
Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das
Produkt, und steigen Sie nicht auf das Gerät. Ein
Gegenstand kann herunterfallen, und es können
dadurch schwere Verletzungen und schwere Schäden
an dem Gerät entstehen.
18 DATENTRÄGER
Verwenden Sie keine gesprungenen, verformten oder
reparierten Datenträger. Diese Datenträger zerbrechen
leicht, und dies kann zu schweren Verletzungen oder
einer Störung des Gerätes führen.
19 WARTUNG
Versuchen Sie nicht, dieses Gerät selbst zu warten, da
das Öffnen oder Entfernen der Abdeckung Sie
gefährlicher Spannung oder anderen Risiken aussetzen
kann. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten
qualifiziertem Fachpersonal.
20 WARTUNG AUFGRUND VON SCHÄDEN
Trennen Sie unter folgenden Bedingungen das Gerät
von der Stromversorgung und überlassen Sie die
Wartung qualifiziertem Fachpersonal:
A. Wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist;
B. Wenn Flüssigkeit auf dem Gerät verschüttet wurde oder
ein Gegenstand in das Gerät gefallen ist;
C. Wenn das Gerät Regen bzw. Wasser ausgesetzt war;
D. Wenn das Gerät bei Befolgung der Bedienungsanleitung
nicht ordnungsgemäß funktioniert. Stellen Sie nur
Bedienungselemente ein, die in der Bedienungsanleitung
berücksichtigt sind. Eine unsachgemäße Einstellung
anderer Steuerungselemente kann zu Schäden führen,
und häufig sind umfangreiche Arbeiten eines
qualifizierten Technikers erforderlich,um den normalen
Betriebszustand des Gerätes wieder herzustellen.
E. Wenn das Videoprodukt fallen gelassen wurde oder das
Gehäuse beschädigt ist;
F. Wenn sich die Leistung des Gerätes deutlich ändern sollte
– dies weist auf die Notwendigkeit einer Wartung hin.
21 ERSATZTEILE
Wenn Ersatzteile erforderlich sind, bitten Sie den
Kundendiensttechniker, sicherzustellen, dass die
verwendeten Ersatzteile die gleichen
Sicherheitsmerkmale wie die Originalteile aufweisen.
Durch Verwendung der vom Hersteller des Gerätes
angegebenen Ersatzteile können ein Brand, ein
elektrischer Schlag und andere Gefahren vermieden
werden.
22 SICHERHEITSPRÜFUNGEN
Bitten Sie nach Abschluss einer Wartung oder Reparatur
dieses Gerätes den Kundendiensttechniker, die vom
Hersteller empfohlenen Sicherheitsprüfungen
durchzuführen, um sicherzustellen, dass das Gerät
betriebssicher ist.
23 WAND- ODER DECKENAUFHÄNGUNG
Das Produkt sollte nur, falls vom Hersteller empfohlen,
an einer Wand oder Zimmerdecke befestigt werden.
24 WÄRME
Das Produkt sollte entfernt von Wärmequellen
aufgestellt werden, wie Heizgeräten, Wärmeklappen,
Öfen oder anderen Produkten (einschließlich
Verstärkern), die Wärme abgeben.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
✔
Erfüllt die Anforderungen der RoHS-
Richtlinie 2002/95/EC
Dieses Produkt enthält keine
Stoffe (Stoff : Pb, Cd, Cr+6, Hg,
PBBs und PBDEs ), für die in der
RoHS-Richtlinie 2002/95/EC
Beschränkungen bestehen .
DV-3500H(for DEE) 2008.7.10 11:19 AM ˘`4
5
EIGENSCHAFTEN
HDMI
Digitaler Audio/Video-Ausgang
Unterstützung der Ausgabe 1080I (Interlace), 720P (Progressive) und 480P/576P Video.
EXZELLENTE KLANGQUALITÄT
Das Dolby Digital System, entwickelt von Dolby Laboratories, und DTS , developed
by DTS Inc., entwickelt von DTS Inc., bietet hochqualitativen Surround-Klang. Beide Systeme
können beim Abspielen von DVDs und CDs zu Hause zum Einsatz kommen, um hochqualitative
Klangeffekte zu erzielen.
HIGH DEFINITION
Das Gerät unterstützt das MPEG2-Kodierformat und bringt somit die hohe horizontale
Auflösung.
EINZIGARTIGE FUNKTIONEN
Multi-Winkel- und Multi-Sprachfunktion bieten einzigartige Trickeffekte. Die Kindersicherung
("Parent Lock") macht es leicht, die Inhalte von Disks zu kontrollieren.
BILDSCHIRM
Es besteht die Auswahl zwischen der normale Darstellung sowie der 16:9-Breitbilddarstellung.
KOMPATIBILITÄT
Das Gerät kann DVD-Video-Disks und DVD-R/-RW, DVD+R/+RW abspielen und ist für CD-DA,
CD-R, CD-RW, PIC-CD- und MP3-Disks kompatibel.
ZOOM
Es können Bilder vergrößert werden.
MEHRFACHFUNKTIONEN
Schneller Vorlauf, schneller Rücklauf, langsamer Vor- und Rücklauf, Einzelbild Wiedergabe,
Wiederholung und programmiertes Abspielen
SUCHE NACH "ZEIT"
Diese Funktion sucht eine bestimmte Passage auf einer Disk. Sie eignet sich besonders gut für
Spielfilme.
WIEDERGABE-FORTSETZUNG
Mit dieser Funktion "merkt" sich das Gerät die Stelle, an der die Disk angehalten worden ist und
beginnt ab hier wieder mit der Wiedergabe.
VIDEO-AUSGANG
SCART (RGB), AV (Standard), Komponenten (Y, Pb, Pr), S-Video-Ausgang, HDMI (HD)
AUDIO-AUSGANG
HDMI/ Analog-Audio-Ausgang, digitaler Koaxial-Audio-Ausgang, kann für die Erzielung von
qualitativ hochwertigen Klangeffekten an einen geeigneten Verstärker angeschlossen werden.
KARAOKE
Singen Sie mit der Musik zusammen ! Dual-Mikrofon-Eingang, Auswahl KARAOKE-Kanal.
USB
Es ist ein USB-Anschluss am Abspielgerät. Sie können zwischen USB und Disk auswählen.
DV-3500H(for DEE) 2008.7.10 11:19 AM ˘`5
6
ÜBER CD’s
GRUNDSÄTZLICHES ZU DEN BESCHRIFTUNGEN
Diese Bedienungsanleitung erläutert hauptsächlich die Bedienung über die Tasten auf der
Fernbedienung. Sie können das Gerät auch über die Tasten und Knöpfe direkt am Gerät
bedienen, wenn diese Tasten und Knöpfe die gleichen oder ähnliche Namen und
Bezeichnungen, wie die der Fernbedienung haben.
TITEL
Die Bilder oder die Musik auf einer DVD sind in einige Sektoren unterteilt, von denen
der Titel der größte ist. Wenn Sie eine DVD abspielen, ist der Film der Titel. Wenn Sie
eine CD abspielen, dann bilden alle Lieder zusammen den Titel.
STRUKTUR von DVD’s STRUKTUR von CD’s
DISK
TITEL
ABSCHNITT
DISK
TRACK
Abspielbare Medien
DVD-video Regionalcode 2 oder Regionalcode ALLE
DVD-R/+R DVD-Video
DVD-RW/+RW DVD-Video
DVD-ROM DVD-Video
CD-G Wiedergabe von Ton-/ Graphik-Dateien
CD-DA Digitale Ton-Dateien
CD-R/ CD-RW Digitale Ton-/ MP3-/ JPEG - Dateien
CD-DA/JPEG/MP3
Gesamtkapazität der Disk: über 4M, jeder Datei: unter 1M
CD-ROM Digitale Ton-/ MP3-/ JPEG - Dateien
Nicht abspielbare Disks
DVD-video Andere Region-Nummer
DVD-ROM Dateien für PC-Anwendung / Daten-Dateien
CD-ROM Dateien für PC-Anwendung / Daten-Dateien
CD-MP3 Dateien mit Windowsformat
DVD-RAM Alle Formate
DV-3500H(for DEE) 2008.7.10 11:19 AM ˘`6
7
ÜBER CD’S
ABSCHNITT
Es handelt sich um eine kleinere Einheit auf der DVD, als es der Titel ist. Ein Titel setzt
sich aus mehreren Abschnitten zusammen, und jeder Abschnitt hat eine für das
Suchen bestimmte Nummer. Allerdings kann es sein, dass einige CDs nicht über
nummerierte Abschnitte verfügen.
TRACK
Auf einer CD hat jeder Track (z.B. ein einzelner Liedtitel) eine Nummer, über die die
Suchfunktionen laufen.
(Region 2) (Region ALLE)
2
SZENE
Die Menu-Bilder, bewegte Bilder und Standbilder auf einer CD können in Teile
aufgeteilt werden; diese Teile sind Szenen. Jede Szene hat eine Nummer für die
Suchfunktion.
✔
Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten (anzuwenden in
den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem
separaten Sammelsystem für diese Geräte)
Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin,
dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist,
sondern an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und
elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum
korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die
Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch
falsches Entsorgen gefährdet. Materialrecycling hilft den Verbrauch von
Rohstoffen zu verringern. Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten
Sie von Ihrer Gemeinde, den kommunalen Entsorgungsbetrieben oder dem Geschäft, in dem
Sie das Produkt gekauft haben.
REGIONALCODE-INFORMATIONEN
Dieses Gerät ist so ausgelegt und hergestellt, dass es auf die auf einer DVD
aufgenommen Regionalcode-Informationen reagiert. Der Regionalcode dieses
Players ist “2”. Entspricht der auf der DVD angegebene Ländercode
(Regionalcode) nicht dem Regionalcode dieses Players, kann die DVD nicht
auf diesem Gerät abgespielt werden. Auf dem Player können für “ALLE”
Regionen hergestellte DVDs abgespielt werden. Es können daher auf diesem
Player DVDs mit Etiketten, auf denen als Regionalcode “2” oder “ALLE”
angegeben ist, abgespielt werden.
DV-3500H(for DEE) 2008.7.10 11:19 AM ˘`7
8
SICHERHEIT
VOR DEM BETRIEB DES GERÄTES
• Vor dem Betrieb: Überprüfen Sie, dass die für das Gerät erforderliche Spannung mit
der angelegten Spannung Ihres Stromnetzes vor Ort übereinstimmt.
• Nehmen Sie immer den Stecker, wenn Sie das Zuleitungskabel aus der Steckdose
ziehen wollen. Ziehen Sie nicht direkt an dem Stromkabel.
• Wenn der Stecker in der Steckdose an das Stromnetz angeschlossen ist, ist das
Gerät immer noch an die Wechselstromversorgung angeschlossen, selbst wenn das
Gerät ausgeschaltet ist.
• Ziehen Sie den Stecker sofort, wenn Flüssigkeiten oder Gegenstände in das Gerät
gelangen. Das Gerät kann nicht wieder benutzt werden, bevor es nicht von einem
Fachmann überprüft worden ist.
• Öffnen Sie nicht das Gehäuse, da die von dem Gerät verwendete Laserstrahlung
den Augen einen Schaden zufügen kann. Alle Servicearbeiten sollten nur von
qualifiziertem Fachpersonal ausgeführt werden.
AUFSTELLEN DES GERÄTES
• Stellen Sie das Gerät an einem Ort auf, der gut genug belüftet ist, um
Überhitzungen zu vermeiden.
• Setzen Sie das Gerät niemals direkter Sonnenbestrahlung aus und bringen Sie es
nie in die Nähe von Wärmequellen.
•
Stellen Sie das Gerät waagerecht auf; stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät.
•
Um den CD-Laser zu schützen, stellen Sie das Gerät nie an staubigen Plätzen auf. Wenn
sich Staub auf dem CD-Laser befindet, verwenden Sie eine Reinigungs-CD, um ihn zu
reinigen. Beachten Sie dabei die Bedienungsvorschriften der Reinigungs-CD.
KONDENSATION
Feuchtigkeit schlägt sich in den folgenden Situationen auf der Linse des CD-Lasers nieder:
• Das Gerät wird plötzlich von einem kalten an eine n warmen Ort gebracht.
• Das Gerät wird in ein Zimmer mit einer Heizquelle oder in die kalte Luft einer
Klimaanlage gestellt.
•
Verwendung des Gerätes in einer feuchten Umgebung. In diesen Fällen kann es sein,
dass das Gerät nicht funktioniert. Nehmen Sie die Disk heraus und lassen Sie das Gerät
ungefähr eine Stunde lang eingeschaltet, um die Feuchtigkeit verdunsten zu lassen.
REINIGUNG
• Verwenden Sie ein weiches Tuch mit ein wenig Neutralreiniger, um das Gehäuse,
die Leiste und die Steuerungen abzuwischen. Verwenden Sie niemals
Schmirgelpapier, Scheuerpulver oder Lösungsmittel wie z.B. Alkohol oder Benzin.
HANDHABUNG VON DISKS
•
Um die Disk in einem sauberen Zustand zu halten, berühren Sie nie die Abspielseite der Disk.
• Befestigen Sie kein Klebeband oder Papier auf der Disk.
DV-3500H(for DEE) 2008.7.10 11:19 AM ˘`8
9
VOR DEM BETRIEB DES GERÄTES
REINIGUNG DER DISK
• Vor der Wiedergabe: Verwenden Sie ein weiches Tuch und wischen Sie damit von
der Mitte der Disk nach außen.
• Verwenden Sie keine Lösungsmittel wie Verdünner, Reinigungsbenzin, Haushaltsoder Industriereiniger oder Anti-Statik-Sprays.
ÜBERPRÜFEN DER ZUBEHÖRTEILE
VERWENDUNG DER FERNBEDIENUNG
Wenn Sie den Karton geöffnet haben, überprüfen Sie bitte, ob Sie alle Zubehörteile
haben.
1 Öffnen Sie das Batteriefach.
2 Legen Sie zwei Batterien der Größe "AAA" ein. Legen Sie diese so ein, dass dabei
die jeweiligen "+" und "- " Seiten der Batterien mit den Markierungen im
Batteriefach übereinstimmen.
3 Schließen Sie das Batteriefach.
4 Richten Sie die Vorderseite der Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor am
Gerät.
1. Die Batterien können allgemein für einen Zeitraum von ca 6 Monaten halten. Ersetzen
Sie die Batterien, wenn sie verbraucht sind und die Fernbedienung deshalb nicht
funktioniert.
2. Wenn die Fernbedienung für einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, entfernen
Sie aus ihr die Batterien, um zu verhindern, dass sie auslaufen.
-
U
M
-
4
+
H
Hinweis:
• Setze n Sie die Disk keiner direkten Sonneneinstrahlung aus und bringen Sie
diese nicht in die Nähe von Wärmequellen.
• Lagern Sie die Disk nach dem Abspielen in einer CD-Hülle.
Fernbedienung
Video/Audio-Kabel
Bedienungsanleitung
HDMI-Kabel
DV-3500H(for DEE) 2008.7.10 11:19 AM ˘`9
10
VORBEREITUNG VOR DEM BETRIEB
! STANDBY/ON - Taste (Bereitschaft/ Ein-Taste)
Um das Gerät einzuschalten oder es in den Bereitschaftsmodus (Standby) zu
versetzen, wenn es an die Wechselstromversorgung angeschlossen ist.
@ Mikrophoneingänge 1 & 2
# Lautstärkeregler des Mikrophons
$ Echoregler des Mikrophons
% PLAY – Taste (Wiedergabe)
Um die eingelegte CD abzuspielen. Drücken Sie diese Taste, um zu dem gewünschten
Punkt im Menu zu gelangen, wenn das Menü auf dem Fernsehschirm dargestellt wird.
^ PREV Taste
Um zum vorherigen Kapitel bei einer DVD oder zum vorherigen Titel bei einer CD zu
springen.
& NEXT Taste
Um zum nächsten Kapitel bei einer DVD oder zum nächsten Titel bei einer CD zu
springen.
* ■ STOP - Taste
( L/R Taste
Sie können zwischen dem rechten oder dem linken Kanal oder Stereo, bei MultiKanal-Ton, wählen.
) N/P Taste
Sie können entsprechend dem Farbsystem Ihres angeschlossenen TV-Gerätes
auswählen. (PAL -> AUTO -> NTSC)
1 OPEN/CLOSE –Taste ("Öffnen/Schließen")
Für das Öffnen oder Schließen der Disk-Schublade.
2 Fernbedienungssensor
Empfängt Lichtsignale von der Fernbedienung.
3 DISPLAY
zeigt den Betriebsstatus an.
4 USB-Port
Gehäuse (Vorderseite)
! @ # $ % ^ & * ( ) 1 2 3 4
DV-3500H(for DEE) 2008.7.10 11:19 AM ˘`10
11
VORBEREITUNG VOR DEM BETRIEB
! VIDEO OUT ("Ausgang Video")
Zum Verbinden des Videosignalausgangs mit dem AV-Eingang des Fernsehgerätes
oder des Monitors zur Erzeugung einer hochqualitativer Farbwiedergabe.
@ COMPONENT (Y, Pb, Pr)
Zum Verbinden mit dem Komponenten-Eingang eines TV-Gerätes oder Monitors.
Dient zum erzielen einer schärferen und klaren Bildqualität als bei einem AVVideoeingang(Composite).
# EURO AV JACK ("Euro-AV-Buchse")
Falls [VIDEO OUT]-Ausgang nicht verwendet wird, kann die SCART-Buchse zum
Anschluss eines Fernsehgerätes, Monitors oder Videorekorders verwendet werden.
Wenn Sie eine SCART-Anaschluß-Verbindung zusammen mit einer S-VideoVerbindung oder Komponenten(Y, Pb, Pr)-Verbindung verwenden, so kann das Bild
vom SCART(RGB) dunkel werden.
$ STROMANSCHLUSSKABEL MIT STECKER
Für den Stromsanschluss an eine Steckdose.
% S-VIDEO OUTPUT ("S-Video Ausgang"):
Für den Anschluss an ein Fernsehgerät oder einen Monitor, der mit einem S-VIDEOEingang ausgerüstet ist. Für ein schärferes und sauberes Bild im Vergleich zu einem
Anschluss über den [VIDEO OUT]-Ausgang.
^ HDMI
Digitaler Ausgabeanschluss für Audio/Video High-Definition Multimedia.
& AUDIO OUT (L/R TRACK) ("Ausgang Audio, Kanal L/R")
Zwei Tonausgänge für analoge 2-Kanal- Signale für Fernseher oder Stereoverstärker.
* DIGITAL AUDIO COAXIAL OUT (DIGITALER TON-AUSGANG koaxial)
Für den Anschluss des digitalen Tonausgangs(koaxial) im Wiedergabe-Modus an
einen AV-Verstärker oder Receiver, der mit einem digitalen Ton-Decoder ausgerüstet
ist; so können Sie zu Hause in den Genuss eines hochqualitativen Kinoklangs
kommen.
Gehäuse (Rückseite)
&
*
% ^
$#! @
DV-3500H(for DEE) 2008.7.10 11:19 AM ˘`11
12
VORBEREITUNG VOR DEM BETRIEB
LED Anzeige
! Anzeige "Erkannter Disk-Typ"
: DVD
@ Anzeige "Erkannter Disk-Typ"
: VCD
# Anzeige PLAY (WIEDERGABE)
$ Anzeige PAUSE
% Anzeige "DISK LADEN/WIEDERGABE":
Diese Anzeige leuchtet nach Erkennen
der Disk auf.
^ Anzeige DVD/CD/MP3
Stundenanzeige.
& Anzeige DVD/CD/MP3
Minutenanzeige.
* Anzeige DVD/CD/MP3
Sekundenanzeige.
( Anzeige DVD/CD/MP3
Zeigt den Titel, Kapitel und die Nummer
des Musikstücks an.
) Anzeige "Erkannter Disk-Typ"
: MP3
1 Anzeige "DVD AUDIO STREAM"
: DTS digitaler Ausgang
2 Anzeige "DVD AUDIO STREAM"
Zeigt an, dass der Ton-Typ auf der CD in
DOLBY DIGITAL wiedergegeben werden
kann.
3 Anzeige "Erkannter Disk-Typ"
: MP4
4 Anzeige NUMBER/ CHARACTER
(NUMMER / ZEICHEN)
Kapitel, Tracknummer, und Zeit werden
beim Laden einer DVD/CD-Disk
angezeigt, während bei der MP3-CD
Tracknummer und Zeit angezeigt werden.
: Lade ist/wird geöffnet
: Lade ist/wird geschlossen
: Disk ist/wird geladen
: Keine Disk in Disk-Lade
4
3(2$
! #@ % ^
1)& *
DV-3500H(for DEE) 2008.7.10 11:19 AM ˘`12
Loading...