Daewoo DV-3000S User Manual [hu]
Progressive Scan
DVD LEJÁTSZÓ
DV-3000S
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
MAGYAR
DV-3000S-HUNGARY 2008.7.31 11:9 AM ˘`a
1
TARTALOMJEGYZÉK
FONTOS BIZTONSÁGI EL‹ÍRÁSOK................... 2
JELLEMZ‹K......................................................... 5
A LEMEZR‹L........................................................ 6
MIEL‹TT HASZNÁLNI KEZDENÉ A KÉSZÜLÉKET
8
EL‹KÉSZÜLETEK HASZNÁLAT EL‹TT .......... 10
EL‹LAP ..................................................................... 10
HÁTOLDAL ................................................................ 11
LED kijelz› ................................................................. 12
TÁVVEZÉRL‹ GOMBOK ELNEVEZÉSE ÉS
ELRENDEZÉSE ......................................................... 13
CSATLAKOZTATÁS ........................................... 14
ALAPVET‹ MfiVELETEK................................... 15
LEMEZEK LEJÁTSZÁSA............................................ 15
RENDSZERBEÁLLÍTÁS ............................................. 16
V-MODE (RGB vagy kompozit választása esetén) .... 16
USB function supported .............................................17
KIJELZ‹..................................................................... 17
GYORSÍTOTT LEJÁTSZÁS........................................ 18
LASSÍTOTT LEJÁTSZÁS............................................ 18
PILLANAT ÁLLJ/ KÉPKOCKÁNKÉNTI LEJÁTSZÁS .. 18
SZINKRONNYELV KIVÁLASZTÁSA........................... 19
CSATORNÁK KIVÁLASZTÁSA ................................. 19
MIKROFON VEZÉRLÉS ..................................... 20
Mikrofon beállítás....................................................... 20
KÍVÁNT JELENET LEJÁTSZÁSA....................... 21
JELENETEK ÁTLÉPÉSE EGY LEMEZEN................... 21
ADOTT F‹CÍM KÖZVETLEN KIVÁLASZTÁSA (DVD) 21
MP3 FÁJLOKAT TARTALMAZÓ LEMEZ LEJÁTSZÁSA
.. 22
ISMÉTELT LEJÁTSZÁS ............................................. 22
RÉSZLET ISMÉTLÉSE A ÉS B PONT KÖZÖTT......... 23
FELIRAT NYELV KIVÁLASZTÁSA.............................. 23
KERESÉS....................................................................24
LEMEZEK LEJÁTSZÁSA TÖBBFÉLE
ÜZEMMÓDDAL .................................................. 26
NÉZ‹SZÖG VÁLASZTÁS .......................................... 26
NAGYÍTOTT LEJÁTSZÁS........................................... 26
KÖNYVJELZ‹............................................................ 27
PROGRAMOZOTT LEJÁTSZÁS (DVD) ...................... 28
PROGRAMOZOTT LEJÁTSZÁS (VCD) ...................... 29
MP3, CD, JPEG VAGY KÉP CD lejátszása................ 30
CD-R(W) DivX LEMEZ LEJÁTSZÁSA......................... 31
FUNKCIÓ BEÁLLÍTÁS........................................ 32
MENÜ BEÁLLÍTÁS ..................................................... 32
ÁLTALÁNOS .............................................................. 34
VIDEÓ ........................................................................ 35
HANG......................................................................... 36
PREFERENCE ........................................................... 37
EGYÉB INFORMÁCIÓK ..................................... 38
HIBAELHÁRÍTÁS ....................................................... 38
Mflszaki adatok.......................................................... 39
DV-3000S-HUNGARY 2008.7.31 11:9 AM ˘`1
2
FONTOS BIZTONSÁGI EL‹ÍRÁSOK
FIGYELEM: AZ ELEKTROMOS ÁRAMÜTÉS
VESZÉLYÉNEK CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN NE
TÁVOLÍTSA EL A FEDELET (VAGY A KÉSZÜLÉK
HÁTOLDALÁT). NINCSENEK A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL
JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZEK A KÉSZÜLÉKBEN. A
JAVÍTÁST BÍZZA SZAKEMBERRE.
A villámjel az egyenl› oldalú háromszögben a
felhasználót szigeteletlen ’veszélyes feszültségre’
figyelmezteti a készüléken belül, mely elegend›
er›sségfl lehet egy áramütéshez.
A felkiáltójel az egyenl› oldalú háromszögben
fontos üzemeltetési és javítási utasításokra hívja
fel a felhasználó figyelmét a kísér› irodalomban.
VIGYÁZAT : A TfiZ KIALAKULÁSA ESÉLYÉNEK ÉS AZ ÁRAMÜTÉS VESZÉLYÉNEK CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN
NE TEGYE KI A KÉSZÜLÉKET ES‹ VAGY NEDVESSÉG HATÁSÁNAK.
FIGYELEM : AZ ELEKTROMOS ÁRAMÜTÉS MEGEL‹ZÉSE ÉRDEKÉBEN A CSATLAKOZÓDUGÓ SZÉLESEBB
KÉSÉT A SZÉLES ALJZATHOZ ILLESSZE, ÉS NYOMJA BE TELJESEN.
FONTOS FIGYELMEZTETÉS LÉZERT HASZNÁLÓ TERMÉKEKHEZ
• LÉZER: Ez a digitális video lemez lejátszó egy lézerrendszert alkalmaz. A készülék megfelel› használata
érdekében figyelmesen olvassa el ezt a kezelési útmutatót, és tartsa meg, mert kés›bb még szüksége
lehet rá.
Ha a készüléknek javításra van szüksége, lépjen kapcsolatba egy hivatalos szervizzel – lásd a javítási
eljárást. A kezelési útmutatóban nem ismertetett kezel›szerv beállítások, vagy eljárások használata
veszélyes sugárzást idézhet el›. A közvetlen lézersugárzás elkerülése érdekében ne nyissa fel a
készülék házát. Látható lézersugárzás áll fenn, ha kinyitja a készüléket, és figyelmen kívül hagyja a
biztonsági zárak jelent›ségét. NE NÉZZEN A SUGÁRBA.
• VESZÉLY: Látható lézersugárzás áll fenn, ha kinyitja a készüléket, és figyelmen kívül
hagyja a biztonsági zárak jelent›ségét. Ne tegye ki magát közvetlenül a
sugárzásnak.
•
FIGYELEM
: Ne nyissa ki a fels› fedelet. Nincsenek felhasználó által javítható
alkatrészek a készülékben; bízzon minden javítást szakemberre.
CLASS 1
LASER PRODUCT
FIGYELEM: A készülék felépítésében tett bármilyen változatás vagy módosítás érvényteleníti a felhasználó használati
jogát, ha azt nem hagyta jóvá a megfelel›sségért felel›s fél.
MACROVISION
A termék Egyesült Államokbeli szabadalmakkal és egyéb szellemi tulajdonra vonatkozó jogokkal védett
másolásvédelmi technológiát tartalmaz, mely a Macrovision Corporation és egyéb tulajdonosok birtoka.
A másolásvédelmi technológia használatát jóvá kell hagynia a Macrovision Corporation vállalatnak, és csak otthoni,
vagy korlátozott közönségfl vetítéshez használható, ha a Macrovision Corporation másképp nem rendelkezik. A
visszafejtés, vagy feltörés tilos.
FIGYELEM : Ha több mint 5 percig állj üzemmódban hagyja a készüléket, akkor bekapcsol a képerny›véd›. Ha a
képerny›véd› üzemmód legalább egy órán keresztül üzemel már, akkor a készülék készenléti
állapotba kapcsol.
FIGYELEM
FENNÁLL AZ ELEKTROMOS
ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE.
NE NYISSA KI.
DV-3000S-HUNGARY 2008.7.31 11:9 AM ˘`2
3
FONTOS BIZTONSÁGI EL‹ÍRÁSOK
Ezt a készüléket úgy tervezték és gyártották, hogy
biztosítsa a felhasználó biztonságát. A nem megfelel›
használat áramütést vagy tüzet okozhat. A
készülékben használt biztonsági elvek megvédik a
felhasználót, ha betartja a következ› üzembe
helyezési, használati és javítási el›írásokat. A
készülék teljes mértékben tranzisztorokkal mflködik,
és nem tartalmaz a felhasználó által javítható
alkatrészeket.
1 OLVASSA EL AZ UTASÍTÁSOKAT
Minden biztonsági és üzemeltetési utasítást olvassa
el a készülék használata el›tt.
2 TARTSA MEG A KEZELÉSI ÚTMUTATÓT
Tartsa meg a biztonsági és kezelési útmutatót, mert
kés›bb még szüksége lehet rá.
3 TARTSA BE A FIGYELMEZTETÉSEKET
Tartson be minden figyelmeztetést, melyet a
készüléken vagy a kezelési útmutatóban talál.
4 KÖVESSE AZ UTASÍTÁSOKAT
Kövessen minden kezelési utasítást.
5 TISZTÍTÁS
Szünetsse meg a készülék csatlakozását a hálózati
áramforrással tisztítás el›tt. Ne használjon folyékony
tisztítószereket, vagy aeroszolos tisztítókat.
Használjon egy nedves rongyot a tisztításhoz.
6 TARTOZÉKOK
Ne használjon, csak a gyártó által ajánlott
tartozékokat, mert veszélyes helyzetet idézhetnek el›.
Figyelmeztetés : A készüléket ne tegye ki víznek
vagy nedvességnek, és ne helyezzen vízzel megtöltött
tárgyakat (pl. vázákat) a tetejére.
7 VÍZ ÉS PÁRA
Ne használja a készülék víz közelében (pl. fürd›kád,
mosogató, mosdó, mosókád közelében, nedves
alagsorban, vagy úszómedence mellett).
8 TARTOZÉKOK
Ne helyezze a készüléket instabil kocsira, állványra,
konzolra vagy asztalra. A készülék leeshet, és súlyos
sérülést okozhat egy gyereknek, vagy feln›ttnek,
valamint megsérülhet a készülék is. A készüléket csak
a gyártó által ajánlott kocsival, állvánnyal, vagy
konzollal használja.
9 SZELL‹ZÉS
Nyílások és rések találhatók a készülék házán a
szell›zés miatt, mely megbízható mflködést biztosít,
és megakadályozza a túlhevülést. Ezeket a nyílásokat
nem szabad eltorlaszolni, vagy letakarni. Ne
torlaszolja el ezeket a nyílásokat a készüléket ágyra,
kanapéra, sz›nyegre, vagy hasonló felületre helyezve.
Soha ne helyezze a készülék radiátor, vagy h›forrás
közelébe, fölé. Ne helyezze a készüléket beépített
helyre, mint például egy könyvespolc, vagy hi-fi
szekrény, ha nem biztosítja a megfelel› szell›zést,
vagy a gyártó nem ajánlja azt.
10 HÁLÓZATI ÁRAMFORRÁS
Ezt a készüléket csak az adattáblán jelzett hálózati
áramforrásról szabad üzemeltetni. Ha nem biztos a
háztartásban rendelkezésre álló áramforrás típusával
kapcsolatban, akkor lépjen kapcsolatba a helyi
keresked›vel vagy áramszolgáltatóval. Az
akkumulátorról vagy hasonló áramforrásról
használható készülékek esetében olvassa el a
kezelési útmutatót.
11 FÖLDELÉS ÉS POLARIZÁCIÓ
A készüléket polarizált, váltakozó feszültségfl
csatlakozódugóval látták el (a csatlakozódugó egyik
kése szélesebb a másiknál). Ez a csatlakozódugó az
aljzatba csak egyféleképpen illeszkedik. Ez egy
biztonsági jellemz›. Ha nem tudja teljesen benyomni
a csatlakozódugót az aljzatba, akkor próbálja fordítva
csatlakoztatni. Ha a még így sem csatlakoztatható,
akkor cserélje ki az elavult aljzatot. Az elektromos
áramütés elkerülése érdekében ne használja a
polarizált csatlakozódugót hosszabbítóval, elosztóval,
vagy más aljzattal csak akkor, ha a kések teljesen
benyomhatók az aljzatba. Ha hosszabbítóra van
szüksége, akkor használjon polarizált típust.
12 A HÁLÓZATI CSATLAKOZÓVEZETÉK VÉDELME
A hálózati csatlakozóvezetéket úgy kell elvezetni,
hogy ne lépjen rá senki, ne szúrja át semmilyen
ráhelyezett készülék. Ügyeljen különösen arra a
pontra, ahol a vezeték a csatlakozódugóhoz érkezik,
és ahol kilép a készülékb›l. Mivel a hálózati kábel
kihúzásával lehet kikapcsolni a készüléket, elérhet›
helyre dugja be.
DV-3000S-HUNGARY 2008.7.31 11:9 AM ˘`3
4
FONTOS BIZTONSÁGI EL‹ÍRÁSOK
13 VILLÁMLÁS
A készülék fokozott védelme érdekében villámlással
járó vihar esetén, vagy ha hosszú ideig nem használja
a készüléket szüntesse meg a csatlakozást a hálózati
áramforrással, és szüntesse meg az antenna vagy
kábelrendszer csatlakozását is. Ez megvédi a
készülék károsodását, melyet a villámlás vagy
áramszünet okoz.
14 LEMEZTARTÓ TÁLCA
Tartsa távol ujjait a lemeztartó tálcától, amikor az
becsukódik. Súlyos sérülést okozhat.
15 TÚLTERHELÉS
Ne terhelje túl a fali konnektorokat, hosszabbítókat,
mert tüzet és elektromos áramütést okozhat.
16
HA IDEGEN TÁRGY, FOLYADÉK KERÜL A KÉSZÜLÉKBE
Soha ne nyomjon semmilyen tárgyat a készülékbe a
nyílásokon keresztül, mert veszélyes feszültségfl pontokat
érinthet meg, vagy „rövidre zárhat” alkatrészeket, ami
tüzet vagy elektromos áramütést okozhat. Soha ne öntsön
semmilyen folyadékot a készülékbe.
17 EGYÉB VESZÉLYEK
Soha ne helyezzen nehéz tárgyat a készülékre, és ne
lépjen rá. A tárgy leeshet, súlyos személyi sérülést
okozva, vagy a termék is megsérülhet.
18 LEMEZ
Ne használjon törött, deformált vagy javított lemezt. Ezek
a lemezek könnyen eltörhetnek, és komoly személyi
sérülést okozhat, valamint meghibásodhat a termék.
19 JAVÍTÁS
Ne próbálja saját maga megjavítani a terméket,
felnyitva a házát, mert veszélyes feszültségnek, és
egyéb veszélyeknek teheti ki saját magát. A javítást
bízza szakemberre.
20 JAVÍTÁST IGÉNYL‹ SÉRÜLÉS
Szüntesse meg a készülék csatlakozását a hálózati
áramforrással, és a javítást bízza szakemberre a
következ› esetekben.
A. Ha a hálózati csatlakozóvezeték vagy
csatlakozódugó megsérült.
B. Ha folyadék ömlött a készülékbe, vagy más tárgy
került bele.
C. Ha a készüléket es› vagy víz érte.
D. Ha a készülék nem a kezelési útmutatóban
leírtaknak megfelel›en mflködik. Csak azokat a
kezel›szerveket használja, melyek mflködését
ismertettük a kezelési útmutatóban. A
kezel›szervek nem megfelel› beállítása után
gyakran egy szakember hosszas munkájára van
szükség az eredeti állapot visszaállítására.
E. Ha leejtette a terméket, vagy megsérült a háza.
F.
Ha a készülék teljesítménye egyértelmflen
megváltozik, akkor ez a javítás szükségességét jelzi.
21 CSEREALKATRÉSZEK
Ha cserealkatrészekre van szüksége, akkor
ellen›riztesse a szervizzel, hogy a használt
cserealkatrészek jellemz›i megegyezzenek az eredeti
alkatrészek jellemz›ivel. A gyártó által el›írt
alkatrészek megel›zhetik a tflz, elektromos áramütés
és egyéb veszélyek kialakulását.
22 BIZTONSÁGI ELLEN‹RZÉS
A készülék javítása után kérje meg a szervizes
szakembert, hogy ellen›rizze a készülék megfelel›
mflködését.
23 FELSZERELÉS FALRA VAGY MENNYEZETRE
A terméket csak a gyártó által el›írt módon szerelje
falra vagy mennyezetre.
24 H‹
A terméket távol helyezze el az olyan h›forrásoktól,
mint a h›sugárzók, kályhák, radiátorok, vagy egyéb
termékek (például er›sít›k), melyek h›t sugároznak.
✔
Megfelel›ség a veszélyes anyagok
felhasználására vonatkozó korlátozásnak
(ROHS el›írás, 2002/95/EC)
A termék az el›írásnak megfelel›en
mentes a Pb, Cd, Cr+6, Hg, PBB és
PBDE vegyületekt›l.
DV-3000S-HUNGARY 2008.7.31 11:9 AM ˘`4
5
JELLEMZ‹K
KIMAGASLÓ HANGMIN‹SÉG
A Dolby Laboratories által kifejlesztett Dolby Digital rendszer, valamint a DTS Inc.
Által kifejlesztett DTS rendszer kiváló min›ségfl surround hangot nyújt, mely lejátszható
DVD vagy CD lemezekr›l otthonában, élethfl hanghatásokat hozva létre.
NAGY FELBONTÁS
A készülék MPEG2 kódolási formátumot használ, és nagy vízszintes felbontást kínál.
EGYEDI FUNKCIÓK
A több néz›szög és a több nyelv egyedi funkciókat tesz lehet›vé. A gyermekzár lehet›vé teszi
a lemezek tartalmának korlátozását.
KÉPERNY‹ ÜZEMMÓDOK
A hagyományos és széles képerny›s (16:9) üzemmódok állnak rendelkezésre.
KOMPATIBILITÁS
A készülék képes DVD-Video lemezek lejátszására, és kompatibilis a CD, CD-R, CD-RW,
PIC-CD, MP3 lemezekkel, valamint lejátsza a DVD-R, DVD+R, DVD-RW, DVD+RW video
formátumokat is.
ZOOM FUKCIÓ
Képes a képek nagyítására.
TÖBBFÉLE LEJÁTSZÁS
Gyorskeresés el›re, hátra, lassított lejátszás el›re, hátra, képkockánkénti lejátszás, ismételt és
programozott lejátszás.
ID‹KERESÉS
Képes megkeresni egy adott részt a lemezen, mely különösen jól jöhet filmek megtekintése
esetén.
LEJÁTSZÁS FOLYTATÁS
Képes megjegyezni a pozíciót, ahol a lemez lejátszását megállította. A lejátszás kés›bb err›l a
pontról folytatható.
VIDEO KIMENET
Scart (RGB), Kompozit (hagyományos videó), Komponens (Y, Pb, Pr), S-video
AUDIO KIMENET
Az analóg audió kimenetet és a coaxiális digitális audió kimenetet csatlakoztathatja megfelel›
er›sít›höz a min›ségi hangeffektusok érdekében.
KARAOKE FUNKCIÓ
Énekeljen együtt a zenével! Mikrofon bemenet, KARAOKE csatorna választás.
USB
Van a készüléken egy USB bemenet. Választhat az USB és a lemez közül.
DV-3000S-HUNGARY 2008.7.31 11:9 AM ˘`5
6
A LEMEZR‹L
MEGJEGYZÉSEK A FELVÉTELEKHEZ
Ez a kezelési útmutató f›ként a távvezérl› gombjainak használatát mutatja be.
A készüléket az el›lapon található gombokkal is vezérelheti, ha a gombok neve megegyezik, vagy
hasonló a távvezérl›n található nevekkel.
TÉTEL
Egy DVD lemez képei vagy hangja egységekre van felbontva, melyek közül a legnagyobb a tétel.
DVD lemez lejátszása esetén egy film egy tételt jelent.
CD lemez lejátszása esetén a mflsorszámok kombinációja jelent egy tételt.
A DVD STRUKTÚRÁJA A CD STRUKTÚRÁJA
LEMEZ
TÉTEL
FEJEZET
LEMEZ
MfiSORSZÁM
LEJÁTSZHATÓ LEMEZEK
NEM LEJÁTSZHATÓ LEMEZEK
DVD-Video 2-es régió, vagy összes régió
DVD-R/+R
DVD-Video
DVD-RW/+RW
DVD-Video
DVD-ROM
DVD-Video
CD-G Audio/grafikus fájlok lejátszása
CD-DA Digitális audio fájlok
CD-R/ CD-RW Digitális audio/MP3/JPEG formátumú fájlok
CD-DA/JPEG/MP3
Teljes lemezkapacitás: több mint 4M, Fájlonként: 1M alatt
CD-ROM Digitális audio/MP3/JPEG formátumú fájlok
DVD-Video
Eltér› régiószám
DVD-ROM Fájlok PC alkalmazásokhoz / Adatfájlok
CD-ROM Fájlok PC alkalmazásokhoz / Adatfájlok
CD-MP3 Windows formátumú fájlok
DVD-RAM Minden formátum
DV-3000S-HUNGARY 2008.7.31 11:9 AM ˘`6
7
FEJEZET
Kisebb egység a DVD tételeinél. Egy tétel számos fejezetb›l áll, és minden fejezet számokkal
rendelkezik az egyszerfl keresés érdekében.
Egyes lemezek nem rendelkeznek számozott fejezetekkel.
A LEMEZR‹L
MfiSORSZÁM
Egy CD lemezen minden mflsorszámok rendelkezik egy sorszámmal, melye lehet›vé teszi a
keresés funkciót.
(2-es régió) (Összes régió -ALL)
2
ALL
JELENET
Egy CD lemez menüképei, mozgó vagy állóképei további részekre oszthatók.
Ezek a részek a jelenetek. Minden egyes jelenet rendelkezik egy sorszámmal a keresés
érdekében.
RÉGIÓKEZELÉS INFORMÁCIÓ
Ezt a készüléket úgy tervezték, hogy használja a DVD lemezekre rögzített
régiókezelés információkat. A lejátszó régiószáma „2”. Ha a DVD lemez
régiószáma eltér›, akkor a lejátszó nem játsza le a lemezt. A készülék lejátszik
minden olyan lemezt, mely régiója nincs korlátozva. Ebb›l következ›en a lejátszó
az olyan DVD lemezeket játsza le, melyek régiója „2” vagy „ALL”.
✔
Feleslegessé vált elektromos és elektronikus készülékek hulladékként való eltávolítása
(Használható az Európai Unió és egyéb európai országok szelektív hulladékgyfljtési
rendszereiben)
Ez a szimbólum a készüléken vagy a csomagolásán azt jelzi, hogy a
terméket ne kezelje háztartási hulladékként. Kérjük, hogy az elektromos és
elektronikai hulladék gyfljtésére kijelölt gyfljt›helyen adja le. A feleslegessé
vált termékének helyes kezelésével segít megel›zni a környezet és az
emberi egészség károsodását, mely bekövetkezhetne, ha nem követi a
hulladék kezelés helyes módját. Az anyagok újrahasznosítása segít a természeti er›források
meg›rzésében. A termék újrahasznosítása érdekében további információért forduljon a
lakóhelyén az illetékesekhez, a helyi hulladékgyfljt› szolgáltatóhoz vagy ahhoz az üzlethez,
ahol a terméket megvásárolta.
DV-3000S-HUNGARY 2008.7.31 11:9 AM ˘`7
8
MIEL‹TT HASZNÁLNI KEZDENÉ A KÉSZÜLÉKET
BIZTONSÁG
• Használat el›tt ellen›rizze, hogy a készülék feszültsége megfeleljen a helyi hálózati feszültségnek.
• Mindig a csatlakozódugót fogja meg, amikor kihúzza az aljzatból. Soha ne a vezetéket húzza meg.
• Ha a készülék hálózati csatlakozódugója csatlakozik a fali konnektorhoz, akkor a készülék az üzemi
kapcsoló kikapcsolt állapotától függetlenül is csatlakozik a hálózati áramforráshoz.
• Azonnal szüntesse meg a csatlakozást a hálózati áramforrással, ha folyadék vagy idegen tárgy kerül
a készülékbe. A készülék nem használható, amíg nem ellen›riztette egy szakemberrel.
• Ne nyissa fel a készülék házát, mert a készülék által használt lézersugárzó kárt okozhat látásában. A
javítást bízza szakemberre.
ELHELYEZÉS
•
Úgy helyezze el a készüléket, hogy a szell›zés megfelel› legyen a túlmelegedés megakadályozásához.
• Soha ne tegye a készüléket közvetlen napfényre, vagy h›források közelébe.
• A készüléket mindig vízszintesen helyezze el, és soha ne helyezzen rá semmilyen nehéz tárgyat.
• A pickup védelme érdekében ne tegye a készüléket poros helyre. Ha por gyfllik össze a pickup
lencsén, akkor használjon tisztítólemezt a tisztításhoz. Figyelmesen olvassa el a lemezek tisztításával
kapcsolatos el›írásokat.
PÁRALECSAPÓDÁS
Pára jelenik meg a pickup lencsén a következ› esetekben:
• A készüléket hirtelen hideg helyr›l meleg helyre viszi.
• A készüléket fflt›testtel ellátott helyiségbe helyezi, vagy egy légkondicionáló hideg
leveg›jének útjába.
• Párás helyen használva a készüléket. Ezekben az esetekben a készülék nem mflködik.
Távolítsa el a lemezt, és hagyja a készüléket körülbelül egy órán keresztül kiszáradni.
TISZTÍTÁS
• Használjon egy puha rongyot kevés természetes mosószerrel a készülék házának, el›lapjának
és kezel›szerveinek letörléséhez.
•
Soha ne használjon súrolópapírt, polírozó port, vagy alkoholhoz és benzinhez hasonló vegyszert.
A LEMEZ KEZELÉSE
A LEMEZ TISZTÍTÁSA
• A lemez tisztántartása érdekébe ne érintse meg a lemez lejátszási oldalát.
• Ne helyezzen papírt vagy ragasztószalagot a lemezre.
• Tartsa távol a lemezt a közvetlen napfényt›l vagy h›forrástól.
• Lejátszás után helyezze a lemezt egy lemeztokba.
• Lejátszás el›tt törölje át a lemezt közepét›l kifelé egy tisztítókend›vel.
• Ne használjon a hígítóhoz, benzinhez, kereskedelmi forgalomban kapható tisztítószerekhez,
vagy antisztatikus spraykhez hasonló vegyszert.
DV-3000S-HUNGARY 2008.7.31 11:9 AM ˘`8
9
MIEL‹TT HASZNÁLNI KEZDENÉ A KÉSZÜLÉKET
ELLEN‹RIZZE A TARTOZÉKOKAT
A TÁVVEZÉRL‹ HASZNÁLATA
A doboz kinyitása után, ellen›rizze, hogy minden tartozék meg van-e.
1. Nyissa ki az elemtartót.
2. Helyezzen be két AAA méretfl elemet, és ügyeljen rá, hogy a "+" és "-" vége az elemnek az
elemtartó jelzésének megfelel›en helyezkedjen el.
3. Zárja be az elemtartót.
4. Irányítsa a távvezérl›t a távvezérl› érzékel› felé.
1. Az elemek általában 6 hónapig használhatók. Ha már nem üzemel a távvezérl›, cserélje ki az
elemeket.
2. Ha hosszú ideig nem használja a távvezérl›t, akkor távolítsa el az elemeket az
elemszivárgás megakadályozása érdekében.
-
U
M
-
4
+
M
MEGJEGYZÉS:
Távvezérl›
Video/Audio
csatlakozóvezeték
Kezelési útmutató
DV-3000S-HUNGARY 2008.7.31 11:9 AM ˘`9
10
!
STANDBY/ON gomb
A készülék be- és kikapcsolásához, amikor a hálózati áramforráshoz csatlakozik.
@
Mikrofon aljzat 1 és 2
#
Mikrofon hanger›szabályzó gomb 1&2
$
PLAY gomb
A behelyezett lemez lejátszása. Nyomja meg ezt a gombot a kívánt elemre lépéshez,
amikor a menü megjelenik a TV képerny›n.
%
PREV gomb
Lépés hátrafelé az aktuális fejezett›l (DVD esetén) vagy mflsorszámtól (CD esetén).
^
NEXT gomb
Lépés el›re a következ› fejezetre (DVD esetén) vagy mflsorszámra (CD esetén).
& ■
STOP
*
B/J gomb
Választhat a jobb csatorna, a bal csatorna vagy a sztereó közül a többcsatornás
rendszerben.
(
N/P gomb
Válasszon a televíziókészülék függvényében tévérendszert. (PAL -> AUTO -> NTSC)
)
OPEN/CLOSE gomb
A lemeztartó tálca nyitása és zárása.
1
TÁVVEZÉRL‹ ÉRZÉKEL‹
Fényjeleket fogad a távvezérl›t›l.
2
KIJELZ‹
Megjeleníti a készülék állapotát
3
USB bemenet
EL‹KÉSZÜLETEK HASZNÁLAT EL‹TT
EL‹LAP
! @ $ % ^ & * ( ) 1 2 3#
DV-3000S-HUNGARY 2008.7.31 11:9 AM ˘`10
11
EL‹KÉSZÜLETEK HASZNÁLAT EL‹TT
HÁTOLDAL
!
AUDIO KIMENET (B/J MfiSORSZÁM)
Két körkörös aljzat analóg 2-csatornás hanghoz TV vagy sztereó er›sít› számára.
@
KOMPONENS (Y.Pb.Pr)
Csatlakoztassa olyan tévéhez vagy monitorhoz, aminek van komponens bemenete. Szebb és
tisztább képet eredményez, mint a VIDEO kimeneten történ› csatlakoztatás (kompozit videó).
#
DIGITÁLIS KOAXIÁLIS AUDIO KIMENET
Digitális hangot csatlakoztat lejátszás üzemmódban egy AV er›sít›höz vagy rádióer›sít›höz,
melyet digitális hangdekóderrel szereltek fel, hogy otthonában élvezhesse a moziszerfl
hangzást.
$
VIDEO KIMENET
Kompozit video jelet csatlakoztat TV készülék vagy monitor AV, PHONO aljzatához, hogy jó
színhfl ségfl reprodukciót érjen el.
%
S-VIDEO KIMENET
S-VIDEO bemenettel felszerelt TV készülékhez vagy monitorhoz csatlakozik. Élesebb és
tisztább kép elérése érdekében, mint amikor a VIDEO OUT aljzatot használja (kompozit video).
^
EURO AV ALJZAT
Ha nem használja a VIDEO OUT aljzatot, akkor a SCART aljzat használható a TV készülék,
monitor, videomagnó csatlakoztatását.
Amikor a SCART csatlakozót együtt használja az S-Video vagy Komponens (Y, Pb, Pr)
csatlakozóval, az RGB (Scart) kép halványabbá válhat.
&
HÁLÓZATI CSATLAKOZÓVEZETÉK
Az áramellátásról gondoskodik egy fali konnektort csatlakoztatva a készülékhez.
# $ % ^
!
&
@
DV-3000S-HUNGARY 2008.7.31 11:9 AM ˘`11
Loading...