Daewoo DV-1300S User Manual [pl]

REPRODUTOR DE DISCO VERSÁTIL DIGITAL (DVD)

MANUAL DO UTILIZADOR

|

DV-1300S

0208DV-1300S-PT 2006.2.8 3:34 PM ˘ `b

1

ÍNDICE

IMPORTANTES INDICAÇÕES DE

SEGURANÇA..........................................2

FUNÇÕES.............................................. 5

SOBRE O DISCO.................................... 6

ANTES DE PÔR EM FUNCIONAMENTO 8

ANTES DO FUNCIONAMENTO............ 10

PAINEL FRONTAL............................................ 10

PAINEL POSTERIOR ........................................ 11

VFD................................................................. 12

NOMES E FUNÇÕES DO COMANDO À

DISTÂNCIA ..................................................... 13

LIGAÇÕES........................................... 14

FUNÇÕES BÁSICAS............................. 15

REPRODUÇÃO DE DISCOS.............................. 15

CONFIGURAÇÃO DO SISTEMA....................... 16

V-MODE ......................................................... 16

MOSTRADOR.................................................. 16

REPRODUÇÃO RÁPIDA...................................17

REPRODUÇÃO LENTA.....................................17

PAUSA/ FOTOGRAMA .................................... 17

SELECÇÃO DE IDIOMA................................... 18

SELECÇÃO DOS CANAIS................................. 18

SELECÇÃO DE ÁUDIO 3D................................ 18

CONTROLO DE MICROFONE .............. 19

CONFIGURAÇÃO DE MICROFONE..................19

CONTROLO DE TOM....................................... 20

REPRODUÇÃO DUMA CENA DESEJAD A

... 21

SALTAR CENAS NUM DISCO .......................... 21

IR DIRECTAMENTE AO TÍTULO DESEJADO (DVD)

... 21

REPRODUÇÃO DE UM DISCO QUE CONTENHA

ARQUIVOS MP3.............................................. 22

REPETIÇÃO DA REPRODUÇÃO....................... 22

REPETIÇÃO DE UM PERÍODO DELIMITADO

ENTRE A E B................................................... 23

SELECÇÃO DO IDIOMA DE LEGENDAGEM..... 23

PROCURAR......................................................24

REPRODUZIR DISCOS DE DIFERENTES

MANEIRAS.......................................... 26

SELECÇÃO DE ÂNGULOS................................26

REPRODUÇÃO COM ZOOM............................ 26

MARCADOR.................................................... 27

REPRODUÇÃO PROGRAMADA (DVD)............. 28

REPRODUÇÃO PROGRAMADA (CD)............... 28

REPRODUÇÃO DE AMOSTRAGEM (DVD) ....... 29

REPRODUÇÃO DE AMOSTRAGEM (CD)..........29

REPRODUZIR DISCOS DivX EM CD-R(W)........ 30

REPRODUÇÃO DE DISCO PIC-CD ou MP3....... 31

CONFIGURAÇÃO DAS FUNÇÕES........ 32

CONFIGURAÇÃO DO MENU........................... 32

TABELA DE IDIOMAS E RESPECTIVAS

ABREVIATURAS.............................................. 34

LANGUAGE (IDIOMA)..................................... 35

VIDEO (VÍDEO).................................................36

AUDIO (ÁUDIO)...............................................37

PREFERENCE (PREFERÊNCIAS)....................... 38

OUTROS.............................................. 39

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS......................... 39

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS........................... 40

0208DV-1300S-PT 2006.2.8 3:34 PM ˘ `1

2

IMPORTANTES INDICAÇÕES DE SEGURANÇA

ATENÇÃO: SE MANTIVER O APARELHO PARADO DURANTE MAIS DE CINCO MINUTOS, ESTE PASSARÁ
PARA O MODO DE PROTECÇÃO DE ECRÃ. SE MANTIVER O MODO DE PROTECÇÃO DE ECRÃ DURANTE
MAIS DE UMA HORA, O APARELHO PASSARÁ PARA O MODO DE ESPERA (STAND-BY).

CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE DESCARGAS

ELÉCTRICAS, NÃO RETIRE A TAMPA. NÃO EXISTEM PEÇAS
QUE POSSAM SUBSTITUÍDAS PELO UTILIZADOR NO
INTERIOR DO APARELHO. PONHA-SE EM CONTACTO COM
PESSOAL AUTORIZADO PARA OBTER A ASSISTÊNCIA
TÉCNICA DESEJADA.

CUIDADO

RISCO DE DESCARGAS

ELÉCTRICAS

O símbolo de um relâmpago com uma seta na
extremidade, dentro de um triângulo equilátero,
serve para avisar o utilizador da presença de
voltagem perigosa não isolada no interior do
aparelho, que pela sua elevada magnitude pode
constituir um risco para as pessoas.

O ponto de exclamação dentro de um triângulo
equilátero serve para avisar o utilizador da presença
de importantes instruções de manutenção na
literatura que acompanha o aparelho.

ADVERTÊNCIA: PARA REDUZIR O RISCO DE FOGO OU CHOQUES ELÉCTRICOS, NÃO EXPONHA ESTE

APARELHO À CHUVA OU A HUMIDADE.

CUIDADO: PARA EVITAR CHOQUES ELÉCTRICAS, INTRODUZA TOTALMENTE O PINO LARGO DA FICHA NO

ORIFÍCIO ADEQUADO DA TOMADA.

INFORMAÇÃO IMPORTANTE PARA OS PRODUTOS COM LASER

• LASER Este reprodutor de discos de vídeo digital utiliza um sistema laser. Para garantir um uso adequado

deste aparelho, leia atentamente este manual do utilizador e guarde-o para consultas posteriores.
Se o aparelho necessitar de operações de manutenção, a companhia eléctrica. Em caso de unidades

que ponha-se em contacto com um serviço de assistência técnica autorizada (consulte o
procedimento de manutenção). Um uso diferente dos controlos, ajustes ou funcionamento
especificados neste documento pode provocar uma exposição prejudicial aos raios. Para evitar uma
exposição directa aos raios laser, não tente abrir o aparelho. Existe uma radiação laser visível
quando se abre e se forçam os fechos de segurança. NÃO FIXE OS OLHOS NO RAIO.

• PERIGO Se se abrir e o sistema corta-corrente falhar, o aparelho emite radiação
laser visível. Evite a exposição directa ao raio.

• CUIDADO: Não abra a coberta superior. No interior não há peças que o utilizador
possa substituir. Encarregue unicamente a pessoal técnico qualificado a
realização da manutenção e reparações necessárias.

CLASSE 1
PRODUTO LASER

CUIDADO: Se se modificar ou alterar a estrutura do aparelho sem aprovação explícita da parte

responsável correspondente, o utilizador pode perder o controlo do aparelho.

MACROVISION

Este produto contém tecnologia de protecção de copyright protegida legalmente por patentes de
E.U.A. e outros direitos de propriedade intelectual que são propriedade de Macrovision Corporation e
de outros proprietários de direitos. O uso desta tecnologia de protecção de copyright deve estar
autorizado por Macrovision Corporation, e o seu único âmbito de aplicação será o doméstico e outros
usos de visão limitada, a menos que Macrovision Corporation autorize outros usos. Está proibida a
desmontagem e a engenharia inversa.

0208DV-1300S-PT 2006.2.8 3:34 PM ˘ `2

3

Este produto foi criado e fabricado para a sua utilização de
forma segura dentro do lar. O uso inapropriado do aparelho
pode derivar em riscos de descarga eléctrica ou incêndio. Os
procedimentos de segurança, assim como as fases para a sua
instalação, devem ser rigorosamente seguidos. Este aparelho
possui peças e mecanismos altamente especializados que não
podem ser reparados pelo utilizador. Em caso de avaria ou
consultas de tipo técnico, contacte o centro de assistência
técnica autorizado Daewoo para a sua solução. Este aparelho é
totalmente transistorizado e não contém qualquer parte que
possa ser reparada pelo utilizador.

1 LEIA COMPLETAMENTE AS INSTRUÇÕES.

Todas as instruções de segurança e operação devem ser
lidas atentamente antes de pôr o aparelho em
funcionamento.

2 CONSERVE ESTE MANUAL DO UTILIZADOR.

Conserve este Manual do Utilizador para futuras
consultas.

3 REVEJA AS INDICAÇÕES DE SEGURANÇA

Todas as indicações de segurança estão aderidas ao
produto. Siga-as para evitar qualquer contratempo.

4 SIGA AS INSTRUÇÕES

Todas as indicações de operação, instalação e segurança
devem ser lidas antes de pôr em funcionamento o
aparelho e realizadas conforme se indica no Manual do
Utilizador.

5 LIMPEZA

O aparelho deve ser limpo como o indica o fabricante.
Desligue-o da tomada antes de realizar qualquer operação
de manutenção. Não utilize líquidos ou aerossóis de
limpeza, use um pano de flanela húmido para a limpeza.

6 LIGAÇÕES E AJUSTES.

Não efectue ligações que não estejam descritas no
manual do utilizador ou não recomendadas pelo
fabricante. Realizar ajustes ou ligações não
contempladas geram riscos de descarga eléctrica ou
incêndio.

7 ÁGUA E HUMIDADE

Nunca exponha o aparelho à chuva ou a humidade. Não
o coloque em sítios demasiado húmidos ou em sítios
onde se possa molhar, como, por exemplo, a casa de
banho, perto de uma tina, de um lavatório, ralo, em
caves húmidas, ou em qualquer sítio que seja

potencialmente húmido.

8 ACESSÓRIOS

Não coloque o aparelho sobre móveis, prateleiras ou
carrinhos instáveis. Utilize apenas carrinhos ou bases
recomendadas pelo
fabricante. Se o
aparelho for colocado
sobre algum móvel ou
carrinho, este deverá ser
movido com extremo
cuidado. Força excessiva,
paragens bruscas ou
soalhos irregulares podem ocasionar que o aparelho e o
móvel se virem, provocando sérios danos ao aparelho.

8A

A unit and cart combination should be moved with care.
Quick stops, excessive force, and uneven surfaces may
cause the video product and cart combination to
overturn.

9 VENTILAÇÃO

O aparelho deve ser colocado num lugar onde não se
obstrua a circulação de ar que permite ao aparelho manter
uma temperatura adequada. As superfícies como camas,
sofás, lugares estreitos, estantes ou móveis fechados e
similares deverão ser evitados. É importante manter o
aparelho em sítios onde as suas ranhuras de ventilação se
encontrem livres de obstáculos e possam manter o
aparelho a uma temperatura adequada para o seu correcto
funcionamento.O aparelho deve ser colocado num lugar
onde não se obstrua a circulação de ar que permite ao
aparelho manter uma temperatura adequada. As
superfícies como camas, sofás, lugares estreitos, estantes
ou móveis fechados e similares deverão ser evitados. É
importante manter o aparelho em sítios onde as suas
ranhuras de ventilação se encontrem livres de obstáculos e
possam manter o aparelho a uma temperatura adequada
para o seu correcto funcionamento.

10 FORNECIMENTO DE ENERGIA

Este aparelho só deve funcionar com a voltagem
indicada no manual de instruções e na etiqueta de
especificações colocada na parte posterior do aparelho.
Se tem dúvidas sobre o tipo de energia fornecida ao seu
domicílio, consulte o seu senhorio ou a companhia
eléctrica local.

11 FICHA POLARIZADA

Este aparelho está provido duma ficha polarizada a terra

PORTABLE CART WARNING
(symbol provided by RETAC)

IMPORTANTES INDICAÇÕES DE SEGURANÇA

0208DV-1300S-PT 2006.2.8 3:34 PM ˘ `3

4

para protecção de sobrecargas (com um pino mais largo
do que outro). Esta é uma característica de segurança. Se
não for possível introduzi-la completamente na tomada,
tente invertê-la. Se mesmo assim não puder, ponha-se
em contacto com um Centro de Assistência Técnica
Autorizado Daewoo, para que a ficha seja substituída
por outra mais apropriada, que cumpra a mesma função
de segurança que a original. Não tente evitar a utilização
de uma ficha polarizada.

12 CABO DE ALIMENTAÇÃO

O cabo de alimentação deverá ser colocado de tal forma
que não possa ser pisado ou cortado por objectos
colocados perto ou em cima dele, tendo particular
cuidado com a ficha e com a sua ligação à tomada e ao
ponto onde o cabo sai do aparelho.

13 PERÍODOS SEM USO

Para maior segurança, desligue o aparelho da tomada e
da antena (aérea) se não o for utilizar durante longos
períodos de tempo. Isso pode prevenir os danos que
possam causar descargas eléctricas ou mudanças de
voltagem.

14 BANDEJA DO DISCO

Quando introduzir um disco, evite que os seus dedos
fiquem perto do mecanismo de abertura e fecho, para
evitar danos ou lesões.

15 SOBRECARGAS

Evite sobrecarregar as linhas ou tomadas onde ligar o
aparelho, para evitar riscos de choque eléctrico ou
possíveis incêndios.

16 ENTRADA DE OBJECTOS OU LÍQUIDOS

Não permita que se derramem líquidos perto do
aparelho ou que se introduzam objectos pelas ranhuras
de ventilação, pela bandeja do disco, compartimento
para a cassete, etc.

17 PESO

Evite colocar objectos pesados sobre o aparelho. Situar
coisas sobre o aparelho provoca uma ventilação
deficiente e danos à sua estrutura.

18 DISCOS

Recomenda-se não utilizar discos maltratados, riscados,
remanufacturados ou com marcas visíveis de desgaste, a
fim de evitar problemas com o funcionamento do aparelho.

19 ASSISTÊNCIA TÉCNICA

Não tente reparar pessoalmente o aparelho. Não

existem peças que possam ser reparadas pelo utilizador.
Abrir o aparelho e retirar as etiquetas de segurança pode
provocar sérios danos, incêndios ou choques eléctricos.

20 CONDIÇÕES QUE REQUEREM ASSISTÊNCIA

TECNICA

Contacte um centro de assistência técnica autorizado
sempre que:

A. Quando o cabo de alimentação ou a ficha

apresentarem sinais de desgaste ou ruptura.

B. Quando líquidos ou objectos se tiverem introduzido no

interior do aparelho.

C. Quando o aparelho tiver sido exposto à chuva ou a

água.

D. Se o aparelho apresentar um funcionamento

deficiente. Nesse caso, o utilizador pode realizar os
ajustes que se descrevem no manual de instruções. Se
o erro persistir, é necessário contactar o Centro de
Assistência Técnica Autorizado.

E. Quando o aparelho apresentar marcas de dano ou

desgaste no seu exterior.

21 SUBSTITUIÇÃO DE PEÇAS

Quando for necessário mudar uma peça, contacte o
Centro de Assistência Técnica Autorizado Daewoo, para
que reponha as peças necessárias usando as que se
encontram especificadas para o aparelho. O uso de
peças diferentes ou alheias ao aparelho pode provocar
problemas de funcionamento, choques eléctricos ou
incêndio.

22 CONSULTA DE NORMAS DE SEGURANÇA

Quando o aparelho receber manutenção por um técnico
qualificado, pergunte sobre as recomendações de
segurança e as questões necessárias para um
funcionamento correcto.

23 MONTAGEM MURAL OU EM TECTO

A montagem sobre uma parede ou um pedestal deve ser
realizada seguindo as instruções do fabricante, devendo
utilizar-se apenas sistemas que estejam recomendados
pelo fabricante.

24 CALOR

O aparelho não deverá ser colocado perto de máquinas
que emitam calor, como radiadores, aquecedores,
fornos, ou qualquer outro electrodoméstico (incluindo
amplificadores) que gere calor.

IMPORTANTES INDICAÇÕES DE SEGURANÇA

0208DV-1300S-PT 2006.2.8 3:34 PM ˘ `4

5

FUNÇÕES

EXTRAORDINÁRIA QUALIDADE DE SOM

O sistema Dolby Digital criado por Dolby Laboratories e o sistema DTS
criado por DTS Inc. proporcionam som surround de alta qualidade que se
pode reproduzir em casa com um DVD ou um disco CD e obter assim efeitos de som
de alta qualidade.

ALTA DEFINIÇÃO

Este aparelho suporta o formato de codificação MPEG2 e oferece uma alta
resolução horizontal.

FUNÇÕES ÚNICAS

As funções multi-ângulo e multi-idioma apresentam características únicas. A função
de bloqueio infantil faz com que seja mais fácil controlar o conteúdo dos discos.

ECRÃ

Estão disponíveis os ecrãs normal e amplo (16:9).

COMPATIBILIDADE

Este aparelho pode reproduzir discos DVD e é compatível com CD, CD-R, CD-RW,
PICAD e discos MP3.

ZOOM

Amplia e reduz as imagens.

MULTI-FUNÇÕES

Avanço rápido, retrocesso rápido, câmara lenta em avanço e retrocesso,
reprodução de quadro, repetição de reprodução e reprodução programada.

PROCURA POR MOMENTO

Pode procurar uma parte específica de um disco. É muito útil para ver filmes.

RETOMAR A REPRODUÇÃO

Pode memorizar a posição onde se pára o disco e retomar a reprodução nesse
ponto.

SAÍDA DE VÍDEO

Modo de saída de vídeo standard, S-vídeo e sinal RGB.

SAÍDA DE ÁUDIO

Saída de áudio analógica, saída de áudio coaxial e óptica digital. Pode-se ligar a
um amplificador adequado para obter efeitos de som de alta qualidade.

KARAOKE

Entrada para microfone, selecção de canal de KARAOKE.

0208DV-1300S-PT 2006.2.8 3:34 PM ˘ `5

6

PRINCÍPIOS PARA A ESCRITA

DISCOS UTILIZÁVEIS NESTE APARELHO

DISCOS NÃO REPRODUZÍVEIS

Este manual é basicamente uma introdução ao funcionamento das teclas do comando à
distância. Pode fazer funcionar o aparelho se as suas teclas tiverem o mesmo nome que
as do comando à distância.

SOBRE O DISCO

DVD-video

Número de região 2 ou Número de região All (todas)
DVD-R/+R DVD Vídeo
DVD-RW/+RW DVD Vídeo
DVD-ROM DVD Vídeo
CD-G Reprodução de arquivos áudio/gráficos
CD-DA Arquivos de áudio digital
CD-R/ CD-RW Arquivos em formato Áudio Digital/ MP3/ JPEG
CD-DA/JPEG/MP3 Capacidade total do disco: mais de 4M. Cada arquivo: inferior a 1M.
CD-ROM Arquivos em formato Áudio Digital/ MP3/ JPEG

DVD-video Número de Região Diferente
DVD-ROM Arquivos para Aplicações PC / Arquivos de Dados
CD-ROM Arquivos para Aplicações PC / Arquivos de Dados
CD-MP3 Arquivos em Formato Windows
DVD-RAM Todos os formatos

TÍTULO

As imagens ou a música de um DVD estão divididas em unidades e o título é a maior.
Na reprodução de um DVD, o filme é o título.
Na reprodução de um CD, as faixas combinadas formam o título.

ESTRUTURA DO DVD ESTRUTURA DO CD

DISCO

TÍTULO

CAPÍTULO

DISCO

FAIXAS

0208DV-1300S-PT 2006.2.8 3:34 PM ˘ `6

7

SOBRE O DISCO

PISTA

Num CD cada faixa tem um número que serve para as funções de procura.

(Região 2) (Região ALL)

2

CENAS

As imagens de um CD, tanto fixas como em movimento, podem ser divididas em
diferentes partes, chamadas cenas. Cada cena tem um número atribuído para facilitar
a sua procura.

CAPÍTULO

É mais pequeno do que o título de um DVD. Um título compõe-se de vários capítulos
e cada capítulo tem um número de procura. No entanto, alguns discos podem não ter
capítulos numerados.

INFORMAÇÃO ACERCA DAS REGIÕES DE DVD

Este aparelho foi criado e fabricado para reproduzir discos da região onde é
comercializado. Neste caso, a região para este aparelho é a número 2. Se se tentar
reproduzir discos com uma região diferente à anteriormente assinalada, o
aparelho não poderá reproduzi-los. Este aparelho também pode reproduzir discos
cuja região venha marcada como “ALL” (todas). Por isso, para um funcionamento
adequado, adquira discos que sejam região 2 ou ALL.

0208DV-1300S-PT 2006.2.8 3:34 PM ˘ `7

8

ANTES DE PÔR EM FUNCIONAMENTO

SEGURANÇA

• Antes de pôr o aparelho em funcionamento, certifique–se de que a sua voltagem
concorda com a voltagem da rede.

• Pegue na ficha para desligar o aparelho da tomada. Não puxe pelo cabo.

• Se a ficha do aparelho estiver ligada à tomada, o aparelho continuará a estar
ligado à corrente mesmo quando se apagar.

• Desligue o aparelho da tomada se caírem líquidos ou objectos dentro do aparelho.
Não o volte a utilizar enquanto não tiver sido visto por um técnico qualificado.

• Não abra a tampa já que os raios laser podem lesionar os olhos. As reparações
deverão ser realizadas pelo Serviço de Assistência Técnica.

COLOCAÇÃO

• Situe o aparelho onde houver uma boa ventilação e assim evitará que se aqueça
em excesso.

•

Nunca coloque o aparelho directamente sob a luz do sol ou perto de fontes de calor.

• Coloque o aparelho horizontalmente. Nunca coloque objectos pesados em cima do
aparelho.

• Para proteger a bandeja, não coloque o aparelho onde haja pó. Se a bandeja tiver
pó, utilize um disco de limpeza para a limpar. Siga as instruções de funcionamento
do disco de limpeza.

CONDENSAÇÃO

Na lente da bandeja aparecerá humidade nos seguintes casos:

• Se o aparelho for passado de um lugar frio para um lugar quente.

• Se o aparelho for colocado numa sala onde esteja um aquecedor, ou debaixo de um

aparelho de ar condicionado.

• Se se utilizar o aparelho num lugar húmido. Nestes casos o aparelho não
funcionará. Retire o disco e deixe o aparelho ligado durante aproximadamente
uma hora para que se evapore a humidade.

LIMPEZA

• Utilize um pano suave com um pouco de detergente neutro para limpar a caixa, o
painel e os comandos. Nunca utilize papel abrasivo, abrilhantador ou dissolventes
como álcool ou gasolina.

MANUSEAMENTO DO DISCO

• Para manter o disco limpo, não toque na superfície de reprodução.

• Não cole papéis ou adesivos nos discos.

• Mantenha o disco afastado da luz solar directa ou das fontes de calor.

• Guarde o disco na sua caixa depois da sua reprodução.

0208DV-1300S-PT 2006.2.8 3:34 PM ˘ `8

9

ANTES DE PÔR EM FUNCIONAMENTO

DISCO DE LIMPEZA

• Antes da reprodução, limpe o disco do centro para fora com um pano limpo.

• Não utilize nenhum tipo de produtos químicos como dissolventes, benzina,
detergentes ou aerossóis anti-estáticos.

COMPROVAÇÃO DOS ACESSÓRIOS

UTILIZAÇÃO DO COMANDO À DISTÂNCIA

Certifique-se de que tem todos os acessórios depois de abrir a caixa.

1 Abra a tampa do compartimento das pilhas.
2 Introduza duas pilhas AAA. Certifique-se de que os pólos "+" e " -" das pilhas

concordam com os do compartimento.

3 Feche a tampa do compartimento das pilhas.
4 Aponte o comando à distancia ao sensor.

Comando à distância

Pilhas AAA

Cabo para

Vídeo/Áudio

Manual do

Utilizador

1. As pilhas costumam durar 6 meses. Não as mude antes deste tempo.

2. Se não utilizar o comando à distância durante um longo período de tempo,
retire as pilhas para evitar que se produzam derrames.

- U

M

-4

+

N

Nota:

0208DV-1300S-PT 2006.2.8 3:34 PM ˘ `9

10

PAINEL FRONTAL

! Tecla STAND-BY/LIGADO

Serve para ligar o aparelho ou para o deixar no modo de espera uma vez ligado à
corrente.

@ Tecla REPRODUZIR

Serve para reproduzir o disco introduzido. Pressione esta tecla para ir para o elemento
desejado do menu que aparece no ecrã do televisor.

# Tecla PAUSA

Se pressionar esta tecla durante a reprodução, parará a imagem. O aparelho passará
para o modo de pausa da reprodução.

$ ■ Tecla STOP
% Tecla ANTERIOR

Para passar para o capítulo ou faixa anterior.

^ Tecla SEGUINTE

Para passar para o seguinte capítulo ou faixa.

& Sensor do comando à distância

Recebe um sinal de luz do comando à distância.

* MOSTRADOR

Mostra o estado de funcionamento.

( Botão de Ajuste de Volume do Microfone.
) Botão de Ajuste de Eco do Microfone.
1 Conectores de Microfone 1 & 2

2 Tecla ABRIR/FECHAR

Serve para abrir ou fechar a bandeja do disco.

ANTES DO FUNCIONAMENTO

! & *(2)1

@

#

$%^

0208DV-1300S-PT 2006.2.8 3:34 PM ˘ `10

11

PAINEL POSTERIOR

! SAÍDA DE ÁUDIO (FAIXA ESQUERDA (L) / DIREITA (R))

Consta de dois conectores phono para dois canais de áudio analógicos a fim de utilizar
um televisor ou um amplificador stereo.

@ SAÍDA DE VÍDEO

Liga o sinal de vídeo composto aos conectores de entrada AV ou PHONO de um televisor
ou monitor, a fim de conseguir uma reprodução a cores de alta fidelidade.

# EURO CONECTOR AV

Se não utilizar o phono SAÍDA DE VÍDEO, pode utilizar o euroconector para o ligar ao
televisor, monitor ou vídeo.

$ CONECTOR PARA O CABO DE ALIMENTAÇÃO

Transmite corrente da tomada da parede ao aparelho.

% SAÍDA ÓPTICA DE ÁUDIO DIGITAL

Liga o áudio digital a um amplificador AV ou a um receptor equipado com um
descodificador de áudio digital para que possa apreciar em sua casa uma qualidade de
som de cinema.

^ SAÍDA S-VÍDEO

É ligada a um televisor ou monitor equipados com uma entrada de S-VíDEO.
É utilizada para obter uma imagem mais clara do que a conseguida ao ligar à SAÍDA DE

VÍDEO (vídeo composto).

& SAÍDA COAXIAL DE ÁUDIO DIGITAL

Liga o áudio digital a um receptor ou amplificador AV equipado com descodificador de
áudio digital. Desta forma pode apreciar uma qualidade de som de cinema em sua casa.

! ^

$

&%

#@

ANTES DO FUNCIONAMENTO

0208DV-1300S-PT 2006.2.8 3:34 PM ˘ `11

12

VFD

D

! Indicador de reconhecimento do

tipo de disco

: DVD

@ Indicador de reprodução
# Indicador de carga/reprodução do

disco

ilumina-se quando reconhece o disco.

$ Indicador DVD/CD/MP3

Indica o número de
título/capítulo/faixa.

% Indicador DVD/CD/MP3

Indica a hora.

^ Indicador DVD/CD/MP3

Indica os minutos.

& Indicador DVD/CD/MP3

Indica os segundos.

* Indicador de reconhecimento do

tipo de disco

: MP3

( Indicador de sequência de áudio

DVD

: dts

) Indicador de reconhecimento do

tipo de disco

: VCD

1 Indicador de pausa
2 Indicador de número/ caracter

Os números de capítulos e faixas, e a
duração são apresentados quando se
carrega um disco DVD/CD. Ao
carregar um disco MP3 apresenta-se o
número de faixa e duração.

: abre-se a bandeja

: fecha-se a bandeja

: o disco está carregado

: não há qualquer disco

na bandeja

: o disco tem algum erro

3 Indicador de reconhecimento do

tipo de disco

: CD

4 Indicador de sequência de áudio

DVD

indica o tipo de som do disco, que é
DOLBY DIGITAL.

)

2

31 4

! @ * (# $

% ^ &

ANTES DO FUNCIONAMENTO

0208DV-1300S-PT 2006.2.8 3:34 PM ˘ `12