DAEWOO DT4220NH User Manual [fr]

F

OPTIONS POUR ECRAN

PLASMA MANUEL D’INSTRUCTION

HAUT-PARLEURS POUR ECRAN PLASMA

UNITE DE SUSPENSION MURALE POUR ECRAN PLASMA

SOCLE POUR ECRAN PLASMA

DPE-P55PS DT/DP-P55P DT/DP-S55P

DSP-HG10 DP-HG10

DSP-HG20 DP-HG20

DSP-HG22 DP-HG22

DPE-T55MS DT/DP-T55M DP-T55N

H

A

U

T

P

A

R

L

E

U

R

U M

N U TI R É A L

DE E

S

U

S

P

E

N

S

I

O

N

S

O

C

L

E

TABLE DES MATIERES

1.	Vérification des pièces livrées	1
2.	Instructions de sécurité importantes	2
3.	Instructions pour le montage	4

1)Utilisation des haut-parleurs fixés à l’écran plasma

2)Montage/Demontage hp sur leurs supports

1.VEUILLEZ VERIFIER QUE VOUS DISPOSEZ DES PIECES FIGURANT CI-DESSOUS

HAUT-PARLEURS	VIS M5

(2)	(16)
BANDES ANTI-VIBRATION	CABLES DES HAUT-PARLEURS

(2)	(2)
COLLIER DE FIXATION	CROCHETS DE FIXATION

(2)

(4)

Merci d’avoir choisi les haut-parleurs pour écran plasma électronique Daewoo. Ces haut-parleurs sont spécialement conçus pour l’écran plasma Daewoo. Pour une utilisation en toute sécurité de l’écran, veuillez lire les instructions suivantes avant de procéder à l’installation.

1

HAUT-PARLEURS POUR ECRAN PLASMA

2. INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES

F

POUR VOTRE SECURITE, VEUILLEZ SUIVRE CES INSTRUCTIONS

POUR VOTRE SECURITE ET AFIN DE PREVENIR TOUT DOMMAGE DES HAUT-PARLEURS, VEUILLEZ SUIVRE CES INSTRUCTIONS

AVERTISSEMENT

ATTENTION

AVERTISSEMENT : le non respect de ces instructions peut provoquer des blessures graves.

ATTENTION : le non respect de ces instructions entraînera une mauvaise utilisation des haut-parleurs susceptible de les endommager et de provoquer des blessures.

Seules les pièces fournies doivent être	Toutes les pièces doivent être utilisées lors de
utilisées.	l’assemblage. Veuillez monter chaque pièce
	comme indiqué.

(Le non respect de cette instruction peut

(Le non respect de cette instruction peut provoquer

provoquer la chute et la casse des haut-parleurs)

des vibrations et la chute des haut-parleurs)

Aucune pièce ne doit être altérée ni modifiée.

Les haut-parleurs ne doivent pas être utilisés

pour d’autres produits. Ces haut-parleurs sont

exclusivement conçus pour l’écran plasma

Daewoo afin d’optimiser votre plaisir d’écoute.

	(Le non respect de cette instruction peut		(Le non respect de cette instruction peut endommager les
	provoquer la chute et la casse des haut-parleurs)		circuits des haut-parleurs et provoquer un incendie)
	Empêchez les enfants de s’accrocher aux		Les haut-parleurs ne doivent pas être placés
	haut-parleurs ou de grimper dessus.		sur des surfaces inclinées ou instables.

(L’enfant pourrait recevoir une décharge électrique ou se blesser)

(Le non respect de cette instruction peut provoquer la chute ou le basculement des haut-parleurs et entraîner blessures et dommages).

2

*VEUILLEZ RESPECTER CES PRECAUTIONS DE SECURITE LORS DE L’INSTALLATION OU DE LA MANIPULATION

Veillez à ne pas souiller les haut-parleurs d’essence ou de graisse.

Lors du montage, seules les pièces fournies doivent être utilisées et solidement vissées selon les indications données.

	(L’aspect physique des haut-parleurs pourrait					(Le non respect de cette instruction peut faire vibrer les
	être altéré)					haut-parleurs et générer des nuisances sonores).
	Placez les haut-parleurs dans un endroit sec et					Eloignez les haut-parleurs de toute source de
	propre					chaleur.

		(Le non respect de cette instruction peut				(Le non respect de cette instruction peut altérer
		endommager les haut-parleurs)				les haut-parleurs)
			Les haut-parleurs ne doivent pas être placés à			Veillez à respecter les entrées (+) et (-) lors de la
			proximité d’un humidificateur ou d’un réchaud
						connexion des haut-parleurs à l’écran plasma.
			où ils pourraient être exposés à de la vapeur ou
			fumée.

(Le non respect de cette instruction peut décolorer ou endommager les haut-parleurs)

(Un mauvais raccordement peut provoquer une distorsion du son)

3

HAUT-PARLEURS POUR ECRAN PLASMA

3. INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE

UTILISATION DES HAUT PARLEURS FIXES A L’ECRAN PLASMA

1 FIXATION DES BANDES ANTI-VIBRATION AUX HAUT-PARLEURS

•Nettoyez la surface destinée à recevoir les bandes anti-vibration à l’aide d’un chiffon doux non pelucheux.

•Appliquez la bande sur le côté du hautparleur qui sera fixé à l’écran plasma.

5mm Remarque

Lors de la fixation de la bande, laissez un espace de 5 mm à chaque extrémité du haut-parleur. Ne recouvrez pas la totalité de la surface avec la bande, comme indiqué dans le schéma ci-dessous.

5mm

5mm

2MONTAGE DES CROCHETS DE FIXATION SUR LES HAUT-PARLEURS

•Montez les crochets de fixation sur les hautparleurs avant de fixer ceux-ci à l’écran plasma.

Crochets de fixation

Remarque

Veillez à ce que les crochets soient correctement fixés en tenant compte des côtés droit et gauche des hautparleurs comme indiqué dans le schéma de gauche.

Côté portant la bande anti-vibration

4

3MONTAGE DES HAUT-PARLEURS SUR L’ECRAN PLASMA

•Protégez votre surface de travail et posez l’écran plasma comme indiqué dans le schéma ci-dessous.

l’écran plasma. Placez les patères plasma.

• Puis fixez les patères solidement à l’aide des vis M5.

Remarque

• Veillez à bien serrer les vis afin d’éviter mouvement des haut-parleurs.

5

HAUT-PARLEURS POUR ECRAN PLASMA

F

4BRANCHEMENT DES CÂBLES DES HAUT-PARLEURS

•Reliez l’entrée (+) de chaque haut-parleur à l’une de celles de l’écran plasma à l’aide du cordon rouge et les entrées (-) à l’aide du cordon noir des câbles pour hautparleurs (2).

H

A

U

T

P

A

R

L

E

U

R

Remarque

•Veillez bien à connecter les cordons rouge aux entrées (+) et les cordons noirs aux entrées (-), afin d’éviter toute distorsion sonore.

•Veuillez conserver les accessoires inutilisés.

6

MONTAGE /DEMONTAGE HP SUR LEURS SUPPORTS

1 MONTAGE DES HAUT-PARLEURS SUR LEUR SOCLE.

• Veillez à appliquer la bande anti-vibration sur le côté du haut-parleur où le socle sera fixé.

Socle

Remarque

•Utilisez une pièce de monnaie pour serrer fortement les vis spéciales (à tête demironde).

•Afin d’éviter toute fixation lâche, assurez-vous que les vis ont été fortement serrées. Dans le cas contraire, des vibrations ou des distorsions du son peuvent être générées.

2 SEPARATION DU HP DU PIED

.Utiliser une piéce de monnaie pour dévisser

Socle