Daewoo DSL-15D1T, DSL-17W1T User Manual [de]

PAL-I,II,PAL/SECAM-B/G,D/K,SECAM-L/L'/NTSC-AV

A2/NICAM STEREO SOUND

TELETEXT

SCART / VIDEO / S-VIDEO / COMPONENT / PC

PICTURE IN PICTURE (PIP)

MULTI-LANGUAGE OSD

Ver. 032302

Bedienungsanleitung

15”, 17” Fernsehgerät LCD

MODEL NO : DSL-15D1T, DSL-17W1T

DEUTSCH

DSL-15D1T -PAL(‡» ˙ )DE 2003.12.15 4:46 PM ˘ ` i mac001 1200DPI 100LPI

DEUTSCH

Vorsicht Sicherheitshinweise

1. Reinigen

Bevor Sie das Gerät reinigen, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Verwenden sie keine flüssigen Reinigungsmittel und keine Sprays. Benutzen sie ein weiches und feuchtes Tuch.

2. Ersatzteile

Verwenden Sie nur Ersatzteile, die vom Hersteller zugelassen sind. Nicht zugelassene Ersatzteile können Brände, elektrische Schläge oder andere Gefahrensituationen herbeiführen.

3. Wasser und Feuchtigkeit

Stellen Sie das Gerät weder im Badezimmer, noch am Spülbecken in der Küche oder in der Nähe der Waschmaschine oder in feuchten Räumen, wie Keller oder im Schwimmbad auf.

4. Wärme

Stellen Sie das Gerät bitte nicht in der Nähe von Heizkörpern, der Heizung oder in der Nähe des Herdes auf.

5. Montage

Stellen Sie bitte das Gerät nicht auf unstabile Wagen, Ständer oder Tische. Wenn das Gerät fällt, entsteht nicht nur Schaden am Gerät, sondern es können auch Gefahren für die Umgebung entstehen. Benutzen Sie vom Hersteller oder Verkäufer empfohlene Wagen, Ständer, Träger oder Tische.

6. Installation an der Wand oder der Decke

Bei der Installation an der Wand oder der Decke, benutzen Sie das vom Hersteller empfohlene Installationswerkzeug.

7. Spannungsquelle

Dieses Gerät sollte mit der auf dem Herstellungsetikett angegebenen Spannungsquelle betrieben werden. Wenn Sie nicht wissen, welche Spannungsquelle Sie zu Hause haben, wenden Sie sich bitte an ein Elektro-Fachgeschäft in Ihrer Nähe oder an das örtliche Kraftwerk.

8. PIXEL

Dieses LCD-Fernsehgerä t ist ein Produkt der Hochtechnologie, der für einen Bildschirm mit hoher Qualitä t 2,359,296(2,949,120-17") Dünnschicht-Transistoren benutzt. Selten kö nnen blaue, gelbe oder rote Pixel fixiert erscheinen. Dadurch wird die Leistung des Produktes gar nicht beeinträchtigt.

Warnhinweis: Bitte achten Sie darauf, dass das Gerät keinem Regen oder sonstigen

Wassereinwirkungen ausgesetzt werden darf. Es besteht die Gefahr von Bränden oder elektrischen Schlägen. B itte le sen Sie die Be dienungsan leitung und die Sicher heitshi nweise B itte

Vo rs i c h t

Vorsicht:Um elektrische Schläge zu vermeiden, entfernen Sie bitte keine Deckel (oder Rückseiten). Im Inneren befinden sich keine durch den Benutzer zu wartenden Teile. Lassen Sie die Wartung nur von einer qualifizierten Fachkraft durchführen .

Gefahr elektrischer Schläge

Bitte nicht entfernen

Mit dem Blitzsymbol im Dreieck soll der Benutzer vor gefährlicher Hochspannung im Inneren des Gerätes gewarnt werden. Es besteht die Gefahr elektrischer Schläge!

Das Ausrufezeichen im Dreieck soll den Benutzer auf wichtige Bedienungs-, Wartungs-und Reparaturhinweise in den mitgelieferten Dokumenten aufmerksam machen.

Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise vollständig durch bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.

Sehr geehrte Kunden, vor dem Anschließen des Gerätes und der Inbetriebnahme müssen folgende Hinweise beachtet werden:

1. Sicherheitshinweis: Nach dem Auspacken des Gerätes muss dieses auf äußere Beschädigungen vor dem Anschließen an das Stromnetz überprüft werden. Insbesondere darf das Gerät nicht in Betrieb genommen werden, wenn der Netzstecker oder das Netzkabel beschädigt sind.

2. Verwendung / Entsorgung von Batterien: Verbrauchte Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden! Bitte entsorgen Sie diese nur an den dafür vorgesehenen Stellen (z.B. beim Fachhandel, etc.) Bitte entfernen Sie die verbrauchten Batterien sofort aus dem Batteriefach, um eventuelle Schäden zu vermeiden, und achten Sie darauf, dass die neuen Batterien auslaufsicher sind.

ENTSORGUNGSBESTIMMUNGEN WICHTIG! Schonen Sie die Umwelt! Entsorgen Sie die Batterien, das Zubehör und die Verpackung nur an den in Ihrem Ort vorgeschriebenen Stellen! Batterien/Zubehör/Gerät

• Beachten Sie bitte die regionalen und nationalen Entsorgungsbestimmungen bzgl. Materialtrennung, Abfallsammlung und

Wertstoffhöfen.

Die Adresse erhalten Sie von Ihrer Gemeinde -/Stadtverwaltung.

DSL-15D1T -PAL(‡» ˙ )DE 2003.12.15 4:46 PM ˘ ` ii mac001 1200DPI 100LPI

DEUTSCH

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

AUFSTELLUNGSORT

Wärme, Feuchtigkeit, Staub, Vibration

Ihr TV-Gerät sollte an einem Ort installiert werden, an dem weder helles Licht noch Sonnenlicht direkt auf den Bildschirm treffen. Achten Sie bitte darauf, dass Ihr TV-Gerät jeder unnötigen Vibration, Feuchtigkeit, dem Staub bzw. der Wärme nicht ausgesetzt wird. Setzen Sie das Gerät weder Wassertropfen noch Spritzwasser aus.

LÜFTUNG

Auch sorgen Sie bitte dafür, dass Ihr TV-Gerät in einem Platz mit guter Lüftung installiert wird. Achten Sie bitte darauf, dass die Entlüftungsöffnungen auf dem hinteren Deckel nicht bedeckt werden.

AUFSTELLUNG / MONTAGE

Dieses Produkt kann als Standgerät benutzt werden und auch an einer Wand installiert werden. Wenn Sie mit dem Halter für Wandmontage Ihr TV-Gerät installieren wollen, achten Sie bitte darauf, es sorgfältig zu fixieren, damit es nicht runterfallen kann.

EINWERFEN VON FREMDGEGENSTÄNDEN

Es dürfen keine Fremdkörper wie z.B. Nadeln und Münzen in die Entlüftungsöffnung eingeführt werden.

GEWITTER / BLITZSCHLAG

Bei Gewitter bzw. Blitzschlag sollte Ihr TV-Gerät vom Stromnetz und von dem Antennensystem getrennt werden.

REINIGUNG

Die Oberfläche von LCD-Displays besteht aus einem relativ weichen Kunststoff und kann daher leicht zerkratzen. Die meisten Flachbildschirme sind zudem mit einer Antireflex-Beschichtung vergütet, welche durch unsachgemäße Reinigung ebenfalls beschädigt werden kann (z.B. Abkratzen von Schmutz mit dem Bleistift oder Schraubenzieher, durch scharfe Reinigungsmittel etc.). Wasser sollte nicht verwendet werden, um die Entstehung von Blindstellen zu vermeiden. Bei der Reinigung darf kein zu starker Druck auf die Oberfläche ausgeübt werden, auch um zu vermeiden, dass durch Staubkörnchen Kratzer entstehen. Für die Staubentfernung eignet sich ein trockenes, weiches Baumwolltuch oder ein Brillenreinigungstuch. Fingerabdrücke können mit einem trockenen Microfasertuch entfernt werden. Bei starken Verschmutzungen kann Isopropyl-Alkohol verwendet werden (kein normaler Alkohol!). Keinesfalls dürfen Lösungsmittel wie Brennspiritus, Benzin, Azeton, Aethyl-Alkohol (=normaler Alkohol) verwendet werden. Im Zweifelsfall wenden Sie sich an die Service-Stelle des Importeurs ihres Flachbildschirmes.

KUNDENDIENST

Sie sollten auf keinen Fall die hintere Rückwand des TV-Gerätes entfernen. Sonst können Sie einer hohen Spannung bzw. anderen Gefahren ausgesetzt werden. Wenn der Fernseher nicht richtig funktioniert, so trennen Sie es vom Stromnetz und wenden Sie sich an den Kundendienst.

INHALT

- WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ............................................................................................... 1

- ZUBEHÖR ...................................................................................................................... 2

- FUNKTIONSTASTEN UND BEDIENELEMENTE ............................................................................... 3

an der Front ............................................................................................................................ 3

an der Seite ............................................................................................................................ 4

auf der Fernbedienung ........................................................................................................... 5

- VORBEREITUNG ..................................................................................................................... 6

Batterien in die Fernbedienung einlegen ............................................................................... 6

Stromversorgung .................................................................................................................... 6

Antennenanschluß ................................................................................................................ 7

externe Geräte anschließen .................................................................................................... 9

- INSTALLATION .................................................................................................................... 12

Sprachenauswahl ................................................................................................................. 12

Automatischer Sendersuchlauf ..............................................................................................12

Programmbearbeitung ......................................................................................................... 13

Manuelle Einrichtung ...........................................................................................................14

- BEDIENUNG .................................................................................................................... 16

Einschalten /Ausschalten. .................................................................................................... 16

Statusanzeige ........................................................................................................................16

Programmauswahl ............................................................................................................... 17

Bildeinstellungen .................................................................................................................. 17

Toneinstellungen .................................................................................................................. 19

Spezielle Funktionen ............................................................................................................ 20

Schlafmodus ..........................................................................................................................20

Standbild .......................................................................................................................... 20

Hotel Modus ......................................................................................................................... 21

Videotext ........................................................................................................................... 21

Einstellungen im PC-Modus

.................................................................................................... 23

PIP-Funktion(Bild im Bild) .................................................................................................... 24

- Fehlerbehebung ................................................................................................................... 25

- Wandhalter-Befestigung ............................................................................................................. 26

- Produktspezifikationen ............................................................................................................... 27

DSL-15D1T -PAL(‡» ˙ )DE 2003.12.15 4:46 PM ˘ ` iv mac001 1200DPI 100LPI

DEUTSCH

Funktionstasten und Bedienelemente

ZUBEHÖR

Frontseite

NetzadapterNetzkabel Fernbedienung

Bedienungsanleitung

Anmerkung : Batterien sind im Lieferumfang nicht enthalten.

DSL-15D1T

DSL-17W1T

LED Anzeige

Fernbedienungsempfänger

LED Anzeige

Fernbedienungsempfänger

DSL-15D1T -PAL(‡» ˙ )DE 2003.12.15 4:46 PM ˘ ` 2 mac001 1200DPI 100LPI

DEUTSCH

Funktionstasten und Bedienelemente

Funktionstasten und

Bedienelemente

Fernbedienung

[ ] : Videotext Funktionen

/OFF

Lautstärke (+) Lautstärke (-) Programm Programm Menu AV

An / Aus

Seitenansicht

Mute(Stummschaltung)

Zifferntasten [Seiten]

Status

Bild

Programm [Seite +]

Links (Lautstärke -)

Schlaf-Timer [Unterseite]

TV [Rot]

AV [Grün]

EIN/AUS

Größe des Fensters im “PIP“-Modus [Teletext] Quelle des Eingangssignals im “PIP"-Modus

[Index] Position des “ PIP“-Fensters [Abbrechen]

Ton-Quelle des “PIP”-Fensters [Lösung aufdecken]

ZOOM Ton-Modus [Größe] Menü

Rechts (Lautstärke +) Programm [Seite -]

Standbild [Halt]

PC [Blau] Componenten-Eingang[Gelb]

DSL-15D1T -PAL(‡» ˙ )DE 2003.12.15 4:46 PM ˘ ` 4 mac001 1200DPI 100LPI

DEUTSCH

Vorbereitung

Antennenanschluß

Verbindung des TV-Gerätes mit der Antenne

1. Verbinden Sie das Antennenkabel mit dem Antenneneingang (75 Ohm)auf der Rückseite des Gerätes.

Batterien in die Fernbedienung einlegen

Wenn Sie die Batterien einlegen wollen, drehen Sie bitte die Fernbedienung und öffnen Sie das Batterienfach. Legen Sie bitte Batterien ein (Zwei 1.5V, Typ R03 oder AAA). Sorgen Sie bitte dafür, dass die Polaritäten der Batterien mit den Markierungen innerhalb des Batterienfaches (+) und (-) übereinstimmt.

Anmerkung

Zur Vermeidung der Beschädigung durch ein Auslaufen von Batterien, entfernen Sie bitte diese Batterien, wenn Sie die Fernbedienung längere Zeit nicht benutzen.

Stromversorgung

1. Verbinden Sie bitte den 12V Stecker des Netzadapters mit dem 12V Eingang des Gerätes.

2. Verbinden Sie bitte den 12V Netzadapter mit dem Netzkabel.

3. Stecken Sie bitte den Netzstecker in eine Steckdose mit ~100V-240V AC, 50/60Hz.

Steckdose

Netzkabel

Netzadapter

DC 12V Eingang

Antennenkabel

Antenneneingang

Antenne

DSL-15D1T -PAL(‡» ˙ )DE 2003.12.15 4:46 PM ˘ ` 6 mac001 1200DPI 100LPI

+ 11 hidden pages