F
DSA-9310E
MANUEL D’UTILISATION
RECEPTEUR TV
F
SOMMAIRE
2
CONTENU DU CARTON
Télécommande
1 UNITE Câble P/C 1 UNITE Câble audio 1 UNITE
CORDON SECTEUR
1 UNITE
CONSIGNES DE SECURITE 3
VUES AVANT ET ARRIERE DU RECEPTEUR 5
FACE AVANT 5
FACE ARRIERE 6
GUIDE DE CONNECTION 7
CONNECTION au moniteur 7
CONNECTION à l’antenne 7
CONNECTION à un autre décodeur ou équipement vidéo 8
CONNECTION à un PC 9
TELECOMMANDE 10
SÉLECTION DE LA LANGUE (OPÉRATION INITIALE) 11
BANNIERE DE PROGRAMME 11
Barre de volume 11
FONCTIONS DU MENU PRINCIPAL 12
MISE EN MARCHE DE L’APPAREIL 13
COUPURE INSTANTANEE DU SON 13
MEMORISATION AUTOMATIQUE DES PROGRAMMES 14
MODIFICATION DES PROGRAMMES MEMORISES 16
SAUT DE POSITIONS DE PROGRAMME 17
SUPPRESSION DE POSITIONS DE PROGRAMME 17
DEPLACEMENT DE POSITIONS DE PROGRAMME 17
REGLAGE MANUEL 18
REGLAGE FIN 18
AFFICHAGE DE PROGRAMMES VIDEO 19
UTILISATION DES MODES D’IMAGE 20
IMAGE EN INCRUSTATION 20
DOUBLE IMAGE 21
MOSAÎQUE D’IMAGES 21
UTILISATION DES MODES D’IMAGE PAR MENU 22
SON 23
REGLAGE DE L’HORLOGE 24
TELETEXTE 25
DEPANNAGE 26
SPECIFICATIONS 26
CONSIGNES DE SECURITE
3
F
Débranchez la prise du secteur
lorsque vous n’utilisez pas le
RECEPTEUR pendant une
période de temps prolongée ou
pendant un orage.
Ne posez pas de récipient contenant
un liquide sur le RECEPTEUR.
En s’introduisant dans le RECEPTEUR, l’eau
risquerait de provoquer un court-circuit et de
déclencher un incendie.
Ne manipulez pas le cordon
d’alimentation avec les mains humides.
Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation
pour débrancher la prise du secteur.
Vous risqueriez de provoquer un
court-circuit ou d’endommager le
RECEPTEUR.
Ne surchargez pas les prises murales et
les rallonges électriques. Vous
risqueriez de provoquer une coupure
d’électricité.
N’entreprenez aucune modification.
Ne tentez jamais de démonter le
RECEPTEUR.
Si le RECEPTEUR émet un bruit
inhabituel ou dégage une odeur
suspecte, éteignez-le et débranchez
la prise. Puis, contactez votre service
après vente.
Posez le RECEPTEUR sur une surface
plane et stable.
Sinon, le RECEPTEUR risquerait de
chuter ou de basculer et d’occasionner
des blessures ou des dommages.
Mettez le RECEPTEUR à l’abri de
tout corps étranger.
Débranchez tous les câbles avant
de déplacer le RECEPTEUR.
4
Placez le RECEPTEUR dans un
endroit où règne une température
modérée (5 à 40 degrés).
Sinon, vous risqueriez
d’endommager le RECEPTEUR
ou d’écourter sa durée de vie.
Ne placez pas le RECEPTEUR
dans un endroit humide ou
poussiéreux, ou à proximité d’un
combustible, d’un dégagement de
fumée ou de vapeur.
Ne posez pas d’objets lourds sur
le RECEPTEUR.
N’utilisez pas de produit aqueux ,
gras ou corrosif pour nettoyer le
RECEPTEUR.
N’exposez pas le RECEPTEUR
au soleil ou à une source de
chaleur.
Vous risqueriez d’endommager le
RECEPTEUR ou d’écourter sa
durée de vie.
N’appuyez pas simultanément sur
deux boutons de la télécommande.
Ne tentez jamais de démonter la
télécommande.
N’exposez pas le RECEPTEUR à
un champ magnétique ou à des
vibrations.
Placez le RECEPTEUR dans un
endroit suffisamment ventilé.
Ménagez un dégagement arrière de 10
cm et latéral de 5 cm des murs afin de
faciliter la ventilation.
Ne branchez pas le RECEPTEUR
si les prises ne correspondent
pas.
Vous risqueriez d’altérer les couleurs à
l’écran et de causer des dommages.
Cela risquerait de gêner la ventilation,
de faire monter la température interne
et de provoquer un incendie.
5
F
FACE AVANT
1. BOUTON M/A
Permet d’allumer et d’éteindre l’appareil.
2. VOYANTS
POWER : ROUGE lorsque l’appareil est en veille, VERT lorsque l’appareil est allumé.
SOUND : allumé lorsque le son est en mode STEREO ou DUAL.
3. BOUTON TV/AV
Permet de sélectionner le mode TV/Entrée externe.
Les réglages TV, AV1/2/3/4 sont successivement sélectionnés à chaque appui sur le bouton.
4. BOUTON MENU
Permet d’accéder à l’option MENU.
Un appui sur ce bouton affiche l’écran MENU.
5. BOUTON RECALL
Fait apparaître le canl en cours sur l'osd
6. BOUTON GAUCHE/DROITE ( / )
Permet de déplacer le curseur vers la gauche/droite dans l’option MENU ou de régler le volume du son.
7. BOUTON HAUT/BAS ( / )
Permet de déplacer le curseur vers le haut/bas dans l’option MENU ou de changer de canal.
12 345 6 7
POWER SOUND
TV/AV MENU RECALL
VUES AVANT ET ARRIERE DU RECEPTEUR
6
FACE ARRIERE
1. PRISE D’ENTREE AV1, AV2 (PRISE SCART)
Permet de connecter une prise externe, telle qu’une prise de magnétoscope, récepteur satellite, lecteur de
DVD, etc. au RECEPTEUR.
2. CONNECTEUR DU CORDON D’ALIMENTATION
Permet de connecter le CORDON D’ALIMENTATION au RECEPTEUR.
3. PRISE DE SORTIE MONITEUR / AUDIO
Permet de connecter un MONITEUR ou un amplificateur externe au RECEPTEUR.
4. PRISE D’ENTREE PC / AUDIO
Permet de connecter un PC(prise moniteur) au RECEPTEUR.
L’entrée PC est transférée vers la prise de sortie MONITEUR quand le RECEPTEUR est éteint.
5. PRISE D’ENTREE AV3 (S-VIDEO, V/L/R)
Entrée S-VIDEO permet de raccorder un équipement S VIDEO (RCA ou prise HOSHIDEN).
L’entrée S-VIDEO est transférée vers la prise de sortie quand les entrées S-VIDEO et RCA Video sont toutes
les deux connectées au RECEPTEUR.
6. PRISE D’ENTREE A/V4 (V/L/R)
Entrée video composite /audio, permet de raccorder un équipement A/V.
7. PRISE D’ENTREE D’ANTENNE
Permet de connecter l’antenne au RECEPTEUR.
*Ce RECEPTEUR peut recevoir des signaux PAL/SECAM BG/LL', à l’exception de l’entrée PAL M/N, via
l’antenne et des entrées PAL SECAM, NTSC via les prises A/V.
123456 7
7
F
CONNECTION au moniteur
CONNECTION à l’antenne
GUIDE DE CONNECTION
RECEPTEUR
Connectez l’entrée D-SUB du MONITEUR à la prise de sortie D-SUB du RECEPTEUR.
Connectez l’entrée du haut-parleur à la prise de sortie audio du RECEPTEUR.
MONITEUR
ARRIERE DU
MONITEUR
Branchez l’antenne sur la prise coaxiale.
Ce RECEPTEUR peut recevoir des entrées SECAM/PAL
BG/LL' , à l’exception du PAL M/N, via l’antenne.
Remarque
RECEPTEUR
RECEPTEUR
8
RECEPTEUR
LECTEUR DE DVD
MAGNETOSCOPE
Connectez la sortie d’un autre équipement STB ou Vidéo (SCART, A/V, S-video) à l’entrée du RECEPTEUR à
l’aide d’un câble SCART, A/V ou S-video.
Ce RECEPTEUR peut recevoir des entrées SECAM/PAL/NTSC via l’entrée A/V.
Remarque
- AV1, AV2
- AV3, AV4
CONNECTION à un autre décodeur ou équipement vidéo