Daewoo DSA-9310E User Manual [it]

DSA-9310E

Manuale di istruzioni per l’uso
Sintonizzatore TV

I

Indice

2

Accessori forniti in dotazione

Telecomando a
infrarossi

1

Cavo di colle­gamento a pc

1 Opzionale

Cavo di colle­gamento audio

1 Opzionale

Cavo di alimentazione

Avvertenze importanti 3
Descrizione dei comandi e dei collegamenti 5

Pannello frontale 5
Pannello posteriore 6

Come effettuare i collegamenti 7

Collegamento ad un monitor 7
Collegamento ad una antenna 7
Collegamento ad un Set Top box o ad una apparecchiatura video

8

Collegamento ad un pc 9

Descrizione del telecomando 10
Selezione della lingua (operazione iniziale) 11
Visualizzazione delle informazioni 11

Barra di regolazione del volume 11

Menu OSD principale 12
Istruzioni operative 13

Azzeramento istantaneo del volume 13

Ricerca e memorizzazione automatiche 14
Riordino dei programmi memorizzati 16

“Salto” di programmi 17
Cancellazione della memorizzazione di programmi 17
Riordino dei programmi memorizzati 17

Ricerca manuale delle emittenti 18

Regolazione fine della sintonia 18

Riproduzione dei segnali video in ingresso 19
Funzioni operative avanzate 20

Funzione PIP (Picture In Picture) 20
Funzione 2PIC (Twin Pictures) 21
Funzione POP (Picture Out Picture) 21

Funzioni operative avanzate tramite menu 22
Regolazioni dell’audio 23
Regolazione dell’ora 24
Consultazione del Teletext 25
In caso di problemi 26
Caratteristiche tecniche 26

Avvertenze importanti

3

In caso di violenti temporali, o in
previsione di un lungo periodo di
inutilizzo, può essere prudente
scollegare la spina del cavo di ali­menta-zione dalla presa del­l'impianto di rete.

Evitare di appoggiare sopra
l’apparecchio recipienti contenenti
liquidi, che rovesciandosi
potrebbero provocare cortocircuiti
o princìpi di incendio.

Se penetra dell'acqua nel
RICEVITORE, si puo avere un corto
circuito con pericolo di incendio

Per scollegare l’apparecchio dalla
corrente impugnare direttamente
la spina (accertandosi di non
avere le mani bagnate), ed evitare
di tirare il cavo.

ICiò puo causare
una scossa elettrica
oppure un daano.

Evitare di utilizzare spine multiple
e cavi di prolunga, che in caso di
surriscaldamento potrebbero dare
luogo a cortocircuiti o princìpi di
incendio.

Non aprire il mobile e non tentare
di eseguire personalmente
eventuali riparazioni. In caso di
guasti, rivolgersi sempre ad un
Centro di Assistenza Tecnica
autorizzato.

Qualora si notassero rumori anomali
o il tipico odore di bruciato si dovrà
spegnere immediatamente
l’apparecchio, scollegarlo dalla presa
di corrente e interpellare un Centro di
Assistenza Tecnica autorizzato.

L’apparecchio deve essere
posizionato su una superficie stabile
e perfettamente in piano. In caso
contrario potrebbe cadere,
danneggiandosi e ferendo chi si
trovasse nelle immediate vicinanze.

Evitare che liquidi o oggetti solidi
possano penetrare all'in-ter-no del
mobile; in caso contrario si deve
far controllare l'apparecchio, prima
di riaccenderlo, presso un Centro
di Assistenza Tecnica autorizzato.

Prima di spostare l’apparecchio ci
si deve accertare di aver
scollegato sia il cavo di
alimentazione che i cavi di
collegamento ad altre
apparecchiature esterne.

I

4

Evitare di esporre l’apparecchio a
temperature eccessivamente alte
o basse. La temperatura
ambientale deve essere
compresa tra 5°C e 40°C

Al fine di prevenire eventuali cor­tocircuiti o princìpi d'incendio,
evitare di installare l’apparecchio
in un ambiente molto umido o
polveroso, o in cui siano presenti
gas o vapori infiammabili.

Evitare di appoggiare sopra
l’apparecchio oggetti pesanti, i quali
potrebbero cadere ed eventualmente
ferire chi si trova nelle vicinanze, o
ostruire le fessure di ventilazione e
provocare un surriscaldamento.

Per eventuali operazioni di pulizia del
mobile si può utilizzare un panno morbi­do e asciutto. Per rimuovere le tracce di
sporco più ostinate si può invece
utilizzare una spugnetta inumidita ed un
poco di detergente neutro.

L’apparecchio non deve essere
esposto alla luce solare diretta o
installato in prossimità di fonti di
calore.

Evitare di premere
simultaneamente due diversi
pulsanti del telecomando. Evitare
inoltre di smontare il telecomando
stesso.

L’apparecchio non deve essere
esposto all’azione di campi
magnetici o sottoposto a vibrazioni
di forte intensità.

L’apparecchio deve essere posizionato
in modo tale da non precluderne la
ventilazione. Le eventuali superfici
circostanti non devono trovarsi a meno
di 10 cm dal pannello posteriore e a
meno di 5 cm dai pannelli laterali.

Se la presa di corrente non
dovesse essere compatibile con la
spina del cavo di alimentazione, si
dovrà far sostituire quest’ultima da
un elettricista qualificato.

Questo puo dare

immagini sfuocate o

anche danni.

Questo potrebbe causare problemi di
ventilazione, innalzamento della
temperatura e incendio.

5

Pannello frontale

1. ACCENSIONE E SPEGNIMENTO

Premendo questo pulsante si accende e si spegne alternativamente l’apparecchio.

2. INDICATORI LUMINOSI

POWER: Rosso = L’apparecchio si trova in stand-by.

Verde = L’apparecchio è acceso

SOUND: Si accende in caso di ricezione di audio stereofonico o bilingue.

3. SELEZIONE INGRESSI

Premendo questo pulsante si selezionano, in sequenza, l’ingresso TV oppure gli ingressi AV1, AV2, AV3 o
AV4.

4. VISUALIZZAZIONE MENU

Premendo questo pulsante vengono visualizzati in sovraimpressione nello schermo i menu grafici OSD.

5. VISUALIZZAZIONE INFORMAZIONI

Premendo questo pulsante vengono visualizzate in sovraimpressione nello schermo alcune informazioni
operative (numero e sigla del programma, formato del segnale audio, indicazione dell’ora e barra di
regolazione del volume).

6. SPOSTAMENTO CURSORE / E REGOLAZIONE VOLUME

Per mezzo di questi pulsanti si può spostare il cursore verso sinistra o verso destra nell’ambito dei menu
OSD, oppure si può regolare il volume d’ascolto.

7. SPOSTAMENTO CURSORE / E SELEZIONE PROGRAMMA

Per mezzo di questi pulsanti si può spostare il cursore verso l’alto o verso il basso nell’ambito dei menu
OSD, oppure si può selezionare il programma da richiamare.

12 345 6 7

POWER SOUND

TV/AV MENU RECALL

Descrizione dei comandi e dei collegamenti

I

6

Pannello posteriore

1. INGRESSI VIDEO AV1 E AV2 (SCART)

Per il collegamento di apparecchiature esterne come ad esempio videoregistratori, sintonizzatori da satellite
o lettori di DVD.

2. PRESA DI ALIMENTAZIONE

Da collegare, per mezzo dell’apposito cavo, ad una presa di corrente.

3. USCITA A/V

Per il collegamento ad un monitor o ad un sistema di diffusori esterni.

4. INGRESSO A/V

Per il collegamento ad un personal computer. Quando l’apparecchio è spento, il segnale presente su questo
ingresso viene deviato sull’uscita A/V (3).

5. INGRESSO VIDEO AV3 (S-VIDEO, RCA)

Per il collegamento di apparecchiature audio/video esterne in standard S-VIDEO. Se all’apparecchio
pervengono simultaneamente segnali video sull’ingresso S-VIDEO e sull’ingresso RCA, all’uscita sarà
presente il segnale S-VIDEO.

6. INGRESSO VIDEO AV4 (RCA)

Per il collegamento di apparecchiature audio/video esterne.

7. INGRESSO D’ANTENNA

Per il collegamento di un’antenna esterna per la ricezione terrestre.

* Questo apparecchio è compatibile con segnali RF in standard PAL/SECAM (ad eccezione del PAL M/N) e

segnali video in standard PAL, SECAM e NTSC.

123456 7

7

Collegamento ad un monitor

Collegamento ad una linea d’antenna

Come effettuare i collegamenti

Sintonizzatore TV

Collegare l’ingresso video del monitor all’uscita “MONITOR” in formato D-SUB del sintonizzatore.
Collegare l’ingresso audio del monitor all’uscita “OUTPUT R/L” in formato pin-RCA del sintonizzatore.

Collegamenti sul
retro del monitor

Inserire la spina del cavo d’antenna (oppure la spina di un cavo collegato
ad una presa d’antenna a muro) nella presa ANT del sintonizzatore.

Il sintonizzatore è compatibile con segnali RF in standard
PAL/SECAM, ad eccezione del PAL M/N.

Attenzione

Sintonizzatore TV

Sintonizzatore TV

I

8

Sintonizzatore TV

Lettore di DVD

Videoregistratore

Collegare l’uscita del Set Top Box o dell’apparecchiatura video esterna all’ingresso in corrispondente formato
(SCART, S-VIDEO oppure RCA) del sintonizzatore.

Il sintonizzatore è compatibile con segnali video in standard PAL, SECAM e NTSC.

Attenzione

- AV1, AV2

- AV3, AV4

Collegamento ad un Set Top box o ad una apparecchiatura video