DSA-9310E
BEDIENUNGSANLEITUNG
TV RECEIVER
KUNDENDIENST-TELEFONNUMMER: 01805-227755
D
Wichtiger Zusatzhinweis
Sehr geehrte Kunden,
vor dem Anschließen des Gerätes und der Inbetriebnahme müssen folgende
Hinweise beachtet werden:
1. Sicherheitshinweis:
Nach dem Auspacken des Gerätes muss dieses auf äußere Beschädigungen
vor dem Anschließen an das Stromnetz überprüft werden. Insbesondere darf
das Gerät nicht in Betrieb genommen werden, wenn der Netzstecker oder das
Netzkabel beschädigt sind.
2. Verwendung / Entsorgung von Batterien/Zubehör/Gerät:
Verbrauchte Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden!
Bitte entsorgen Sie diese nur an den dafür vorgesehenen Stellen
(z.B. beim Fachhandel, etc.)
Bitte entfernen Sie die verbrauchten Batterien sofort aus dem Batteriefach, um
eventuelle
Schäden zu vermeiden, und achten Sie darauf, dass die neuen Batterien
auslaufsicher sind.
Bitte beachten Sie die regionalen und nationalen Entsorgungsbestimmungen bzgl.
Materialtrennung, Abfallsammlung und Wertstoffhöfen.
Wichtig ! Schonen Sie die Umwelt!
Entsorgen Sie das verbrauchte/alte Zubehör und die Verpackungsmittel nur an den
in Ihrem Ort vorgeschriebenen Stellen.
Die Adressen erhalten Sie von Ihrer Gemeinde- bzw. Stadtverwaltung.
D
INHALTSVERZEICHNIS
4
INHALT DER VERPACKUNG
Fernbedienung
1STK
Pc-kabel
1STK
Audio kabel
1STK
Netzkabel 1 STK
SICHERHEITSHINWEISE 5
VORDER- & RÜCKSEITE DES RECEIVERS 7
VORDERSEITE 7
RÜCKSEITE 8
ANSCHLIESSEN 9
ANSCHLIESSEN AN DEN MONITOR 9
ANSCHLIESSEN DER ANTENNE 9
ANSCHLIESSEN AN ANDERE SET-TOP-BOX ODER VIDEOREKORDER
10
ANSCHLIESSEN AM PC 11
FERNBEDIENUNG 12
SPRACHAUSWAHL (ERSTE VERWENDUNG) 12
PROGRAMM-DATEN 13
LAUTSTÄRKEBALKEN 13
FUNKTIONEN IM HAUPTMENÜ 14
GERÄT EINSCHALTEN 15
STUMMSCHALTEN 15
PROGRAMME AUTOMATISCH SUCHEN UND SPEICHERN ATSS
16
GESPEICHERTES PROGRAMME BEARBEITEN EDIT 18
PROGRAMME ÜBERSPRINGEN 19
PROGRAMME LÖSCHEN 19
PROGRAMME VERSCHIEBEN 19
MANUELLER SUCHLAUF 20
FEINABSTIMMUNG 20
AV-BETRIEB 21
BILD IM BILD DARSTELLUNGEN 22
PIP(Bild im Bild) 22
2PIP(Doppelbild) 23
POP(Mehrfach-Bilder) 23
MEHRFACHBILDER ÜBER DAS MENÜ STEUERN 24
TON 25
UHRZEIT EINSTELLEN 26
VIDEOTEXT 27
STÖRUNGSBEHEBUNG 28
TECHNISCHE DATEN 28
SICHERHEITSHINWEISE
5
Ziehen Sie den Netzstecker aus
der Steckdose heraus, wenn Sie
das Gerät längere Zeit nicht
benutzen oder wenn ein Gewitter
herrscht.
Stellen Sie keine Behälter mit
Flüssigkeiten auf dem RECEIVER
ab.
Wenn Wasser in den RECEIVER
gelangt, kann es zu einem Kurzschluss
oder sogar zu Brandentwicklung
kommen.
Fassen Sie das Netzkabel immer nur
mit trockenen Händen an. Ziehen Sie
nicht am Kabel, um den Netzstecker
aus der Steckdose herauszuziehen
Sie könnten einen elektrischen
Schlag bekommen oder den
Stecker beschädigen.
Um Überlastungen zu vermeiden,
sollten Sie nicht zu viele Geräte an
einer Steckdose oder
Verlängerungsschnur anschließen.
Nehmen Sie keine Änderungen
am Gerät vor.
Öffnen Sie niemals das Gehäuse.
Wenn Ihr RECEIVER seltsame
Geräusche machen oder
merkwürdig riechen sollte,
schalten Sie das Gerät sofort aus
und ziehen Sie den Netzstecker
aus der Steckdose. Wenden Sie
sich an den Kundendienst.
Stellen Sie den RECEIVER auf eine
ebene, stabile Unterlage. So
vermeiden Sie, dass der RECEIVER
umkippt oder herunterfällt und
jemand verletzt oder das Gerät
beschädigt wird.
Stellen Sie keine Gegenstände auf
Ihrem RECEIVER ab.
Klemmen Sie sämtliche
Kabelverbindungen zum
RECEIVER ab, bevor Sie das
Gerät transportieren.
D
6
Stellen Sie Ihren RECEIVER an
einem Platz mit guter Belüftung bei
einer Raumtemperatur von 5 - 40
Grad auf. Andernfalls kann das
Gerät beschädigt oder die
Lebensdauer des RECEIVERS
beeinträchtigt werden.
Stellen Sie Ihren RECEIVER nicht
an feuchten oder staubigen Orten
und nicht in der Nähe von
ölhaltigen oder Rauch bzw. Dampf
erzeugenden Geräten auf.
Stellen Sie keine schweren
Gegenstände auf Ihrem RECEIVER
ab.
Gerät nicht mit Wasser oder Öl
reinigen.
Setzen Sie Ihren RECEIVER niemals
direkter Sonneneinstrahlung aus und
stellen Sie ihn nicht in der Nähe von
Wärmequellen auf. Dadurch kann das
Gerät beschädigt oder die Lebensdauer
des RECEIVERS beeinträchtigt werden.
Betätigen Sie nicht mehrere Tasten
der Fernbedienung gleichzeitig. Sie
dürfen das Gehäuse der
Fernbedienung nicht öffnen.
Stellen Sie Ihren RECEIVER nicht in
der Nähe von Schwingungsquellen
oder Geräten auf, die Magnetwellen
erzeugen.
Stellen Sie Ihren RECEIVER an
einem Platz mit guter Belüftung
auf.
Der seitliche Abstand des Gerätes zur
Wand sollte mindestens 10 cm
betragen und der rückwärtige Abstand
mindestens 5 cm.
Versuchen Sie nicht, den
Netzstecker in eine Steckdose zu
stecken, deren Form nicht zum
Stecker passt.
Dies kann zu Farbwiedergabestörungen
führen und das Gerät beschädigen.
Dadurch könnte die Belüftung
beeinträchtigt werden, was zu
starker Erwärmung des Gerätes
führen kann. Brandgefahr!
7
VORDERSEITE
1. EIN/AUS-TASTE
Zum Ein- und Ausschalten des Gerätes
2. LED
POWER : Leuchtet ROT, wenn das Gerät ausgeschaltet ist oder sich im
Bereitschaftsmodus befindet. GRÜN bei eingeschaltetem Gerät.
SOUND : Anzeige STEREO oder DUAL.
3. TV/AV-TASTE
Zum Umschalten zwischen TV-MODUS und externer Quelle.
Bei mehrfacher Tastenbetätigung schaltet das Gerät in der Reihenfolge TV, AV1/2/3/4
weiter.
4. MENÜ-TASTE
Zum Aufrufen der MENÜ-Auswahl.
Nach einmaliger Tastenbetätigung erscheint MENÜ auf dem Bildschirm.
5. RECALL-TASTE
Zum Aufrufen von Programminformationen.
6. TASTE LINKS/RECHTS (C / B)
Zum Bewegen des Cursors im MENÜ nach links oder rechts bzw. zum Einstellen der
Lautstärke.
7. TASTE AUF/AB (V / W)
Zum Bewegen des Cursors im MENÜ nach oben oder unten bzw. zum Wechseln des
Programms.
12 345 6 7
POWER SOUND
TV/AV MENU RECALL
VORDER-& RÜCKSEITE DES RECEIVERS
D
8
RÜCKSEITE
1. ANSCHLÜSSE AV1, AV2 (SCART-ANSCHLUSS)
Zum Anschließen externer Geräte wie z.B. Videorekorder, Sat-Receiver, DVD usw. am
RECEIVER.
2. NETZANSCHLUSS
Zum Anschließen des Netzkabels am RECEIVER.
3. MONITOR- / AUDIO-AUSGANG
Zum Anschließen eines MONITORS oder externer Aktiv-Lautsprecher an den
RECEIVER.
4. PC- / AUDIO-EINGANG
Zum Anschließen eines PCs an den RECEIVER.
Bei ausgeschaltetem RECEIVER werden Daten vom PC-Eingang an den MONITORAusgang durchgeschleift.
5. AV3-EINGANG (S-VIDEO, V/L/R)
Zum Anschließen einer S-VIDEO- oder A/V-Quelle an den RECEIVER.
Wenn am S-VIDEO-Eingang und auch an dem AV-Eingang des RECEIVERs gleichzeitig
Signale anliegen, so hat der S-VIDEO-Eingang den Vorrang.
6. AV4-EINGANG(V/L/R)
Zum Anschließen eines Gerätes über A/V an den RECEIVER.
7. ANTENNENEINGANG
Zum Anschließen der Antenne an den RECEIVER.
*
Dieser RECEIVER kann Programme nach PAL- und SECAM-Norm über Antenne
empfangen, ausgenommen PAL M/N und kann die Normen PAL SECAM, NTSC über
extern angeschlossene Geräte empfangen.
123456 7
9
Anschließen an den Monitor
Anschließen der Antenne
ANSCHLIESSEN
RECEIVER
Verbinden Sie den Eingang D-SUB am Monitor mit dem entsprechenden D-SUB Ausgang am RECEIVER.
Verbinden Sie den Ton-Eingang(Audio) des Monitors mit dem Ton-Ausgang(R/L) am RECEIVER.
MONITOR-
RÜCKSEITE
Schließen Sie das Antennenkabel an der Antenneneingangs-Buchse an.
Dieser RECEIVER kann Programme nach SECAM/PAL-Norm
über Antenne empfangen, ausgenommen PAL M/N.
Hinweis
RECEIVER
RECEIVER
D