Daewoo DLP-26H1, DLP-32H1 User Manual [hu]
LCD TELEVÍZIÓ
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
DLP-26H1
DLP-32H1
FIGYELEM
ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE
NE NYISSA FEL!
Figyelem
FIGYELEM: AZ ÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN, NE TÁVOLÍTSA EL A
BURKOLATOT (VAGY HÁTLAPOT). A KÉSZÜLÉKBEN NINCSENEK A
FELHASZNÁLÓ ÁLTAL JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZEK.
A SZERVIZELÉST BÍZZA SZAKEMBERRE.
A nyíllal ellátott villámjel az egyenlő oldalú háromszögben, a burkolat alatti szigeteletlen
nagyfeszültség jelenlétére utal, mely elég erős lehet az áramütéshez.
A felkiáltójel az egyenlő oldalú háromszögben, a készülékhez mellékelt
dokumentációban megtalálható fontos kezelési és javítási utasításokra figyelmeztet.
VIGYÁZAT: A TŰZ ÉS AZ ÁRAMÜTÉS VESZÉLYÉNEK CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN, NE TEGYE KI A
KÉSZÜLÉKET ESŐ VAGY NEDVESSÉG HATÁSÁNAK.
FIGYELEM: AZ ÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN ILLESSZE A CSATLAKOZÓ SZÉLES LAPJÁT
TELJESEN HELYEZZE BE AZ ALJAZATBA.
Magyar
- 1 -
Fontos biztonsági
előírások
Olvassa el a következő biztonsági előírásokat, és őrizze meg a későbbiekre.
Mindig kövesse a televízión található összes figyelmeztetést és utasítást.
1. Olvassa el és tartsa be az összes utasítást
Olvassa el a TV összes biztonsági és kezelési utasítását. Őrizze meg biztonságban a későbbiekre is.
Kövesse az összes kezelési utasítást.
2. Vegye figyelembe az összes figyelmeztetést
Mindig tartsa be a televízión és a kezelési útmutatóban található összes figyelmeztetést.
Magyar
3. Tisztítás
A tisztítás elkezdése előtt húzza ki a TV csatlakozóját a csatlakozóaljzatból. Ne használjon
folyékony, súroló hatású vagy aerosolos tisztítószereket. Ezek a tisztítószerek maradandó
károsodást okozhatnak a készülék burkolatán vagy a képernyőn. Enyhén megnedvesített
törlőruhát használjon a tisztításhoz.
4. Tartozékok és berendezések
A gyártó engedélye nélkül soha ne csatlakoztasson semmilyen tartozékot vagy berendezést a készülékhez,
mivel azok tűzet, áramütést vagy más személyi sérülést okozhatnak.
5. Víz és nedvesség
A készülékre ne cseppentsen, vagy fröcsköljön folyadékot, és ne helyezzen folyadékkal telt
edényeket, például vázákat a készülék tetejére.
6. Elhelyezés
A TV készüléket ne helyezze instabil gurulós polcra, állványra vagy asztalra. Instabil felületre
helyezve a TV leeshet, és súlyos személyi sérüléseket okozhat, tovább a TV is tönkre
mehet. Csak a gyártó vagy a forgalmazó által javasolt kocsit, állványt, konzolt vagy asztalt
használjon.
7. Szellőzés
A burkolaton található nyílások a TV szellőzését szolgálják, megfelelő működést biztosítanak, és óvják a
túlmelegedéstől. Ne takarja le a szellőzőnyílásokat, és ne helyezze a TV-t szűk helyre, például beépített
polcra, ahol nem biztosítható a készülék megfelelő szellőzése. A készülék körül legalább 10 cm szabad hely
legyen.
8. Áramellátás
A TV csak a címkén feltüntetett típusú áramforrásról működtethető. Ha bizonytalan az Önnél található
áramforrás típusával kapcsolatban, forduljon a forgalmazóhoz vagy a helyi áramszolgáltatóhoz.
9. Földelés vagy polarizáció
A TV polarizált váltóáramú hálózati csatlakozódugóval rendelkezik (az egyik csatlakozó szélesebb,
mint a másik). Ez a csatlakozódugó csak egyféleképpen helyezhető be az aljzatba. Ez egy biztonsági
funkció. Ha nem sikerül bedugni a csatlakozódugót a hálózati aljzatba, próbálja meg megfordítani a
dugót. Ha a csatlakozódugó így sem csatlakoztatható, hívjon villanyszerelőt, hogy cserélje ki a hálózati
csatlakozóaljzatot. Ne iktassa ki a polarizált csatlakozódugó védelmi funkcióját. Ezt a berendezést, mivel I.
osztályú érintésvédelmi besorolású, mindig földeléses hálózati aljzathoz kell csatlakoztatni.
10. A tápkábel védelme
A tápkábelt úgy kell elvezetni, hogy senki ne léphessen rá, ne csípődjön be, és ne akadjon bele semmibe,
különösen a hálózati csatlakozóaljzat környékén, vagy a TV-ből kijövő ponton. A fő csatlakozódugóval
választható le a készülék a hálózatról, ez legyen mindig könnyen hozzáférhet
11. Villámvédelem
Villámlás elleni kiegészítő védelemként, vagy ha a TV-t sokáig nem használja, a tápkábelt húzza ki a hálózati
csatlakozóaljzatból, és az antenna kábelt is húzza ki. Ez megóvja a TV-t a villámlás vagy túlfeszültség
okozta károsodásoktól.
ő helyen.
- 2 -
Fontos biztonsági
előírások
12. Erősáramú vezetékek
A külső antenna ne legyen az erősáramú vagy nagyfeszültségű távvezetékek, vagy más világító vagy
elektromos vezetékek közelében, ahol ráeshet ezekre a vezetékekre. Az antenna felszerelésekor fokozottan
ügyeljen, hogy az antenna ne érjen hozzá ilyen elektromos vezetékekhez vagy áramkörökhöz, mivel azok
megérintése halálos lehet.
13. Túlterhelés
Ne terhelje túl a fali csatlakozóaljzatokat, mert az tüzet vagy áramütést okozhat.
14. Tárgyak és folyadékok bejutása
Soha ne próbáljon meg semmilyen tárgyat a TV szellőzőnyílásain keresztül bedugni a készülékbe, mivel
azok hozzáérhetnek a nagyfeszültségű alkatrészekhez és rövidzárlatot, tüzet vagy áramütést okozhatnak.
Soha ne öntsön folyadékot a készülékre vagy a készülékbe.
15. Külső antenna földelése
Ha egy külső antenna vagy kábel rendszer van a készülékhez
csatlakoztatva, győződjön meg, hogy az földelve van,
így megóvja az esetleges túláramoktól és a statikus
feltöltődéstől. Az NEC, ANSI/NFPA 70-1984 sz. rendelkezés
810-es bekezdése információkat nyújt a megfelelő földelési
szabvánnyal, a villámhárító, a földelő vezeték és elektróda
méretével, anyagával és elhelyezésével kapcsolatban.
16. Javítás
Ne próbálja meg a TV-t saját maga megjavítani, vagy levenni
a TV hátlapját, mert az áramütés veszélyével járhat. Minden
javítást szakképzet szervizszemélyzettel végeztessen el.
17. Javítást igénylő meghibásodás
Húzza ki a TV csatlakozódugóját a csatlakozóaljzatból, és forduljon szervizszakemberhez a következő
esetekben:
(a) Ha megsérült a tápkábel vagy a csatlakozó.
(b) Ha folyadék ömlött a készülékbe, vagy más tárgy esett bele a TV-be.
(c) Ha a készülék esőnek vagy víznek volt kitéve.
(d) Ha a TV nem működik a kezelési útmutatónak megfelelően. Csak azokhoz a kezelőszervekhez nyúljon,
melyeket a kezelési útmutató ismertet. Más beállítások a készülék meghibásodását okozhatják, és
költséges javításokat eredményezhetnek a TV helyreállításához.
(e) Ha a TV leesett, vagy a burkolata megsérült.
(f) Ha a TV nem működik megfelelően vagy jelentős változás állt be a készülék teljesítményében – ilyenkor
javításra van szükség.
18. Cserealkatrészek
Cserealkatrész esetén, győződjön meg, hogy a szervizszakember a gyártó által megadott cserealkatrészt,
vagy azzal megegyező tulajdonságú alkatrészt használ. A nem megfelel cserealkatrész használata tüzet
vagy áramütést okozhat.
19. Biztonsági ellenőrzés
Bármilyen javítási vagy szervizmunka elvégzése után, kérje meg a szervizszakembert, hogy végezzen
biztonsági ellenőrzést, annak megállapítására, hogy a TV biztonságosan üzemeltethető.
20. Meleg
A készüléket ne telepítse hőforrások közelében, ilyenek például a radiátorok, a hőszabályzók, a
kályhák vagy az egyéb hő
termelő készülékek (mely magában foglalja az erősítőket is), melyek
felforrósíthatják a készüléket.
PÉLDA AZ ANTENNA FÖLDELÉSÉRE
FÖLDELŐ BILINCS
ELEKTROMOS
ELOSZTÓ
DOBOZ
NEC — NATIONAL ELECTRICAL CODE
ANTENNA BEJÖVŐ VEZETÉK
ANTENNA KISÜTŐ EGYSÉG
(NEC 810-20 BEKEZDÉS)
FÖLDELŐ VEZETÉKEK
(NEC 810-21 BEKEZDÉS)
FÖLDELŐ BILINCSEK
ÁRAMELLÁTÁS FÖLDELŐ
ELEKTRÓDA RENDSZER
(NEC 250 CIKKELY, „H” RÉSZ)
Magyar
- 3 -
Figyelmeztetés
A készülék használata előtt olvassa el ezt a részt figyelmesen.
A kezelési utasítás fontos információkat tartalmaz a felhasználó biztonságával és a készülék megfelelő
kezelésével kapcsolatban.
Az ebben a fejezetben található utasítások és figyelmeztetések figyelmen
Figyelmeztetés
Baleset esetén azonnal húzza ki a készülék tápvezetékét a fali csatlakozóból.
Magyar
kívül hagyása, valamint a készülék nem megfelelő kezelése, súlyos vagy
halálos sérülésekhez vezethet.
Az áramütés elkerülése érdekében, ne
távolítsa el a burkolatot vagy a hátlapot.
A készülékben nincsenek a felhasználó
által javítható alkatrészek. Minden
javítást szakképzett szervizszemélyzettel
végeztessen el.
Ne helyezze, és ne használja a készüléket víz
mellett és nedves helyeken, pl. fürdőszobában,
mosogatónál, stb. A készülékbe víz kerülhet és
tüzet vagy áramütést okozhat.
Mindig a csatlakozónál és ne a kábelnél
fogva húzza ki a konnektorból. A sérült
vezeték áramütést vagy tüzet okozhat.
Ne tegyen semmiféle folyadékot tartalmazó
edényt (pl. virágvázát) a készülékre vagy a
készülék mellé. A készülékbe víz kerülhet és
tüzet vagy áramütést okozhat.
A burkolaton található nyílások a készülék
szellőzését szolgálják a megfelelő működés
érdekében. Soha ne próbáljon meg semmilyen
tárgyat, pl. pénzérmét, papírt, gyufát a TV
szellőzőnyílásain keresztül bedugni a készülékbe,
mivel azok hozzáérhetnek a nagyfeszültségű
alkatrészekhez és tüzet vagy áramütést okozhatnak.
Ne támassza, és ne tegye instabil felületre
a készüléket, mert a TV leeshet, és súlyos
személyi sérüléseket okozhat, tovább a TV is
tönkre mehet.
A kigyulladás vagy egyéb károsodás
megelőzése érdekében, zivatar, villámlás
esetén, továbbá ha a TV-t sokáig nem
használja, a tápkábelt húzza ki a hálózati
csatlakozóaljzatból.
Ne engedje, hogy a gyerekek felmásszanak,
vagy belekapaszkodjanak a készülékbe, mert
súlyos sérüléseket szenvedhetnek.
Ne helyezzen illóanyagokat a készülék
közelébe (pl. benzint), mert a készülék színét
megváltoztathatja.
Ne fröcsköljön vizet, és ne ejtse le a
távirányítót, mert az meghibásodhat.
Ne nézze túl közelről a TV-t, mert
szemkárosodást szenvedhet.
(Nagyítás)
- 4 -
Évente egyszer tisztíttassa ki
szervizszakemberrel a készülék belsejét, mert
a lerakodott por tüzet, vagy hibás működést
okozhat.
Figyelmeztetés
A készülék használata előtt olvassa el ezt a részt figyelmesen.
A kezelési utasítás fontos információkat tartalmaz a felhasználó biztonságával és a készülék megfelelő
kezelésével kapcsolatban.
Az ebben a fejezetben található utasítások és figyelmeztetések figyelmen
Figyelmeztetés
Tartsa ezt a kézikönyvet biztonságos helyen a későbbi használathoz.
kívül hagyása, valamint a készülék nem megfelelő kezelése, súlyos vagy
halálos sérülésekhez vezethet.
Magyar
Ne takarja le a TV-készülék tetejét. A
szellőzés megszűnhet, és a készülék
felgyulladhat, ha túlmelegszik.
Figyeljen az elektromos vezetékekre és
kábelekre az antenna szerelésekor. Ha az
antenna hozzáér, vagy ráesik az elektromos
távvezetékre, áramütést okozhat, ezért
azoktól távol helyezze el az antennát.
Ne tegye ki a készüléket poros vagy nedves
környezetnek, mert az meghibásodhat.
A készüléket ne telepítse hőforrások
közelében, ilyenek például a radiátorok,
a hőszabályzók, a kályhák vagy az egyéb
hőtermelő készülékek.
Az áramütés megelőzése érdekében húzza
ki az összes tápkábelt a fali csatlakozókból.
A TV elmozdításakor, vagy szállításakor
legalább két személy járjon el a készülék
leesésének elkerülése érdekében,
mely súlyos balesetet vagy a készülék
meghibásodását okozhatja.
Ne helyezzen semmilyen súlyos tárgyat a
tápvezetékre, mert a megsérült vezeték tüzet
vagy áramütést okozhat.
Ne érintse meg a tápkábelt nedves vagy
vizes kézzel, amikor kihúzza, vagy bedugja a
konnektorba, mert áramütést szenvedhet.
- 5 -
Tartalom
Figyelem ............................................................................................................................................................... 1
Fontos biztonsági előírások .................................................................................................................................. 2
Figyelmeztetés ..................................................................................................................................................... 4
Tartalom ................................................................................................................................................................ 6
TV-készülék csatlakoztatása ................................................................................................................................ 8
Az antenna vagy a kábel csatlakoztatása ....................................................................................................... 9
SCART-csatlakozók ........................................................................................................................................ 9
Magyar
S-Video ........................................................................................................................................................... 9
Video CVBS .................................................................................................................................................... 9
Fejhallgató csatlakoztatása ............................................................................................................................ 9
HDMI ............................................................................................................................................................. 10
BPR (progresszív YUV) ............................................................................................................................. 10
YP
VGA (DB15 VGA analóg bemenet) ............................................................................................................... 10
A távirányító áttekintése ......................................................................................................................................11
A távirányító használata .................................................................................................................................11
Rövid ismertető .................................................................................................................................................. 12
Be-és kikapcsolás ......................................................................................................................................... 12
Az OSD nyelvének beállítása ....................................................................................................................... 12
Az OSD használata (képernyő beállítómenü) ............................................................................................... 13
Az elemek behelyezése ................................................................................................................................ 13
A forrás kiválasztása ..................................................................................................................................... 14
Csatornák kiválasztása ................................................................................................................................. 14
A TV alapvető funkcióinak használata ................................................................................................................ 15
Csatorna beállítása ....................................................................................................................................... 15
Csatornák automatikus beállítása ........................................................................................................... 15
Csatornák kézi beállítása ........................................................................................................................ 15
A színrendszer beállítása ........................................................................................................................ 16
A hangrendszer beállítása ....................................................................................................................... 16
Finomhangolás ........................................................................................................................................ 16
Programok szerkesztése ......................................................................................................................... 17
A kép beállítása ............................................................................................................................................ 17
Fényerő/kontraszt/szín/képélesség beállítása ........................................................................................ 17
A színhőmérséklet kiválasztása .............................................................................................................. 17
Bővített beállítás ...................................................................................................................................... 18
A hang beállítása ......................................................................................................................................... 19
A hangeloszlás beállítása ........................................................................................................................ 19
Az ekvalizer beállítása ............................................................................................................................ 19
A funkciók beállítása ..................................................................................................................................... 19
Az OSD nyelvének beállítása ................................................................................................................. 19
OSD beállítás ......................................................................................................................................... 19
Gyári beállítások visszaállítása ............................................................................................................... 20
- 6 -
Tartalom
A képernyő beállítása ................................................................................................................................... 20
A kép pozíciójának beállítása .................................................................................................................. 20
A kép vízszintes és függőleges méretének beállítása ............................................................................. 20
A méret és pozíció automatikus beállítása .............................................................................................. 21
A számítógép beállítása ................................................................................................................................ 21
A szoftver telepítése (Windows XP operációs rendszeren) .................................................................... 21
Az órajel frekvencia és a fázis beállítása ................................................................................................ 21
A méret és pozíció automatikus beállítása .............................................................................................. 21
A teletext használata .......................................................................................................................................... 22
A teletext elindítása ....................................................................................................................................... 22
Oldal kiválasztása ................................................................................................................................... 22
Tart .......................................................................................................................................................... 22
Rejtett szöveg megjelenítése .................................................................................................................. 22
Mégsem .................................................................................................................................................. 22
Sub.Code ................................................................................................................................................ 22
Tárgymutató .................................................................................................................................................. 22
Gyors szöveg ................................................................................................................................................ 22
Függelék ............................................................................................................................................................. 23
SCART-csatlakozó ........................................................................................................................................ 23
HDMI (High Definition Multimedia Interface = Nagyfelbontású multimédiás interfész) ................................. 24
HDCP (High Bandwidth Digital Content Protection = Nagy sávszélességű digitális tartalom védelem) .... 24
PC-csatlakozó (DB 15-pólusú) ..................................................................................................................... 24
A talp felszerelése ......................................................................................................................................... 25
Műszaki adatok ............................................................................................................................................. 26
Tünetek és megoldások ................................................................................................................................ 27
PC üzemmódban .......................................................................................................................................... 28
Magyar
- 7 -
Magyar
TV-készülék
csatlakoztatása
A távirányító hatószöge
képernyő
1 Menü gomb: az OSD menü aktiválása
2 Forrás gomb: az OSD forrás kiválasztása
3 Hangerő növelése/Jobb oldali gomb
4 Hangerő csökkentése/Bal oldali gomb
5 Következő csatorna/Fel gomb
Megjegyzés: A fenti képek csak referenciaként szolgálnak, figyelje meg a saját készülékén azokat.
6 Előző csatorna/Le gomb
7 Kapcsoló (készenlét)
8 Távirányító érzékelő ablak (infravevő)
9 Hálózati kapcsoló (be/ki)
10 Tápfeszültség jelzőlámpa
- 8 -
Loading...