CYBERLINK PresenterLink+ User Manual [fr]

CyberLink

PresenterLink+

Manuel de l'utilisateur

Dans la mesure permise par le droit, PresenterLink+ EST FOURNI "EN L’ÉTAT". TOUTE GARANTIE, QU’ELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE, EST EXCLUE, Y COMPRIS, MAIS NON DE FAÇON LIMITATIVE, TOUTE GARANTIE RELATIVE À L’INFORMATION, AUX SERVICES OU AUX PRODUITS FOURNIS PAR L’INTERMÉDIAIRE DE OU EN RELATION AVEC POWERDVD, AINSI QUE TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE NON ATTEINTE À LA VIE PRIVÉE OU D’ABSENCE DE CONTREFAÇON.

EN UTILISANT CE LOGICIEL, VOUS MANIFESTEZ VOTRE ACCEPTATION DU FAIT QUE CYBERLINK NE POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE TOUTE PERTE DIRECTE, INDIRECTE, OU ACCESSOIRE CONSÉCUTIVE À L’UTILISATION DE CE LOGICIEL OU DES DOCUMENTS CONTENUS DANS CE PROGICIEL.

Les termes et conditions ci-dessous mentionnées doivent être gouvernés et interprétés en accord avec les lois de Taiwan.

PresenterLink+ est une marque déposée, de même que d’autres noms de sociétés et de produits apparaissant dans cette publication. Ceux-ci ne sont utilisés qu’à des fins d’identification et demeurent la propriété exclusive de leurs sociétés respectives.

Sièges internationaux

Adresse du courrier

Site Web Numéros de téléphone

Fax

CyberLink Corporation 15F., No. 100, Minquan Rd., Xindian Dist. New Taipei City 231, Taiwan (R.O.C.) http://www.cyberlink.com

886-2-8667-1298 886-2-8667-1385

Aide du mode PC de CyberLink PresenterLink+

SOMMAIRE

..................................................1Présentation

................................................................................1Bienvenue

................................................................................2Mettre PresenterLink+ à jour

................................................................................2Configuration système requise

..................................................4Configurer PresenterLink+

Activer PresenterLink+ pour les services de

................................................................................4

vidéoconférence

..................................................6Préparer des présentations

Importer des diapositives PowerPoint et des

................................................................................6

images

................................................................................7Gérer les diapositives

................................................................................9Projets PresenterLink+

Présenter et enregistrer des présentations

..................................................10

................................................................................11Présenter une présentation à un public

Présenter à un public local sur un

............................................................................11

projecteur/moniteur étendu Diffuser pour un public mondial via un appel

............................................................................13

vidéo/une conférence

................................................................................14Enregistrer une présentation

............................................................................15Enregistrer du contenu supplémentaire

................................................................................16Outils de présentation

Aide du mode PC de CyberLink PresenterLink+

............................................................................16Configurer l'affichage de la vidéo de la webcam

............................................................................17Ajouter des annotations

............................................................................18Présenter votre bureau

............................................................................18Faire une pause/Bientôt de retour

............................................................................19Barre d'outils Plein écran

Modifier et produire les présentations

................................................................................21Prévisualiser les présentations

................................................................................21Modifier les présentations

............................................................................21Réorganiser les séquences du storyboard

Modifier les séquences vidéo du storyboard

............................................................................22

(Enregistrer pour remplacer)

............................................................................23Supprimer des diapositives des présentations

................................................................................23Exporter les présentations sous un fichier vidéo

..................................................20

Paramètres de PresenterLink+

................................................................................25Paramètres de la caméra/du microphone

..................................................25

..................................................26Raccourcis de PresenterLink+

..................................................28Assistance technique

................................................................................28Avant de contacter l'assistance technique

................................................................................29Assistance Web

................................................................................29Ressources d'aide

Présentation

Remarque: Ce document n'est fourni qu'à titre indicatif et informatif. Son contenu et le programme correspondant peuvent être modifiés sans préavis.

Chapitre 1:

Présentation

Ce chapitre présente CyberLink PresenterLink+ et ses principales fonctionnalités et aborde la configuration système minimale requise pour le programme.

Bienvenue

Bienvenue dans la famille des outils multimédias numériques CyberLink. CyberLink PresenterLink+ est un outil qui aide les utilisateurs à créer, présenter et enregistrer des présentations vidéo.

Dans CyberLink PresenterLink+, vous pouvez :

· importer des diapositives PowerPoint et des images pour créer rapidement des présentations à partir d'autres sources ;

· montrer vos présentations à un public local via un projecteur ou un moniteur étendu ;

· diffuser vos présentations pour un public mondial via vos services de vidéoconférence, par exemple, Skype, Google Hangouts, YouTube Événements en direct, WebEx, Join.me, et bien d'autres ;

· enregistrer des présentations vidéo pouvant être modifiées puis produites en fichiers vidéo au format MP4 ;

· ajouter des annotations sur des diapositives de présentation et à la vidéo de webcam en direct ;

· partager le bureau de votre ordinateur via une présentation à des fins de démonstration, en guise de référence.

Aide du mode PC de CyberLink PresenterLink+

Configuration minimale requise

Système d’exploitation

· Microsoft Windows 10/8.1/8/7.

Mémoire

· 4 Go requis.

Processeur

· Intel Core i5 2ème génération ou supérieur

Remarque: PresenterLink+ est optimisé pour les processeurs Intel® Core™ de 2ème à 6ème génération embarquant la technologie vidéo Intel QuickSync.

· Pour présenter ou enregistrer votre bureau, nous vous recommandons un processeur Intel Core i5-4200U, un processeur auxiliaire AMD A10-5750M, ou un équipement supérieur

Mettre PresenterLink+ à jour

Des mises à jour logicielles (correctifs) sont régulièrement disponibles auprès de CyberLink, assurez-vous donc d'avoir installé la dernière version. Pour déterminer votre version de CyberLink PresenterLink+, cliquez sur le logo PresenterLink+ qui se situe dans le coin supérieur droit.

Pour mettre à jour votre logiciel, procédez comme suit :

1. Cliquez sur le bouton pour ouvrir la fenêtre Notifications.

2. Consul tez les sections Nouvelles mis es à jour et Infos de mise à niveau .

3. Sélectionnez un élément de ces sections pour ouvrir votre navigateur web où vous pourrez acheter des mises à niveau pour le produit ou télécharger la dernière mise à jour corrective.

Configuration système requise

La configuration système requise indiquée ci-dessous correspond à la configuration minimale recommandée pour l’exécution de CyberLink PresenterLink+.

Présentation

Espace du disque dur

· 150 Mo requis.

Carte graphique

· Intel HD Graphics (carte graphique indépendante recommandée).

· Pour les caméras 720p ou plus, la carte graphique doit prendre en charge les fonctionnalités d'accélération matérielle H.264/AVC.

· Pour présenter ou enregistrer votre bureau, une carte graphique Intel HD Graphics 3000, Nvidia GT 330, AMD HD 4250 ou supérieure est recommandée.

Résolution de l’écran

· 1024x768, couleur 16 bits ou plus.

Périphérique de capture

· Webcam (intégrée ou USB externe) et microphone.

Services de vidéoconféren ce pris en charge

· Skype, Skype Entreprise, Google Hangouts, LINE, Facebook, WebEx, Join.me ou GotoMeeting.

Autres logiciels

· Microsoft® PowerPoint 2007 ou une version ultérieure est nécessaire.

Remarque: pour être certain de pouvoir profiter de toutes les fonctionnalités de CyberLink PresenterLink+, assurez-vous que votre ordinateur respecte ou dépasse la configuration système minimale requise.

Aide du mode PC de CyberLink PresenterLink+

Chapitre 2:

Configurer PresenterLink+

Avant de commencer à créer et enregistrer vos présentations, assurez-vous d'avoir configuré CyberLink PresenterLink+ de la manière suivante pour l'exploiter au mieux :

· Configurez la caméra et le microphone utilisés pour enregistrer et diffuser votre présentation. Voir Paramètres de la caméra/du microphone pour plus d'informations.

· Activez CyberLink PresenterLink+ pour votre service de vidéo conférence, par exemple, Skype, Google Hangouts, etc. Voir Configurer PresenterLink+

pour les services de vidéoconférence pour plus d'informations.

Activer PresenterLink+ pour les services de vidéoconférence

Lorsque vous passez un appel vidéo ou participez à une vidéoconférence en utilisant un service de vidéoconférence sur votre ordinateur, vous pouvez diffuser une présentation avec CyberLink PresenterLink+. Mais cependant, avant de pouvoir le faire, vous devez d'abord activer PresenterLink+ en le sélectionnant en tant que microphone et caméra à utiliser avec vos services de vidéoconférence.

Les exemples suivants vous montrent comment activer CyberLink PresenterLink + dans Skype et Google Hangouts.

Pour configurer Skype, procédez comme suit :

1. Dans la fenêtre principale de Skype, sélectionnez Outils > Options > Paramètres vidéo.

2. Sur cette page, s électionnez Caméra pour VideoMeeting+/PresenterLink + dans le menu déroulant Sélectionnez une webcam.

3. Sélectionnez Paramètres audio dans la liste des paramètres de gauche.

4. Sur cette page, s électionnez Microphone pour VideoMeeting+/ PresenterLink+ dans le m enu déroulant Microphone .

Configurer PresenterLink+

Remarque: la procédure de configuration de CyberLink PresenterLink+ peut varier selon la version de Skype ou Google Hangouts. Si vous souhaitez utiliser un autre service de vidéoconférence, la procédure de configuration permettant d'activer CyberLink PresenterLink+ sera différente. Consultez l'aide du service de vidéoconférence que vous utilisez en vous reportant à la section concernant la sélection d'une webcam/d'un microphone, les paramètres vidéo/audio ou autre section similaire.

5. Cliquez sur le bouton Enregistrer pour enregistrer vos modifications.

Pour configurer Google Hangouts, procédez comme suit :

1. Lancez un appel vidéo dans Google Hangouts.

2. Dans la fenêtre principale d'appel vidéo, sélectionnez pour accéder aux paramètres.

3. Sélectionnez Caméra pour VideoMeeting+/PresenterLink+ dans le menu déroulant de sélection Vidéo .

4. Sélectionnez Micr ophone pour VideoMeet ing+/Prese nter Link + dans le menu déroulant de s élection Microphone .

5. Cliquez sur le bouton Terminé pour enregistrer vos modifications.

Une fois qu'il est activé, vous pouvez commencer à utiliser CyberLink PresenterLink+ pour diffuser vos présentations lors d'un appel vidéo Skype et sur YouTube (YouTube Live Events) via Google Hangouts On Air. Voir Diffuser

pour un public mondial via un appel vidéo/une conférence pour plus

d'informations.

Aide du mode PC de CyberLink PresenterLink+

Chapitre 3:

Préparer des présentations

Rendez-vous dans l'on glet Préparer pour commencer à préparer votre présentation. Dans cette section, vous pouvez importer des diapositives PowerPoint ou des images, puis gérer ces contenus comme nécessaire pour préparer votre présentation. La fenêtre Préparer s'affiche comme ci-dessous :

A - Volet Diapositives de la présentation, B - Fenêtre Aperçu de la présentation, C - Volet Notes du présentateur

Importer des diapositives PowerPoint et des images

Vous pouvez importer des diapositives PowerPoint ou des images existantes directement dans CyberLink PresenterLink+. Durant le processus d'importation, chaque diapositive PowerPoint/image est convertie en diapositive de

+ 26 hidden pages