CTEK SMARTPASS, D250S DUAL User Manual [ru]
ИНСТРУКЦИЯ
ПОЗДРАВЛЯЕМ
вас с приобретением нового профессионального устройства для обслуживания
аккумуляторных батарей CTEK. Это устройство принадлежит к серии профессионального
зарядного оборудования, производимого компанией CTEK SWEDEN AB. В нем реализованы
новейшие технологии зарядки. Используя изделия CTEK D250S DUAL и SMARTPASS, вы
можете оптимизировать работу своего источника постоянного напряжения 12 В.
БЕЗОПАСНОСТЬ
• Устройство предназначено для работы со свинцово-кислотными батареями напряжением
12 В. Не используйте его для других батарей.
• При подключении и отключении аккумуляторной батареи надевайте защитные очки.
• Электролит батареи оказывает разъедающее действие. При попадании электролита на
кожу или в глаза немедленно промойте их водой и обратитесь к врачу.
• Следите за тем, чтобы кабели не пережимались и не соприкасались с горячими
поверхностями и острыми краями.
• Во время зарядки батарея может выделять взрывоопасные газы, поэтому в
непосредственной близости не должно быть источников искр.
• При зарядке всегда обеспечивайте достаточную вентиляцию.
• Запрещается накрывать устройство.
• D250S DUAL не имеет защиты от неправильной полярности.
• Перед установкой отсоедините выводы аккумуляторной батареи.
Обратите внимание, что при установке на лодках следует соблюдать ISO
10133!
1. Соединения от батареи должны быть защищены предохранителем вблизи батареи.
2. Постоянная установка батарей допустима только в вентилируемых помещениях.
3. Кабели должны находиться в трубах отдельно от кабелей 230 В (берегового питания) или
крепиться к поверхности с интервалом 300 мм.
4. Кабели в машинном отделении должны выдерживать температуру 70C.
D250S DUAL
D250S DUAL имеет 2 входа. Рабочая батарея может заряжаться от генератора,
панели солнечной батареи или обоих устройств сразу. Панель солнечной батареи
настраивается с учетом напряжения стартерной аккумуляторной батареи. Если рабочая
батарея полнос тью заряжена, стартерная батарея будет заряжаться и поддерживаться в
заряженном состоянии напрямую от панели солнечной батареи.
D250S DUAL
ФУНКЦИИ:
• Многоэтапная зарядка аккумуляторной батареи током 20 А с температурной
компенсацией и поддержание заряда батареи.
• Разделение стартерной и рабочей батарей.
• Поддержание точки максимальной мощности для панелей солнечных батарей,
заряжающих рабочую батарею.
• Два входа источника питания (генератор, солнечная батарея, ветровой генератор,
батарея питания и т.д.).
• Координация двух входов, обеспечивающая параллельную работу.
• Зарядка и поддержание заряда стартерной батареи также осуществляются солнечным
излучением.
• Встроенная функция защиты для стартерной батареи.
"+" панели
солнечной батареи
+IN
+IN
"+" батареи
генератора
Масса транспортного средства / "–"
панели солнечной батареи
12V
D250S DUAL
"+" рабочей
+OUT
батареи
Датчик температуры L: 2 м
DCDC.indd 3 2012-03-19 16:59:37
ОПРЕДЕЛЕНИЯ ПАНЕЛЬ
СОЛНЕЧНОЙ БАТАРЕИ
В зависимости от применения
может называться: – панель PV –
фотоэлектрическая панель
ПОДКЛЮЧЕНИЯ
– Панель солнечной батареи
– Ветровой генератор
ОПРЕДЕЛЕНИЯ.РАБОЧАЯ БАТАРЕЯ
В зависимости от применения может
называться: – домашняя батарея –
бытовая батарея – батарея потребителя
ПОДКЛЮЧЕНИЯ
– Электрооборудование
– Батарейный блок
– "+" рабочей батареи SMARTPASS
НАЗНАЧЕНИЕ ИНДИКАТОРОВ D250S DUAL
ИНДИКАТОР НАЗНАЧЕНИЕ
Индикатор питания
Индикатор батареи
генератора
Индикатор рабочей
батареи
Индикатор панели
солнечной батареи
Прибор D250S DUAL правильно подключен и
готов к работе.
Генератор работает
Зарядка рабочей батареи
Панель солнечной батареи работает
ОПРЕДЕЛЕНИЯ БАТАРЕЯ
ГЕНЕРАТОРА
В зависимости от применения может
называться: – стартерная аккумуляторная
батарея
ПОДКЛЮЧЕНИЯ
– Приспособление для буксировки
– Генератор
– "+" генератора SMARTPASS "+" батареи
ИНДИКАТОРЫ D250S DUAL
Инд икатор
ошибки
Инд икатор
питан ия
Инд икатор
питан ия от
солнеч ной
батаре и
Инд икатор
батаре и
генера тора
Инд икатор
рабоче й
батаре и
ИНДИКАЦИЯ D250S DUAL ПРИ НОРМАЛЬНОЙ РАБОТЕ
ГОРИТ ПОСТОЯННО
Рабочая батарея заряжается генератором
Рабочая батарея заряжается панелью солнечной батареи
Рабочая батарея заряжается генератором и панелью
солнечной батареи
Рабочая батарея полностью заряжена. Батарея
генератора поддерживается в заряженном состоянии
панелью солнечной батареи
ИНДИКАЦИЯ СБОЕВ D250S DUAL
ПОЯСНЕНИЕ РЕКОМЕНДАЦИЯ
Обнаружена
высокая температура
устройства или
рабочей батареи
Обнаружена
проблема с
подсоединением
рабочей батареи
Обнаружена
проблема с
подсоединением
рабочей батареи
Обнаружена
проблема с
подсоединением
рабочей батареи
Индикатор горит
Индикатор мигает
Возможно, следует
переместить устройство
и/или рабочую
батарею
Проверьте
подсоединение и
предохранитель
рабочей батареи
Проверьте
подсоединение и
предохранитель
рабочей батареи
Проверьте
подсоединение и
предохранитель
рабочей батареи
DCDC.indd 4 2012-03-19 16:59:38
SMARTPASS
SMARTPASS может работать автономно, но оптимальные результаты достигаются
совмес тно с D250S DUAL. SMARTPASS обеспечивает приоритетный путь зарядки
рабочей батареи для ее более быстрой и эффективной подзарядки. Подключенные
источники энергии (солнечный, ветровой или береговой) заряжают рабочую и
стартерную батареи через SMARTPASS. Рабочие батареи, которые перегреваются
вследствие износа, высокой температ уры окружающей среды и других неисправностей,
будут защищены от высокого тока генератора.
SMARTPASS
ФУНКЦИИ:
CTEK SMARTPASS обеспечивает дополнительные функциональные возможности для
генераторов с высоким током, крупных батарейных блоков и/или больших параллельных
нагрузок.
• Разделение потребителей и рабочих батарей во время зарядки значительно повышает
зарядную емкость и снижает напряжение потребителей. Это увеличивает ожидаемый
срок службы ламп и другой электроники.
• Сторожевая схема рабочей батареи, не допускающая вредной глубокой разрядки,
которая может сократить срок службы батареи. Сторожевая схема батареи также
защищает систему навигации, радио и аварийное освещение при отключении
электропитания.
• Защита рабочей батареи от перегрева. Высокая температура может существенно
сократить срок службы батареи.
• Профилактическая зарядка стартерной батареи, которая упрощает установку и позволяет
сократить число компонентов.
• Упрощенная установка зарядного устройства переменного/постоянного тока (берегового
питания). Требуется лишь один выход зарядного устройства переменного/постоянного тока.
"+" батареи
генератора
+IN +OUT
"+" рабочей батареи
SMARTPASS12V
"+" потребителей
Соединение отрицательного
+OUT
кабеля M8
L: 0,3 м
Датчик температуры L: 2 м
ОПРЕДЕЛЕНИЯ. БАТАРЕЯ
ГЕНЕРАТОРА
В зависимости от применения может
называться:
– стартерная батарея
ПОДКЛЮЧЕНИЯ
– Приспособление для буксировки
– Панель солнечной батареи
– Ветровой генератор
– Генератор
– "+" батареи генератора D250S DUAL
ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ПОТРЕБИТЕЛИ
В зависимости от применения может
называться:
– электрооборудование "+"
ПОДКЛЮЧЕНИЯ
– Электрооборудование
ОПРЕДЕЛЕНИЯ. РАБОЧАЯ БАТАРЕЯ
В зависимости от применения может
называться:
– домашняя батарея
– бытовая батарея
– батарея потребителя
ПОДКЛЮЧЕНИЯ
– Электрооборудование
– Батарейный блок
– "+" рабочей батареи D250S DUAL
ИНДИКАТОРЫ SMARTPASS
1
3
2
Индикатор
ошибки
Индикатор
питания
1. Индикатор
зарядки
рабочей
батареи
2. Индикатор
3. Индикатор
зарядки
батареи
генератора
4. Индикатор
разряда
рабочей
батареи
разряда
батареи
генератора
Устройство CTEK SMARTPASS рассчитано на работу с 1-2 CTEK D250S DUAL, но может
функционировать и автономно.
4
DCDC.indd 5 2012-03-19 16:59:39
НАЗНАЧЕНИЕ ИНДИКАТОРОВ SMARTPASS
ИНДИКАТОР ГОРИТ МИГАЕТ
Индикатор питания
Индикатор разряда
2
батареи генератора
Индикатор зарядки
1
рабочей батареи
Индикатор разряда
4
рабочей батареи
Индикатор зарядки
3
батареи генератора
Индикатор ошибк и
ИНДИКАЦИЯ СБОЕВ SMARTPASS
Устройство готово к
работе
Двигатель работает
Зарядка рабочей
батареи
Потребители получают
питание от рабочей
батареи
Батарея генератора
поддерживается в
заряженном состоянии
рабочей батареей
Указывает на
произошедшую ошибку.
См. таблицу ниже.
Индикатор горит Индикатор мигает
2 1 4 3 ПОЯСНЕНИЕ РЕКОМЕНДАЦИЯ
Перегрев рабочей батареи Проверьте состояние
Слишком большой ток через внутреннее реле или его перегрев.
Слишком большой ток зарядки рабочей батареи.
Слишком большой ток через внутреннее реле или его перегрев.
Одновременно подключено слишком много потребителей.
Слишком большой ток через внутреннее реле или его перегрев.
Слишком большой ток через стартерную батарею.
Слишком большой ток через внутреннее реле или его перегрев.
Подключено слишком много потребителей.
Сработала сторожевая схема батареи. Слишком низкий заряд
рабочей батареи.
Слишком большой ток,
проходящий через реле
Слишком большой ток,
проходящий через реле
Слишком большой ток,
проходящий через реле
ИНДИКАЦИЯ SMARTPASS ПРИ НОРМАЛЬНОЙ РАБОТЕ
1 4
2
3
ПОЯСНЕНИЕ
Высокий ток от генератора к рабочей батарее.
Питание потребителя от генератора
Пониженный ток от генератора к рабочей
батарее. Питание потребителя от генератора
Питание потребителя от генератора. Батарея
заряжается зарядным устройством D250S DUAL
Импульсное поддержание заряда стартерной
батареи
и/или установку
Проверьте рабочую батарею. Уменьшите мощность генератора или
добавьте еще одно параллельное устройство D250S DUAL. Слишком
глубокий разряд рабочего батарейного блока.
Рассмотрите возможность перемещения устройства. Уменьшите
потребление энергии.
Неисправность стартерной батареи; проверьте батарею.
Переместите устройство или уменьшите его одновременное
использование потребителями.
Подзарядите рабочую батарею
DCDC.indd 6 2012-03-19 16:59:39
Loading...