ИНСТРУКЦИЯ
ПОЗДРАВЛЯЕМ
Вас с приобретением нового профессионального зарядного устройства для аккумуляторных
батарей с автоматическим циклом зарядки. Это устройство принадлежит к серии профессионального зарядного оборудования, производимого компанией CTEK SWEDEN AB, в основе
которого лежат новейшие технологии зарядки. MXTS 70 - первое зарядное устройство СТЕК с
возможностью настройки параметров зарядки.
Кабель батареи
Кабель батареи
Гнездо разъема "+"
Вилка разъемов кабеля „+/–“
Датчик температуры
Вилка разъема
Датчик температуры
Общее описание
Гнездо разъема датчика температуры
Кабель с круглыми клеммами M8
Зажимы
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО
Для зарядки с последними использовавшимися
настройками программы
4
1
Присоедините кабели
к зарядному устрой-
ству
Нажмите кнопку
START/PAUSE, чтобы
начать зарядку
Нажмите кнопку
START/PAUSE, чтобы
прервать зарядку
3
RU
Кабель батареи
Гнездо разъема "–"
2
Подключите
Подключите
зарядное
устройство к
сети питания
зарядное
устройство к
батарее
Сетевой кабель
Разъем сетевого
кабеля
20016119B Manual MXTS70, EAST 8, Print file 003.indd 27 2011-10-12 10:11:10
Зарядка батарей 12 В с установкой 24 В приведет к
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
повреждению батарей и электроники.
RU • 27
ЗАРЯДКА
Для оптимальной зарядки батарей возможна настройка напряжения
и тока. Кроме того, можно выбрать зарядку с температурной компенсацией. Ниже рассмотрена установка параметров зарядки.
1. Присоедините кабели зарядного устройства к зарядному устройству
(см. подключение кабелей)
2. Подключите зарядное устройство к батарее
(см. подключение кабелей)
3. Подключите зарядное устройство к электрической
розетке
В случае правильного подключения сетевого кабеля к электрической розетке загорится индикатор питания. В случае неправильного подключения зажимов батареи загорится индикатор
ошибки. При этом защита от обратной полярности не допустит
повреждения батареи и зарядного устройства.
4. Нажмите кнопку MODE для выбора программы
зарядки
5. Нажмите кнопку SET для установки параметров
6. Выберите напряжение
• ДИСПЛЕЙ (h) покажет, что для выбора доступно напряжение (U)
• ДИСПЛЕЙ (V) покажет установленное напряжение
• Измените значение с помощью кнопок +/–
• Нажмите кнопку SET для подтверждения
7. Выберите ток
• ДИСПЛЕЙ (h) покажет, что для выбора доступен ток (A)
• ДИСПЛЕЙ (A) покажет установленный ток
• Измените значение с помощью кнопок +/–
• Нажмите кнопку SET для подтверждения
8. Выберите температурную компенсацию
• ДИСПЛЕЙ (h) покажет, что для выбора доступна температурная
компенсация (
• Индикатор датчика температуры указывает на активацию этого
датчика
• Измените значение с помощью кнопок +/–
• Нажмите кнопку SET для подтверждения
9. Нажмите кнопку START/PAUSE, чтобы начать цикл
зарядки, или нажмите кнопку MODE, чтобы изменить программу зарядки
1 0. Следите за зарядкой по индикаторам
(8 этапов)
• Пуск двигателя от батареи возможен, когда загорается индикатор ЭТАПА 4.
• Батарея полностью заряжена, когда загорается индикатор
ЭТАПА 7.
1 1. Зарядка может быть остановлена в любое время
нажатием кнопки START/PAUSE
1 2. Нажмите кнопку START/PAUSE, чтобы возобновить
цикл зарядки
)
КНОПКА MODE
КНОПКА START/PAUSE
ОБЫЧНАЯ ПРОГРАММА
ПРОГРАММА Ca/Ca
ПРОГРАММА AGM/GEL
ПРОГРАММА AGM POWER
ДИСПЛЕЙ (V)
ДИСПЛЕЙ (h)
КНОПКА SET
КНОПКА УМЕНЬШЕНИЯ
MXTS 70
START
PAUSE
NORMAL
Ca/Ca SUPPLY
1 2 3 4 5 6 7 8
AGM
GEL
V
h
MODE
AGM
POWER
A
Ah & info
SET
12V/70A
24V/35A
Amp
ИНДИКАТОР ПИТАНИЯ
ИНДИКАТОР ОШИБКИ
ИНДИКАТОР ДАТЧИКА
ТЕМПЕРАТУРЫ
ИНДИКАТОР ОГРАНИЧЕНИЯ ТОКА
ПРОГРАММА ИСТОЧНИКА
ПИТАНИЯ 12/24-В
ГОТОВА К ПУСКУ ДВИГАТЕЛЯ
БАТАРЕЯ ПОЛНОСТЬЮ
ЗАРЯЖЕНА
ДИСПЛЕЙ (A)
ДИСПЛЕЙ (Ah & info)
КНОПКА УВЕЛИЧЕНИЯ
28 • RU
20016119B Manual MXTS70, EAST 8, Print file 003.indd 28 2011-10-12 10:11:11