CTEK MXT 14, 1056 User guide [de]

BEDIENUNGSANLEITUNG

MXT 14

MXT 14

SUPPLY

SUPPLY

RECOND

RECOND

MODE

MODE

SUPPLYNORMAL RECOND

SUPPLYNORMAL RECOND

GLÜCKWUNSCH

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen, profes­sionellen Batterieladegerätes mit Schaltmodus. Dieses
Ladegerät ist Bestandteil einer Reihe von professionellen
Ladegeräten von CTEK SWEDEN AB und ist mit der modernsten
Batterieladetechnologie ausgerüstet.

* Die Ans chlußste cker können je na ch Art der Wand steckdose u nterschie dlich sein .

24V/14A

24V/14A

L: 2000 mm

ANSCHLUSSSTECKER*

TEMPERATURE-
SENSOR

NETZKABEL

LADEN

1. Schließen Sie das Ladegerät an die Batterie an.

2. Schließen Sie das Ladegerät an die Steckdose an. Die Netzleuchte zeigt an, dass das
Netzkabel an die Steckdose angeschlossen wurde. Die Fehlerleuchte zeigt an, dass
die Batterieklemmen falsch angeschlossen wurden. Der Verpolungsschutz stellt sicher,
dass die Batterie oder das Ladegerät nicht beschädigt werden.

3. Drücken Sie die MODE-Taste zur Wahl des Ladeprogramms.

4. Achten Sie während des Ladevorgangs auf die Anzeigeleuchten.
Sobald
Die Batterie ist vollständig geladen, sobald leuchtet.

5. Sie können den Ladevorgang jederzeit durch Abziehen des Netzsteckers aus der
Netzsteckdose unterbrechen.

FEHLER-

LEUCHTE

MODE -

TASTE

TEMPERATUR-

SENSORAN -

ZEIGE

NETZ -

LEUCHTE

leuchtet, ist die Batterie zum Starten eines Motors bereit.

ABSORPTION, EINSATZBEREIT
ANALYSE

DESULPHATION

SOFT START

BULK

PROGR AMM

FÜR NORMALE

BATTERIEN

FLOAT, BATTERIE VOLL GELADEN
PULSE, WARTUNGSLADUNG

VERSOR­GUNGS -

PROGR AMM

REKONDITI-

ONIE RUNGS-

PROGR AMM

DE

DE • 9

20015551D MXT 14, Manual EU, Print file 002.indd 9 2011-06-23 08:42:03

LADE-PROGRAMME

Durch Druck auf die Taste MODE werden Einstellungen vorgenommen. Nach etwa zwei
Sekunden aktiviert das Ladegerät das gewählte Programm. Das gewählte Programm
wird beim nächsten Einschalten des Ladegerätes wieder gestartet.

Die nachfolgende Tabelle erläutert die verschiedenen Ladeprogramme:

Programm

NORMAL

RECOND

Batterie-

größe (Ah)

Programm für normale Batterien

28–500Ah

28–500Ah

28–500Ah

Der Funkenschutz des Batterieladegeräts ist während des

28,8V/14A. Wird f ür Nassbatterien,
Ca/Ca-, wartungsfreie Batterien und die
meisten Gel- Batterien ver wendet.

Rekonditionierungsprogramm

31,6V/1,5A
Wird zum Wiederbelebung leerer
Nass- und Ca/Ca- Batterien ver wendet.
Rekonditionieren Sie Ihre Batterie einmal
im Jahr und nach Tiefentladungen, um
Lebensdauer und Kapazität zu maximie­ren. Das Recond- Programm fügt dem
normalen Batterieprogramm den
Recond -Schritt hinzu. Eine häufige Ver­wendung d es Programmes Recond kann
zu Wasser verlust in den Batterien und zu
einer Verkürzung der Lebensdauer von
elektronischen Systemen f ühren. Wenden
Sie sich hierzu an Ihren Fahrzeughersteller
bzw. Batterielieferanten.

Versorgungsprogramm 27,2V/14A
Als 24V-Spannungsversorgung oder für
Puffer-Wartungsladung, wenn 100%
Batterieleistung erforderlich sind, verwen­den. Das Versorgungsprogramm (Supply)
aktiviert den Erhaltungsschritt (Float) ohne
Zeit- oder Spannungsbegrenzung.

Programmes SUPPLY (Versorgung) deaktiviert.

Erläuterung

WARNUNG!

Temperatur-

bereich

+5°C–+50°C

(41ºF–122ºF)

-20°C–+50°C

(-4ºF–122ºF)

-20°C–+50°C

(-4ºF–122ºF)

10 • DE

FEHLERLEUCHTE

Wenn die Fehlerleuchte aufleuchtet, prüfen Sie folgendes:

1. Ist die positive Leitung des Ladegerätes an den Pluspol der
Batterie angeschlossen?

2. Ist das Ladegerät an eine 24V-Batterie angeschlossen?

3. Wurde der Ladevorgang in

Starten Sie das Ladegerät erneut, indem Sie auf die Taste MODE drücken.
Wenn der Ladevorgang immer noch unterbrochen ist, ist die Batterie…

...erheblich sulfatiert und muss ggfs. ersetzt werden.
...nicht in der Lage, die Ladung aufzunehmen und muss ggfs. ersetzt

werden

...nicht in der Lage, die Ladung zu halten und muss ggfs. ersetzt werden.

TEMPERATURSENSOR

Das MXT 14 ist mit einem externen Temperatursensor ausgerüstet. Ist
der Temperatursensor aktiviert, wird dies durch eine Temperatursensor­Anzeigeleuchte angezeigt. Der Temperatursensor passt die Spannung an
die Umgebungstemperatur an. Positionieren Sie den Temperatursensor in
der positiven Klemme oder so nah wie möglich an die Batterie.

NETZLEUCHTE

Wenn die Netzleuchte:

1. DURCHGEHEND LEUCHTET

ist das Netzkabel an die Netzsteckdose angeschlossen.

2. BLINKT:

ist das Ladegerät in den Energiesparmodus übergegangen. Dies ist der
Fall, wenn das Ladegerät nicht innerhalb von 2 Minuten an die Batterie
angeschlossen wird.

EINSATZBEREIT

Die Tabelle zeigt die geschätz te Zeit für das Aufladen einer leeren Batterie bis auf 80%
ihrer Ladung an.

BATTERIEGRÖSSE (Ah)

30Ah
100Ah
200Ah
300Ah

oder unterbrochen?

ZEIT BIS ZU CA. 80% LADUNG

2h

6h
12h
17h

20015551D MXT 14, Manual EU, Print file 002.indd 10 2011-06-23 08:42:05