CTEK MXS 5.0 Polar Edition User Manual

ИНСТРУКЦИЯ

ПОЗДРАВЛЯЕМ

вас с приобретением нового профессионального зарядного устройства для
аккумуляторных батарей с автоматическим переключением режимов. Это
устройство принадлежит к серии профессионального зарядного оборудования,
производимого компанией CTEK SWEDEN AB, в основе которого лежат новейшие
технологии зарядки.

ВИЛКА СЕТЕВОГО

CTEK C OMFORT CONNECT

ЗАРЯДНЫЙ КАБЕЛЬ
H05RN-F резиновый

Кабель с резиновой

изоля цией HPN

CTEK C OMFORT CONNECT – eye let M6 (Кабель CTEK

COMFORT CONNECT с круглыми клемма ми M6)

*Вилки сетевого ка беля различаю тся в зави симос ти от нас тенной розетк и,
для которой они предназначены.

КАБЕЛЯ*

MODE

RECOND

CTEK C OMFORT CONNECT – clamp (Кабель CTEK

COMFORT CONNECT с зажимами ти па «крокодил»)

СЕТЕВОЙ КАБЕЛЬ

H05RN-F резиновый

Кабель с резиновой

изоля цией HPN

ЗАРЯДКА С НЕСКОЛЬКИМИ ОПЦИЯМИ

1. Подключите зарядное устройство к батарее.

2. Подключите зарядное устройство к настенной розетке.

3. Нажмите кнопку MODE для выбора программы зарядки.

ПРОГРАММА ДЛЯ
НЕБОЛЬШИХ БАТАРЕЙ

Продолжайте нажимать кнопку MODE для сочетания программы и опций
зарядки.

ОПЦИЯ COLD WEATHER
(ХОЛОДАЯ ПОГОДА)

Нажмите кнопку MODE несколько раз, пока не высветится необходимое
сочетание программы и опций зарядки.

4. Следите за зарядкой по индикации на дисплее (8 этапов).

Пуск двигателя от батареи возможен, когда загорается индикатор ЭТАПА 4.
Батарея полностью заря жена, когда загорается индикатор ЭТАПА 7.

5. Зарядка может быть остановлена в любое время пу тем отключения сетевого

кабеля от настенной розетки.

ИНДИКАТОР

ОШИБКИ

ИНДИКАТОР

ПИТАНИЯ

КНОПКА MODE

MODE

ПРОГРАММА

ДЛЯ

НЕБОЛЬШИХ

БАТАРЕЙ

ГОТОВО К РАБОТЕ

ПРОГРАММА

ДЛЯ

ОБЫЧНЫХ

БАТАРЕЙ

БАТАРЕЯ ПОЛНОСТЬЮ

RECOND

ОПЦИЯ COLD

WEATHER

(ХОЛОДАЯ

ПОГОДА)

ПРОГРАММА ДЛЯ
ОБЫЧНЫХ БАТАРЕЙ

ОПЦИЯ RECOND
(ВОССТАНОВЛЕНИЕ)

ЗАРЯЖЕНА

ОПЦИЯ RECOND

(ВОССТАНОВЛЕНИЕ)

RU

RU • 3

20017358A MXS 5.0 Polar, Manual, Print file, RU 002.indd 3 2011-10-13 10:56:06

ПРОГРАММЫ И ОПЦИИ ЗАРЯДКИ

Нажмите кнопку MODE для выбора программы и добавления опций зарядки.
СИД обозначит выбранные программы и опции. Выбранная программа
запоминается и запускается автоматически при следующем подключении
зарядного устройства.

В таблице описаны разные программы зарядки:

Программа

Опции зарядки

Опция Пояснение

RECOND

4 • RU

Емкость

батареи

(А∙ч)

1,2-14А/ч

14–160А/ч

Опция Cold weather (холодная погода)

Предназначена для зарядки при низких
температурах. Опция Cold weather,
предусматривает повышение напряжения
зарядки

Опция Recond (восстановление)

Предназначена для восстановления энергии
в разряженных батареях. Для обеспечения
максимального ресурса и емкости батарею
следует восстанавливать ежегодно, а так же
после глубокого разряда. Опция Recond
добавляет ЭТАП 6 к выбранной программе.
Частое использование опции Recond
может привести к снижению плотнос ти
электролита батареи и сокращению рес урса
электроники. Рекомендованную периодичность
восстановления следует уточнить у поставщика
автомобиля и батареи.

Пояснение

Программа для небольших батарей,
0,8А

Предназначена для батарей малой емкости.

Программа для обычных батарей, 5 А

Предназначена для для батарей обычной
емкости

Диапазон
температуры

-30°C–0°C

(-22ºF–32ºF)

-30°C–+50°C

(-22ºF–122ºF)

ИНДИКАТОР ОШИБКИ

Если загорелся индикатор ошибки, проверьте следующее:

1. Подключен ли положительный вывод зарядного
устройства к положительному полюсу батареи?

2. Подключено ли зарядное устройство к батарее 12 В?

3. Прерывался ли процесс зарядки на ЭТАПЕ 1, 2 или 5?

Перезапустите зарядное устройство, нажав кнопку MODE. Если
зарядка по-прежнему прерывается, значит, батарея...
ЭТАП 1: в значительной мере сульфатирована и может нуждаться
в замене.

ЭТАП 2: ...не накапливает заряд и может нуж даться в замене.
ЭТАП 5: ...не держит заряд и может нуж даться в замене.

ИНДИКАТОР ПИТАНИЯ

Если индикатор:

1. СВЕТИТСЯ НЕПРЕРЫВНО

Сетевой кабель подключен к настенной розетке.

2. МИГАЕТ:

Зарядное устройство перешло в режим экономии энергии. Это
происходит, если зарядное устройство не подключено к батарее в
течение 2 минут.

ГОТОВО К РАБОТЕ

В следующей таблице показано примерное время зарядки разряженной батареи до
80% емкости.

ЕМКОСТЬ БАТАРЕИ (А/ч) ВРЕМЯ ЗАРЯДКИ ДО 80%

2 А∙ч 2ч

8 А∙ч 8ч
20 А∙ч 4ч
60 А∙ч 12ч

110А/ч 26ч

20017358A MXS 5.0 Polar, Manual, Print file, RU 002.indd 4 2011-10-13 10:56:07