CTEK Battery Analyzer User Manual [ru]

ИНСТРУКЦИЯ

ПОЗДРАВЛЯЕМ

С приобретением нового профессионального прибора CTEK Battery Analyzer. В приборе Battery Analyzer воплощены новейшие технологии тестирования батарей, что позволит Вам быстро и безопасно получить точные, легко читаемые результаты.

ОПРЕДЕЛЕНИЕ НОМИНАЛЬНЫХ ПАРАМЕТРОВ ВАШЕЙ БАТАРЕИ

К Вашей батарее должна быть прикреплена наклейка, на которой указаны номинальные значения ее рабочих характеристик. Используйте эту информацию для настройки Battery Analyzer. Если эта информация не видна, обратитесь к поставщику батареи для получения руководства.

Типичное место расположения наклейки на батарее

ПОДКЛЮЧЕНИЕ АНАЛИЗАТОРА К БАТАРЕЕ

Примечание: Тестирование должно проводиться только при отключенном двигателе транспортного средства и отсутствии электрических нагрузок.

BATTERY ANALYZER

DOWN

TEST

1. Подключите красный зажим к положительной (+) клемме, а черный зажим к отрицательной (-) клемме. Battery Analyzer включается, когда выполнены оба соединения.

2. Обеспечьте хорошее соединение между зажимами и клеммами. Батарея Необходимо, чтобы обе стороны каждого зажима были правильно подключены перед тестированием. При плохом соединении будет выдано предупреждение "ПРОВЕРИТЬ ПОДКЛЮЧЕНИЕ". В этом случае очистите клеммы батареи и зажимы, а затем снова подсоедините.

3. После загрузки стартового экрана, введите значения номинальных параметров батареи, которую вы тестируете* (EN или CCA в зависимости от модели Battery

Analyzer), используя кнопки ‘▲’ and ‘▼’. Значение по умолчанию - 500 EN (или 500 CCA в зависимости от модели).

4. Нажмите кнопку TEST, чтобы начать тестирование батареи.

5. Результат тестирования отображается на экране.

6. Если требуется повторное тестирование, отсоедините Battery Analyzer, вновь подключите его к клеммам батареи и повторить процесс.

BATTERY ANALYZER

DOWN

TEST

–

RU • 15

РЕЗУЛЬТАТЫ ТЕСТИРОВАНИЯ БАТАРЕИ

BATTERY GOOD (БАТАРЕЯ В ПОРЯДКЕ)

Продолжайте эксплуатацию батареи. Никаких действий не требуется.

GOOD / RECHARGE (В ПОРЯДКЕ/ПОДЗАРЯДКА)

Полностью зарядите батарею и продолжайте ее эксплуатацию.

CHARGE (ЗАРЯДКА)& RETEST (ПОВТОРНОЕ ТЕСТИРОВАНИЕ)

Полностью зарядите батарею и проведите повторное тестирование. (Для обеспечения точности измерений, перед проведением повторного тестирования полностью зарядите батарею).

REPLACE BATTERY (ЗАМЕНА БАТАРЕИ)

Результаты тестирования показывают, что батарея неисправна и должна быть заменена.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ИЗМЕРЕНИЕ НАПРЯжЕНИЯ БАТАРЕИ

(Диапазон Рабочих Напряжений: 8,0 В – 15,0 В)

Минимум (В) Максимум (В)

8 15 0.1 ±0 .1

ИЗМЕРЕНИЯ

Модель Диапазон Разрешающая способность Погрешность

EN 200–1200 EN 25 ±25 US 200–1200 CCA 25 ±25

Примечание: Показатели нетяговых моделей батарей с абсорбированным электролитом могут быть выше их фактического значения. Между одинаковыми моделями показатели сходны.

16 • RU

Разрешающая

способность (В)

Погрешность (В)

СРАВНИТЕЛЬНАЯ ТАБЛИЦА НОМИНАЛЬНЫХ ПАРАМЕТРОВ БАТАРЕЙ

Используйте эту таблицу для сравнения номинальных параметров Вашей батареи с характеристиками других популярных батарей. Ознакомьтесь с информацией на этикетке батареи или обратитесь к поставщику батареи для получения руководства.

SAE/CCA EN EN2 IEC DIN

200 180 175 130 11 0 250 230 220 160 140

300 280 265 195 170 350 330 310 225 200

400 360 350 260 225 450 420 400 290 255 500 480 440 325 280 550 520 485 355 310 600 540 530 390 335 650 600 570 420 365 700 640 615 450 395 750 680 660 485 420 800 760 705 515 450 850 790 750 550 480 900 860 790 580 505

950 900 835 615 535 1000 940 880 645 560 1050 1000 925 680 590 110 0 1040 970 710 620

115 0 1080 1010 745 645

120 0 115 0 1055 775 675

+ 1 hidden pages