Page 1
CTE International 1000 W FM Transmitter – TX1000 PLUS General information
TX 1000 PLUS
1000 Вт ОВЧ ЧМ радиовещательный
передатчик
Инструкция по эксплуатации
1 Общие данные
Service and Operation Manual Page 2 - 1
Page 2
CTE International 1000 W FM Transmitter – TX1000 PLUS General information
1.1 Техника безопасности
Данное оборудование спроектировано согласно нормам техники безопасности, тем не менее при
обслуживании оборудования должно выполнятся квалифицированным персоналом.
Основные требования при работе с передатчиком:
¾ Не производить настройку незащищенных цепей и заделку кабелей/проводов при
работающем/подключенном передатчике.
¾ Избегать касания частей под нагрузкой.
¾ Во избежания ожогов, не дотрагивайтесь до перегретых и сильно нагруженных частей
(транзисторы, трансформаторы, радиаторы).
¾ Помните, что некоторые полупроводники и цепи имеет высокое рабочее напряжение.
¾ Помните, что риск электрического удара существует и при отключенном передатчики, Часть
емкостей может удерживать значительные электрические заряды в течении длительного
времени. Перед обслуживание осуществите разряд таковых, через соответствующий
резистор.
¾ Не переоценивайте свои знания, оборудования должно обслуживаться только
квалифицированным персоналом. .
¾ Не допускается проведение обслуживание в одиночку, рядом должен находится второй
человек для оказания первой помощи в случае необходимости.
¾ Часть компонентов использованных в передатчике содержат Beryllium Oxide (BeO). Оксид
бериллия крайне опасен в порошкообразном состоянии. В случае выхода из строя таковых
компонентов, их утилизации производится согласно требованиям СанЭпидконтроля.
Service and Operation Manual Page 2 - 2
Page 3
CTE International 1000 W FM Transmitter – TX1000 PLUS General information
1.2 Общие правила безопасности
При подключении оборудования к источнику питания 220В, следуйте нижеуказанному:
¾ Данное оборудование подразумевает подключение к сети напряжение которого не превышает
номинал белее чем на 10%. Для обеспечения безопасной работы должно быть проведено
заземление передатчика.
¾ Данное оборудование заземляется при помощи проводника в шнуре питания. Во избежании
электрического удара, сначала подсоедините кабель к розетке передатчика и только потом к
источнику питания.
¾ В случае отсутствия заземляющего провода, все открытые, проводящие части передатчика
могут вызвать электрический удар.
¾ Во избежание пожара, используйте только те предохранители, что соответствуют типу,
напряжению и току. Замена осуществляется только квалифицированным персоналом.
¾ Не эксплуатировать передатчик в сильно запыленной, взрывоопасной среде.
¾ Во избежание травм, не снимать панели и крышки на работающем передатчике. Не
эксплуатировать передатчик без панелей и крышек.
1.3 Практические приемы
При обслуживании данного оборудование помните о следующих стандартных примемах:
¾ При подсоединении приборов (ваттметр, анализатор спектра, …) к ВЧ выходу, используйте
соответствующие аттенюаторы или нагрузки для защиты оконечного каскад.
¾ При монтаже/демонтаже печатных плат, разъемов или предохранителей – всегда отключайте
питания. После отключение питания выждите достаточное время для разряда компонентов.
¾ При поиске неисправностей, помните что МОП-транзисторы могут казаться дефектными из-за
протечек между дорожками или компонентами на печатной плате. Сначало произведите
очистку печатной платы и еще раз проверьте транзистор.
¾ При замене МОП-транзисторов, следуйте стандартной процедуре для избежания поломок
вызванных статическим электричеством или пайкой.
¾ При демонтаже компонентов с печатных плат, избегайте повреждения дорожек платы.
Service and Operation Manual Page 2 - 3
Page 4
CTE International 1000 W FM Transmitter – TX1000 PLUS General information
1.4 Первая помощи при электрическом ударе
В случае если пострадавший не может самостоятельно оторваться от источника удара – первым
делом отключите питание.
НЕ ДОТРАГИВАЙТЕСЬ ДО ЖЕРТВЫ ИЛИ ЕЕ/ЕГО
ОДЕЖДЫ ДО МОМЕНТА ОТКЛЮЧЕНИЯ ПИТАНИЯ,
ИНАЧЕ ВЫ ТАКЖЕ МОЖЕТЕ ПОЛУЧИТЬ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ УДАР
Если нет возможности отключить питания, при помощи непроводящего материала (веревка, ткань..)
создайте петлю при помощи которой вытяните пострадавшего из-под действия электротока.
1.4.1 Первая помощи при ударе электротоком
Шаг 1
Проверьте находится ли пострадавший в сознании, если нет – немедленно
вызовите врача. Только после этого возвратитесь к пострадавшему.
Шаг 2
Уложите пострадавшего лицом вверх. Встаньте на колени рядом, одна рука
держит подбородок, другая на лбу. Наклоните голову назад, поднимите
подбородок, так чтобы зубы почти касались друг друга. Определит е
наличие/отсутствие дыхания.
Шаг 3
Если дыхание отсутствует зажмите нос, осуществите искусственное дыхание
рот-в-рот. Грудь пострадавшего должны подниматься если он получает
достаточно воздуха.
Шаг 4
Проверьте наличие пульса, если отсутствует, переходите к следующему пункту.
Service and Operation Manual Page 2 - 4
Page 5
CTE International 1000 W FM Transmitter – TX1000 PLUS General information
Шаг 5
Расположите руки в центре груди пострадавшего, одна рука на другой.
Шаг 6
С усилием нажимаете на грудную клетку (прогиб должен составлять около 5
см). Проведите 15 нажатий.
ПРОДОЛЖАЙТЕ ОСУЩЕСТВЛЯТЬ ПО 15 НАЖАТИЙ НА КАЖДЫЕ 2 ВДОХА
1.4.2 При ожоге
¾ Продолжайте оказывать помощь.
¾ Определите места входа и выхода электрического тока.
¾ Покройте места поражения чистой тканью.
¾ Уберите одежду с места поражения, обрежете и оставьте на месте ту ткань что прилипла к
раннею Укройте пострадавшего, для избежания переохлаждения.
¾ Наложите шину, (резкое сокращение мышц приводит к переломам).
¾ Не допускайте касания обожженных частей.
¾ Перевезите пострадавшего в медицинское учреждение
Service and Operation Manual Page 2 - 5
Page 6
CTE International 1000 W FM Transmitter – TX1000 PLUS General information
1.5 Предупреждения
.
1.5.1 Проверка условия безопасности
Следующее должно быть проверено и обеспечено, для безопасной работы персонала
• Правильное подключение к антенне
• Правильное подключение кабеля питания
• Правильное подключение заземления
• Убедитесь что помещение соответствует требованиям производителя: высота над уровнем
моря, влажность, температура.
•
1.5.2 Питание
Данное оборудование работает с опасными уровнями напряжения и тока. Любое напряжение внутри
передатчика представляет потенциальную опасность. Квалифицированный обслуживающий
персонал должен быть проинструктирован по технике безопасности.
1.5.3 Работы и обслуживание оборудования
Обслуживающий персонал, при демонтаже частей передатчика должен убедится в отсутствии
напряжение питания на нем. После окончания обслуживания, все панели и крышки должны быть
установлены обратно. Помните, что даже при положении выключателя питания OFF (выкл), на
входное гнездо передатчика подается напряжение.
Service and Operation Manual Page 2 - 6
Page 7
CTE International 1000 W FM Transmitter – TX1000 PLUS General information
1.5.4 Символы
Следующие символы используются для обозначения опасных частей передатчика
ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ
КЛЕММА ЗАЗЕМЛЕНИЯ
ПРЕДЕПРЕЖДЕНИЕ !
ТОКСИЧНО
ДАННЫЙ КОМПОНЕНТ
СОДЕРЖИТ ОКСИД БЕРИЛЛИЯ
СЛЕДУЮТЕ
СООТВЕСТВУЮЩИМ
ИНСТРУКЦИЯМ !
Service and Operation Manual Page 2 - 7
Page 8
CTE International 1000 W FM Transmitter – TX1000 PLUS General information
TX 1000 PLUS
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
2 ПОКАЗАТЕЛИ И ЭКСПЛУАТАЦИИ
Service and Operation Manual Page 2 - 8
Page 9
CTE International 1000 W FM Transmitter – TX1000 PLUS General information
2.1 Введение
TX1000 PLUS – является современным ОВЧ ЧМ радиовещательным передатчиком. Все печатные
платы собраны путем поверхностного монтажа. Передатчик имеет простую и прочную конструкцию,
полность удовлетворят всем требованиям предъявляемым к данному типу оборудование.
2.2 Цель
Данная инструкция содержит информацию и документацию по установке, эксплуатации и
обслуживанию передатчика TX1000 PLUS
• Небольшой вес, упрощает переноску и обслуживание
• Улучшенные температурные показатели благодаря воздушному фильтру и
возможности подключения воздухотвода в задней части
• Большое количество функций, показателей и органов управления, с возможностью
дистанционного управления и мониторинга
• Исключительное соотношение цена/качество
Service and Operation Manual Page 2 - 9
Page 10
CTE International 1000 W FM Transmitter – TX1000 PLUS General information
2.3 Технические данные
2.3.1 Общие
Диапазон частот FM: 87,5 - 108 МГц (10 кГц - шаг)
Охлаждение 2 вент: 24 В 120x120мм
Рабочие температуры -5°C до +45 °C
Температура хранения -10°C до +60 °C
Гарантированный диапазон раб. Темп. 0°C до +45°C
Относительная влажность 90%,
Питания 90 – 265 В, f= 50 – 60 Hz
Размеры (max.) 5U 220 (H) x 448 (W) x 600 (D) мм
Вес 42 кг
Макс. Высота над уровнем моря 2000 м
2.3.2 Моно Режим
АЧХ ±0,1 дБ (от 40 Гц до 15 кГц)
Неравномерность АЧХ (40 Hz to 15 kHz) 0,1%
Подавление поднесущей 1кГц 46 дБ
2.3.3 Стерео режим
Затухание на НЧ фильтре 50 дБ @ 19 кГц
Переходное затухание 45 дБ (40 Hz - 15 kHz)
Подавление 38кГц 50 дБ
Неравномерность < 0,1 % (40 Hz - 15 kHz)
АЧХ ± 0,2 дБ ( 40Hz - 15 kHz)
Генератор поднесущей кварц
Частота пилот-тона 19кГц ±1Гц
Service and Operation Manual Page 2 - 10
Page 11
CTE International 1000 W FM Transmitter – TX1000 PLUS General information
2.3.4 РЧ характеристики
Выходная мощность 1000Вт
Импеданс 50Ом
КСВ менее 1,5:1
Выходной разъем -16DIN -гнездо
Формирование частоты синтезатор
Тип модуляции F3E/F8E
Девиация ± 75 кГц (=100%)
Стабильность девиации ± 2,5%/ 6 мес
Стабильность частоты ± 50Гц/год
Гармоники -75 дБc
Паразитные излучения -90 дБc
Предискажения -/ 50 / 75мс
АМ шум - 65 дБ взвеш знач при (100% AM)
Точность измерительного прибора 5%
Service and Operation Manual Page 2 - 11
Page 12
CTE International 1000 W FM Transmitter – TX1000 PLUS General information
2.4 Основные части и разъемы передатчика
2.4.1 Вид спереди
Передатчик состоит из модулей – возбудителя (TX25 Plus), усилителя (VL1000 Plus), источника
питания, размещенных в общем корпусе размером 5U. Усилитель и возбудитель соединены
коаксиальным кабелем.
Номер Описание
1
ВВОД (движение по меню) для возбудителя и для усилителя
2 ВВЕРХ (движение по меню) для возбудителя и для усилителя
3 ВНИЗ (движение по меню) для возбудителя и для усилителя
4 УКАЗАТЕЛЬ наличия питания 220В
5 УКАЗАТЕЛЬ захвата рабочей частоты
6 RS232 вход для подсоединения ПК
7 ВЫХОДНОЙ РЧ разъем контрольный
8 ВЫХОДНОЙ НЧ разъем контрольный
9 ЖК Дисплеи (верхний – возбудитель; нижний – усилитель)
10 УКАЗАТЕЛЬ АВАРИЙНОГО СОСТОЯНИЯ
11
12 УКАЗАТЕЛЬ работы автоматического контроля выходного РЧ сигнала
13 УКАЗАТЕЛЬ высокого КСВ
14 УКАЗАТЕЛЬ аварифного состояния на усилителе
СМЕННЫЙ фильтр
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ Питания
УКАЗАТЕЛЬ наличия выходного напряжения с блока питания
Service and Operation Manual Page 2 - 12
Page 13
CTE International 1000 W FM Transmitter – TX1000 PLUS General information
2.4.2 Вид сзади (модуль возбудителя TX25 Plus)
Номер Описание
1
ЛЕВЫЙ и КСС входы
2 ПРАВЫЙ и МОНО входы
3 Переключатель импеданса ЛЕВОГО/КСС входа (600 ohm –10Kohm )
4 Переключатель импеданса ПРАВОГО/МОНО входа (600 ohm –
10Kohm )
5 Настройка ЛЕВОГО/КСС канала
6 Настройка ПРАВОГО/МОНО канала
7 ВХОД РДС И ПОДНЕСУЩЕЙ
Регулировка входа SCA1
8 ВХОД РДС И ПОДНЕСУЩЕЙ
Регулировка входа SCA2
9 РЧ ВЫХОДНОЙ РАЗЪЕМ
N-гнездо
10 ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАНИЯ
Полностью отключает цепи передатчика
11 ГНЕЗДО ПИТАНИЯ И ПРЕДОХРАНИТЕЛИ
90-265V/50-60Hz.
12 Вход поднесущей SCA2
13 Вход поднесущей SCA1
14 РАЗЪЕМ RS 232 для подключения VL1000PLUS
RS232 DB9-гнездо (только для GSM).
15 Дистанционное управление DB9
16 РАЗЪЕМ RS 485 ВХОД/ВЫХОД
Service and Operation Manual Page 2 - 13
Page 14
CTE International 1000 W FM Transmitter – TX1000 PLUS General information
2.4.3 ОПИСАНИЕ РАЗЪЕМОВ И СОДИНЕНИЙ
Всего на передатчике расположены 11 разъемов. 3 на передней панели и 8 на задней.
2.4.3.1 Соединения на передней панели
Рис Разъем Описание
RS 232 Разъем RS232(6) дополнительный
разъем
L.F. Разъем отмеченный знаком L.F. (8) –
несет НЧ сигнал с выхода блока
автоматического контроля усиления
PROBE – 60
dB
Разъем отмеченный знаком RF probe
(7) является контрольным РЧ
разъемом (с ославьлением в –40 dB
относительно несущей). Применяется
для подключения частотомера,
анализатора спектра
Service and Operation Manual Page 2 - 14
Page 15
CTE International 1000 W FM Transmitter – TX1000 PLUS General information
2.4.3.2 Задняя Панель
PICTURE ITEM DESCRIPTION
LEFT-MPX
RIGHT-MONO
Пин 1 Gnd - ЗЕМЛЯ, Пин 2 (+input) -
ПЛЮС , Пин 3 ( –input) - МИНУС .
Симметричный вход: пины 3-2 .
Несимметричный: Пины 3/1-2 на
ЗЕМЛЮ.
SWITCH
IMPEDANCE
AUDIO 1
AUDIO2
Два переключателя входного
импеданса
ВКЛ (Switch ON) =600 ohm
ВЫКЛ (Off) = 10Kohm
LEFT-MPX
Adjustment
RIGHT-MONO
Adjustment
SCA 1, SCA 2
Adjustment
Триммер настройки входного уровня по
НЧ для ЛЕВОГО/КСС или
ПРАВОГО/МОНО входы, диапазон
настройки :-6/+12dBm
Настройка уровней входов поднесущей
в пределах от 10% до 90% от номинала
REMOTE Данный разъем позволяет подключать
GSM модуль, для посылки состяния
передатчика через SMS и
RS 485 IN OUTДанный используется для
дистанционного контроля.
параллельного подсоединения к
нескольким усилителям
RS 232 Данный используется доя ДУ и
сервисных функций.
Service and Operation Manual Page 2 - 15
Page 16
CTE International 1000 W FM Transmitter – TX1000 PLUS General information
2.5 Эксплуатация
2.5.1 Ввод в эксплуатацию
2.5.1.1 Распаковка
После того, как передатчик был распакован, убедитесь, что все принадлежности в
наличии
1. Запасные предохранители
2. Кабель питания
3. Документация
2.5.1.2 Соединения
1. Убедитесь что выключатель I O находится в положении O (ОТКЛ) .
2. Заземлите передатчик, используя клемму,
расположенную в тыльной части
передатчика.
3. Убедитесь, что источник питания обеспечивает 230V
вставьте кабель питания в гнездо
расположенное в тыльной части
(±15%) или 110Vca (±15%) и
CA
передатчика.
4. Убедитесь, что усилитель или антенна предназначена для частот (87.5 - 108 MHz) и
подсоедините их к РЧ разъему передатчика
5. Передатчик готов к работе.
.
Service and Operation Manual Page 2 - 16
Page 17
CTE International 1000 W FM Transmitter – TX1000 PLUS General information
2.5.2 Включение в работу
1. Включите передатчик нажатием кнопки I O
2. Установите рабочую частоту и дождитесь индикатора PLL LED.
3. Установите требуемую мощность.
4. Передатчик находится в рабочем режиме. Если нет неисправностей следующие
индикаторы будут гореть: LED PLL (захват частоты) и POWER (наличие
напряжения питания).
5. Верхняя часть ЖК дисплея должна указывать выходную мощность, нижняя
должна высвечивать ’’
Normal’’ (нормальные режим работы). ЖК Дисплей
подсвечивается в течении 30 минут после последнего нажатия клавиши.
6. Проверьте прямую и отраженную мощность.
2.5.3 Обслуживание
Вентиляторы системы охлаждения подлежат замене каждые 10000 часов работы,
фильтры очищается по необходимости
.
17
Page 18
CTE International 1000 W FM Transmitter – TX1000 PLUS General information
_
Начальное условие
При включении НАИМЕНОВАНИЕ, ВЕРСИЯ и СЕРИЙНЫЕ НОМЕР оборудования
высвечивается на ЖК Дисплее, одновременно происходит тест индикаторов.
В конце начального режима, высветится ОСНОВНОЕ МЕНЮ (Main Menu). Состоит из 2
строк:
- Верхняя часть указывает по умолчанию ПРЯМУЮ МОЩНОСТЬ (Fwd. Pow.).
Данный параметр можно изменять по своему усмотрению.
- Вторая строка указывает статус передатчика (Normal – указывает, что все в
порядке).
Описание Меню
При помощи меню, возможно изменение параметра по умолчанию верхней строки, получить
доступ к параметрам и установкам передатчика.
Функционирование Дисплея
При включении передатчика, дисплей укажет Наименование оборудования, версию ПО и
серийный номер. Одновременно будут протестированы индикаторы передней панели. Вся
операция займет 5 секунд.
TX_25_PLUS
V.1.05_N°_________
18
Page 19
CTE International 1000 W FM Transmitter – TX1000 PLUS General information
На дисплее высветится частоты и мощность. Дисплей будет подсвечен в течении 30
секунд после последнего касания клавишы.
FREQ._107.95_MHz
FWD_ 25.5_W LC
19
Page 20
CTE International 1000 W FM Transmitter – TX1000 PLUS General information
Кнопка ВВОД (ENTER) дает доступ к основному МЕНЮ, которое разделено на 5
частей:
MEASURE
(измерения)
Menù
EVENT
(события)
Menù
STATUS
EXIT
Для выхода необходимо дойти до раздела EXIT и нажать‘ENTER’. Иначе Вы перейдете
в под-меню.
Menù
Menù
Разделы Меню
MEASURE
Данное меню дает доступ к чтению параметров передатчика, параметры будут
высвечены попарно. Нажатием ‘UP’ или ‘DOWN’ осуществляется к
следующей/предыдущей паре параметров. При нажатии ‘ENTER’ осуществляется
возврат к меню Measure. Следующие параметры доступны:
1) Измерение модуяции:
Первая строка являются графическим представлением параметра (VU- Meter type),
величина будет изменятся согласно изменению НЧ входного сигнала
Вторая указывает величину параметра в цифрах.
Mod. 000 KHz
20
Page 21
CTE International 1000 W FM Transmitter – TX1000 PLUS General information
2) Прямая и отраженная мощности.
Fwd Pow. 00.0 W
Ref. Pow. 0.0 W
Дисплей будет указывать соответственно прямую и отраженную мощность в ваттах.
21
Page 22
CTE International 1000 W FM Transmitter – TX1000 PLUS General information
3) Напряжение и ток усилителя.
PA Voltage 00.0 V
PA Current 0.0 A
Порог измерение по напряжению составляет+1.1V до +33.5, и по току от 0.1A до 3A
4) Частота и температура.
Freq 000.000 MHz
Temperature ±00°C
На дисплее будет указана запрограммированная частота
Диапазон показаний температуры составляет –20°C до 99°C.
5) Время и Дата.
Clock 00.00.00
Date 00/00/00
Показания времени и даты
Графическое представление меню MEASURE:
MEASURE
Mod. 000 KHz
Fwd Pow. 00.0 W
Ref. Pow. 0.0 W
PA Voltage 00.0 V
PA Current 0.0 A
Freq 000.000 MHz
Temperature ±00°C
Clock 00.00.00
Date 00/00/00
22
Page 23
CTE International 1000 W FM Transmitter – TX1000 PLUS General information
События
Данное меню позволяет просматривать все операции проведенные передатчиком в
хронологическом порядке. Как только количество событий достигнет 99, первое будет
уничтожено и так далее. Для каждого события будет указан тип операции в верхней
строке и время/дата в нижней. Каждый раз когда передатчик возвращается в
Нормальный Режим Работы – данное событие записывается в память (NORMAL и
время/дата).
Для входа в под-меню используйте кнопки Up и Down, нажатие ENTER приведет к
возврату к меню EVENT LOG.
Состав меню :
1) Высокий КСВ
В память будут вносится ситуации при которых величина отраженной мощности
будет превышать 5 Вт.
2) Включенная мощность
Указывает на включение передатчика
EVENT LOG
Exc. V.S.W.R.
Power On n° 00
00:00 00/00/00
3) Перегрев.
Данный появляется при повышение температуры до 68°C.
Over Heat n°
23
Page 24
CTE International 1000 W FM Transmitter – TX1000 PLUS General information
4) Режим ожидания (Авария)
Stand-by Al. n° 00
00:00 00/00/00
Данный сигнал появляется каждый раз, когда система защиты отключает передатчик и
переводит его в режим ожидания.
24
Page 25
CTE International 1000 W FM Transmitter – TX1000 PLUS General information
5) Перегруз Блока Питания.
Данный сигнал появляется при превышении тока потребления в 3А.
P.S. Overload n°00
00:00 00/00/00
6) Сбой доплнительного блока питания.
Указывает на отсутствие одного из двух дополнительных блоков питания
V.Aux faliure n° 00
00:00 00/00/00
7) Режим Ожидания через ДУ
Сигнал появляется каждый раз, когда передатчик дистанционно переводится в режим ожидания
Stand-by Re. n°
00
(RS232 или ДУ разъем).
8) Сбой ФАПЧ
Pll Unlocked.
Сигнал в случае сбоя ФАПЧ, т.е. нет захвата частоты
9) Нормальный Режим
Normal
25
Page 26
CTE International 1000 W FM Transmitter – TX1000 PLUS General information
Данный указывает на возврат передатчик в Нормальный Режим
26
Page 27
CTE International 1000 W FM Transmitter – TX1000 PLUS General information
Графическое представление данного меню.
EVENT LOG
Exc. V.S.W.R. n° 00
00:00 00/00/00
Power On n°
Over Heat
Stand-by Al. n° 00
00:00 00/00/00
P.S. Overload n°00
00:00 00/00/00
V.Aux failure n° 00
00:00 00/00/00
Stand-by Re. n° 00
00:00 00/00/00
Pll Unlocked. n° 00
00:00 00/00/00
Normal
27
Page 28
CTE International 1000 W FM Transmitter – TX1000 PLUS General information
28
Page 29
CTE International 1000 W FM Transmitter – TX1000 PLUS General information
Настройка - Меню.
Меню настройки используется для установки рабочих параметров передатчика.
Для входа в Меню – необходимо ввести пароль. Передвижение по меню
осуществляется при помощи кнопок Up и Down, для установки параметра используйте
кнопку ENTER, для перехода в под-меню.
Для выхода из Меню НАСТРОЙКИ необходимо дойти до 13 пункта меню и нажать
кнопку ENTER .
В передатчике предусмотрены 12 параметров настройки.
1) Частота
.
Frequency
Нажатие кнопки ENTER переводит курсор к первой цифре ввода частоты. При помощи кнопок
Up и Down установите требуемое число (от 0 до 9). Нажатие кнопки ENTER сохраняет цифру и
переводит курсор к следующей. Установите все цифры аналогичным методом, после установки
последней цифры осуществиться переход в под-меню подтверждения. Выберите YES.
Мощность передатчика снизится до 0, и вернется к номиналу через несколько секунд.
2) Выходная мощность.
Output Power
Нажмите Enter для входа в Меню установки выходной мощности
При помощи ‘Up’ и ‘Down’ установите желаемую мощность
Нажатием ENTER на последней цифре, осуществиться переход в под-меню
подтверждения (YES или NO). Далее нажмите ENTER для возврата в Меню установки
мощности.
SETTING
(установка)
000.000 MHz
^
00.0 Watts
^
29
Page 30
CTE International 1000 W FM Transmitter – TX1000 PLUS General information
3) Стерео
Stereo
On Off
^
Данное меню позволяет устанавливать режимы вещания. Выберите On или Off. Это
делается при помощи Up и Down и подтверждается нажатием ENTER.
4) Предыскажения.
Процедура установки аналогична вышеуказанной
Off 50uS 75uS
^
5) Уровень НЧ сигнала .
L.F.L.
+6 0 -6 +12 dB
^
Данное меню устанавливает входной регулятор. Процедура установки аналогична.
6) Часы
Время и Дата устанавливаются кнопками Up и Down. Переход к следующей цифре
осуществляется кнопкой ENTER.
Clock Set
00.00.00
^
7) Дата.
Data Set
00/00/00
^
30
Page 31
CTE International 1000 W FM Transmitter – TX1000 PLUS General information
8) GSM
Gsm 1 2 3 4 5
^
+000300000000
^
Данное под-меню позволяет ввести 5 GSM телефонных номеров на которые будут
посылаться SMS сообщения такого рода:
‘’General Alarm’’ , модель и серийный номер.
9) Сброс памяти аварийных ситуаций
No
Полный сброс журнала событий
10) Язык.
Осуществляется выбор языка меню.
Language
11) Адрес.
Address
00.00 De
^
Установка адресной информации на RS485 порту.
12) Режим установки.
31
Page 32
CTE International 1000 W FM Transmitter – TX1000 PLUS General information
Данной меню позволяет устанавливать местный либо дистанционный режим установки
параметров. В случае если устанавливается дистанционный режим, кнопки на передней панели
блокируются. При управление передатчиком через ПК – первое доступное меню это Меню
Настройки.
32
Page 33
CTE International 1000 W FM Transmitter – TX1000 PLUS General information
Графическое представление меню Настройки
SETTING
PASSWORD
00.00.00
Frequency
Output Power
Stereo
Preenphasis
L.F.L
000.000 MHz
^
00.0 Watts
^
On Off
Off 50uS 75uS
+6 0 -6 +12 dB
No
No
^
^
^
Clock Set
00.00.00
^
33
Page 34
CTE International 1000 W FM Transmitter – TX1000 PLUS General information
Data Set
00/00/00
^
GSM
Al.Mem.Res
Language
Address
Setting Mode
Gsm 1 2 3 4 5
^
No
English Italiano
^
00.00 De
^
Local Remote
^
+000300000000
^
Exit
To menu
SETTING
34
Page 35
CTE International 1000 W FM Transmitter – TX1000 PLUS General information
Меню Статус.
Данное меню дает доступ к следующим статусным показаниям:
1) Моно или стерел
Указывает на текущим режим МОНО или СТЕРЕО
2) Предыскажения 50 – 75 - ОТКЛ
3) Установка входного НЧ сигнала
Указывает уровень использованного затухания/усиление НЧ сигнала
STATUS
Mono / Stereo
Pre emphasis
50/75/Off
L.F.L .
+6 / 0 / -6 : +12dB
4) A.
Указывает адрес RS485 порта.
Address
35
Page 36
CTE International 1000 W FM Transmitter – TX1000 PLUS General information
Графическое представление меню Статус.
STATUS
Mono / Stereo
Pre
L.F.L .
+6 / 0 / -6 : +12dB
Address
36
Page 37
CTE International 1000 W FM Transmitter – TX1000 PLUS General information
Аварии
В случае возникновения аварийного состояния нижняя строка дисплея будет указывать
причину аварии (Рис 1 – перегрев). Как только аварийное состояние проходит, на
дисплее появится надпись Normal (Рис 2). В
Типы аварийных ситуаций:
FREQ._107.95_MHz
OVER HEAT LC
FREQ._107.95_MHz
NORMAL LC
FREQ._107.95_MHz
STANDBY LC
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
1)
V.Aux faliure.
Сбой дополнительный блоков питания ± 15V
2)
P.S.Overload.
В случае если ток потребления на блоке питания превышает 3А
3)
EXC V.S.W.R.
В случае если отраженная мощность превысит 50Вт.
Over Heat
4)
В случае если температура на усилителе превысит 68°C.
37
Page 38
CTE International 1000 W FM Transmitter – TX1000 PLUS General information
Модуль УСИЛИТЕЛЯ (VL1000 Plus)
VL1000 PLUS является современным радиопередатчиком внешнего возбуждения 1 кВт, твердотельного
исполнения (усилителе).
В радиопередатчике использования МОП-транзисторы с высоким коэфициентом усиления.
1.1 Основные показатели
- Вес всего 32 кг, что обеспечивает простое обслуживание
- Улучшенные показатели по температурным режимам, воздушный фильтр и в качестве опции
воздуховод.
- Большое количество дополнительных приспособлений, органов управления, измерений с
возможностью дистанционного управления.
1.2 Основные части и разъемы
1.2.1 Фронт
1. выключатель питания.
2. Панель управления – состоит из ЖК дисплея, 5 индикаторов и
клавиатуры. ЖК дисплей указывает состояние усилителя, а также
другие параметры (мощность, время, дата и пр.). При помощи
клавиатуры осуществляется установка, проверка и измерения.
3. Вентиляционная решетка.
4. Левая передняя ручка (для переноски)
5. Правая передняя ручка.
38
Page 39
CTE International 1000 W FM Transmitter – TX1000 PLUS General information
1.2.2 Тыл
4.
5.
6.
7.
1. Входной РЧ разъем для подключения возбудителя
2. Ручка
3. Выходной РЧ разъем - подключается к антенне или нагрузке.
4. Вентиляторы охлаждения
5. Точка заземления
6. Ручка
7. Разъем питания 220 В
1.3 Дополнительные разъемы
На усилителе расположены 8 разъемов, 2 на передней панели и 6 на задней.
3.
2.
1.
1.3.1 Передняя панель
RS232
Дополнительные разъемы
1. RS232- активируется через меню (см 4.6.4)
2. Измерительный разъем BNC,
Контр. –60дБ
39
Page 40
CTE International 1000 W FM Transmitter – TX1000 PLUS General information
1.3.2 Задняя панель
1.
2.
3.
4.
5.
Additional connectors (rear)
40
Page 41
CTE International 1000 W FM Transmitter – TX1000 PLUS General information
1. Пара разъемов RS485 для подключения в паралель усилителей.
2. RS232 – для подключения к возбудителю.
3. Разъем BNC – для дистанционного включения/отключения усилителя.
4. DB15 – разъем дистанционного управления.
5. AUX - дополнительный разъем для подключения возбудителя
(питание 220 В) (2A max).
1.3.3 DB15 – описание контактов
1. Земля
2. Сигнал пропорциональный напряжения блока питания (1V = 10V)
3. Сигнал пропорциональный квадратному корню прямой мощности (5V =
500W)
4. Служебный
5. Земля
6. Команда STAND-BY - режим ожидания (активируется путем замыкания
на землю)
7. Резервный
8. Команда RESET - СБРОС (активируется путем замыкания на землю)
9. Сигнал пропорциональный выходному току блока питания (1V = 10A)
10. Сигнал пропорциональный квадратному корню отраженной мощности
(4V = 50W)
11. Служебный
12. Сигнал STAND-BY – режим ожидания (разрыв в нормальном состоянии
и замкнут на землю в случае режима ожидания - авария)
13. Контакт аварийного состояния (разрыв в нормальном состоянии и замкнут на PIN 15 в случае режима ожидания - авария ALARM mode)
14. NC alarm contact (the contact is NO in normal operation)
15. Общий аварийный контакт (смотри 13 и 14)
41
Page 42
CTE International 1000 W FM Transmitter – TX1000 PLUS General information
1.3.4 Индикаторы
расположены на передней панели
- DCOUT – наличие напряжения на выходе блока питания
- ALC – горит в случае срабатывания режима АКУ (автоматический контроль усиления), режим
постоянной выходной мощности – номинальный режим
- VSWR – горит в случае высокого КСВ
- ALARM – индикатор аварийного состояния
- POWER – индикатор наличия напряжения питания 220 В
42
Page 43
CTE International 1000 W FM Transmitter – TX1000 PLUS General information
2. работы
2.1 Подключение
2.1.1 Соединения
1. Убедитесь в том, что выключатель находится в положении 0 (OFF)
I O
2. Заземлите усилитель
.
3. Подведите питание 220 В к усилителю
4. Напряжение питания должно быть 220В (±15%).
5. Подсоедините к РЧ выходу усилителя антенну или нагрузку 50 Ом.
6. Включите возбудитель и настройте на минимальное значение
выходной мощности.
7. Подсоедините возбудитель к входному РЧ разъему усилителя.
ВНИМАНИЕ: Максимальная мощность возбудителя не должна превышать 10Вт!
2.2 Включение в работу
1. Включите усилитель I O
2. Включите возбудитель.
3. Медленно повышайте выходную мощность возбудителя до
момента, когда на усилителе загорится индикатор ALC
.
4. Система в работе. Если все в порядке должны гореть следующие
индикаторы: DC OUT
и POWER .
5. Более того верхняя статусная строка ЖК дисплея должна
показывать уровень выходной мощности, а нижняя должна
высвечивать Normal. ЖК Дисплей должен гореть в течении 30 сек
после нажатия любой из кнопок.
6. Проверьте показания прямой и отраженной мощностей.
2.3 Обслуживание.
Вентиляторы требуют периодического осмотра и замены каждые 10000 часов.
Page 44
CTE International 1000 W FM Transmitter – TX1000 PLUS General information
Воздушные фильтр периодический чистятся.
44
Page 45
CTE International 1000 W FM Transmitter – TX1000 PLUS General information
3. Описание цепей
3.1 Общее
3.2 Делитель мощности
Входная мощность от возбудителя подается на 2-направленный делитель (3дБ – 90 гр).
Резистор R1 абсорбирует небаланс мощности в случае выхода из строя одного из транзисторов
BLF278.
3.3 РЧ Усилитель
Цепь усиления составлена из двух идентичных базовых модулей. Оконечный усилитель состоит из
2 пар транзисторов BLF278.
3.4 Входной блок сложения
Выходная мощность с 2 пар транзисторов подается на вход 3 дБ блока сложения.
На выходе установлен направленный ответвитель с детектором отраженной мощности. Резистор
R3 осуществляет забор мощности на баланса. Все сигнала заведены на цепь управления.
3.5 Фильтр низких частот
Выходной сигнал усилителя мощности заведен на вход фильтра низких частот.
3.6 Цепь Управления
Защита выходного каскада осуществляется цепью Управления.
Усилитель защищен от повышенного КСВ, небаланса мощностей и перегрева.
3.7 Блок Питания
Блок питания состоит из 4 элементов:
3.7.1 Фильтр
Выполнен в виде отдельно стоящей платы, осуществляет защиту от перенапряжения и фильтрует
входное напряжение.
3.7.2 Цепь Ограничения броска тока
Осуществляет ограничения тока броска, возникающего при включении оборудования. В начале
цепи расположен предохранитель F1. Далее расположен резистор R103, последний закорочен при
помощи реле RL1 в нормальном режиме, закоротка работает в течении 1 секунды (время заряда
емкостей).
Page 46
CTE International 1000 W FM Transmitter – TX1000 PLUS General information
3.7.3 Блок питания
Блок питания является импульсным, с двойным преобразование напряжения.
3.7.4 Дополнительные напряжения (+15;-15)(+15 вентиляторы)
Данные блок вырабатывает напряжения +15 и – 15 В для питания цепей управления, а также
напряжение 15 В для вентиляторов.
3.8 Управление
Блок контроля основан на микропрцессоре PIC17C756A:
- Тактовая частоты 16МГц
- 12 входов A/D 10bit
- 2 универсальных асинхронных приемо-передатчика
- Микропроцессор подключен в ППЗУ 93C86
Микропроцессор управляет всеми защитами передатчика:
- Избыточный КСВ
- Перегрев блока питания
- Перегрев усилителей
- Сбой дополнительного напряжения
- Небаланс мощностей
А также отвечает за навигацию по дисплею следующих функций:
- Измерения
- Сбои
- Язык
- Режим восстановления
- Температуры
- Сниженный режим выходной мощности
- Счетчик срабатываний защит
- Установка времени и даты
3.8.1 Защита по КСВ
Усилитель мощности снабжен 2 защитами по КСВ. Первый детектор расположен на усилителе и
второй на фильтре низких частот. Первый датчик имеет более короткое время срабатывания.
3.8.2 Перегрев
При достижении температуры радиатора усилителя температуры 80°C, блок управления отключает
питание усилиетлей, т.е. усилитель переходит в режим ожидания. Вентиляторы будут продолжать
работать и когда температура достигнет 70°C, усилитель включится в работы.
3.8.3 Сбой дополнительного напряжения питания –15 В
Данное напряжение осуществляет управление затворами транзисторов BLF278, в случае сбой
усилитель переходит в режим ожидания.
46
Page 47
CTE International 1000 W FM Transmitter – TX1000 PLUS General information
3.8.4 Измерения
Измерения доступные через меню (см. 4.4): прямая мощность, напряжение и ток усилителя,
температура блока питания и усилителя, время и дата.
3.8.5 Индикатор сбоя
Индикатор указывает на текущее аварийное состояние (КСВ и тд).
3.8.6 Критическая температура
В случае если функция включена, то при достижении температуры на радиаторе в 70°C, блок
управления снижает мощность передатчика на 3 дБ (до 500 Вт).
3.8.7 Функция –3дБ
Функция позволяет устанавливать режим 50% выходной мощности.
47
Page 48
CTE International 1000 W FM Transmitter – TX1000 PLUS General information
4. Меню
4.1 включение
При включении на ЖК Дисплее высвечивается название, версия и серийный номер оборудования.
Одновременно тестируются все индикаторы.
В конце загрузки, высветится основное меню, состоящее из:
- верхняя часть – указывает базовое показание Dir. Pow.(прямая мощность) Тип
базового показания может быть изменен (например на отраженную мощность_
- нижняя часть - указывает статус оборудования (Normal – если все в порядке).
4.2 Описание меню
При помощи меню возможно изменение базового показания верхней части дисплея и получить
доступ к данным и установкам оборудования, работа в пол-номинала, изменение предназначений
разъемов RS232.
4.3 Навигация
4.3.1 Команды
- В правой части дисплея расположен знак , указывающий на выбранный пункт меню.
- Кнопки и позволяют прокручивать меню для выбора пункта.
- Для изменения/установки пункта меню – установите знак напротив требуемого и нажмите
.
- Одновременным нажатием и , осуществляется возврат к основному меню без
сохранения даных
4.4 Диаграмма меню
Page 49
CTE International 1000 W FM Transmitter – TX1000 PLUS General information
Диагамма меню
VL1000 DISPLAY OP. (v.1.08)
UP & DOWN ARROWS KEYS TO MOVE CURSOR
ENTER KEY TO SELECT
MEASURE
STATUS EVENT LOG
DISPLAY SETTINGS
SETTING
EXIT
local
remote
DIR. POW.
REF. POW.
PA. VOLT.
PA. CURR.
RF. TEMP.
PS. TEMP.
TIME
DATE
EXIT
DISPLAY EVENTS
chrono order
ENTER PASSW
DISPLAY SETTINGS
RESET MODE
of alarm counter
WARNING
-3 DB
FAILURE COUNTER
-3dB____ 232____
W___ C__ R__
EVERY 24H
AT POWER ON
NEVER
EXIT
ON
OFF
EXIT
ON
OFF
EXIT
8
16
EXIT
Lc
TIME SET
DATE SET
RS232 SWITCH
ALARM MEMORY
RESET
LANGUAGE
ADDRESS
SETTING MODE
EXIT
SET CLOCK TIME
SET CLOCK DATE
FRONT
REAR
EXIT
ENGLISH
ITALIANO
EXIT
SET ADDRESS
___.___
LOCAL
REMOTE
EXIT
-> to 'setting'
-> to 'main menu'
-> local=to 'setting' ,
remote=to 'mainmenu'
49
Page 50
CTE International 1000 W FM Transmitter – TX1000 PLUS General information
4.5 Верхнее меню (выбор параметра)
Как указано ранее верхнее меню указывает РЧ выходную мощность. Для выбора другого параметра
в качестве параметра по умолчанию сделайте следующее:
1. Знак находится в верхнем меню (передвигайте при помощи и
)
2. Нажмите для доступа к списку параметров.
3. При помощи и выберите параметр
Parameter Description
Dir. Pow.
РЧ выходная мощность (W)
Ref. Pow.
PA.Volt.
PA.Curr.
RF.Temp
PS.Temp
Time
Date
Exit
Отраженная мощность (W)
Напряжение питания усилителей (V)
Ток потребления усилителей (A)
Температура усилителей (°C)
Температура блока питанипя (°C)
Текущее время
Текущая дата
Выход из меню без изменений.
4. Нажмите для выбора необходимого параметра (или Exit для выхода без изменений).
4.6 Нижняя часть меню
Нижняя часть меню указывает статус усилителя и не может быть изменена, однако есть
возможность просмотра ФАЙЛA СОСТОЯНИЙ, а также прсматривать и изменять некоторые
настройки:
1. Переведите значок в нижнюю часть меню при помощи и .
2. Нажмите
для входа в меню.
3. При помощи
Подменю Описание
и можно выбрать одно из подменю:
Event Log
Display
Setting
Local/Remote
Exit
Просмотр ФАЙЛА СОСТЯНИЙ
Одновременный просмотр установок (см. 4.6.3)
Позволяет изменять различные установки (пароль – 3 знака)
Установка режима работы
Выход из меню без сохранения
50
Page 51
CTE International 1000 W FM Transmitter – TX1000 PLUS General information
Н
4. Нажмите для выбора подменю (или нажмите Exit для выхода без сохранения)
4.6.2 “Event Log” подменю
1. При входе высветится последнее состояние (как в примере ниже)
На дисплее ОПИСАНИЕ
Первая строка
Normal 67
азвание состояния и порядковый
номер
Вторая строка
12:56 09/06/00
Время и дата состояния
2. Кнопки и прокручивают список состояний. Описание состояний:
Состояние Описание
Normal
Vaux Fail
PA Overheat
PA Unbalance
PS Overheat
PS Overload
Exc.SWR
Power-On
Stand-By Al
Stand-By Rem
Нормальный режим работы
Сбой дополнительного напряжения
Перегрев усилителя
Небаланс каскадов усиления
Перегрев блока питания
Избыточный ток потребления на блоке питания
Высокий КСВ
Состояние загрузки
Автоматический режим ожидания в результате аварии
Ручной ввод режима ожидания
-3dB Warning ON
-3dB Cmd ON
-3dB Off
Усилитель автоматически снизил мощность на 3 дБ, в
результате перегрева
Подана команда ручного снижение мощности на 3 дБ
Отключение вышеописанной команды
3. В память заносятся на 99 состояний (2 блока по 50). Как только память переполняется первый блок из 50 состояний стирается.
4. Нажатие
позволяет выйти из списка состояний и вернуться в
режим «Event Log».
4.6.3 “Display” подменю
Данное подменю позволяет просматривать все установочные данные. Пример:
На дисплее
Первая
строка
-3dB Off 232Rear
51
Page 52
CTE International 1000 W FM Transmitter – TX1000 PLUS General information
Вторая
строка
Краткое описание:
- -3dB Off означает номинальные режим работы(1кВт).
- 232Rear означает, что задний разъем RS232 включен, а передний отключен
- Warn On означает, что в случае перегрева усилителя выходная мощность будет снижена в
двое
- C_8 означает, что внутренний счетчик аварий установлен на 8 (перегрев, КСВ..). После 8
аварий передатчик перейдет в режим ожидания.
- R24 означает, что счетчик обгуляется каждые 24 часа
.
Warn On C_8 R24
4.6.4 “Setting” подменю
Данное подменю позволяет производить изменения параметров. Меню защищено паролем, пароль
указан на карточке закрепленной к усилителю. Запрос пароля может быть заблокирован при
помощи джампера размещенного на плате управления.
1. Вход в подменю
На дисплее
Первая
строка
Вторая
строка
Password:
00.00.00
2. Курсор будет расположен в первой цифре, при помощи и выберите необходимую.
3. Нажмите для ввода первой цифры пароля
4. Повторите для ввода второй и третий цифры.
5. Если пароль введен правильно, высветится следующий экран и
при помощи кнопок и возможен просмотр и ввод
изменений:
Установки Описание Доступные установки
Display
Reset Mode
(режим
восстановления)
Warning
предупреждение
-3dB
Смотри ранее описание подменю Быстрый просмотр установок
Установка обнуления счетчика
аварий
R24 – каждые 24 часа
Ron – при включении питания
Rne – никогдаr
Exit – выход без изменений
Если функция включена, усилитель
автоматический снижает мощность
на 50% в случае перегрева
Warn on – ВКЛ
Warn off – ОТКЛ
Exit – выход без изменений
Ручное снижение мощности на
50%(-3 дБ)
-3dB on – 50% мощности
52
Page 53
CTE International 1000 W FM Transmitter – TX1000 PLUS General information
-3dB off – полная мощность
Exit – выход без изменений
Счетчик
неисправностей
Time Set
Date Set
RS232 Switch
Al.Mem Reset
Language
Address
Определяет количество
неисправностей после которого
усилитель переводится в режим
ожидания
Установка времени
Установка даты ( ММ/ДД/ГГ
формат)
Переключает разъем RS232 с
переднего на задний и наоборот
C_8 – 8 неисправностей
C_16 – 8 неисправностей
Exit – выход без изменений
При помощи и установите
время и кнопкой
При помощи и установите
время и кнопкой
введите.
введите
232Rear – задний
232Front – передний
Exit – выход без изменений
Ручное обнуление журнала и
счетчика. А также выход из данного
меню в ОСНОВНОЕ.
Выбор языка дисплея Английский по умолчанию,
Установка адреса разъема RS485
остальные языки в зависимости от
версии
Переход к экрану
Set Address
Exit
“
Выход из меню
53
Page 54
CTE International 1000 W FM Transmitter – TX1000 PLUS General information
5. Обслуживание
5.1 Общая информация и предупреждения
CAUTION: обслуживание производится только квалифицированным персоналом
CAUTION: при обслуживание усилителя убедитесь что питание 220 В отключено
CAUTION: сборка оборудования производится в обратном порядке относительно сборки если
иное не предусмотрено
CAUTION: включение усилителя в работу допускается только после полной сборки
5.2 Настройки
5.2.1 PCB S3110A .02 РЧ Усилительный модуль
1.
Настроечный
резистор
RV1 Настройка напряжения на затворе Q1 2.3В
RV2 Настройка напряжения на затворе Q2 2.3В
RV3 Настройка напряжения на затворе Q3 2.3В
RV4 Настройка напряжения на затворе Q4 2.3В
Тестовая точка/функция Величина
5.2.2 PCB K3123A02 РЧ модуль управления
Настроечный
резистор
RV1 Настройка защиты по КСВ 200Вт
RV2 Настройка защиты небаланса транзисторов BLF278 Q1-
RV3 Настройка защиты небаланса транзисторов BLF278 Q3-
RV4 Настройка защиты небаланса транзисторов BLF278 Q1-
RV5 Настройка показаний температуры “RF TEMP” на дисплее
Тестовая точка/функция Величина
Q2
Q4
Q4
400Вт
400Вт
200ВТ
5.2.3 PCB S3115D02– Общий контроллер
Настроечный
резистор
RV1
RV2 Настройка полной защиты по КСВ 100Вт
Service and Operation Manual Page 1 - 54
Тестовая точка/функция Величина
Настройка измерения напряжения
на дисплее (см.
4.4)
PA.Volt. показания
Page 55
CTE International 1000 W FM Transmitter – TX1000 PLUS General information
RV3
RV4
RV5 Настройка выходной мощности в режиме АКУ 1000Вт
RV6
RV7 Настройка выходной мощности в режиме –3dB 500Вт
Настройка измерения избыточного тока
показания на дисплее (см. 4.4)
Настройка измерения отраженной мощности
Показания на дисплее (см. 4.4)
Pow.
Настройка показаний прямой мощности
Показания на дисплее (см. 4.4)
5.2.4 PCB K3113C.01 - Блок питания
Настроечный
резистор
RV1 Настройка напряжения блока питания 48V
RV2 Настройка максимального тока 50A @ 48V
RV3 Настройка защиты по перегрузу 40A @ 48V
RV4 Настройка показаний температуры
Тестовая точка/функция Величина
PA.Curr.
Ref.
Dir. Pow.
Service and Operation Manual Page 1 - 55
Page 56
CTE International 1000 W FM Transmitter – TX1000 PLUS General information
Разборка усилителя для ремонта или профилактики
Передняя панель
5.2.5 Снятие верхней крышки
Отвинтить 9 винтов и снять крышку
5.2.6 Снятие нижней крышки
Отвинтить 10 винтов и снять крышку
Задняя панель
Service and Operation Manual Page 1 - 56
Page 57
CTE International 1000 W FM Transmitter – TX1000 PLUS General information
5.2.7 Снятие вентиляторов
1. При помощи шестиугольника снять ручки (смотри A).
2. Отвинтите винты B1 и B2, панель можно снимать.
3. Отсоедините кабели вентиляторов от плата блока питания.
4. Снять панель вместе с вентиляторами
5. Отвинтите четыре винта крепления вентиляторов ( C и D)
6. Замените вентиляторы и фильтры.
5.2.8 Снятие воздушного фильтра
1. При помощи шестигранника отвинтите 4 винта крепления решетки ( B)
2. Замените и прочистите фильтр.
5.2.9 Замена предохранителей
1. Отвинтите 2 винта (E) крепления блока фильтра питания к задней стенке.
2. Слегка выдвинуть фильтр питания
3. Замените предохранитель F1 и/или предохранитель F2 в зависимости от их
состояния.
5.2.10 Снятие фильтра питания
1. Отвинтите 2 винта (E) крепления блока фильтра питания к задней стенке.
2. Слегка выдвинуть фильтр питания
3. Осторожно отсоедините два разъема
4. Извлеките фильтр питания
5.2.11 Снятие контроллера
1. Снимите верхнюю крышку
2. Отсоедините разъемы контроллера
3. Отвинтите 4 винта крепления платы к шасси
4. Извлеките контроллер
5.2.12 Снятие ЖК Дисплея
1. снимите верхнюю крышку
2. Отсоедините два плоских кабеля
3. Отвинтите 2 гайки крепления ЖК Дисплея к панели
4. Извлеките обе платы одновременно
5.2.13 Снятие выключателя питания
1. Снимите верхнюю крышку
2. Отсоедините провода питания от выключателя
3. Нажмите и удерживайте клипсы крепления выключателя к передней
панели.
4. Извлеките выключатель
5.2.14 Снятие РЧ платы
1. Снимите верхнюю и нижнюю крышки
2. Снимите верхнюю крышку РЧ платы, отвинтив все винты.
Service and Operation Manual Page 1 - 57
Page 58
CTE International 1000 W FM Transmitter – TX1000 PLUS General information
3. Отвинтите 9 винтов расположенных рядом в ручками передней панели (A).
4. Отвинтите винт, расположенный в центре передней панели (A1)
5. Снимите переднюю панель
6. Извлеките внутренний разъем N-type male из перехода (входного РЧ
разъема).
7. Снимите боковой разъем питания (4 провода) и боковой плоский кабель идущий от блока управления, а также разъем с 4-мя проводами идущими от фильтра питания.
8. Отвинтите 6 винтов крепления РЧ платы к шасси.
9. Ослабьте верхний винт, расположенный на задней панели (B1), нижний
отвинчивать не нужно.
10. Ослабьте 2 проходных винта расположенных на задней панели (F и G).
11. Отвинтите разъем N-type между РЧ платой и РЧ фильтром
12. Осторожно извлеките РЧ плату (в направлении передней панели), с тем,
чтобы не повредить кабель РЧ входного сигнала.
5.2.15 Снятие РЧ фильтра
1. Проведите действия описанные выше.
2. Выдвиньте РЧ плату на 10 см, для того чтобы обеспечить доступ к РЧ
фильтру.
3. Повторите операции 9-10 описанные выше
4. Снимите угловой РЧ разъем запитывающий контрольный РЧ выход
5. Извлеките РЧ фильтр
6. Для того чтобы открыть РЧ фильтр отвинтите 12 винтов крепления крышки.
5.2.16 Сборка РЧ платы
1. Вставьте РЧ плату в разъем передней панели и зафиксируйте в среднем
положении.
2. Протяните РЧ кабель входного сигнала между двумя вентиляторами и далее заведите влево к проходному N разъему на задней панели.
3. Осторожно сдвиньте РЧ плату к фильтру и наживите N разъем на N разъем фильтра.
4. Полностью сдвиньте РЧ плату к фильтру.
5. Полностью завинтите 3 винта крепления фильтра к задней панели.
6. Полностью завинтите N соединение РЧ платы к фильтру.
7. Завинтите 6 винтов крепления как описано в пункте 8. раздела Ошибка!
Источник ссылки не найден., убедитесь, что внутренний центральный винт
крепит провод отриц. Напряжения блока питания.
8. Проведите в обратном порядке операции по пунктам 2. - 7. описанных в
Ошибка! Источник ссылки не найден.
5.2.17 Снятие платы блока питания
1. Снимите нижнюю крышку
2. Отсоедините разъем соединяющий вентиляторы, отрицат. и положительное
напряжение, плоский кабель блока управления и питание 220 В (всего 6
разъемов).
3. Отвинтите 6 винтов крепления платы Блока Питания к усилителю.
Service and Operation Manual Page 1 - 58
Page 59
CTE International 1000 W FM Transmitter – TX1000 PLUS General information
5.2.18 Снятие клавиатуры и ЖК Дисплея
1. Отвинтите 8 винтов расположенных у передних ручек.
2. Отвинтите винт расположенный в центре передней панели.
3. Извлеките переднюю панель.
4. Отсоедините плоский кабель соединяющий клавиатуру и дисплей.
5. Извлеките выключатель питания как описано ранее.
6. Извлеките разъем контрольного сигнала BNC.
7. Извлеките проходной разъем BNC на передней панели.
8. Осторожно извлеките клавиатуру.
9. Зачистите место прилегания клавиатуры к панели.
10. Вставьте новую клавиатуру вместо старой и проведите сборку в обратном
порядке.
Service and Operation Manual Page 1 - 59
Loading...