Crown CT 475 Users Manual

CT 475

CT 4150

CT 875

CT 8150

ComTech DriveCore Operation Manual

Obtaining Other Language Versions: To obtain information in another language about the use of this product, please contact your local Crown Distributor. If you need assistance locating your local distributor, please contact Crown at 574-294-8000.

This manual does not include all of the details of design, production, or variations of the equipment. Nor does it cover every possible situa tion which may arise during installation, operation or maintenance.

The information provided in this manual was deemed accurate as of the publication date. However, updates to this information may have occurred. To obtain the latest version of this manual, please visit the Crown website at www.crownaudio.com.

Trademark Notice: Com-Tech, BCA, Crown, Crown Audio, Amcron and Multi-Mode are registered trademarks of Crown International. IQwic, PIP and PIP2 are trademarks of Crown International. Other trademarks are the property of their respective owners.

Some models may be exported under the name Amcron®.

143368-2

6/11

CT Power Ampliﬁers

Important Safety Instructions

Importantes Instructions de Sécurité

1. Read these instructions.

2. Keep these instructions.

3. Heed all warnings.

4. Follow all instructions.

5. Do not use this apparatus near water.

6. Clean only with a dry cloth.

7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.

8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat reg isters, stoves, or other apparatus (including ampliﬁers) that produce heat.

9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding-type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong is provided for your safety. If the provided plug does not ﬁt into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.

10. Protect the power cord from being walked on or pinched,

par ticularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.

11. Only use attachments/accessories speciﬁed by the manufac-

turer.

12. Use only with a cart, stand, tripod, bracket, or table

speciﬁed by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/ apparatus combination to avoid injury from tip-over.

13. Unplug this apparatus during lightning storms or when

unused for long periods of time.

14. Refer all servicing to qualiﬁed service personnel. Servicing

is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate nor mally, or has been dropped.

15. Use the mains plug to disconnect the apparatus from the

mains.

16. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC

SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE.

17. DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO DRIPPING OR

SPASHING AND ENSURE THAT NO OBJECTS FILLED WITH LIQUIDS, SUCH AS VASES, ARE PLACED ON THE EQUIPMENT.

18. THE MAINS PLUG OF THE POWER SUPPLY CORD SHALL

REMAIN READILY OPERABLE.

Wichtige Sicherheitsinstruktionen

Instrucciones de Seguridad Importantes

TO PREVENT ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE TOP OR BOTTOM COVERS. NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

À PRÉVENIR LE CHOC ÉLECTRIQUE N’ENLEVEZ PAS LES COUVERCLES. IL N’Y A PAS DES PARTIES SERVICEABLE À L’INTÉRIEUR. TOUS REPARATIONS DOIT ETRE FAIRE PAR PERSONNEL QUALIFIÉ SEULMENT.

PARA PREVENIR UN CHOQUE ELÉCTRICO, NO RETIRE LAS CUBIERTAS SUPERIOR O INFERIOR. NO EXISTEN PARTES QUE PUEDAN SER REPARADAS POR EL USUARIO AL INTE RIOR. REMITA EL SERVICICO AL PERSONAL TÉCHNICAL CALIFICADO.

TO COMPLETELY DISCONNECT THIS EQUIPMENT FROM THE AC MAINS, DISCONNECT THE POWER SUPPLY CORD PLUG FROM THE AC RECEPTACLE. THE MAINS PLUG OF THE POWER SUPPLY CORD SHALL REMAIN READILY OPERABLE.

POUR DÉMONTER COMPLÈTEMENT L’ÉQUIPEMENT DE L’ALIMENTATION GÉNÉRALE, DÉMONTER LE CÂBLE D’ALIMENTATION DE SON RÉCEPTACLE. LA PRISE D’ALIMEN TATION RESTERA AISÉMENT FONCTIONNELLE.

PARA DESCONECTAR COMPLETAMENTE EL EQUIPO DEL SUMINSTRO ELECTRICO, DESCONECTE EL CABLE DE ALIMENTACION DE LA TOMA DE CA. LAS PATAS DEL CONEC TOR DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN DEBERAN MANTENERSE EN BUEN ESTADO.

WATCH FOR THESE SYMBOLS:

The lightning bolt triangle is used to alert the user to the risk of electric shock.

The exclamation point triangle is used to alert the user to important operating or maintenance instructions.

REGARDEZ CES SYMBOLES:

La triangle avec le sigle ‘’foudre’’ est employée pour alerter l’utilisateur au risque de décharge électrique. Le triangle avec un point d’exclamation est employée pour alerter l’utilisateur d’instruction importantes pour lors opérations de mainte nance.

ATENCION CON ESTOS SÍMBOLOS:

El triángulo con el símbolo de rayo eléctrico es usado para alertar al usuario de el riesgo de un choque eléctrico.

El triángulo con el signo de admiración es usado para alertar al usuario de instrucciones importantes de operación o mantenimiento.

IMPORTANT

CT Series ampliﬁers require Class 2 output wiring. Les ampliﬁcateurs de série de CT exigent des câbles de sortie de classe 2. CT-Reihe-Verstärker verlangen Klasse die 2 Produktionsverdrah tung. Los ampliﬁcadores de la Serie CT requieren de un cableado de sal ida Clase 2.

MAGNETIC FIELD

CAUTION! Do not locate sensitive high-gain equipment such as preampliﬁers directly above or below the unit. Because this ampliﬁer has a high power density, it has a strong magnetic ﬁeld which can induce hum into unshielded devices that are located nearby. The ﬁeld is strongest just above and below the unit.

If an equipment rack is used, we recommend locating the ampliﬁer(s) in the bottom of the rack and the preampliﬁer or other sensitive equipment at the top.

FCC COMPLIANCE NOTICE

This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

CAUTION: Changes or modiﬁcations not expressly approved by the party responsible for complicance could void the user’s authority to operate the euqipment.

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the

receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

page 2

Operation Manual

CT Power Ampliﬁers

DECLARATION of CONFORMITY

ISSUED BY: Harman International 1718 W. Mishawaka Road Elkhart, Indiana 46517 U.S.A.

European Representative’s Name and Address:

David Budge 10 Harvest Close Yateley GU46 6YS United Kingdom

Equipment Type: Power Ampliﬁers Family Name: CT series Model Names: CT8150, CT875, CT4150, CT475

EMC Standards:

EN 55103-1:1997 Electromagnetic Compatibility – Product Family Standard for Audio, Video, Audio-Visual and Entertainment Lighting Control Apparatus for Professional Use, Part 1: Emissions EN 55103-1:1997 Magnetic Field Emissions-Annex A @ 10 cm and 1 M EN 61000-3-2:2006 & Amd 1: 2008 & AMd 2 : 2009 Limits for Harmonic Current Emissions (equipment input current ≤16A per phase) EN 61000-3-3:1998 Limitation of Voltage Fluctuations and Flicker in Low-Voltage Supply Systems Rated Current ≤16A EN 55022:2006 Limits and Methods of Measurement of Radio Disturbance Characteristics of ITE: Radiated, Class B Limits; Conducted, Class B EN 55103-2:1997 Electromagnetic Compatibility – Product Family Standard for Audio, Video, Audio-Visual and Entertainment Lighting Control Apparatus for Professional Use, Part 2: Immunity EN 61000-4-2:2009 Electrostatic Discharge Immunity (Environment E2-Criteria B, 4k V Contact, 8k V Air Discharge) EN 61000-4-3:2006 Radiated, Radio-Frequency, Electromagnetic Immunity (Environment E2, Criteria A) EN 61000-4-4:2007 Electrical Fast Transient/Burst Immunity (Criteria B) EN 61000-4-5:2006 Surge Immunity (Criteria B) EN 61000-4-6:2009 Immunity to Conducted Disturbances Induced by Radio-Frequency Fields (Criteria A) EN 61000-4-11:2001 Voltage Dips, Short Interruptions and Voltage Variation

Safety Standard:

IEC 60065: 2001: 7Ed & Amd 1: 2005 Safety Requirements - Audio Video and Similar Electronic Apparatus

I certify that the product identiﬁed above conforms to the requirements of the EMC Council Directive 2004/108/EC and the Low Voltage Directive 2006/95/EC.

Signed

Scott Potosky Title: Director of Engineering

Operation Manual

Due to line current harmonics, we recommend that you contact your supply authority before connection.

Date of Issue: March 16, 2011

page 3

CT Power Ampliﬁers

1 Welcome

Crown® ComTech DriveCore™ ampliﬁers provide state-of-the-art technology for installed sound applications. The ComTech ampliﬁers provide noisele ss operation and small footprint with excellent qu ality and perfor mance.

ComTech DriveCore ampliﬁers offer:

1.1 Features

Audiophile Sound

• A signal-to-noise ratio of better than 110dB

• Total harmonic distortion below 0.05% across the full

audio bandwidth

• Greater than 70dB crosstalk

• Frequency response of ±0.5dB

Size Advantage

• Up to 8 channels in a single rack-space

• Weight of only 10 pounds (4.54 Kg)

Power Efﬁciency

• Over 90% efﬁcient in the DriveCore ampliﬁer stage

• Power consumption of less than 1W when not in use (In

Deep Sleep)

• Green Mode delivers power when needed. Ampliﬁer efﬁcency increases by up to 10% when compared to typical class D ampliﬁers

2 How to Use This Manual

This manual provides you with the necessary information to safely and correctly set up and operate your ampliﬁer. It does not cover every aspect of installation, setup, or operation that might occur under every condition. For additional information, please consult Crown’s Ampliﬁer Application Guide (available online at www. crownaudio.com), Crown Technical Support, your system installer, or system retailer).

3 Features

• 4 channel or 8 channel (4 inputs with 4 outputs or 8 inputs with 8 outputs)

• Single rack space

• Balanced 3-pin Barrier block-type/line inputs

• 4-pin Phoenix-type speaker outputs

• Flexible input routing

• Multiple Power Conﬁguration (Auto-Standby,

Deep Sleep, and Green Mode)

• Auxiliary port for amp status and power saving mode (Deep Sleep)

• Circuit breaker protection with reset switch

• Convection-cooled chassis (no fan)

• Three-year, no-fault, fully transferable

warranty that completely protects your investment and guarantees its speciﬁcations

• Can be used in mass notiﬁcation and EN 54 systems

• Patented technology including DriveCore

• Fault Reporting through Aux Port

• Adaptive Rail Technology for power

on demand.

• Complies with Green Edge by Harman

Typical applications for ComTech DriveCore ampliﬁers include boardrooms, video and teleconferencing, VIP suites in stadiums and arenas, and upscale restaurants and retail outlets.

page 4

Operation Manual

CT Power Ampliﬁers

4 Setup

4.1 Unpack Your Ampliﬁer

Please unpack and inspect your ampliﬁer for any damage that may have occurred during transit. If damage is found, notify the transpor tation company immediately. Only you can ini tiate a claim for shipping damage. Crown will be happy to help as needed. Save the shipping carton as evidence of damage for the shipper’s inspection.

We also recommend that you save all packing materials so you will have them if you ever need to transport the unit. Never ship the unit

without the factory pack.

YOU WILL NEED (not supplied):

• Input wiring cables

• Output wiring cables

• Flathead screwdriver

Rack for mounting ampliﬁer (or a stable surface for stacking)

WARNING: Before you start to set up your ampliﬁer, make sure you read and observe the Important Safety Instructions found at the beginning of this manual.

4.2 Install Your Ampliﬁer

CAUTION: Before you begin, make sure your ampliﬁer is disconnected from the power source and that all level controls (see section 7.6) are set to 0.

The ampliﬁer is 1.75” tall by 15.19” deep and 19” wide (see ﬁgure 4.2.1).

Mount the unit in a standard 19-inch (48.3-cm) equipment rack (EIA RS-310B). You can also place a single amp on a solid, stable surface or stack multiple amps.

NOTE: When transporting, ampliﬁers should be supported at both front and back.

4.3 Ensure Proper Cooling

When using an equipment rack, mount units directly on top of each other. Close any open spaces in the rack with blank panels. DO NOT block front, top or side air vents.

The side walls of the rack should be a minimum of two inches (5.1 cm) away from the ampliﬁer sides, and the back of the rack should be a minimum of four inches (10.2 cm) from the ampliﬁer back panel. While the ampliﬁer is convection cooled and does not require a fan, it is critical that the air vents are not covered.

Operation Manual

Figure 4.2.1 CT Series Dimensions

page 5

4 Setup

CT Power Ampliﬁers

4.4 Choose Input Wire and Connectors

Crown recommends using pre-built or professionally wired balanced line (twoconductor plus shield). Balanced wiring provides better rejection of unwanted noise and hum but unbalanced line may also be used. For more information, refer to the Crown Ampliﬁer Application Guide, available online at www. crownaudio.com.

Use 3-pin Phoenix-type cable ends at the amp input connectors.

Figure 4.4.1 shows connector pin assignments for balanced wiring and ﬁgure 4.4.2 shows connector pin assignments for unbalanced wiring.

NOTE: Custom wiring should only be performed by qualiﬁed personnel. Class 2 wiring is required.

4.5 Choose Output Wire and Con nectors

Crown recommends using professionally constructed, high quality, two-conductor, heavy gauge speaker wire and connectors. Use 2-pin Phoenix-type connectors (Included with the amp).

Suggested below are guidelines to select the appropriate size of wire based on the distance from ampliﬁer to speaker. Check with local code as this may vary.

Distance Wire Size

up to 25 ft. (7.6m) 16 AWG 26-40 ft. (7.9-12.2m) 14 AWG

CAUTION: Never use shielded cable for output wiring.

CAUTION: Never connect the speaker return to the chassis of the ampliﬁer, or damage to the ampliﬁer may result.

CAUTION: Output of ampliﬁer channels cannot be bridged. This may damage the ampliﬁer.

page 6

Figure 4.4.1

Figure 4.4.2

Operation Manual

CT Power Ampliﬁers

4 Setup

4.6 Wire Your System

Before you wire your system, you must be familiar with the capabilities of the input routing.

The DriveCore ampliﬁer can be conﬁgured in two ways:

1. The input for a channel goes out the same channel. This option is the standard conﬁguration.

DRIVECORE AMPLIFIER

CHANNEL 1

HANNEL 2

HANNEL 3

HANNEL 4

HANNEL 1

HANNEL 2

HANNEL 3

HANNEL 4

Figure 4.6.1 Four channels with no input routing

DRIVECORE AMPLIFIER

CHANNEL 1

HANNEL 2

HANNEL 3

HANNEL 4

CHANNEL 5

HANNEL 6

HANNEL 7

HANNEL 8

HANNEL 1

HANNEL 2

HANNEL 3

HANNEL 4

HANNEL 5

HANNEL 6

HANNEL 7

HANNEL 8

Figure 4.6.2 Eight channels with no input routing

2. The input for a channel can be routed to the next channel, overriding the wired input signal for that channel. This method simpliﬁes input wiring and minimizes use of y-cables.

DRIVECORE AMPLIFIER

CHANNEL 1

HANNEL 2

HANNEL 3

HANNEL 4

HANNEL 1

HANNEL 2

HANNEL 3

HANNEL 4

Figure 4.6.3 Two channel to four channel routing

DRIVECORE AMPLIFIER

CHANNEL 1

HANNEL 2

HANNEL 3

HANNEL 4

HANNEL 1

HANNEL 2

HANNEL 3

HANNEL 4

Figure 4.6.4 One channel to four channel routing

DRIVECORE AMPLIFIER

CHANNEL 1

HANNEL 2

HANNEL 3

HANNEL 4

CHANNEL 5

HANNEL 6

HANNEL 7

HANNEL 8

HANNEL 1

HANNEL 2

HANNEL 3

HANNEL 4

HANNEL 5

HANNEL 6

HANNEL 7

HANNEL 8

Figure 4.6.5 Four channel to eight channel routing

4.7 Connect to AC Mains

Connect your ampliﬁer to the AC mains power source (power outlet) with the supplied AC power cordset. First, connect the IEC end of the cordset to the IEC connector on the ampliﬁer; then, plug the other end of the cord set to the AC mains.

WARNING: The third prong of this connector (ground) is an important safety feature. Do not attempt to disable this ground connection by using an adapter or other methods.

Ampliﬁers don’t create energy. The AC mains voltage and current must be sufﬁcient to deliver the power you expect. If the AC line voltage varies out of an acceptable range, the ampliﬁer’s power supply turns off and the blue Power LED ﬂashes. The ampliﬁer will turn back on when the AC line voltage returns to safe operating levels.

Figure 4.7.1 provides voltage limits for all ampliﬁer AC voltage conﬁgurations. Also, the ampliﬁer must be run within the speciﬁed mains frequency requirements (indicated on the ampliﬁer’s back panel label). If you are unsure of the output voltage of your AC mains, please consult your electrician.

Model Under-Voltage Limit Over-Voltage Limit

All Models 90 VAC 264 VAC

Figure 4.7.1 AC Under-Voltage and Over-Voltage Limits for Various Ampliﬁer Models

Operation Manual

Input routing is conﬁgured using the dip switches on the back of the ampliﬁer. See Section 11 Input Routing

for information on conﬁguring switches.

Note: ComTech DriveCore ampliﬁers can NOT be bridged.

page 7

CT Power Ampliﬁers

4 Setup

4.8 Startup Procedure

Use the following procedure when ﬁrst turning on your ampliﬁer:

1. Turn down the level of your audio source.

2. Turn down the level controls of the ampliﬁer (see Section 7.6).

3. Turn on the “Power” switch. The Power indicator should glow.

4. Turn up the level of your audio source to an optimum level.

5. Turn up the Level controls on the ampliﬁer until the desired loudness or power level is achieved.

If you ever need to make any wiring or installation changes, don’t forget to turn off the ampliﬁer and discon nect the power cord.

For help with determining your system’s optimum gain structure (signal levels) please refer to the Crown Ampli ﬁer Application Guide, available online at www.crownaudio.com.

5 Precautions

Your ampliﬁer is protected from internal and external faults, but you should still take the following precautions for optimum performance and safety:

1. Before use, your ampliﬁer ﬁrst must be conﬁgured for proper operation, including input and output wiring hookup. Improper wiring can result in serious operat ing difﬁculties. For information on wiring and conﬁg uration, please consult the Setup section of this manual or, for advanced setup techniques, consult Crown’s Ampliﬁer Application Guide available online at www.crownaudio.com.

2. Use care when making connections, selecting signal sources and controlling the output level. The load you save may be your own!

3. Do not short the ground lead of an output cable to the input signal ground. This may form a ground loop and cause oscillations.

4. Never connect the output to a power supply, battery or power main. Electrical shock may result.

5. Tampering with the circuitry, or making unauthorized circuit changes may be hazardous and invalidates all agency listings.

6. Do not operate the ampliﬁer with the red Clip LEDs constantly ﬂashing.

7. Do not overdrive the mixer, which will cause clipped signal to be sent to the ampliﬁer. Such signals will be reproduced with extreme accuracy, and loudspeaker damage may result.

8. Do not operate the ampliﬁer with less than the rated load impedance. Due to the ampliﬁer’s output protec tion, such a conﬁguration may result in premature clipping and speaker damage.

9. Output of ampliﬁer cannot be bridged or multiple channels cannot be connected together.

Remember: Crown is not liable for damage that results from overdriving other system components.

page 8

Operation Manual

CT Power Ampliﬁers

12 3456789

6 Front Panel

1. Fault Indicator

• Red LED

• One per output channel

• Flashes when the amplier output channel

has stopped operating. Usually this means that the ampliﬁer must be serviced. (See Section 15 Troubleshooting)

2. Thermal Indicator

• Red LED

• One per output channel

• If exceeds Thermal Limits, output channels

will shut down in pairs until thermal levels are within tolerant ranges.

• Illuminates when the channel approaches

temperature constraints or is about to shut down. Audible distortion may be heard.

• Unit stops amplication for each channel

until temperature returns to acceptable level. Once the amp cools off enough, led turns off, audio starts again.

Operation Manual

3. Clip Indicator

• Red LED

• One per output channel

• Illuminates when the channel is at the

threshold of audible distortion (See Section 15 Troubleshooting – reduce input level)

• When the limiter is turned on the Clip

Indicator will illuminate when the limiter is protecting the ampliﬁer from input overload.

4. Signal Indicator

• Green LED

• One per input channel

• Illuminates when the input signal

exceeds -24dBu

5. Ready Indicator

• Green LED

• One per input channel

• Illuminates when the channel is ready

for signal

• Illuminates when the channel is

initialized and ready to produce audio output.

• Ready indicator will ash when the

channel is in standby.

• Ready Indictor will not illuminate or

ﬂash when the ampliﬁer is in deep sleep.

6. Power Indicator

• Blue LED

• Indicates AC power has been applied

and is within the safe operating range of the power supply. The LED will ﬂash when the AC line voltage is above or below the nominal rated value. The LED will also ﬂash when the ampliﬁer is in Deep Sleep mode AND the power button has been pushed.

7. Data Indicator

• Yellow LED (not functional in

analog version)

• Indicates network activity

• Reserved for future releases

(Lite and DSP)

8. Power Button

• On/off push button

9. Cooling Vent

• Allows for air ow and cooling

of the ampliﬁer

page 9

7 Back Panel

CT Power Ampliﬁers

1234 56 75 6

page 10

1. AC Power Inlet

• Standard IEC type 320 inlet for

detachable connector

• 100-240V

2. Reset Button/Breaker

• Push button switch

• Resets the circuit breaker that protects

the power supply

• A circuit breaker located near the IEC

power inlet protects the ampliﬁer from excessive AC current draw.

3. Auxiliary Connector

• 3-pin Phoenix type connector

• Allows for amp to be placed in DEEP

SLEEP mode and monitoring of AMP STATUS (see Section 10.2)

4. Amp Conﬁguration DIP Switches (see Amp

Status/Conﬁguration in section 10.2)

• Switches 1-5 turn specic settings on and off:

-70 Hz HPF (High Pass Filter

- see Section 8.1)

-Auto-Standby

-Amp Status

-Green Power (See Section 9.2)

-Limiter

• Switches 6-12 sends input channel audio

signal to corresponding output channel and adjacent output channel. In four channel model, switch 6-9 are non-functional, (see section 11)

5. Amp Input Connectors

• 3-pin block connector can be used per input

• High impedance balanced

6. Channel Level Controls

• One 21-position detented rotary

attenuator per channel

• Attenuation range from -100dB to 0dB

7. Output Speaker Connector

• 4-pin Barrier block type per two channels

(2-Pin or 8-Pin Phoenix can be used)

Operation Manual

CT Power Ampliﬁers

8 Amp Conﬁguration 9 Operating Modes

8.1 70Hz HPF (High Pass Filter)

On the back panel, one 2-position high-pass ﬁlter switch will only allow signals above 70Hz to be ampliﬁed. This is to prevent transformer saturation. The HPF, when turned on, is activated for all channels. The ﬁlter is a 2nd order 12 dB/occ t ﬁlter.

8.2 Limiter

The limiter reduces ampliﬁer gain to allow over drive without harsh clipping at output.

When Amp Conﬁguration Switch #5 is set to on (pushed up), the ampliﬁer will utilize the limiter feature.

DriveCore Ampliﬁers can work in a variety of power modes.

9.1 Normal

The ampliﬁer automaticaly operates full output power.

9.2 Green Power

Green mode utilizes Crown’s adaptive rail technology for higher efﬁciency or power on demand. When Amp Conﬁguration DIP switch #4 is set to on, the ampliﬁer will operate in green mode.

For low input signal levels (less than –40dBu) the ampliﬁer will operate with minimum power.

The ampliﬁer will increase to full power if either of the following occurs:

1 - The input signal goes above -40dBu 2 - There is a single clip event from any of the channels Likewise, if the ampliﬁer is operating with full power,

the ampliﬁer will decrease the operating rails to minimum power if the input signal drops below -40dBu.

Through the use of Green Power, the efﬁciency of the ampliﬁer dramatically increases for lower audio signal reproduction. The adaptive rail technology used in the CT ampliﬁers can increase the efﬁciency of the ampliﬁer by up to 10% with low signal levels.

9.3 Deep Sleep

See Section 10.1

Is green mode DIP switch on?

Y E S

Lower voltage rails

Is there a clip

event?

Y E S

Increase rails to Full Power

Figure 9.2.1 How Green Power DIP switches work

Minimum Power

Full Power

Operation Manual

page 11

10 Auxiliary Port 11 Input Routing

CT Power Ampliﬁers

10.1 Deep Sleep

In deep sleep mode, the amp consumes less than 1 watt of power. It is activated via the AUX port with a ground closure.

To bring the ampliﬁer out of deep sleep, remove the ground closure via the AUX port.

10.2 Amp Status

The Ampliﬁer Status is designed to work with life safety or supervisory monitoring and control systems, where notiﬁcation of an ampliﬁer fault is necessary. The Ampliﬁer Status is producing a signal (Heartbeat or tone) when the ampliﬁer is operating within standard working parameters. If the ampliﬁer enters a fault or thermal condition, the Ampliﬁer Status signal will terminate. This feature in the ComTech ampliﬁer is always on. The Ampliﬁer

Status is located on the Auxiliary Port, opposite the DEEP SLEEP function. The conﬁguration of the Amp

Status signal is possible through DIP Switch #3:

• ON – the microcontroller will send a 1 Hz

pulse to the “AMP STATUS” AUX port line

• OFF – the microcontroller will send a logic high level to the “AMP STATUS” AUX port line

The voltage output of the AuxPort is 5VDC at 50 milliamps. This TTL or similar signal can then be connected to an interface to indicate the status to a supervisory control system.

Amp status can be used in a variety of life safety applications, such as EN54, IEC60849 among others.

This ampliﬁer can route a single channel to the next numbered channel.

In CT 475 and CT 4150, DIP switches 6-9 are non-functional.

When a DIP switch is set to “on” for a speciﬁc channel, it sends the signal to its own output AND becomes the input for the next numbered channel, overriding the wired input for that channel.

Figure 11.1 Channel 1 intput sent to all channel

outputs, overriding channel inputs for channels 2,3, and 4

Figure 11.3 Channel 1 input sent to channels 1, 2, and 3

Channel 4 input sent to channels 4, 5, and 6 Channel 7 input sent to channels 7 and 8

page 12

Figure 11.2 Four input signals sent to four outputs

Operation Manual

CT Power Ampliﬁers

13 Advanced Features

13.1 Protection Systems

Your Crown ampliﬁer provides extensive protection and diagnostic capabilities, including thermal level control, fault indicators, high-pass ﬁltering, DC protect, AC under/over voltage protection, inrush limiting, and a convection-cooled chassis.

13.1.1 Thermal Indicator

If the ampliﬁer becomes too hot for safe operation, the channel that is generating too much heat will be shut down until the temperature is reduced.

13.1.2 Fault

The ampliﬁer will enter a Fault state if the ampliﬁer senses an unsafe condition. This protection is for both internal and external faults. It is critical to check all wiring to and from the ampliﬁer to ensure the fault is not caused by external conditions. Once wiring has been veriﬁed to be correct, and the fault condition persists, see Section 17 Service for Servicing information.

13.1.3 High-Pass Filters

HPF’s are traditionally used in Hi-Z applications. The Com-Tech DriveCore is a low Z ampliﬁer but can be used in conjunction with the XFMR 4/8 transformer box for Hi-Z applications. If the ampliﬁer is to be used in a Hi-Z application, then it is very important to use the HPF to prevent transformer saturation.

13.1.4 AC Under/Over Voltage Protection

If the AC line voltage drops below 25% or rises above 15% of the nominal operating voltage of the ampliﬁer, the ampliﬁer’s power supply turns off and the blue Power LED ﬂashes. The ampli ﬁer will turn back on when the AC line voltage returns to safe operating levels (within ±10%).

13.1.5 Circuit Breaker

A circuit breaker located near the IEC power inlet protects the ampliﬁer from excessive AC current draw.

13.1.6 Convection-cooled Chassis

The DriveCore ampliﬁers require no fans for cooling, providing quiet operation and optimum efﬁciency.

13.1.7 Auto-Standby

If ampliﬁer does not see input signals for a period of 30 minutes, the ampliﬁer will go into standby mode. The ampliﬁer will come out of standby mode once an input signal is present. This feature is activated via DIP switch #2 on the back of the ampliﬁer. The ampliﬁer will be conﬁgured with Auto-Standby turn-on from the factory. When the ampliﬁer is in Standby, the Ready Indicator on the front panel Display will ﬂash.

13.2 Features

13.2.1 Switching Power Supply

Crown’s Switching Power Supply minimizes the ampliﬁer’s weight. Typical non-switching power supplies require large, heavy transformers in order to produce the required power at the output stage. These transformers must be large to operate at 50 to 60 Hz (standard AC supplied by the power company).

By contrast, switching power supplies can operate with a much smaller (and lighter) transformer because they ﬁrst convert the AC up to a much higher frequency, thereby reducing waste. The power supply is voltage-speciﬁc, allowing use in regions using 100V or 240V.

13.2.2 Power Mode

Deep sleep and green mode allow the ampliﬁer to operate at all times with the lowest possible power level.

13.2.3 Adaptive Rail Technology (ART)

Crown has developed a voltage rail technology that delivers power on demand. ART is at the center of CT DriveCore’s Green mode that provides up to an additional 10% of efﬁciency. Through ART, the CT DriveCore is always operating at maximum efﬁciency.

13.2.4 DriveCore Power Stage

Crown has worked with Texas Instruments to develop an audio ampliﬁer on a micro-chip. The result is DriveCore chipset that introduces audiophile quality for an installation amp:

-Greater than 90% Efﬁciency

-118dB Signal to Noise

-THD less than .05% in midband frequencies

14 Accessories

14.1 XFMR 4/8

The ComTech DriveCore ampliﬁer is only capable of low Z applications. It is necessary to use an outboard transformer for Hi-Z applications. Crown highly recommends the use of the XFMR 4/8 transformer box. This transformer box is designed to mate with the top of the ComTech DriveCore Ampliﬁers. See XFMR data sheet for wiring diagram.

14.2 Rack Support Ears

The ComTech DriveCore ampliﬁer requires front and back rack support for proper mounting. These have been provided with the ampliﬁer.

Operation Manual

page 13

CT Power Ampliﬁers

15 Troubleshooting

15.1 Power Indicator

OFF

FLASHING

15.2 Fault Indicator

FLASHING

CONDITION: Power indicator is OFF.

POSSIBLE REASON

• The amplier has lost AC power.

• The amplier’s Power switch is off.

• The amplier is not plugged into the power receptacle.

• The amplier output level is so high that the power supply

circuit breaker has tripped. Allow the unit to cool. Turn down the Level controls. Press the Reset Switch on the back panel.

CONDITION: Power indicator is FLASHING.

POSSIBLE REASON

• The AC line voltage has dropped below +15/-25 or has risen above +15/-25% of the nomi nal line voltage of the

power supply.

• Amp is in Deep Sleep Mode.

FLASHING

CONDITION: Thermal indicator is ﬂashing.

POSSIBLE REASON

• Amplier has become too hot to operate. Allow amplier

to cool. Ampliﬁer will not pass audio if ampliﬁer has become too hot

15.4 Clip Indicator

ON or FLASHING

CONDITION: Clip indicator is ON or FLASHING.

POSSIBLE REASON

• input level or output level is distorting

15.5 Signal Indicator

OFF

CONDITION: Signal indicator is ﬂashing even though audio is applied, and the channel is ready.

POSSIBLE REASON

• Input signal level is very low

• Level controls are turned down

15.3 Thermal Indicator

page 14

CONDITION: Fault indicator is FLASHING.

POSSIBLE REASON

• The amplier channel has stopped operat ing. Refer the

unit to an authorized Crown Service Center.

• Check for shorted outputs

CONDITION: Thermal indicator is ON.

POSSIBLE REASON

• The amplier is becoming too hot for safe operation.

Allow ampliﬁer to cool. Check for loads less than 4 ohms, and for excessive input levels. Check for proper ventilation and proper mode-switch set ting.

15.6 Ready Indicator

OFF

CONDITION: Ready indicator is OFF.

POSSIBLE REASON

• Amplier may be in deep sleep

FLASHING

CONDITION: Ready Indicator ﬂashing.

POSSIBLE REASON

• Amplier is in Standby mode. Flashing will stop once

there is an input signal.

Operation Manual

CT 475

CT 4150

CT 875

CT 8150

ComTech DriveCore Bedienungsanleitung

DEUTSCH

Informationen in anderen Sprachen: Für Informationen in einer anderen Sprache zur Verwendung dieses Produkts wenden Sie sich bitte

an Ihren lokalen Crown Händler. Wenn Sie bei der Aufﬁndung Ihres lokalen Händlers Hilfe benötigen, kontaktieren Sie bitte Crown unter der Nummer 574-294-8000.

Dieses Handbuch enthält nicht alle Angaben über Konstruktion, Herstellung und unterschiedliche Varianten der Geräte. Darüber hinaus werden nicht alle möglichen Situationen behandelt, die während der Installation, des Betriebs oder der Wartung auftreten können.

Die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen galten am Tag der Veröffentlichung. Es können jedoch Aktualisierungen dieser Informationen aufgetreten sein. Für die neueste Version dieses Handbuchs besuchen Sie bitte die Crown Website unter www.crownaudio.com.

Hinweis zum Warenzeichen: Com-Tech, BCA, Crown, Crown Audio, Amcron und Multi-Mode sind eingetragene Warenzeichen von Crown International. IQwic, PIP und PIP2 sind Warenzeichen von Crown International. Andere Warenzeichen sind das Eigentum der jeweiligen Eigentümer.

Einige Modelle werden unter dem Namen Amcron® exportiert.

143368-2

6/11

CT Power Ampliﬁers

1 Willkommen

Crown® ComTech DriveCore™ Ver stärker bieten Spitzentechnologie für installierte Sound-Anwendungen. ComTech Verstärker bieten ge räuschlos en Betrieb, eine kleine S tandﬂäche und eine her vorragende Qu alität und Leistung.

ComTech DriveCore Verstärker bieten:

1.1 Features

Audiophilen Sound

• Ein Signal-Rausch-Verhältnis von mehr als 110dB

• Eine harmonische Gesamtverzerrung von weniger als

0,05% auf der gesamten Audiobandbreite

• Mehr als 70dB Übersprechen

• Frequenzgang von ±0.5dB

Vorteilhafte Größe

• Bis zu 8 Kanäle in einem einzelnen Rack

• Gewicht von nur 4,54 kg

Leistungsefﬁzienz

• Mehr als 90% Efﬁzienz in der DriveCore Verstärkerstufe

• Stromverbrauch von weniger als 1W, wenn nicht in

Gebrauch (in Deep Sleep)

•Der Green Mode liefert Leistung, wenn sie gebraucht wird. Die Verstärkerefﬁzienz nimmt verglichen mit typischen Verstärkern der Klasse D um 10% zu

Typische Anwendungen für ComTech DriveCore Verstärker sind Vorstandsräume, Video- und Telekonferenzen, VIP-Suites in Stadien und Arenen sowie gehobene Restaurants und Geschäftsräume.

2 Verwendung dieser Bedienungsanleitung

Diese Bedienungsanleitung bietet Ihnen die notwendigen Informationen für die sichere und korrekte Einrichtung und Inbetriebnahme Ihres Verstärkers. Es werden nicht alle Aspekte der Installation, der Einrichtung oder der Inbetriebnahme, die unter allen denkbaren Situationen auftreten können, behandelt. Zusätzliche Informationen ﬁnden Sie im Verstärkeranwendungsleitfaden von Crown (Ampliﬁer Application Guide, unter www.crownaudio.com), beim technischen Support von Crown, bei Ihrem Systeminstallateur oder bei Ihrem Händler.

3 Features

• 4 oder 8 Kanäle (4 Eingänge mit 4 Ausgängen oder 8 Eingänge mit 8 Ausgängen )

• Einzel-Rack

• Symmetrische 3-Pin-Barriereblockierung/

Leitungseingänge

• 4-Pin Phoenix Lautsprecherausgänge

• Flexibles Eingangs-Routing

• Mehrfach-Stromkonﬁguration (Auto-

Standby, Deep Sleep und Green Mode)

• AUX-Anschluss für Verstärkerstatus und Stromsparmodus (Deep Sleep)

• Schutzschalter mit Reset-Schalter

• Konvektorgekühltes Chassis (kein Gebläse)

• Voll übertragbare Dreijahresgarantie auf

Fehlerlosigkeit zum kompletten Schutz Ihrer Investition und zur Gewährleitung der technischen Daten.

• Kann für Massenbenachrichtigungssysteme und EN 54 Systeme verwendet werden.

• Patentierte Technologie einschließlich

• Fehlerberichte durch AUX-Anschluss

• Adaptive Rail Technology für Leistung nach

• Konform mit Green Edge von Harman

DriveCore

Bedarf.

page 16

Operation Manual

CT Power Ampliﬁers

4 Einrichtung

4.1 Auspacken Ihres Verstärkers

Bitte packen Sie Ihren Verstärker aus und überprüfen Sie ihn auf Schäden, die während des Transports entstanden sein können. Falls Sie Schäden ﬁnden, benachrichtigen Sie sofort die Transportﬁrma. Sie können Schadenersatz nur für Transportschäden beanspruchen. Crown ist Ihnen gerne dabei behilﬂich. Heben Sie den Versandkarton für die Inspektion durch die Versandﬁrma als Schadensnachweis auf.

Es wird empfohlen, die Verpackungsmaterialien aufzubewahren, falls Sie das Gerät zu einem späteren Zeitpunkt transportieren müssen.

Versenden Sie das Gerät niemals ohne die Werkverpackung.

SIE BENÖTIGEN (nicht im Lieferumfang enthalten):

• Eingangsverdrahtungskabel

• Ausgangsverdrahtungskabel

• einen ﬂachen Schraubendreher

ein Rack für die Montage des Verstärkers (oder eine stabile Oberﬂäche zur Stapelanordnung)

ACHTUNG: Vor Inbetriebnahme Ihres Verstärkers lesen und befolgen Sie bitte die wichtigen Sicherheitsanweisungen, die Sie zu Beginn dieser Bedienungsanleitung ﬁnden.

4.2 Installation Ihres Verstärkers

VORSICHT: Stellen Sie vor der Installation sicher, dass Ihr Verstärker von der Stromquelle getrennt ist und alle Regler (siehe Abschnitt 7.6) auf 0 eingestellt sind.

Der Verstärker ist 1,75” hoch, 15.19” tief und 19” breit (siehe Abb. 4.2.1).

Montieren Sie die Einheit in einem standardmäßigen 19-Zoll (48,3 cm) Rack (EIA RS-310B). Sie können einen einzelnen Verstärker ebenfalls auf einer festen stabilen Oberﬂäche anordnen oder mehrere Verstärker übereinander anordnen.

ANMERKUNG: Beim Transport sind die Verstärker vorne und hinten zu stützen.

4.3 Sicherstellen einer korrekten Kühlung

Bei Verwendung eines Rack montieren Sie die Einheiten direkt übereinander. Verschließen Sie Freiräume im Rack mit Blindplatten. Blockieren Sie die Belüftungen an der Vorderseite, der Oberseite und an den Seiten NICHT.

Die Seitenwände des Rack müssen einen Mindestabstand von 5,1 cm (2 Zoll) zu den Seitenwänden des Verstärkers aufweisen und die Rückseite des Rack muss mindestens 10,2 cm (4 Zoll) von der Rückseite des Verstärkers entfernt sein. Da der Verstärker konvektorgekühlt ist und kein Gebläse benötigt, ist es besonders wichtig, dass die Belüftungen nicht verdeckt sind.

Operation Manual

Abb. 4.2.1 Abmessungen der CT Serie

page 17

4 Einrichtung

ASYMMETRISCHE

LEITUNG

SYMMETRISCHE

LEITUNG

EINGANGEINGANG

QUELLEQUELLE

CT Power Ampliﬁers

4.4 Eingangsdrähte und Stecker wählen

Crown empﬁehlt vorgefertigte bzw. professionell verdrahtete symmetrische Leitungen (zwei Leiter mit Abschirmung). Eine symmetrische Verdrahtung bietet einen besseren Schutz vor unerwünschtem Rauschen und Brummen. Es kann jedoch auch eine nicht symmetrische Leitung verwendet werden. Weitere Informationen ﬁnden Sie im Crown Verstärkeranwendungsleitfaden, der bei www. crownaudio.com erhältlich ist.

Verwenden Sie an den Verstärkereingangsanschlüssen 3-Pin Phoenix Kabelenden.

Abb. 4.4.1 zeigt Pin-Zuordnungen der Stecker für eine symmetrische Verdrahtung und Abb. 4.4.2 zeigt Pin-Zuordnungen der Stecker für eine nicht symmetrische Verdrahtung.

ANMERKUNG: Individuelle Verdrahtungen sind nur von qualiﬁzierten Fachkräften durchzuführen. Es ist eine Verdrahtung der Klasse 2 erforderlich.

4.5 Ausgangsdrähte und Stecker wählen

Crown empﬁehlt professionell gefertigte Qualitätslautsprecherkabel und Stecker mit zwei Leitern und großem Durchmesser. Verwenden Sie 2-Pin Phoenix Stecker (im Lieferumfang enthalten).

Unten ﬁnden Sie Richtlinien für die Auswahl der korrekten Kabelgröße basierend auf der Entfernung zwischen Verstärker und Lautsprecher. Erkundigen Sie sich nach lokalen Vorschriften, da diese variieren können.

Entfernung Kabelgröße

bis zu 7,6 m 16 AWG 7,9 bis 12,2 m 14 AWG

VORSICHT: Verwenden Sie niemals abgeschirmte Kabel für die Ausgangsverdrahtung.

VORSICHT: Schließen Sie die Rückleitung des Lautsprechers niemals am Chassis des Verstärkers an, da dadurch der Verstärker beschädigt werden kann.

VORSICHT: Der Ausgang der Verstärkerkanäle kann nicht überbrückt werden. Dadurch kann der Verstärker beschädigt werden.

page 18

Abb. 4.4.1

Abb. 4.4.2

Operation Manual

CT Power Ampliﬁers

4 Einrichtung

4.6 Verdrahtung Ihres Systems

Bevor Sie Ihr System verdrahten, müssen Sie sich mit den Fähigkeiten des Eingangs-Routing vertraut machen.

Der DriveCore Verstärker kann auf zwei Weisen konﬁguriert werden:

1. Der Eingang für einen Kanal geht aus demselben Kanal heraus. Diese Option ist die Standardkonﬁguration.

DRIVECORE AMPLIFIER

CHANNEL 1

HANNEL 2

HANNEL 3

HANNEL 4

HANNEL 1

HANNEL 2

HANNEL 3

HANNEL 4

Abb. 4.6.1 Vier Kanäle ohne Eingangs-Routing

DRIVECORE AMPLIFIER

CHANNEL 1

HANNEL 2

HANNEL 3

HANNEL 4

CHANNEL 5

HANNEL 6

HANNEL 7

HANNEL 8

HANNEL 1

HANNEL 2

HANNEL 3

HANNEL 4

HANNEL 5

HANNEL 6

HANNEL 7

HANNEL 8

Abb. 4.6.2 Acht Kanäle ohne Eingangs-Routing

2. Der Eingang für einen Kanal kann zum nächsten Kanal geleitet werden, wobei das verdrahtete Eingangssignal für diesen Kanal übergangen wird. Durch dieses Verfahren wird die Eingangsverdrahtung vereinfacht und die Verwendung von Y-Kabeln minimiert.

DRIVECORE AMPLIFIER

CHANNEL 1

HANNEL 2

HANNEL 3

HANNEL 4

HANNEL 1

HANNEL 2

HANNEL 3

HANNEL 4

Abb. 4.6.3 Zwei-Kanal zu Vier-Kanal-Routing

DRIVECORE AMPLIFIER

CHANNEL 1

HANNEL 2

HANNEL 3

HANNEL 4

HANNEL 1

HANNEL 2

HANNEL 3

HANNEL 4

Abb. 4.6.4 Ein-Kanal zu Vier-Kanal-Routing

DRIVECORE AMPLIFIER

CHANNEL 1

HANNEL 2

HANNEL 3

HANNEL 4

CHANNEL 5

HANNEL 6

HANNEL 7

HANNEL 8

HANNEL 1

HANNEL 2

HANNEL 3

HANNEL 4

HANNEL 5

HANNEL 6

HANNEL 7

HANNEL 8

Abb. 4.6.5 Vier-Kanal zu Acht-Kanal-Routing

4.7 Anschluss an Netzstrom

Schließen Sie Ihren Verstärker mit dem mitgelieferten Stromkabelsatz an den Netzstrom (Steckdose) an. Stecken Sie zuerst das IEC-Ende des Kabelsatzes in die IEC-Buchse am Verstärker und stecken Sie danach das andere Ende des Kabelsatzes in die Netzsteckdose ein.

ACHTUNG: Der dritte Zinken dieses Steckers (Erde) ist ein wichtiges Sicherheitsmerkmal. Versuchen Sie nicht, diesen Erdanschluss mit Hilfe eines Adapters oder anderer Verfahren unwirksam zu machen.

Verstärker erzeugen keine Energie. Netzspannung und Netzstrom müssen für die Leistung, die Sie erwarten, ausreichen. Wenn die Netzspannung über einen akzeptablen Bereich hinaus schwankt, wird die Stromversorgung des Verstärkers ausgeschaltet und die blaue Strom-LED blinkt. Der Verstärker schaltet sich wieder ein, wenn die Netzspannung wieder sichere Betriebspegel erreicht.

Abb. 4.7.1 zeigt Spannungsgrenzwerte für alle AC-Spannungskonﬁgurationen des Verstärkers. Darüber hinaus muss der Verstärker innerhalb der angegebenen Netzfrequenzwerte betrieben werden (siehe Rückseite des Verstärkers). Wenn Sie sich hinsichtlich der Ausgangsspannung Ihres Netzanschlusses nicht sicher sind, fragen Sie Ihren Elektriker.

Modell Unterspannungsgrenzwert Überspannungsgrenzwert

Alle Modelle 90 VAC 264 VAC

Abb. 4.7.1 AC Unter- und Überspannungsgrenzwerte für verschiedene Verstärkermodelle

Operation Manual

Das Eingangs-Routing wird mit Hilfe der DIP-Schalter an der Rückseite des Verstärkers konﬁguriert. Siehe

Abschnitt 11 - Eingangs-Routing - für Informationen zur Konﬁguration der Schalter.

Anmerkung: ComTech DriveCore Verstärker können NICHT überbrückt werden.

page 19

4 Einrichtung 5 Vorsichtsmaßnahmen

CT Power Ampliﬁers

4.8 Inbetriebnahme

Für die erste Inbetriebnahme Ihres Verstärkers:

1. Regeln Sie den Pegel Ihrer Audioquelle herunter.

2. Regeln Sie die Pegelregler des Verstärkers herunter (siehe Abschnitt 7.6).

3. Schalten Sie den "Power"-Schalter ein. Die Stromanzeige leuchtet.

4. Regeln Sie den Pegel Ihrer Audioquelle auf einen optimalen Pegel hoch.

5. Regeln Sie die Pegelregler am Verstärker hoch, bis die gewünschte Lautstärke oder der gewünschte Leistungspegel erreicht ist.

Falls Sie Veränderungen an der Verdrahtung oder der Installation vornehmen müssen, schalten Sie den Verstärker stets aus und klemmen Sie das Stromkabel ab.

Hilfe bei der Ermittlung der optimalen Verstärkungsstruktur (Signalpegel) ﬁnden Sie im Crown Verstärkeranwendungsleitfaden bei www.crownaudio.com.

Ihr Verstärker ist gegen interne und externe Fehler geschützt. Jedoch sind folgende Vorsichtsmaßnahmen für eine optimale Leistung und Sicherheit zu befolgen:

1. Vor Gebrauch muss Ihr Verstärker für einen korrekten Betrieb konﬁguriert werden, einschließlich Eingangs- und Ausgangsverdrahtung. Eine inkorrekte Verdrahtung kann ernsthafte Betriebsprobleme verursachen. Informationen zur Verdrahtung und Konﬁguration ﬁnden Sie im Abschnitt "Einrichtung" dieses Handbuchs. Weitere Informationen ﬁnden Sie im Crown Verstärkeranwendungsleitfaden bei www.crownaudio.com.

2. Gehen Sie bei dem Anschluss, der Auswahl der Signalquellen und der Regelung der Ausgangsregler vorsichtig vor. Dadurch vermeiden Sie zukünftige Probleme.

3. Schließen Sie nicht die Erdleitung eines Ausgangskabels mit der Erdung des Eingangssignals kurz. Dadurch kann eine Erdungsschleife entstehen und es können Schwingungen erzeugt werden.

4. Schließen Sie den Ausgang niemals an eine Stromversorgung, an eine Batterie oder an das Stromnetz an. Es besteht die Gefahr von Stromschlägen.

5. Durch Manipulation und unbefugte Änderungen am Schaltkreis können Gefahren entstehen und sämtliche Zulassungen werden ungültig.

6. Betreiben Sie den Verstärker nicht, wenn die rote Überlastungs-LED fortwährend blinkt.

7. Übersteuern Sie nicht den Mischer, da dadurch ein überlastetes Signal zum Verstärker gesendet wird. Derartige Signale werden äußerst exakt wiedergegeben, wodurch die Lautsprecher beschädigt werden können.

8. Betreiben Sie den Verstärker nicht bei einer geringeren Impedanz als der angegebenen Lastimpedanz. Aufgrund des Ausgangsschutzes des Verstärkers kann eine solche Konﬁguration zu einer vorzeitigen Überlastung und Lautsprecherschäden führen.

9. Der Ausgang des Verstärkers kann nicht überbrückt werden und mehrere Kanäle können nicht miteinander verbunden werden.

Beachten Sie: Crown ist für Schäden aufgrund von Übersteuern anderer Systemkomponenten nicht haftbar.

page 20

Operation Manual

+ 44 hidden pages