CROSSCALL Wild User Manual [fr]
Wild Manuel d'utilisation_V1.0
U !
-I-
Wild Manuel d'utilisation_V1.0
Nous vous remercions d’avoir acheté ce téléphone portable
Veuillez lire avec attention les précautions de sécurité décrites dans ce manuel avant d’utiliser
l’appareil pour assurer une utilisation correcte et sans risques.
Les contenus, les images et les captures d’écran peuvent différer par rapport à l’aspect réel du
produit.
Il est interdit de reproduire, distribuer, traduire ou transmettre sous quelque forme et par
quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, notamment par photocopie, enregistrement
ou stockage dans un système de stockage et de recherche documentaire, tout ou partie de ce
document, sans le consentement préalable écrit du détenteur du Copyright.
Copyright © 2013 Tous droits réservés
-II-
Wild Manuel d'utilisation_V1.0
Table des matières
1 DEMARRAGE ............................................................................................................................. 1
1.1 Installer/ Retirer la batterie ........................................................................................................ 1
1.2 Charger la batterie ...................................................................................................................... 1
1.3 Utilisation d'une carte T-Flash (Micro SD) .................................................................................. 1
1.3.1 Installer / Retirer une carte T-Flash.................................................................................... 1
1.4 Insérer/Retirer la carte SIM ........................................................................................................ 1
1.5 Démarrer et éteindre le portable ................................................................................................ 2
2 APPARENCE DU TELEPHONE ET DES TOUCHES ................................................................ 2
2.1 Aspect physique .......................................................................................................................... 2
2.2 Les touches ................................................................................................................................. 2
2.3 Utilisation de l'écran tactile......................................................................................................... 2
2.4 Verrouiller ou déverrouiller l'écran ............................................................................................. 3
2.4.1 Verrouiller l'écran ................................................................................................................ 3
2.4.2 Faire pivoter l'écran ............................................................................................................ 3
2.4.3 Déverrouiller l'écran ............................................................................................................ 3
2.5 Écran d'accueil ........................................................................................................................... 3
2.5.1 Ajouter des éléments à l'écran d'accueil ............................................................................. 4
2.5.2 Déplacer des éléments sur l'écran d'accueil ....................................................................... 4
2.5.3 Éliminer des éléments de l'écran d'accueil .......................................................................... 4
2.5.4 Ajouter des raccourcis pour les applications ....................................................................... 4
2.5.5 Volet de notifications .......................................................................................................... 4
2.6 Accéder aux applications ............................................................................................................ 4
2.7 Personnaliser votre appareil ....................................................................................................... 4
2.7.1 Changer la langue ............................................................................................................... 5
2.7.2 Sélectionner l'heure et la date ............................................................................................ 5
2.7.3 Définir les informations de la carte SIM .............................................................................. 5
2.7.4 Choisir votre sonnerie d'appel ............................................................................................. 5
3 SAISIE DE TEXTE ..................................................................................................................... 5
3.1 Fonctionnalités clés pour le mode de saisie ............................................................................... 5
3.2 Copier-coller du texte ................................................................................................................. 5
4 APPELLER ............................................................................. ERREUR ! SIGNET NON DEFINI.
4.1 Faire un appel ............................................................................................................................. 6
4.2 Appels d'urgence ........................................................................................................................ 6
4.3 Recevoir un appel ....................................................................................................................... 6
5 HISTORIQUE D'APPELS .......................................................................................................... 6
6 CONTACTS ................................................................................................................................. 7
6.1 Recherche ................................................................................................................................... 7
6.2 Ajouter un nouveau contact ....................................................................................................... 7
-III-
Wild Manuel d'utilisation_V1.0
6.3 Éliminer un contact .................................................................................................................... 7
6.4 Groupes ...................................................................................................................................... 7
7 MESSAGES ................................................................................................................................. 8
7.1 Envoyer un message .................................................................................................................. 8
7.2 Gestion des messages ................................................................................................................ 8
8 APPREIL PHOTO ................................................................. ERREUR ! SIGNET NON DEFINI.
9 ENREGISTREMENT VIDEO ..................................................................................................... 8
10 ENREGISTREMENT AUDIO .................................................................................................. 8
11 MUSIQUE ................................................................................................................................ 9
12 RADIO FM ............................................................................................................................... 9
13 EMAIL ...................................................................................................................................... 9
14 CALENDRIER ........................................................................................................................ 10
15 HORLOGE .............................................................................................................................. 10
16 ALARME ................................................................................................................................. 10
17 GESTIONNAIRE DE FICHIERS .......................................................................................... 10
18 CONNEXION AU PC ............................................................................................................. 10
19 APPLICATIONS .................................................................................................................... 11
20 PARAMETRES ....................................................................................................................... 11
20.1 Fond d'écran ............................................................................................................................. 11
20.2 Gestion de SIM ......................................................................................................................... 11
20.3 Wifi et réseaux ......................................................................................................................... 11
20.3.1 Mode Avion ....................................................................................................................... 11
20.3.2 Paramètres wifi ................................................................................................................. 11
20.3.3 Paramètres de Bluetooth .................................................................................................. 12
20.3.4 Modem affilié et point d'accès portable ............................................................................ 12
20.3.5 Paramètres VPN ................................................................................................................ 12
20.3.6 Réseaux mobiles ............................................................................................................... 12
20.4 Paramètres d'appels ................................................................................................................. 12
20.5 Profiles sonores ........................................................................................................................ 12
20.6 Affichage ................................................................................................................................... 13
20.7 Localisation ............................................................................................................................... 13
20.8 Sécurité .................................................................................................................................... 13
20.9 Applications .............................................................................................................................. 13
20.10 Comptes et synchronisation ................................................................................................... 14
20.11 Confidentialité ........................................................................................................................ 14
20.12 Stockage ................................................................................................................................ 14
20.13 Langue et clavier .................................................................................................................... 14
20.14 Sortie et entrée de voix .......................................................................................................... 14
20.15 Accessibilité ............................................................................................................................ 14
20.16 Date et heure ......................................................................................................................... 14
-IV-
Wild Manuel d'utilisation_V1.0
20.17 Programmer la marche/arrêt ................................................................................................. 14
20.18 À propos du téléphone ........................................................................................................... 14
21 DEPANNAGE ......................................................................................................................... 15
22 SECURITE ET INFORMATIONS D'ORDRE GENERAL .................................................... 15
22.1 Recommandations Générales ................................................................................................. 16
22.2 Précautions ............................................................................................................................... 16
22.3 Précaution de sécurité de la batterie ....................................................................................... 17
22.4 Élimination des batteries usées ................................................................................................ 18
22.5 Précautions pour le chargeur ................................................................................................... 18
22.6 Soin et entretien ....................................................................................................................... 19
22.7 Information DAS ....................................................................................................................... 19
22.8 Explication des termes .............................................................................................................. 19
-V-
Wild Manuel d'utilisation_V1.0
1 Démarrage
1.1 Installer/ Retirer la batterie
1) Installer la batterie
Le dessus de la batterie (le coté qui contient la borne de contact) doit être orienté vers la
borne de contact du compartiment de la batterie, poussez doucement sur le bout de la
batterie jusqu’à ce qu’elle se mette en place ;
Insérez le cache de la batterie jusqu’à ce qu’il se mette en place vous entendrez alors un
clic.
2) Retirer la batterie
Appuyez sur le la touche de prise/fin d'appel pour éteindre le téléphone;
Ouvrir le cache de la batterie et retirez le couvercle imperméable ;
Utilisez vos ongles pour sortir la batterie.
1.2 Charger la batterie
Votre téléphone est alimenté par une batterie rechargeable. Lorsque le niveau de charge de
la batterie est faible, l’appareil vous alerte. Vous devez alors recharger la batterie. Quand la
batterie devient trop faible pour permettre le fonctionnement de l’appareil, celui-ci s’éteint de
lui-même.
1) Ouvrez le cache du connecteur multifonction situé en bas de l’appareil.
2) Branchez le petit côté de l’adaptateur de voyage dans le connecteur multifonction.
3) Branchez le gros côté de l’adaptateur de voyage dans une prise du secteur.
4) Une fois que la batterie est complétement chargée, débranchez l’adaptateur de voyage.
5) Déconnectez l’adaptateur de voyage de l’appareil.
6) Fermez le cache du connecteur multifonction pour assurer l’étanchéité.
Remarque :
(a) Pendant le chargement le téléphone peut être utilisé normalement. Mais cela accroit le temps
nécessaire au chargement.
(b) Utilisez uniquement des chargeurs et des câbles homologués. L’utilisation de chargeurs ou
de câbles non homologués peut provoquer l’éclatement de la batterie ou endommager
l’appareil.
(c) Pendant le chargement il est possible que l’écran tactile fonctionne mal à cause de
l’instabilité de l’alimentation. Si cela arrive, déconnectez le chargeur de l’appareil.
1.3 Utilisation d'une carte T-Flash (Micro SD)
1.3.1 Installer / Retirer une carte T-Flash
Ce portable prend en charge les cartes T-Flash (Micro SD). Vérifiez que la carte T-Flash ait
déjà été insérée dans le portable.
Avec les points de contact vers le bas. Vérifiez que le coin en biais soit correctement placé et
faire glisser la carte dans son support ;
1.4 Insérer/Retirer la carte SIM
Lorsque vous vous inscrivez auprès d'un service de téléphonie mobile, vous recevez une
carte SIM «Subscriber Identity Module» avec des informations d'abonnement comme votre
numéro personnel d'identification (PIN) et des services facultatifs.
Points de contact vers le bas. Vérifiez que le coin en biais soit correctement placé et faire
Privé -1-
Wild Manuel d'utilisation_V1.0
Touches
Spécification
Accueil
Appuyez sur ce bouton pour retourner à l'écran d'accueil, depuis
n'importe quelle application ou écran.
Maintenir appuyé pour ouvrir la fenêtre d'une application récente.
Menu
Appuyez pour ouvrir la liste d'action contextuelle correspondant à
l'écran ouvert ou à la boite de dialogue.
Retour
Appuyez pour retourner à l'écran antérieur ou pour fermer une boite de
dialogue, un menu ou le volet de notifications.
Volume
Appuyez vers le haut ou vers le bas pour augmenter ou baisser le
volume. Faire glisser jusqu'au bout pour mettre en mode vibration.
Marche/ Arrêt
Enfoncer la touche pendant un moment pour mettre en marche le
mobile.
Sauf au cours d'un appel, enfoncer cette touche pour ouvrir le menu
d'options de l'appareil qui vous permet de mettre le mobile en mode
silence ou avion.
Appuyez sur ce bouton pour verrouiller l'écran.
glisser la carte dans son support ;
Remarque :
(a) Faites attention lorsque vous manipulez, insérez ou retirez la carte SIM, la friction ou le pliage
peuvent l’endommager.
(b) Si vous n'utilisez pas votre carte SIM, gardez-là hors de portée des enfants.
(c) Conservez-la à l'abri de l'électricité statique, de la poussière et de l'humidité.
(d) Lorsque vous allez insérer ou retirer une carte SIM, vérifiez que le téléphone soit bien éteint
avant d'enlever la batterie. Le cas échéant vous risquez d'endommager la batterie.
1.5 Démarrer et éteindre le portable
Vérifiez que la batterie soit déjà en place :
1) Démarrer le portable : Presser la touche MARCHE/ARRÊT pour allumer le téléphone.
Après le démarrage, le téléphone cherche automatiquement votre réseau. Certaines
cartes SIM sont protégées par un numéro PIN, si l'on vous le demande, veuillez entrer
votre PIN.
2) Éteindre le portable : Presser la touche MARCHE/ARRÊT jusqu'à ce que l'image de de
déconnexion apparaisse.
Remarque :
(a) Le PIN est fourni par votre service de téléphonie mobile. Si le PIN est entré incorrectement 3
fois de suite, la carte SIM est bloquée.
(b) SI le téléphone demande un code de déblocage au démarrage, entrez-le
2 Apparence du téléphone et des touches
2.1 Aspect physique
2.2 Les touches
2.3 Utilisation de l'écran tactile
L'écran tactile de votre appareil vous permet de sélectionner facilement des éléments ou
d'utiliser des fonctionnalités. Apprenez les gestes de base qui permettent d'utiliser l'écran tactile.
Privé -2-
Wild Manuel d'utilisation_V1.0
Pour ne pas rayer l'écran tactile, évitez l'utilisation d'objets pointus.
Ne pas mettre l'écran en contact avec d'autres appareils électriques. Les décharges
électrostatiques peuvent causer des pannes de l'écran tactile.
Ce mobile est résistant à l'eau mais évitez dans la mesure du possible que l'écran tactile
n'entre en contact avec l'eau. L'humidité et l'eau peuvent affecter le fonctionnement de
l'écran tactile.
Le toucher permet de communiquer avec votre mobile de façon simple et rapide. Ci-dessous
nous décrivons la liste des gestes tactiles qui permettent de communiquer avec votre mobile:
Appuyez : Quand voulez sélectionner des éléments tels que des icônes ou des boutons
tactiles sur l'écran, il suffit d'appuyer dessus avec vos doigts. Exercez une légère
pression du bout des doigts sur l'écran, lorsque vous touchez un élément.
Faire glisser : Glisser, signifie faire glisser votre doigt verticalement ou horizontalement
à travers l'écran.
Maintenir appuyé : Maintenir appuyé un élément pendant plus de 2 secondes pour
ouvrir une liste contextuelle d'options.
Glisser-déplacer : Maintenir appuyé un minimum de pression du bout des doigts avant
de commencer à déplacer. Quand l'élément s'agrandit et le mobile vibre, déplacer
l'élément vers l'emplacement de l'écran ou vous voulez le placez ou, déplacez-le vers
l'icône de la corbeille à papiers pour l'éliminer. Lors du déplacement ne relâchez pas la
pression jusqu'à ce que vous ayez atteint la position désirée.
Appuyez deux fois : Pour effectuer un zoom, appuyez deux fois rapidement sur la photo
ou la page web.
2.4 Verrouiller ou déverrouiller l'écran
2.4.1 Verrouiller l'écran
Pour verrouiller l'écran appuyez sur la touche MARCHE/ARRÊT.
Pour économiser la batterie, l'appareil éteint automatiquement l'écran et le verrouille si
vous passez un certain temps sans l'utiliser.
2.4.2 Faire pivoter l'écran
Le téléphone peut détecter l'orientation grâce à un capteur de mouvement intégré. Si vous
faites pivoter le téléphone, l'interface de l'écran pivote aussi automatiquement.
2.4.3 Déverrouiller l'écran
1) Appuyez sur la touche MARCHE/ARRÊT pour activer l'écran.
2) Pour déverrouiller l'écran, glissez votre doigt dans la direction contraire au verrou.
3) Vous pouvez choisir parmi les types de verrouillage suivants pour votre écran Modèle,
PIN ou mot de passe. Pour plus de renseignements referez-vous à
“Paramètres-Sécurité-Écran de verrouillage”.
2.5 Écran d'accueil
L'écran d'accueil comporte 5 volets, glissez vers la gauche ou la droite pour voir ces volets.
Il existe 5 fonctions de raccourci situées au bas de l'écran: Appel , Messagerie ,
Applications , Navigateur et Email .
Privé -3-
Loading...