Crosscall Wild Manual de Operación [es]
Manual del usuario de Wild_V1.0
Información confidencial y protegida por derechos de autor -I-
Manual del usuario de Wild_V1.0
Gracias por adquirir este teléfono móvil
Lea detenidamente todas las precauciones de seguridad y este manual antes de utilizar el
dispositivo para garantizar un uso correcto y seguro.
Los contenidos, imágenes y capturas de pantalla utilizados en este manual pueden ser
diferentes del producto real.
Ninguna parte de este manual puede ser reproducida, distribuida, traducida ni transmitida, en
ninguna forma ni por ningún medio, ya sea electrónico o mecánico, incluido el fotocopiado, la
grabación o el almacenamiento en cualquier sistema de almacenamiento y recuperación, sin
consentimiento previo por escrito.
Copyright © 2013 Todos los derechos reservados
Información confidencial y protegida por derechos de autor -II-
Manual del usuario de Wild_V1.0
Índice
HISTORIAL DE REVISIONES ............................................. ERREUR ! SIGNET NON DEFINI.
GRACIAS POR ADQUIRIR ESTE TELÉFONO MÓVIL ..................................................... II
ÍNDICE ........................................................................................................................................... III
1 MONTAJE ................................................................................................................................ 1
1.1 Instalar/Extraer la batería ................................................................................................... 1
1.2 Cargar la batería ................................................................................................................... 1
1.3 Uso de una tarjeta T-Flash (Micro SD) .......................................................................... 1
1.3.1 Insertar/Extraer la tarjeta T-Flash ............................................................................. 1
1.4 Insertar/Extraer la tarjeta SIM ........................................................................................... 1
1.5 Encendido y apagado.......................................................................................................... 2
2 TELÉFONO Y TECLAS ........................................................................................................ 2
2.1 Características físicas ......................................................................................................... 2
2.2 Especificación de las teclas .............................................................................................. 2
2.3 Uso de la pantalla táctil ....................................................................................................... 2
2.4 Bloquear o desbloquear la pantalla ................................................................................ 3
2.4.1 Bloquear la pantalla ...................................................................................................... 3
2.4.2 Girar la pantalla ............................................................................................................. 3
2.4.3 Desbloquear la pantalla .............................................................................................. 3
2.5 Pantalla de inicio ................................................................................................................... 3
2.5.1 Añadir elementos a la pantalla de inicio ................................................................ 4
2.5.2 Mover elementos en la pantalla de inicio .............................................................. 4
2.5.3 Quitar elementos de la pantalla de inicio ............................................................... 4
2.5.4 Añadir accesos directos de aplicaciones ............................................................... 4
2.5.5 Panel de notificaciones ............................................................................................... 4
2.6 Acceder a las aplicaciones ................................................................................................ 4
2.7 Personalizar el dispositivo ................................................................................................. 4
2.7.1 Cambiar el idioma ......................................................................................................... 5
2.7.2 Establecer la hora y fecha actuales ........................................................................ 5
2.7.3 Establecer la información de la tarjeta SIM .......................................................... 5
2.7.4 Establecer el tono de llamada ................................................................................... 5
3 INTRODUCIR TEXTO ........................................................................................................... 5
3.1 Funciones de las teclas en el modo de entrada ......................................................... 5
3.2 Copiar y pegar texto ............................................................................................................ 5
4 LLAMAR ................................................................................................................................... 6
4.1 Realizar una llamada ........................................................................................................... 6
4.2 Llamada de emergencia ..................................................................................................... 6
4.3 Responder a una llamada .................................................................................................. 6
5 REGISTROS DE LLAMADAS ............................................................................................ 7
Información confidencial y protegida por derechos de autor -III-
Manual del usuario de Wild_V1.0
6 CONTACTOS .......................................................................................................................... 7
6.1 Buscar ...................................................................................................................................... 7
6.2 Añadir un contacto ............................................................................................................... 7
6.3 Eliminar un contacto ............................................................................................................ 7
6.4 Grupos ..................................................................................................................................... 7
7 MENSAJES.............................................................................................................................. 8
7.1 Enviar un mensaje................................................................................................................ 8
7.2 Administrar mensajes .......................................................................................................... 8
8 CÁMARA .................................................................................................................................. 8
9 GRABAR VÍDEO .................................................................................................................... 8
10 GRABADORA ...................................................................................................................... 9
11 MÚSICA .................................................................................................................................. 9
12 RADIO FM ............................................................................................................................. 9
13 CORREO ELECTRÓNICO ................................................................................................ 9
14 CALENDARIO .................................................................................................................... 10
15 RELOJ .................................................................................................................................. 10
16 ALARMA .............................................................................................................................. 10
17 ADMINISTRADOR DE ARCHIVOS ............................................................................... 10
18 CONEXIONES CON EL PC ............................................................................................ 10
19 APLICACIONES ................................................................................................................. 11
20 AJUSTES ............................................................................................................................. 11
20.1 Fondo de pantalla ............................................................................................................... 11
20.2 Administración de SIM ...................................................................................................... 11
20.3 Redes ..................................................................................................................................... 11
20.3.1 Modo avión ................................................................................................................... 11
20.3.2 Ajustes de Wi-Fi .......................................................................................................... 11
20.3.3 Ajustes de Bluetooh ................................................................................................... 12
20.3.4 Anclaje a red y zona Wi-Fi portátil ......................................................................... 12
20.3.5 Ajustes de VPN ........................................................................................................... 12
20.3.6 Redes móviles ............................................................................................................. 12
20.4 Ajustes de llamada ............................................................................................................. 12
20.5 Perfiles de audio ................................................................................................................. 13
20.6 Pantalla .................................................................................................................................. 13
20.7 Ubicación .............................................................................................................................. 13
20.8 Seguridad .............................................................................................................................. 13
20.9 Aplicaciones ......................................................................................................................... 13
20.10 Cuentas y sincronización ............................................................................................... 14
Información confidencial y protegida por derechos de autor -IV-
Manual del usuario de Wild_V1.0
20.11 Privacidad ........................................................................................................................... 14
20.12 Almacenamiento ............................................................................................................... 14
20.13 Idioma y teclado ............................................................................................................... 14
20.14 Entrada y salida de voz .................................................................................................. 14
20.15 Accesibilidad ...................................................................................................................... 15
20.16 Fecha y hora...................................................................................................................... 15
20.17 Programar apagado/encendido ................................................................................... 15
20.18 Información del teléfono................................................................................................. 15
21 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ....................................................................................... 15
22 INFORMACIÓN GENERAL Y DE SEGURIDAD ........................................................ 16
22.1 Precauciones generales ................................................................................................... 16
22.2 Precauciones relativas al teléfono................................................................................. 16
22.3 Precauciones de seguridad relativas a la batería .................................................... 17
22.4 Desechar la batería usada............................................................................................... 18
22.5 Precauciones relativas al cargador ............................................................................... 18
22.6 Cuidado y mantenimiento ................................................................................................ 19
22.7 Información relativa a SAR .............................................................................................. 19
22.8 Terminología ......................................................................................................................... 19
Información confidencial y protegida por derechos de autor -V-
Manual del usuario de Wild_V1.0
1 Montaje
1.1 Instalar/Extraer la batería
1) Instalar la batería
Con la parte superior de la batería (el borne con el polo) orientado hacia los puntos de
contacto en el compartimiento de la batería, presione suavemente la parte inferior de la
batería hasta que quede encajada en su sitio.
Deslice la tapa de la batería hacia adelante a lo largo de la ranura lateral hasta que
quede encajada en su sitio con un clic.
2) Extraer la batería
Pulse unos instantes la tecla Fin para apagar el teléfono.
Abra la tapa de la batería y la tapa impermeable.
Ayúdese de la uña para levantar la batería.
1.2 Cargar la batería
El teléfono funciona con una batería recargable. El sensor de la batería le informará cuando
quede poca batería. En ese momento, será conveniente cargar la batería. Cuando quede poca
batería para que el teléfono funcione, este se apagará automáticamente.
1) Abra la tapa del conector multifunción en la parte inferior del dispositivo.
2) Conecte el extremo pequeño del adaptador de viaje al conector multifunción.
3) Conecte el extremo grande del adaptador de viaje a una toma de corriente.
4) Cuando la batería esté completamente cargada, desconecte el adaptador de viaje de
la toma de corriente.
5) Desconecte el adaptador de viaje del dispositivo.
6) Cierre la tapa del conector multifunción.
Nota:
(a) Durante la carga, el teléfono funcionará normalmente. Sin embargo, aumentará el tiempo de
carga.
(b) Utilice solamente cargadores y cables aprobados. El uso de cargadores o cables no
autorizados podría provocar la explosión de la batería o daños en el dispositivo.
(c) Durante la carga del dispositivo, es posible que la pantalla táctil no funcione como
consecuencia de un suministro eléctrico inestable. Si esto ocurre, desconecte el cargador
del dispositivo.
1.3 Uso de una tarjeta T-Flash (Micro USB)
1.3.1 Insertar/Extraer la tarjeta T-Flash
Este teléfono admite el uso de una tarjeta T-Flash. Asegúrese de que la tarjeta T-Flash ya
se haya insertado en el móvil.
Disponga los puntos de contacto hacia abajo. Asegúrese de que la esquina en ángulo recto
esté bien posicionada e inserte la tarjeta en la ranura de la tarjeta.
1.4 Insertar/Extraer la tarjeta SIM
Cuando contrate un servicio de telefonía móvil, recibirá una tarjeta SIM (Subscriber Identity
Module, módulo de identificación de abonado) con detalles del contrato, como su número de
identificación personal (PIN) y servicios opcionales.
Disponga los puntos de contacto hacia abajo. Asegúrese de que la esquina en ángulo recto
esté bien posicionada e inserte la tarjeta en la ranura de la tarjeta.
Información confidencial y protegida por derechos de autor -1-
Manual del usuario de Wild_V1.0
Teclas
Especificación
Inicio
Cuando esté en cualquier aplicación o pantalla, púlsela para volver a
la pantalla de inicio.
Manténgala pulsada para abrir la ventana de aplicaciones recientes.
Menú
Púlsela para abrir una lista de acciones que se pueden hacer en la
pantalla o cuadro de diálogo actual.
Atrás
Púlsela para volver a la pantalla anterior o para cerrar un cuadro de
diálogo, menú o el panel de notificaciones.
Volumen
Púlsela hacia arriba o hacia abajo para subir o bajar el volumen.
Deslice la tecla completamente hacia abajo para activar el modo de
vibración.
Encendido/Apagado
Púlsela unos instantes para encender el móvil.
Cuando no esté hablando por teléfono, manténgala pulsada para abrir
el menú de opciones del teléfono, que le permitirá apagar o cambiar el
dispositivo al modo silencioso o avión.
Púlsela para bloquear la pantalla.
Nota:
(a) Tenga cuidado a la hora de manipular, insertar o extraer la tarjeta SIM; la fricción o flexión
de la misma podrían dañar la tarjeta SIM.
(b) Si no va a usar la tarjeta SIM, guárdela fuera del alcance de los niños.
(c) Mantenga la tarjeta SIM alejada de la electricidad estática, el polvo y el agua.
(d) Cuando inserte o extraiga la tarjeta SIM, asegúrese de que el teléfono esté apagado. De lo
contario, la memoria de la tarjeta SIM podría sufrir daños.
1.5 Encendido y apagado
Asegúrese de que la batería esté insertada:
1) Encendido: mantenga pulsada la tecla de ENCENDIDO/APAGADO del teléfono.
Cuando el teléfono se encienda, buscará su red automáticamente. Algunas tarjetas
SIM están protegidas con un número PIN. Introduzca el número PIN si el teléfono se lo
pide.
2) Apagado: mantenga pulsada la tecla de ENCENDIDO/APAGADO hasta que aparezca
la imagen de apagado.
Nota:
(a) El PIN lo proporciona el proveedor de servicios. Si se introduce el PIN de forma incorrecta
tres veces seguidas, se bloqueará la tarjeta SIM.
(b) Si el teléfono le pide un código de desbloqueo al encenderlo, introdúzcalo.
2 Teléfono y teclas
2.1 Características físicas
2.2 Especificación de las teclas
2.3 Uso de la pantalla táctil
La pantalla táctil del dispositivo le permite seleccionar elementos o realizar funciones
fácilmente. En esta sección, se explican las acciones básicas para utilizar la pantalla táctil.
Para no rayar la pantalla táctil, no utilice herramientas afiladas.
Información confidencial y protegida por derechos de autor -2-
Manual del usuario de Wild_V1.0
No permita que la pantalla táctil entre en contacto con otros dispositivos eléctricos. Las
descargas electroestáticas podrían hacer que la pantalla no funcionara correctamente.
Si bien el teléfono es resistente al agua, procure que la pantalla no entre en contacto
con agua. La pantalla táctil no funcionará correctamente en condiciones de humedad o
en contacto con agua.
La función táctil del dispositivo permite interactuar con la pantalla de inicio y la interfaz de
forma rápida y fácil. Básicamente, estos son los tipos de acciones (también denominadas “gestos
de los dedos”) que deberá realizar cuando interactúe con el dispositivo:
Tocar: para seleccionar elementos como iconos y opciones o pulsar botones en la
pantalla, simplemente tóquelos con el dedo. Aplique una ligera presión con la yema del
dedo cuando los toque en la pantalla.
Deslizar: deslice el dedo vertical u horizontalmente por la pantalla.
Mantener pulsado: toque un elemento y manténgalo pulsado durante más de dos
segundos para abrir una lista de opciones emergente.
Arrastrar: aplique una ligera presión en la pantalla con el dedo antes de iniciar la
acción de arrastrar. Cuando el elemento aumente de tamaño y el dispositivo vibre,
arrastre el dedo a cualquier parte de la pantalla para moverlo o arrástrelo al área de la
papelera para eliminarlo. Cuando realice la acción de arrastrar, no levante el dedo hasta
que alcance la posición de destino.
Doble pulsación: realice dos toques rápidos con el dedo para ampliar o reducir la
imagen cuando esté visualizando fotos o páginas web.
2.4 Bloquear o desbloquear la pantalla
2.4.1 Bloquear la pantalla
Para bloquear, pulse la tecla de ENCENDIDO/APAGADO.
Para ahorrar batería, el dispositivo apagará la pantalla automáticamente y se bloqueará
cuando no se utilice durante un cierto periodo de tiempo.
2.4.2 Girar la pantalla
El teléfono puede detectar la dirección gracias a un sensor de movimiento integrado. Si gira
el teléfono, la interfaz de la pantalla girará con el teléfono móvil automáticamente.
2.4.3 Desbloquear la pantalla
1) Pulse la tecla ENCENDIDO/APAGADO para activar la pantalla.
2) Toque y arrastre la pantalla de bloqueada a desbloqueada.
3) Puede seleccionar el tipo de desbloqueo de pantalla que desee utilizar (patrón, PIN o
contraseña). Para obtener más información, consulte “Ajustes-Seguridad-Bloqueo de
pantalla”.
2.5 Pantalla de inicio
La pantalla de inicio dispone de cinco paneles. Deslice el dedo hacia la izquierda o derecha
para verlos.
En la parte inferior de la pantalla de inicio, hay cinco accesos directos: Llamar , Mensajes
, Aplicaciones , Navegador y Correo electrónico .
Información confidencial y protegida por derechos de autor -3-
Loading...