Crosscall Trekker X2 Instruction Manual [es]
1
2
Gracias por comprar este teléfono móvil.
Lea detenidamente todas las precauciones de seguridad y este manual
antes de usar el dispositivo para asegurarse de que lo usa de forma segura y
adecuada.
El contenido, las imágenes y las capturas de pantalla que se usan en este
manual pueden tener un aspecto distinto a las del producto real.
Queda prohibido reproducir, distribuir, traducir o transmitir cualquier parte
de este manual, en cualquier formato o medio, electrónico o mecánico, lo que
incluye fotocopias, grabaciones o almacenamiento en cualquier sistema de
almacenamiento y recuperación de la información, sin obtener antes un
permiso por escrito.
Copyright © 2015. Todos los derechos reservados.
3
Índice
Lea antes de continuar. ........................................................................... 6
Precauciones de seguridad ............................................................... 6
Seguridad de información y datos personales ................................ 8
Información sobre el SAR .................................................................. 9
Cumplimiento de normativas .......................................................... 10
Introducción ............................................................................................ 11
Funciones de teclas de acceso rápido ........................................... 11
Inserción de la tarjeta SIM/USIM ..................................................... 12
Inserción de la tarjeta SD ................................................................ 13
Instalación de la batería ................................................................... 13
Extracción de la batería ................................................................... 14
Carga de la batería ........................................................................... 14
Rendimiento de la batería ................................................................ 15
Operaciones básicas ............................................................................. 17
Encendido y apagado del teléfono ................................................. 17
Administrador de escritorio ............................................................ 17
Realizar una llamada ........................................................................ 20
4
Contactar con otras personas .............................................................. 21
Teléfono ............................................................................................. 21
Contactos .......................................................................................... 21
Mensajería ......................................................................................... 23
Correo electrónico ........................................................................... 24
Gmail ................................................................................................. 26
Navegación por Internet ........................................................................ 28
Maps .................................................................................................. 28
Conectarse ........................................................................................ 29
Wi-Fi ................................................................................................... 30
Bluetooth ........................................................................................... 30
Navegador ......................................................................................... 32
Entretenimiento ...................................................................................... 33
Hacer fotos y grabar vídeos ............................................................ 33
Grabación de vídeo .......................................................................... 34
Uso de la Galería .............................................................................. 34
Reproducir música ........................................................................... 35
Escuchar la Radio FM ...................................................................... 36
Uso de otras aplicaciones ..................................................................... 37
5
Calculadora ....................................................................................... 37
Calendario ......................................................................................... 37
Reloj ................................................................................................... 38
NFC .................................................................................................... 39
OTG .................................................................................................... 40
Grabadora de sonido ....................................................................... 40
Administración del teléfono móvil ........................................................ 41
CONEXIONES INALÁMBRICAS ....................................................... 41
DISPOSITIVOS .................................................................................. 41
PERSONAL ....................................................................................... 43
CUENTAS .......................................................................................... 44
SISTEMA ........................................................................................... 45
6
Lea$antes$de$continuar.
Precauciones de seguridad
Lea detenidamente las precauciones de seguridad para asegurarse de usar el
teléfono móvil de forma correcta.
1. No aplaste, lance ni pinche el teléfono móvil. Evite que el teléfono móvil
caiga y no lo estruje ni lo doble.
2. No utilice el teléfono móvil en un entorno húmedo, como el baño. Evite que
el teléfono móvil se moje o se sumerja en líquido.
3. No encienda el teléfono móvil si está prohibido usarlo o si puede producir
interferencias o peligros.
4. No use el teléfono móvil mientras conduce.
5. Siga todas las normas o reglamentos de hospitales y centros de salud.
Apague el teléfono móvil si se encuentra cerca de algún dispositivo
médico.
6. Apague el teléfono móvil cuando viaje en avión. El teléfono puede
provocar interferencias en el equipo de control de dicho avión.
7. Apague el teléfono móvil si se encuentra cerca de dispositivos electrónicos
de alta precisión. El teléfono puede afectar al rendimiento de estos
dispositivos.
8. No intente desmontar el teléfono móvil ni sus accesorios. Solo el personal
cualificado puede reparar u ocuparse del mantenimiento del teléfono.
9. No coloque el teléfono móvil ni sus accesorios en recipientes con un
campo electromagnético intenso.
7
10. No coloque soportes de almacenamiento magnéticos cerca del teléfono
móvil. La radiación del teléfono podría borrar la información que guardan.
11. No coloque el teléfono móvil en un entorno de alta temperatura ni lo use en
lugares con gases inflamables, como una gasolinera.
12. Mantenga el teléfono móvil y sus accesorios fuera del alcance de los niños.
No permita que los niños usen el teléfono móvil sin supervisión.
13. Use únicamente baterías y cargadores aprobados para evitar el riesgo de
explosiones.
14. Respete las leyes y normativas relativas al uso de dispositivos
inalámbricos. Respete la privacidad y los derechos legales de los demás al
usar su dispositivo inalámbrico.
15. Respete rigurosamente las instrucciones correspondientes de este manual
cuando use el cable USB. De lo contrario, su teléfono móvil o su PC
podrían resultar dañados.
16. Este manual solo tiene fines de referencia; como norma, consulte el objeto
material.
17. Para evitar interferencias, mantenga el dispositivo siempre al menos a 15
cm de un marcapasos.
18. Para reducir los riesgos de interferencias con marcapasos, mantenga el
dispositivo en el lado contrario del implante.
19. Si el reproductor de audio del teléfono móvil se usa a máximo volumen
durante mucho tiempo, pueden producirse daños en los oídos del oyente.
8
Seguridad de información y datos personales
El uso de algunas funciones o de aplicaciones de terceros en el dispositivo
puede provocar que su información y datos personales se pierdan y que otras
personas puedan acceder a ellos. Se recomiendan varias medidas para
ayudarle a proteger su información personal y confidencial.
• Coloque el dispositivo en una zona segura para evitar su uso no
autorizado.
• Bloquee la pantalla del dispositivo y cree una contraseña o un patrón de
desbloqueo para desbloquearlo.
• Realice copias de seguridad de la información personal que guarde en su
tarjeta SIM/USIM, en la tarjeta de memoria o en la memoria del dispositivo
con frecuencia. Si cambia a un dispositivo distinto, asegúrese de mover o
eliminar cualquier información personal que haya en el antiguo.
• Si le preocupa que haya virus en los mensajes o los correos electrónicos
que reciba de desconocidos, puede eliminarlos sin abrirlos.
• Si utiliza el dispositivo para navegar por Internet, evite los sitios web que
puedan suponer un riesgo para la seguridad con el fin de evitar el robo de
su información personal.
• Si usa servicios como anclaje Wi-Fi o Bluetooth, defina contraseñas para
dichos servicios para impedir accesos no autorizados. Cuando estos
servicios no estén en uso, desactívelos.
• Instale o actualice el software de seguridad del dispositivo y analícelo
regularmente en busca de virus.
9
• Asegúrese de que las aplicaciones de terceros que obtenga procedan de
fuentes legítimas. Las aplicaciones de terceros descargadas deben
analizarse por si contienen virus.
• Instale software de seguridad o parches publicados por los proveedores de
aplicaciones de terceros.
• Algunas aplicaciones requieren que se transmita información sobre su
ubicación. Por tanto, otros podrán compartir dicha información sobre su
ubicación.
• El dispositivo puede proporcionar información de detección y diagnóstico a
proveedores de aplicaciones de terceros. Los proveedores de terceros
usan esta información para mejorar sus productos y servicios.
Información sobre el SAR
Durante las pruebas, el máximo coeficiente de absorción específica (SAR, por
sus siglas en inglés) registrado para este modelo fue:
SAR cabeza
0,676 W/kg
SAR cuerpo
0,458 W/kg
10
Cumplimiento de normativas
Este dispositivo cumple con las recomendaciones esenciales y otros
requisitos relevantes de la Directiva 1999/5/CE. El texto completo de la
declaración de conformidad del teléfono se encuentra disponible en el sitio
web: www.crosscall.com
0700
11
Introducción$ $
Toda s l as imá ge ne s d e est a g uí a sol o t ie ne n fin es d e r ef er en ci a. La s
características visuales reales del teléfono pueden ser distintas de las que se
describen aquí, en función de la versión de software.
Funciones de teclas de acceso rápido
Nombre
Función
1
Tecl a de
encendido
Púlsela para encender o apagar el
teléfono.
12
2
Tecl as d e
volumen
Púlselas para modificar el volumen e
iniciar el modo de silencio si hay una
llamada entrante.
3
Cámara
frontal
Capture imágenes desde la cámara
frontal.
4
Auricular
Para escuchar las conversaciones.
5
Tecl a de i ni ci o
Púlsela para volver a la pantalla de inicio,
6
Tecl a de m en ú
Púlsela para mostrar un menú principal.
7
Entrada de
auriculares
Para insertar los auriculares.
8
Puerto de
carga/USB
Para conectar el cable USB.
9
Tecl a de r et or no
Vuelve al menú principal.
10
Cámara
posterior.
Capture imágenes desde la cámara
posterior.
11
Altavoz
Amplifica el sonido.
Inserción de la tarjeta Micro SIM
Para funcionar, el teléfono necesita una tarjeta facilitada por su proveedor de
13
servicios. La tarjeta contiene toda la información sobre su suscripción.
Inserte la tarjeta Micro SIM con los contactos de metal orientados hacia abajo
y la esquina recortada alineada con la de la ranura.
Notas:
1. Si no hay ninguna tarjeta instalada, en la pantalla se mostrará el texto “Sin
tarjeta”. Si se produce algún error al insertar la tarjeta o si esta está dañada,
en la pantalla se mostrará el texto “Sin servicio” tras encender el teléfono.
2. Si la tarjeta está bloqueada por PIN, debe escribir el PIN para que el
teléfono funcione. Póngase en contacto con su proveedor de servicios de
red si es necesario.
3. Cuando inserte la tarjeta, evite que resulte dañada por la electricidad
estática, que se raye o que se doble y manténgala fuera del alcance de los
niños.
Inserción de la tarjeta Micro SD
Inserte la tarjeta Micro SD con los contactos de metal orientados hacia abajo y
la esquina recortada alineada con la de la ranura.
Instalación de la batería
Para usar el teléfono, es necesario instalar y cargar la batería. Inserte el
saliente de la parte superior de la batería en la base del teléfono, asegúrese
14
de que toca el contacto de metal del teléfono y empuje la batería hacia abajo
hasta que encaje en su sitio.
Nota:
Su teléfono se ha diseñado para usarse solo con baterías y cargadores
originales. El uso de otras baterías o cargadores puede provocar daños en el
teléfono y la garantía quedaría invalidada.
Extracción de la batería
Asegúrese de que el teléfono esté apagado para evitar que se pierda
información importante.
Tome l a ba te rí a y sá qu el a de l te lé fo no .
Carga de la batería
Las baterías nuevas se envían cargadas parcialmente. Para poder usar el
teléfono, es necesario cargar la batería. Algunas baterías logran su mejor
rendimiento tras varios ciclos completos de carga y descarga.
1. Conecte el cable de datos y el cargador y enchufe un extremo al puerto de
datos del teléfono.
2. Enchufe el otro extremo del cargador a la toma eléctrica adecuada
(100~240 V CA).
3. Cuando el teléfono indique que la batería está totalmente cargada, retire el
Loading...