Crosscall Trekker X1 Guía de Utilización [es]
1
2
Gracias por comprar este teléfono móvil
Por favor, leer cuidadosamente todas las medidas de
seguridad y este manual antes de usar su dispositivo para un uso
seguro y apropiado.
El contenido, las imágenes y las capturas de pantalla usadas
en este manual pueden ser diferentes en aspecto al producto real.
No se puede reproducir, distribuir, traducir, o transmitir en
cualquier forma o por cualquier medio, electrónico o mecánico,
incluyendo la fotocopia, la grabación o el almacenamiento de
ninguna parte de este manual en ningún sistema de
almacenamiento ni de recuperación de información, sin el permiso
previo por escrito.
Copyright © 2014 Todos los derechos reservados
3
Contenido
Leer antes de proceder .......................................................... 5
Medidas de seguridad ...................................................... 5
Información personal y seguridad de los datos ............ 7
Primeros pasos ..................................................................... 10
Funciones de las teclas en la punta de sus dedos ..... 10
Inserción de la tarjeta SIM/USIM .................................... 11
Inserción de la tarjeta SD ............................................... 12
Instalación de la batería ................................................. 12
Extracción de la batería.................................................. 13
Carga de la batería .......................................................... 13
Funcionamiento de la batería ........................................ 14
Operaciones básicas ............................................................ 15
Encendido y apagado de su teléfono ........................... 15
Administrador de escritorio ........................................... 15
4
Hacer una llamada .......................................................... 17
Para entrar en contacto con otros ...................................... 18
1. Teléfono ................................................................ 18
2. Contactos ............................................................. 18
3. Mensajería ............................................................ 20
4. Correo electrónico .............................................. 21
5. Gmail .................................................................... 22
Navegar por Internet ............................................................. 23
1. Mapas ................................................................... 23
2. Conexión .............................................................. 24
Entretenimiento .................................................................... 28
Usar otras aplicaciones ....................................................... 31
Administrar su teléfono móvil ............................................. 34
5
Leer antes de proceder
Medidas de seguridad
Por favor, leer cuidadosamente las medidas de seguridad para
garantizar el uso correcto de su teléfono móvil.
1. No dejar caer, no lanzar, ni pinchar su teléfono móvil. Evitar
que su teléfono móvil se caiga, se comprima o se doble.
2. No utilizar su teléfono móvil en un ambiente húmedo,
como el cuarto de baño. Evitar que su teléfono móvil se
moje o se lave con líquido.
3. No encender su teléfono móvil cuando se prohíba su uso o
cuando el teléfono pueda provocar interferencia o peligro.
4. No utilizar su teléfono móvil mientras conduce.
5. Seguir cualquier regla o regulación en hospitales e
instalaciones de atención médica. Apagar su teléfono
móvil cerca de aparatos médicos.
6. Apagar su teléfono móvil en los aviones. El teléfono puede
hacer interferencia con los equipos de control de los aviones.
7. Apagar su teléfono móvil cerca de los dispositivos
electrónicos de alta precisión. El teléfono puede afectar el
funcionamiento de estos dispositivos.
8. No intentar desmontar su teléfono móvil o sus accesorios.
Solamente se permite al personal calificado dar
mantenimiento o reparar el teléfono.
6
9. No colocar su teléfono móvil ni sus accesorios en
contenedores con un campo electromagnético fuerte.
10. No poner los medios de almacenamiento magnético cerca
de su teléfono móvil. La radiación del teléfono puede
borrar la información almacenada en ellos.
11. No poner su teléfono móvil en un lugar con altas
temperaturas ni utilizarlo en un lugar con gases
inflamables, como las gasolineras.
12. Mantener su teléfono móvil y sus accesorios lejos del
alcance de los niños. No permitir que los niños utilicen sin
supervisión su teléfono móvil.
13. Utilizar solamente las baterías y los cargadores aprobados
para evitar riesgos de explosión.
14. Observar cualquier ley o regulación sobre el uso de
dispositivos inalámbricos. Respetar la privacidad y los
derechos legales de otros al usar su dispositivo inalámbrico.
15. Seguir estrictamente las instrucciones pertinentes de este
manual al usar el cable USB. De lo contrario se pueden
dañar su teléfono móvil o su PC.
16. Este manual es solamente para la referencia, por favor,
ver el objeto material como norma.
17. Para impedir cualquier interferencia, guardar su
dispositivo al menos a 15 cm de un marcapasos.
18. Para reducir cualquier riesgo de interferencia con el
7
marcapasos, mantenga el dispositivo en el lado opuesto
del implante.
19. El uso prolongado a todo volumen del reproductor de
audio del móvil pudiera dañar los oídos del usuario
Información personal y seguridad de los datos
El uso de algunas funciones o aplicaciones de terceros en su
dispositivo podrían resultar en la pérdida de su información
personal y de sus datos haciéndose accesibles a otros. Se
recomiendan varias medidas para ayudarle a proteger la
información personal y confidencial.
Poner su dispositivo en un área segura para impedir el uso
no autorizado.
Bloquear la pantalla del dispositivo y crear una contraseña
o un patrón de desbloqueo para desbloquearlo.
Hacer un respaldo periódico de la información personal
guardada en su tarjeta SIM/USIM, tarjeta de memoria o la
almacenada en la memoria de su dispositivo. Si usted cambia
a un dispositivo diferente, asegurarse de transferir o de
eliminar cualquier información personal del dispositivo anterior.
8
Si usted está preocupado por los virus al recibir mensajes o
correos electrónicos de un extraño, puede eliminarlos sin abrirlos.
Si utiliza su dispositivo para navegar por Internet, evitar los
sitios web que pudieran representar un riesgo para la
seguridad a fin de impedir el robo de su información personal.
Si utiliza servicios, como la conexión Wi-Fi o Bluetooth, poner
las contraseñas a estos servicios para impedir el acceso no
autorizado. Cuando no se usen estos servicios, apagarlos.
Instalar o aumentar el software de seguridad del dispositivo y
hacer una exploración regular en busca de virus.
Estar seguro de obtener aplicaciones de terceros de una
fuente legítima. Las aplicaciones descargadas de terceros
se deben explorar en busca de virus.
Instalar el software de seguridad o los parches publicados
por los proveedores de aplicaciones de terceros. Algunas
aplicaciones requieren y transmiten la información de la
ubicación. Por consiguiente, terceros pueden compartir la
información de su ubicación.
Su dispositivo puede proporcionar la información de
detección y de diagnóstico a proveedores de aplicaciones
de terceros. Otros vendedores utilizan esta información
para mejorar sus productos y servicios.
9
Información de la SAR
Durante la prueba, la tasa de absorción específica máxima
(SAR) registrada para este modelo era de 0,554 W/kg.
Conformidad
Este dispositivo cumple con la recomendación esencial y otros
requisitos pertinentes que aparecen en 1999/5/CE. El texto
completo de la declaración de conformidad de su teléfono está
disponible en el sitio web: www.crosscall.com
0700
10
Primeros pasos
Todos las imágenes de esta guía son para la referencia
solamente. Las características reales de la pantalla de su
teléfono pueden ser diferentes a las descritas aquí, en
dependencia de la versión del software.
Funciones de las teclas en la punta de sus dedos
11
Descripción
1
Enchufe de carga/USB
2
Tecla de encendido
Presionar para encender o apagar el
teléfono.
3
Aumento/disminución del volumen
Presionar para ajustar el volumen y activar
el modo de silencio cuando hay una
llamada.
4
Sensor
5
Auricular
6
Pantalla táctil
7
Tecla de Inicio
Presionar para volver a la pantalla de inicio.
8
Tecla de menú
Tocar ligeramente el botón: muestra las
opciones disponibles de la pantalla actual.
9
Enchufe de 3,5 mm del auricular
10
Cámara delantera
11
Tecla Atrás
Tocar para ir a la pantalla anterior.
12
Cámara
13
Flash fotográfico
14
Altavoz
Inserción de la tarjeta SIM/USIM
Su teléfono debe trabajar con una tarjeta proporcionada por su
proveedor de servicios. Su tarjeta contiene toda la información
12
de su suscripción.
Insertar la tarjeta SIM/USIM con los contactos metálicos hacia
abajo y la esquina recortada alineada con la de la ranura.
Notas:
1. Si su tarjeta está bloqueada por un PIN. usted debe
incorporar el PIN antes de que el teléfono comience a
funcionar. Por favor, si es necesario, entrar en contacto
con su proveedor de servicios de la red.
2. Al insertar la tarjeta, por favor, mantenerla alejada de
posibles daños provocados por la estática, los rasguños y
las torceduras y ponerla alejada del alcance de los niños.
Inserción de la tarjeta SD
Insertar la tarjeta SD con los contactos metálicos hacia abajo y
la esquina recortada alineada con la de la ranura.
Instalación de la batería
Debe instalar y cargar la batería para utilizar su teléfono. Insertar la
estría en la parte superior de la batería en la base del teléfono,
cerciorarse de hacer contacto con el contacto metálico del teléfono,
luego empujar la batería hacia abajo e insertarla a presión en su lugar.
Nota:
Su teléfono está diseñado para utilizarse con las baterías y los
Loading...