CROSSCALL TREKKER M1 User Manual [nl]
1
2
Bedankt voor uw aanschaf van deze mobiele telefoon.
Lees alle voorzorgsmaatregelen en deze handleiding zorgvuldig door
voordat u het apparaat in gebruik neemt om veilig en gepast gebruik te
waarborgen.
De inhoud, afbeeldingen en schermopnames in deze handleiding kunnen
afwijken van het feitelijke product.
Geen enkel onderdeel van deze handleiding mag zonder voorafgaande
schriftelijke toestemming worden gereproduceerd, gedistribueerd, vertaald of
doorgegeven in enigerlei vorm, digitaal of mechanisch, met inbegrip van
fotokopiëren, opnemen of opslaan in een informatiesysteem.
Copyright © 2016 Alle rechten zijn voorbehouden
3
Inhoud
!
VEILIGHEIDSMAATREGELEN! 5!
GEHOORBESCHERMING! 10!
PERSOONSGEGEVENS!EN!GEGEVENSBEVEILIGING! 10!
MEDISCH!APPARAAT! 12!
STROOMVOORZIENING!&!OPLADEN! 12!
HET!MILIEU!BESCHERMEN! 14!
SCHOONMAKEN!EN!ONDERHOUD! 14!
SAR-INFORMATIE! 15!
NOODOPROEP! 16!
NALEVING!VAN!REGELGEVING! 16!
COPYRIGHT! 17!
UW!TELEFOON!LEREN!KENNEN! 18!
TELEFOONOVERZICHT! 18!
FUNCTIES!VAN!TOETS! 19!
DE!TELEFOON!INSTALLEREN! 22!
DE!BATTERIJ!OPLADEN! 25!
BATTERIJ!OPLADEN! 25!
LAADTIJD! 25!
4
BASISACTIVITEITEN! 28!
UW!APPARAAT!AAN/UIT!ZETTEN! 28!
UW!TELEFOON!BIJ!HET!OPSTARTEN!CONFIGUREREN! 28!
HET!SCHERM!ONTGRENDELEN! 30!
HET!SCHERM!BEGRIJPEN! 31!
MELDINGENPANEEL! 32!
HET!MELDINGENPANEEL!OPENEN! 32!
UW!SCHERM!AANPASSEN! 33!
HOOFDFUNCTIE! 34!
BELLEN!EN!GEBELD!WORDEN! 34!
CONTACTEN!TOEVOEGEN! 35!
BERICHT!VERSTUREN! 36!
MUZIEK! 37!
CAMERA! 38!
CHROME! 39!
VERBINDING!MAKEN! 40!
BELANGRIJKE!INFORMATIE! 41!
DISCLAIMER! 42!
PROBLEMEN!OPLOSSEN! 43!
5
Veiligheidsmaatregelen
Lees de veiligheidsmaatregelen zorgvuldig om uzelf ervan te verzekeren dat u
de mobiele telefoon juist gebruikt.
1. Niet met de mobiele telefoon botsen, gooien of erin prikken. Voorkom
vallen, in elkaar drukken en buigen van de mobiele telefoon.
2. Sommige onderdelen van uw mobiele apparaat zijn van glas gemaakt. Dit
glas kan breken als uw mobiele apparaat op een hard oppervlak valt of te
maken krijgt met een aanzienlijke impact. Als het glas breekt, mag u dit
niet aanraken of proberen te verwijderen. Staak het gebruik van uw
mobiele apparaat tot het glas vervangen is door een geautoriseerde
dienstverlener.
3. Pas de telefoon niet aan en zet het niet opnieuw in elkaar. Dompel de
telefoon niet onder in water of andere vloeistoffen en stel het niet bloot
aan vuur, explosies of andere gevaren.
4. De gebruikstemperatuur zal -20°C~+60°C zijn.
5. Temp eratu ren k unn en f luc tue ren . Daa rdo or k an er s pra ke z ijn van e en
toename of afname in druk, die ten koste gaat van de geluidskwaliteit.
Open de kapjes om de lucht vrij te laten.
6. Gebruik de mobiele telefoon niet in een vochtige omgeving zoals een
badkamer. Voorkom dat de mobiele telefoon doordrenkt raakt of wordt
6
gereinigd in een vloeistof.
7. U hebt zojuist een mobiele telefoon aangeschaft die voldoet aan de
IP67-norm. Met het oog op optimaal gebruik en waterbestendigheid moet
u zorgen dat alle doppen van openingen en de cover goed gesloten zijn.
8. Open de cover van de telefoon niet als deze in het water ligt of in een zeer
vochtige omgeving.
9. De rubberen afdichting op de cover is een belangrijk onderdeel van het
toestel. Wees voorzichtig wanneer u de cover opent en sluit, zodat de
rubberen afdichting niet beschadigt. Zorg ervoor dat de afdichting vrij is
van resten, zoals zand of stof, om schade aan het toestel te voorkomen.
10. De cover en de doppen van openingen kunnen losraken door vallen of
schokken. Zorg dat alle covers goed aansluiten en sluiten.
11. Als het toestel ondergedompeld is geweest in water, of de microfoon of de
luidspreker nat zijn, is het geluid tijdens een gesprek mogelijk minder
helder. Zorg dat de microfoon en luidspreker schoon en droog zijn door ze
af te vegen met een droge doek.
12. Als het toestel nat wordt, droogt u het grondig af met een zachte, schone
doek.
13. De waterbestendigheid van het toestel kan in bepaalde situaties tot lichte
vibraties leiden. Dergelijke vibraties, bijvoorbeeld wanneer het volume
hoog staat, hebben geen negatieve invloed op de prestaties van het
7
toestel.
14. Demonteer het toestel niet en gebruik geen apparatuur die het
waterbestendige folie van de microfoon of luidsprekers zou kunnen
beschadigen.
15. Gebruik een droge, zachte doek om de mobiele telefoon schoon te maken;
gebruik geen water, alcohol, schoonmaakmiddel of andere chemische
stoffen.
16. Schakel de mobiele telefoon niet in wanneer het gebruik ervan verboden is
of de telefoon storingen of gevaar kan veroorzaken.
17. Gebruik de mobiele telefoon niet tijdens het rijden.
18. Volg in ziekenhuizen en gezondheidsinstellingen alle regels en
reglementen. Schakel de mobiele telefoon uit in de buurt van medische
apparatuur.
19. Schakel de mobiele telefoon uit in vliegtuigen. De telefoon kan storingen
veroorzaken in de bedieningsapparatuur van het vliegtuig.
20. Schakel de mobiele telefoon uit in de buurt van elektronische
precisie-instrumenten. De telefoon kan de werking van deze instrumenten
verstoren.
21. Probeer de telefoon of accessoires ervan niet te demonteren. Alleen
gekwalificeerd personeel mag de telefoon onderhouden of repareren.
22. Plaats de mobiele telefoon of accessoires niet in houders met een krachtig
8
elektromagnetisch veld.
23. Plaats geen magnetische opslagmedia in de buurt van de mobiele telefoon.
De erop opgeslagen informatie kan worden gewist door de straling van de
telefoon.
24. Maak een back-up van belangrijke gegevens. Reparaties of andere
oorzaken kunnen leiden tot dataverlies.
25. Koppel de mobiele telefoon niet los tijdens het formatteren van het
geheugen of tijdens het versturen van bestanden. Anders kan dit leiden
tot een programmastoring of schade aan bestanden.
26. De telefoon mag alleen aangesloten worden op een USB-interface van de
USB 2.0-versie.
27. Houd uw mobiele telefoon uit de buurt van direct zonlicht. Stel de mobiele
telefoon niet bloot aan hoge temperaturen en gebruik het niet in de buurt
van ontbrandbare gassen zoals bij een benzinestation.
28. Houd de telefoon en accessoires uit de buurt van kinderen. Laat kinderen
de telefoon niet gebruiken zonder uw toezicht.
29. Houd de telefoon en oplader buiten bereik van kinderen. Laat kinderen de
telefoon, batterij of oplader niet gebruiken zonder toezicht.
30. Houd kinderen uit de buurt van kleine telefoonaccessoires om verstikking
of het blokkeren van de slokdarm als gevolg van inslikken te voorkomen.
31. Gebruik alleen goedgekeurde batterijen en opladers om de kans op
9
ontploffing te voorkomen.
32. Respecteer alle wetten en reglementen voor het gebruik van draadloze
apparaten. Respecteer de privacy en rechten van anderen wanneer u het
draadloze apparaat gebruikt.
33. Leef de relevante instructies in deze handleiding strikt na wanneer u de
USB-kabel gebruikt. Anders kunnen de telefoon of uw pc beschadigd
raken.
34. Deze handleiding is alleen als naslagwerk bedoeld. Raadpleeg het
materiële object als standaard.
35. Houd het apparaat op ten minste 15 cm van een pacemaker om storingen
te voorkomen.
36. Houd het apparaat aan de tegenovergestelde zijde, uit de buurt van het
implantaat, om de kans op storing in de pacemaker te voorkomen.
37. Bij langdurig gebruik van vol volume van de mobiele audiospeler kan het
gehoor van de gebruiker beschadigen.
10
Gehoorbescherming
1. Deze telefoon voldoet aan de geldige regelgeving voor de
beperking van het maximale uitvoervolume. Langdurig luisteren
met een hoofdtelefoon bij een hoog volume kan tot
gehoorbeschadiging leiden!
2. Houd op met telefoneren of zet het volume lager als u last van uw oren krijgt.
3. Het volume niet te hoog draaien. Artsen waarschuwen voor
gehoorbeschadiging bij langdurige blootstelling aan een hoog volume.
4. Buitensporige geluidsdruk van oortjes en koptelefoons kan leiden tot
gehoorbeschadiging.
5. Voorkom gehoorschade door niet langdurig naar een hoog volume te
luisteren.
6. Gebruik alleen de gespecificeerde koptelefoon met uw toestel.
Persoonsgegevens en Gegevensbeveiliging
Het gebruik van sommige functies of applicaties van derde partijen op uw
apparaat kan ertoe leiden dat uw persoonlijke informatie en gegevens verloren
gaan of beschikbaar worden voor anderen. Verschillende maatregelen worden
aanbevolen om u te helpen persoonlijke en vertrouwelijke informatie te
beschermen.
11
• Bewaar het apparaat op een veilige plek om ongeoorloofd gebruik te
voorkomen.
• Vergrendel het apparaatscherm en maak een wachtwoord of
ontgrendelpatroon om het apparaat te ontgrendelen.
• Maak periodiek een back-up van de persoonsgegevens die zijn opgeslagen
op de sim-/USIM-kaart of in het geheugen van het apparaat. Als u overstapt
op een ander apparaat, moet u alle persoonsgegevens op het oude apparaat
verwijderen.
• Als u zich zorgen maakt over virussen wanneer u berichten van een
onbekende ontvangt, kunt u deze verwijderen zonder ze te openen.
• Als u het apparaat gebruikt om op internet te browsen, kan dat een risico
voor diefstal van uw persoonsgegevens opleveren.
• Als u diensten gebruikt zoals wifi of Bluetooth, dient u wachtwoorden in te
stellen voor deze diensten om ongeoorloofde toegang te voorkomen.
Schakel deze diensten uit als u ze niet gebruikt.
• Installeer software voor apparaatbeveiliging of waardeer deze op en scan
regelmatig op virussen.
• Zorg dat uw toepassingen van derden afkomstig zijn uit betrouwbare
bronnen. Gedownloade toepassingen van derden moeten worden gescand
op virussen.
• Installeer beveiligingssoftware of patches uitgegeven door andere
12
toepassingsleveranciers.
• Voor sommige toepassingen moeten locatiegegevens worden doorgegeven.
Hierdoor kunnen anderen uw locatiegegevens wellicht delen.
• Het apparaat kan detectie- en diagnostische gegevens doorgeven aan
externe toepassingsleveranciers. Externe leveranciers gebruiken deze
gegevens om hun producten en diensten te verbeteren.
Medisch apparaat
1. Volg in ziekenhuizen en gezondheidsinstellingen alle regels en reglementen.
2. Geïmplanteerde medische apparaten zoals pacemakers kunnen beïnvloed
worden door dit product.
3. Houd het product tenminste 20 cm uit de buurt van het medische apparaat,
om het geïmplanteerde medische apparaat te beschermen tegen mogelijke
storingen die uitgezonden worden door de telefoon.
4. Draag het product niet in het borstzakje.
5. Zet het product onmiddellijk uit als u denkt dat er sprake is van een storing.
Stroomvoorziening & Opladen
1. Adapter wordt geïnstalleerd in de buurt van de apparatuur en dient goed
toegankelijk te zijn.
13
EU Modelnaam oplader: A31-501000, Invoer: AC 100-240V 50/60Hz
0.2AMax, Uitvoer: DC 5V 1A.
UK Modelnaam oplader: A806A-050100U-UK1, Invoer: AC 100-240V
50/60Hz 0.2AMax, Uitvoer: DC 5V 1A.
2. De stekker wordt beschouwd als de stroomonderbreker van de adapter.
3. Gebruik alleen de accessoires die bij de telefoon geleverd worden. Het
gebruik van accessoires die niet compatibel zijn, kan ernstige gevolgen
hebben en leiden tot permanente schade aan uw telefoon.
4. Gebruik alleen de adapter die bij de telefoon geleverd wordt.
5. Deze adapter mag alleen binnen gebruikt worden.
6. De stroomkabel wordt gebruikt als verbindend apparaat. Het stopcontact
moet altijd vrij toegankelijk blijven en tijdens gebruik mag de toegang tot de
uitvoer niet geblokkeerd worden.
7. Trek de stekker uit het stopcontact om de telefoon volledig los te koppelen
van de stroom.
8. De ventilatie mag niet gehinderd worden doordat de ventilatieopeningen
bedekt worden door artikelen als kranten, tafelkleden, gordijnen, etc.
Hiermee kan oververhitting en slecht functioneren voorkomen worden.
9. Zorg dat er tenminste 10 cm rondom de telefoon vrij blijft.
10. De telefoon dient in een gemiddeld klimaat gebruikt te worden.
11. De telefoon is uitgerust met een interne oplaadbare batterij. Stel deze niet
14
bloot aan uitzonderlijke hitte, zoals zonneschijn, brand of iets soortgelijks.
12. De batterij moet uit de telefoon gehaald worden voordat deze wordt
afgevoerd.
13. De batterij moet veilig afgevoerd worden.
14. De batterij bevat materialen die gevaarlijk en schadelijk zijn voor het milieu.
15. USB-poort niet aansluiten of loskoppelen met natte handen. Dit kan leiden
tot een elektrische schok.
Het Milieu Beschermen
Houd u aan de lokale regelgeving met betrekking tot de afvoer van de
verpakking, batterij en (gebruikte) telefoon en breng deze naar een
recyclecentrum voor gepaste recycling. Gooi geen gebruikte telefoons of
batterijen in de vuilnisbak.
Lever uw gebruikte, afgedankte lithiumbatterijen op de daarvoor
bedoelde plek in. Gooi ze niet in de vuilnisbak.
Waarschuwing: Kans op explosie als batterij vervangen wordt door een
onjuist type. Voer gebruikte batterijen af volgens de instructies.
Schoonmaken en Onderhoud
1. Zet de telefoon uit alvorens deze schoon te maken en te onderhouden. De
15
oplader moet uit het stopcontact gehaald worden en de telefoon en oplader
dienen losgekoppeld te worden, om elektrische schokken of kortsluiting van
de batterij of oplader te voorkomen.
2. Veeg de telefoon of oplader niet af met chemische stoffen (alcoholbenzeen),
chemische middelen of schurende schoonmaakmiddelen om te voorkomen
dat onderdelen beschadigen of er een storing ontstaat. Schoonmaken kan
wel met een licht vochtige antistatische zachte doek.
3. De telefoonbehuizing niet afkrabben of aanpassen; verfstoffen kunnen een
allergische reactie veroorzaken. Als zo'n reactie zich voordoet, stop dan
direct met het gebruik van de telefoon en vraag om medische hulp.
4. Veeg stof van de stekker af en houd deze droog om het risico op brand te
vermijden.
5. Als de telefoon of accessoires niet goed werken, neem dan contact op met
uw plaatselijke verkoper.
6. Probeer niet zelf de telefoon of zijn accessoires te ontmantelen.
SAR-informatie
Tijdens tests is de volgende SAR (Specific Absorption Rate) geregistreerd voor
dit model:
SAR hoofd
0,523 W/kg
SAR lichaam
1,490 W/kg
Loading...