CROSSCALL Spider X3G Manuel d'utilisation [fr]
!
!
!
!
1
Nous vous remercions d'avoir acheté ce téléphone mobile.
Veuillez lire avec attention les précautions de sécurité ainsi que ce manuel avant
d'utiliser l'appareil pour assurer une utilisation correcte et sans risques.
Les contenus, les images et les captures d'écran utilisées dans ce manuel peuvent
différer par rapport à l'aspect réel du produit.
Il est interdit de reproduire, diffuser, traduire ou transmettre, sous quelque forme et par
quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, notamment par photocopie,
enregistrement ou stockage dans un système de stockage et de recherche documentaire,
tout ou partie de ce document, sans le consentement préalable écrit du détenteur du
Copyright.
Copyright © 2015 Tous droits réservés
2
1.! Sécurité ..................................................................................... 4
Précautions de sécurité ………………….…………………………………………..4
2.! Pour commencer ......................................................................... 5!
2.1. Batteries .............................................................................. 6!
2.1.1. Installer et désinstaller la batterie ............................ 6!
2.1.2. Charger la batterie .................................................. 6!
2.1.3. Utiliser la batterie ................................................... 6!
2.1.4. Indicateur de niveau de batterie .............................. 6!
2.2. Se connecter au réseau ......................................................... 6!
2.2.1. Carte SIM ............................................................... 6!
2.2.2. Installer et désinstaller la carte SIM ......................... 7!
2.2.3. Déverrouiller la carte SIM ........................................ 7!
2.2.4. Se connecter au réseau ........................................... 8!
2.3. Écran d’accueil et icônes ....................................................... 8!
2.4. Principales fonctionnalités ...................................................... 8!
2.5. Méthode de saisie de texte .................................................... 8!
3.! Fonction d’appel .......................................................................... 8!
3.1. Allumer et éteindre le téléphone ............................................ 8!
3.2. Composer un numéro ............................................................ 9!
3.2.1. Composer directement un numéro ........................... 9!
3.2.2. Composer un numéro à partir du répertoire .............. 9!
3.2.3. Appels sans réponse ............................................... 9!
3.3. Répondre à un appel ............................................................. 9!
3.4. Au cours d’un appel ............................................................ 10!
4.! Menu principal .......................................................................... 10!
5.! Messages ................................................................................. 10!
5.1. Écrire un message .............................................................. 10!
5.1.1. SMS ..................................................................... 10!
5.1.2. MMS .................................................................... 11!
5.2. Boîte de réception ............................................................... 11!
5.3. Boîte d’envoi ...................................................................... 11!
5.4. Brouillons ........................................................................... 11!
5.5. Boîte des messages envoyés ................................................ 11!
5.6. Modèles ............................................................................. 12!
5.7. Diffuser un message ........................................................... 12!
5.8. Serveur de messagerie vocale .............................................. 12!
5.9. Paramètres ......................................................................... 12!
5.10. Tout supprimer ................................................................... 12!
5.11. Capacité de stockage .......................................................... 12!
6.! Internet ................................................................................... 12!
7.! Applications .............................................................................. 12!
7.1. Réveil ................................................................................ 12!
7.2. E-mail ................................................................................ 13!
7.3. Agenda .............................................................................. 13!
7.4. Calculatrice ........................................................................ 13!
3
7.5. Horloge mondiale ................................................................ 13!
7.6. Minuteur ............................................................................ 13!
7.7. Conversion d’unité .............................................................. 13!
7.8. Mémo ................................................................................ 13!
7.9. e-book ............................................................................... 13!
7.10. Bluetooth ........................................................................... 14!
8.! Mes fichiers .............................................................................. 14!
9.! Paramètres ................................... Erreur ! Le signet n’est pas défini.!
9.1. Paramètres d’appel ............................................................. 14!
9.2. Paramètres du téléphone .................................................... 14!
9.3. Affichage ............................................................................ 14!
9.4. Sécurité ............................................................................. 15!
9.5. Profils ................................................................................ 15!
9.6. Connexions ........................................................................ 15!
10.! Journaux d’appels ..................................................................... 16!
11.! Contacts ................................................................................... 16!
11.1. Liste des contacts ............................................................... 16!
11.2. Contacts ............................................................................. 17!
11.3. Groupes ............................................................................. 17!
12.! Radio FM .................................................................................. 17!
13.! Multimédia ............................................................................... 17!
13.1. Appareil photo .................................................................... 17!
13.2. Caméra .............................................................................. 18!
13.3. Image ................................................................................ 19!
13.4. Audio ................................................................................. 19!
13.5. Vidéo ................................................................................. 19!
13.6. Sokoban ............................................................................. 19!
13.7. Snake ................................................................................ 19!
13.8. Tetris ................................................................................. 19!
14.! Mode USB ................................................................................ 20!
15.! Annexes ................................................................................... 20!
15.1. FAQ ................................................................................... 20!
15.2. Message d’erreur ................................................................ 20!
!
4
1. Sécurité
Appel d’urgence
Quel que soit le pays où vous êtes, vous pouvez composer le 112 (ou autre numéro d’urgence) en
cas d’urgence.
Remarque :
− Compte tenu de la nature des réseaux cellulaires, l’aboutissement d’un l’appel d’urgence ne peut
être garantie.
À lire avant la première utilisation.
Précautions de sécurité
Veuillez lire attentivement les précautions de sécurité afin de garantir l'utilisation correcte de votre
téléphone portable.
1. Ne jetez pas, ni lancez, ni perforez votre téléphone portable. Évitez de faire tomber, de compresser,
ou de plier votre téléphone portable.
2. N'utilisez pas votre téléphone portable dans un environnement humide, comme une salle de bain.
Veillez à ne pas mouiller ni plonger votre téléphone portable dans un liquide.
3. N'allumez pas votre téléphone portable lorsque son utilisation est interdite ou lorsqu'il peut
provoquer des interférences ou constituer un danger.
4. N'utilisez pas votre téléphone portable en conduisant.
5. Respectez tous règlements ou réglementations en vigueur dans les hôpitaux et les centres de
soins médicaux. Éteignez votre téléphone portable à proximité d'appareils médicaux.
6. Éteignez votre téléphone portable en avion. Le téléphone peut provoquer des interférences avec
les systèmes de commande de vol.
7. Éteignez votre téléphone portable à proximité d'appareils électroniques de haute précision. Le
téléphone peut affecter les performances de ces appareils.
8. Ne tentez pas de démonter votre téléphone portable ni ses accessoires. Seul le personnel qualifié
est habilité à intervenir sur votre téléphone et à le réparer.
9. Ne placez pas votre mobile ni ses accessoires dans des contenants soumis à des champs
magnétiques puissants.
10. Ne placez pas de support de stockage magnétique à proximité de votre téléphone portable. Le
rayonnement de votre téléphone est susceptible d'effacer les informations qui y sont stockées.
11. N'exposez pas votre téléphone portable à des températures élevées et ne l'utilisez pas en présence
de gaz inflammables, comme une station service.
12. Ne laissez pas votre téléphone portable ni ses accessoires à la portée des enfants. Ne laissez pas
les enfants utiliser votre téléphone portable sans surveillance.
13. N'utilisez que des batteries et des chargeurs homologués afin d'éviter tout risque d'explosion.
14. Respectez les législations et réglementations applicables à l'utilisation des dispositifs sans fil.
Respectez les droits au respect de la vie privée et les droits légalement établis des autres lorsque
vous utilisez votre dispositif sans fil.
15. Respectez rigoureusement les instructions de ce manuel relatives à l'utilisation du câble USB pour
5
éviter d'endommager votre téléphone portable ou votre ordinateur.
16. Le contenu du manuel est fourni à titre indicatif. Pour les profils standard, veuillez vous référer à
l'affichage réel.
17. Afin d'éviter toute interférence, tenez votre appareil à une distance d'au moins 15 cm de tout
stimulateur cardiaque.
18. • Afin de limiter tout risque d'interférence avec un stimulateur cardiaque, tenez votre appareil du
côté opposé au stimulateur cardiaque.
19. Une écoute prolongée à fort volume du lecteur audio de votre téléphone portable peut
endommager vos oreilles.
Informations relatives au débit d'absorption spécifique
Lors des essais, le débit d'absorption spécifique (SAR) maximum enregistré avec ce modèle était de
0,859W/kg.
Conformité
Cet appareil est en conformité avec les recommandations essentielles et les autres exigences
pertinentes de la directive 1999/5/CE. Le texte complet de la déclaration de conformité de votre
téléphone est disponible sur le site Internet : www.crosscall.com
0700
2. Pour commencer
6
2.1. Batteries
La batterie est fournie avec le téléphone. Une batterie tout juste sortie d’usine n’est pas
complètement chargée, mais elle pourra sans doute alimenter le téléphone. Commencez par
complètement décharger la batterie, puis rechargez-la pendant au moins 12 heures après avoir
éteint le téléphone. La batterie atteindra son état optimal après trois cycles de mise en charge et
décharge.
2.1.1. Installer et désinstaller la batterie
Pour installer la batterie, enlevez le cache arrière du téléphone. Pour ce faire, appuyez fermement
sur le cache et faites-le glisser vers le bas. Alignez les contacts dorés de la batterie et ceux du
téléphone, puis appuyez doucement sur la batterie pour qu’elle prenne sa place. Replacez le cache
arrière.
Pour désinstaller la batterie, désengagez-la en la soulevant à partir du bas.
2.1.2. Charger la batterie
Branchez le chargeur dans la prise située sur le côté du téléphone. Branchez l’autre extrémité du
chargeur à une prise murale CA. Le clignotement de l’icône du niveau de batterie indique que la
batterie est en charge. L’icône s’arrête de clignoter une fois la batterie complètement chargée.
Lorsque la batterie est en charge, le téléphone et le chargeur sont chauds au toucher. Ceci est normal.
Avertissement :
− Le chargeur peut être utilisé lorsque la température ambiante est comprise entre 0 °C et 50 °C.
Ne l’utilisez pas hors de cette plage de températures.
− Pour des questions de sécurité, n’utilisez que des chargeurs approuvés par le fabricant du
téléphone. Le non-respect de cette instruction est une violation des conditions de la garantie.
2.1.3. Utiliser la batterie
Les capacités spécifiées par le fabricant du téléphone en matière de temps d’attente et de durée
d’appel correspondent à celles obtenues dans des conditions d’exploitation idéales. Les valeurs
réelles varieront en fonction de l’état du réseau, ainsi que des conditions et de la méthode
d’exploitation.
Veuillez respecter la réglementation locale en matière de mise au rebut des batteries (recyclage par
exemple). Ne jetez pas la batterie avec les déchets ménagers.
2.1.4. Indicateur de niveau de batterie
Lorsque le téléphone est allumé, l’indicateur de niveau de batterie est situé dans le coin en haut à
droite de l’écran.
2.2. Se connecter au réseau
2.2.1 Carte SIM
Avant d’utiliser votre téléphone, veuillez y insérer la carte SIM (de l’anglais « Subscriber Identity
Loading...