Crosscall Spider X3G Instruction Manual [es]
!
!
!
!
1
Gracias por comprar este teléfono móvil
Por favor, leer cuidadosamente todas las medidas de seguridad y este manual antes de
usar su dispositivo para un uso seguro y apropiado.
El contenido, las imágenes y las capturas de pantalla usadas en este manual pueden ser
diferentes en aspecto al producto real.
No se puede reproducir, distribuir, traducir, o transmitir en cualquier forma o por
cualquier medio, electrónico o mecánico, incluyendo la fotocopia, la grabación o el
almacenamiento de ninguna parte de este manual en ningún sistema de almacenamiento ni
de recuperación de información, sin el permiso previo por escrito.
Copyright © 2015 Todos los derechos reservados
2
Tabla de contenidos
1.! Seguridad ................................................................................... 4
1.1 Medidas de seguridad ……………………………………………………..….4
2.! Primeros pasos ........................................................................... 6!
2.1.! Baterías ............................................................................... 6!
2.1.1.! Colocar y retirar la batería ....................................... 6!
2.1.2.! Carga de la batería ................................................. 6!
2.1.3.! Uso de la batería .................................................... 6!
2.1.4.! Indicador del nivel de batería ................................... 6!
2.2.! Conexión a la red .................................................................. 6!
2.2.1.! Tarjeta SIM ............................................................ 6!
2.2.2.! Insertar y extraer la tarjeta SIM ............................... 7!
2.2.3.! Desbloqueo de la tarjeta SIM ................................... 7!
2.2.4.! Conexión a la red .................................................... 8!
2.3.! Pantalla de espera e iconos ................................................... 8!
2.4.! Función principal ................................................................... 8!
2.5.! Método de entrada de texto .................................................. 8!
3.! Función llamada .......................................................................... 8!
3.1.! Encender/apagar el teléfono .................................................. 8!
3.2.! Marcar un número ................................................................ 9!
3.2.1.! Marcado directo ...................................................... 9!
3.2.2.! Marcado desde la Agenda telefónica ......................... 9!
3.2.3.! Llamadas sin responder ........................................... 9!
3.3.! Llamadas respondidas ........................................................... 9!
3.4.! Durante una llamada telefónica ............................................ 10!
4.! Menú principal .......................................................................... 10!
5.! Mensaje ................................................................................... 10!
5.1.! Redactar mensaje ............................................................... 10!
5.1.1.! SMS ..................................................................... 10!
5.1.2.! MMS .................................................................... 11!
5.2.! Bandeja de entrada ............................................................. 11!
5.3.! Bandeja de salida ............................................................... 11!
5.4.! Borradores ......................................................................... 11!
5.5.! Enviados ............................................................................ 11!
5.6.! Plantillas ............................................................................ 11!
5.7.! Mensaje de difusión ............................................................ 12!
5.8.! Servidor del buzón de voz ................................................... 12!
5.9.! Ajustes ............................................................................... 12!
5.10.! Eliminar todos .................................................................... 12!
5.11.! Capacidad de mensajes ....................................................... 12!
6.! Internet ................................................................................... 12!
7.! Aplicaciones .............................................................................. 12!
7.1.! Alarma ............................................................................... 12!
7.2.! Correo electrónico ............................................................... 12!
7.3.! Calendario .......................................................................... 13!
3
7.4.! Calculadora ........................................................................ 13!
7.5.! Reloj mundial ..................................................................... 13!
7.6.! Temporizador ..................................................................... 13!
7.7.! Conversión de unidades ...................................................... 13!
7.8.! Memo ................................................................................ 13!
7.9.! E book ............................................................................... 13!
7.10.! Bluetooth ........................................................................... 13!
8.! Mis archivos ............................................................................. 14!
9.! Ajustes .................................................................................... 14!
9.1.! Configuración de llamadas ................................................... 14!
9.2.! Ajustes del teléfono ............................................................ 14!
9.3.! Pantalla .............................................................................. 14!
9.4.! Seguridad ........................................................................... 15!
9.5.! Perfiles ............................................................................... 15!
9.6.! Conexiones ......................................................................... 15!
10.! Registros de llamadas ................................................................ 16!
11.! Contactos ................................................................................. 16!
11.1.! Lista de contactos ............................................................... 16!
11.2.! Contacto ............................................................................ 16!
11.3.! Grupos ............................................................................... 17!
12.! Radio FM .................................................................................. 17!
13.! Multimedia ............................................................................... 17!
13.1.! Cámara .............................................................................. 17!
13.2.! DV ..................................................................................... 18!
13.3.! Imagen .............................................................................. 18!
13.4.! Audio ................................................................................. 18!
13.5.! Vídeo ................................................................................. 19!
13.6.! Sokoban ............................................................................. 19!
13.7.! Serpiente ........................................................................... 19!
13.8.! Tetris ................................................................................. 19!
14.! Modo USB ................................................................................ 19!
15.! Apéndice .................................................................................. 20!
15.1.! FAQ ................................................................................... 20!
15.2.! Mensaje de error ................................................................ 20!
!
4
1. 1.Seguridad
Llamada de emergencia
En cualquier país, puede marcar el 112 (u otro número de emergencia) para ayuda de emergencia.
Nota:
− Basado en la naturaleza de la red móvil, el éxito de la llamada de emergencia no se puede
garantizar.
−
Leer antes de proceder
1.1. Medidas de seguridad
Por favor, leer cuidadosamente las medidas de seguridad para garantizar el uso correcto de su
teléfono móvil.
1. No dejar caer, no lanzar, ni pinchar su teléfono móvil. Evitar que su teléfono móvil se caiga, se
comprima o se doble.
2. No utilizar su teléfono móvil en un ambiente húmedo, como el cuarto de baño. Evitar que su
teléfono móvil se moje o se lave con líquido.
3. No encender su teléfono móvil cuando se prohíba su uso o cuando el teléfono pueda provocar
interferencia o peligro.
4. No utilizar su teléfono móvil mientras conduce.
5. Seguir cualquier regla o regulación en hospitales e instalaciones de atención médica. Apagar su
teléfono móvil cerca de aparatos médicos.
6. Apagar su teléfono móvil en los aviones. El teléfono puede hacer interferencia con los equipos de
control de los aviones.
7. Apagar su teléfono móvil cerca de los dispositivos electrónicos de alta precisión. El teléfono puede
afectar el funcionamiento de estos dispositivos.
8. No intentar desmontar su teléfono móvil o sus accesorios. Solamente se permite al personal
calificado dar mantenimiento o reparar el teléfono.
9. No colocar su teléfono móvil o sus accesorios en contenedores con un campo electromagnético
fuerte.
10. No poner los medios de almacenamiento magnético cerca de su teléfono móvil. La radiación del
teléfono puede borrar la información almacenada en ellos.
11. No poner su teléfono móvil en un lugar con altas temperaturas ni utilizarlo en un lugar con gases
inflamables, como las gasolineras.
12. Mantener su teléfono móvil y sus accesorios lejos del alcance de los niños. No permitir que los
niños utilicen sin supervisión su teléfono móvil.
13. Utilizar solamente las baterías y los cargadores aprobados para evitar el riesgo de explosiones.
14. Observar cualquier ley o regulación sobre el uso de dispositivos inalámbricos. Respetar la
privacidad y los derechos legales de otros al usar su dispositivo inalámbrico.
15. Seguir estrictamente las instrucciones pertinentes de este manual al usar el cable USB. De lo
contrario se pueden dañar su teléfono móvil o su PC.
5
16. El contenido es solamente como referencia, para los perfiles estándar, por favor, ver lo que
realmente se muestra.
17. Para impedir cualquier interferencia, guardar su dispositivo al menos a 15 cm de un marcapasos.
18. Para reducir cualquier riesgo de interferencia con el marcapasos, mantenga el dispositivo en el
lado opuesto del implante.
19. El uso prolongado a todo volumen del reproductor de audio del móvil pudiera dañar los oídos del
usuario.
Información de la SAR
Durante la prueba, la tasa de absorción específica máxima (SAR) registrada para este
modelo era de 0,859W/kg.
Conformidad
Este dispositivo cumple con la recomendación esencial y otros requisitos pertinentes que
aparecen en 1999/5/CE. El texto completo de la declaración de conformidad de su teléfono
está disponible en el sitio web: www.crosscall.com
0700
6
2. Primeros pasos
2.1. Baterías
La batería está incluida en el paquete. No está completamente cargada de fábrica pero todavía
puede ser capaz de encender su teléfono. Utilice completamente la energía de la batería y después
cárguela durante al menos 12 horas con el teléfono apagado. Su batería alcanzará su estado óptimo
después de tres ciclos de carga y descarga.
2.1.1. Colocar y retirar la batería
Para colocar la batería, retire la cubierta trasera del teléfono presionando con firmeza en la carcasa y
deslícela hacia abajo. Alinee los contactos dorados de la batería con los contactos del teléfono y
después, encaje suavemente la batería en su lugar. Vuelva a montar la cubierta trasera.
Para retirar la batería, extráigala desde la parte final.
2.1.2. Carga de la batería
Conecte el cargador a la toma en la parte lateral del teléfono. Conecte el cargador a la toma de CA
de la pared. El parpadeo del icono de nivel de batería indica que la batería está cargándose. Cuando
el parpadeo pare, este indica que la carga ha finalizado.
Durante la carga, el teléfono y el cargador se notarán calientes al tacto. Esto es normal.
Advertencia:
− La temperatura ambiente de funcionamiento del cargador es de 0°C-50°C. No lo use cuando la
temperatura exceda este límite.
− Use solo cargadores aprobados por el fabricante del teléfono para garantizar la seguridad. Su
incumplimiento violará los términos y condiciones de la garantía.
2.1.3. Uso de la batería
Los tiempos de llamada y espera especificados por el fabricante del teléfono se obtienen bajo
entornos de funcionamiento ideales. Los valores reales variarán con la condición de la red, el entorno
de funcionamiento y el método de funcionamiento.
Cumpla con las normativas locales en cuanto al desecho de la batería (como el reciclaje). No la
deseche como residuo doméstico.
2.1.4. Indicador del nivel de batería
Cuando el teléfono esté encendido, el indicador de nivel de batería se localiza en la esquina superior
derecha de la pantalla.
2.2. Conexión a la red
Loading...