CROSSCALL Odyssey + Guide d'utilisation [fr]
1
2
Nous vous remercions d’avoir acheté ce téléphone portable.
Veuillez lire avec attention les précautions de sécurité décrites dans ce manuel avant d’utiliser
l’appareil pour assurer une utilisation correcte et sans risques.
Les contenus, les images et les captures d’écran peuvent différer par rapport à l’aspect
réel du produit.
Il est interdit de reproduire, distribuer, traduire ou transmettre sous quelque forme et par
quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, notamment par photocopie,
enregistrement ou stockage dans un système de stockage et de recherche documentaire, tout
ou partie de ce document, sans le consentement préalable écrit du détenteur du Copyright.
Copyright © 2014 Tous droits réservés
3
Table des matières
!
À LIRE AVANT TOUTE UTILISATION! 6!
PRÉCAUTIONS D’USAGE! 6!
CONSEIL D’UTILISATION POUR RÉDUIRE LE NIVEAU D’EXPOSITION DU CONSOMMATEUR AUX
RAYONNEMENTS.! 7!
SÉCURITÉ DES INFORMATIONS PERSONNELLES ET DES DONNÉES! 8!
PRISE EN MAIN! 10!
FONCTIONS DES TOUCHES À PORTÉE DE VOS DOIGTS! 10!
INSERTION DE LA CARTE SIM/USIM! 11!
INSERTION DE LA CARTE SD! 12!
INSTALLATION DE LA BATTERIE! 12!
POUR RETIRER LA BATTERIE! 12!
CHARGE DE LA BATTERIE! 13!
PERFORMANCES DE LA BATTERIE! 13!
OPÉRATIONS DE BASE! 14!
ALLUMER ET ÉTEINDRE VOTRE TÉLÉPHONE! 14!
PREMIÈRE CONFIGURATION DE VOTRE TÉLÉPHONE! 14!
GESTIONNAIRE BUREAU! 15!
PASSER UN APPEL! 17!
CONTACTS! 18!
NUMÉROTATION! 19!
MESSAGERIE! 20!
E-MAIL! 21!
GMAIL! 21!
PLANS! 22!
4
SE CONNECTER! 23!
WIFI! 24!
BLUETOOTH! 24!
NAVIGATEUR! 25!
DIVERTISSEMENT! 27!
PRENDRE DES PHOTOS ET ENREGISTRER DES VIDÉOS! 27!
E
NREGISTRER EN VIDÉO
! 28!
UTILISATION DE LA GALERIE! 28!
ÉCOUTER DE LA MUSIQUE! 29!
ÉCOUTER LA RADIO FM! 29!
UTILISATION D’AUTRES APPLICATIONS! 30!
HORLOGE! 30!
CALCULATRICE! 30!
CALENDRIER! 31!
NUMÉROTATION ABRÉGÉE! 31!
ENREGISTREMENT DE SON! 31!
GESTION DE VOTRE TÉLÉPHONE PORTABLE! 32!
SANS FIL ET RÉSEAUX! 32!
SON! 32!
AFFICHAGE! 33!
RÉGLAGE DES CAPTEURS! 33!
STOCKAGE! 33!
BATTERIE! 33!
APPLICATIONS :! 33!
COMPTES ET SYNCHRO! 34!
SERVICES DE LOCALISATION! 34!
SÉCURITÉ! 34!
LANGUE ET ENTRÉE! 34!
5
RÉTABLISSEMENT DES DONNÉES D’USINE! 35!
DATE ET HEURE! 35!
ACCESSIBILITÉ! 35!
OPTIONS DÉVELOPPEUR! 35!
INFORMATION DAS! 36!
CONFORMITÉ! 36!
6
À lire avant toute utilisation
Précautions d’usage
Veuillez lire attentivement ces consignes de sécurité pour assurer une utilisation correcte de
votre téléphone portable.
1. Ne pas heurter, ni lancer, ni percer le téléphone. Évitez toute chute, compression ou
effort de torsion de/sur votre téléphone portable.
2. N’utilisez pas ce téléphone portable dans un environnement humide, comme la salle de
bains. Évitez toute immersion ou projection de liquide de/sur votre téléphone portable.
3. N’allumez pas votre téléphone portable dans des lieux où ils sont interdits, ou s’il peut
provoquer des interférences ou un danger.
4. N’utilisez pas le téléphone portable en conduisant.
5. Respectez tous les règlements en vigueur dans les hôpitaux et autres installations de
soins médicaux. Éteignez votre téléphone portable à proximité d’appareils médicaux.
6. Éteignez votre téléphone portable dans les avions. Le téléphone peut introduire des
interférences dans les systèmes de contrôle de l'avion.
7. Éteignez votre téléphone portable à proximité d’appareils électroniques de haute
précision. Le téléphone peut réduire les performances de ces dispositifs.
8. N’essayez pas de démonter votre téléphone portable ni ses accessoires. Seuls des
techniciens qualifiés sont autorisés à effectuer des interventions ou des réparations sur
ce téléphone.
9. Ne mettez pas votre téléphone portable ni ses accessoires dans des enceintes où
règnent de forts champs électromagnétiques.
10. Ne laissez pas de supports de stockage magnétique près de votre téléphone portable.
Le rayonnement du téléphone pourrait effacer les informations qui y sont stockées.
11. Ne mettez pas votre téléphone portable dans des lieux où règnent de hautes
températures, et ne l’utilisez pas en présence de gaz inflammables, par exemple dans
les stations service.
12. Ne laissez pas votre téléphone portable et ses accessoires à la portée des enfants. Ne
7
laissez pas les enfants utiliser votre téléphone portable sans supervision.
13. N’utilisez que des batteries et des chargeurs homologués, pour éviter le risque
d’explosions.
14. Respectez toutes les lois et règlements concernant l’utilisation de dispositifs sans fil.
Respectez la confidentialité et les droits légalement établis des autres personnes quand
vous utilisez votre dispositif sans fil.
15. Suivez rigoureusement les instructions pertinentes de ce manuel quand vous utilisez le
câble USB. Sinon, votre téléphone portable ou votre ordinateur pourraient subir des
dommages.
16. Ces contenus n’ont qu’une valeur de référence ; pour les profils standard, tenez compte
de ceux qui s’affichent effectivement.
17. Maintenez une distance minimale de 15 cm entre votre appareil et un stimulateur
cardiaque pour éviter toute interférence.
18. Pour minimiser les risques d’interférence avec un stimulateur cardiaque, utilisez
l’appareil sur le côté opposé à l’implant.
A pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’oreille de
l’utilisateur.
Conseil d’utilisation pour réduire le niveau d’exposition du
consommateur aux rayonnements.
Utilisez votre téléphone mobile dans de bonnes conditions de réception, pour diminuer la
quantité de rayonnements reçus (notamment dans les parkings souterrains, lors de
déplacements en train ou en voiture…).
Utilisez votre téléphone quand il capte au mieux (ex : Maximum de barrettes de réception
réseau).
Utilisez un kit mains libres
Lors d’une communication éloignez le téléphone du ventre des femmes enceintes ou du bas
8
ventre pour les adolescents.
Sécurité des informations personnelles et des données
L’utilisation sur votre appareil de certaines fonctions ou applications provenant de tiers pourrait
faire que vos informations personnelles et vos données se perdent, ou deviennent accessibles
à d'autres personnes. Plusieurs mesures sont à conseiller pour vous aider à protéger vos
informations personnelles ou confidentielles.
• Gardez votre appareil en lieu sûr pour éviter toute utilisation non autorisée.
• Configurez l’écran de votre appareil de manière à ce qu’il se verrouille, et créez un mot de
passe ou un schéma de déverrouillage.
• Sauvegardez périodiquement les informations personnelles stockées dans votre carte
SIM/USIM, dans votre carte de mémoire ou dans la mémoire de votre appareil. Si vous
changez d'appareil, n'oubliez pas de déplacer ou de supprimer toutes les informations
personnelles de votre ancien appareil.
• Si vous craignez la présence de virus dans des messages ou des e-mails de personnes
qui vous sont étrangères, vous pouvez supprimer ces messages sans les ouvrir.
• Si vous utilisez votre dispositif pour naviguer sur Internet, évitez les sites pouvant présenter
des problèmes de sécurité, pour éviter le vol de vos informations personnelles.
• Si vous utilisez des services tels que le « tethering » sur WLAN ou Bluetooth, établissez
des mots de passe pour ces services afin d’éviter tout accès non autorisé. Quand vous
n’utilisez pas ces services, désactivez-les.
• Installez dans l’appareil ou mettez à niveau un logiciel de sécurité, et faites régulièrement
des analyses antivirus.
• Assurez-vous d’obtenir les applications de tiers de sources légitimes. Il faut soumettre les
applications de tiers téléchargées à des analyses antivirus.
• Installez un logiciel ou des correctifs de sécurité délivrés par Hisense ou par les
fournisseurs des applications de tiers.
• Certaines applications demandent et transmettent des informations sur l’emplacement. Il
9
s’ensuit la possibilité qu’un tiers puisse partager vos informations d'emplacement.
• Il est possible que votre appareil fournisse des informations de détection et de diagnostic
aux fournisseurs des applications de tiers. Les vendeurs tiers utilisent ces informations pour
améliorer leurs produits et leurs services.
10
Prise en main
Toutes les illustrations de ce guide ont un caractère indicatif. Ce qui s’affichera effectivement
sur votre écran peut différer des descriptions ci-après, selon la version du logiciel.
Fonctions des touches à portée de vos doigts
11
Nom
Fonction
1
Touches Volume
Appuyer pour régler le volume, et pour passer en mode
silence lorsqu’il y a un appel entrant.
2
Prise jack de
charge / port USB
Connecter une ligne USB.
3
Appareil photo
secondaire
Vous prendre en image.
4
Écouteur intégré
Faire entendre l’interlocuteur.
5
Touche menu
Appuyer pour afficher un menu principal.
Touche accueil
Appuyer pour revenir à l'écran d'accueil.
Touche retour
Revenir au menu précédent.
Touche de
recherche rapide
Entrée à l’interface de recherche sur Google.
6
Prise jack pour
casque
Branchement de l'écouteur.
7
Touche
marche/arrêt
Appuyer pour allumer ou éteindre le téléphone.
8
Appareil photo
Prendre des photos.
9
Flash
Éclairage d’appoint pour vos photos.
Insertion de la carte SIM/USIM
Pour fonctionner, votre téléphone a besoin d’une carte fournie par le fournisseur du service.
Votre carte contient toutes les informations concernant votre abonnement.
Insérez la carte SIM/USIM avec les contacts métalliques tournés vers le bas et le coin coupé
en correspondance avec celui de la fente.
Remarques :
1. Si aucune carte n’est installée, le texte « Veuillez insérer une carte SIM/USIM » s’affichera
sur l’écran ; s’il y a quelque erreur dans l’insertion ou si votre carte est abîmée, le texte
Loading...