Crosscall Odyssey + Guía de Utilización [es]
Gracias por adquirir este teléfono móvil.
Lea detenidamente todas las precauciones de seguridad y este manual antes de
utilizar el dispositivo para garantizar un uso correcto y seguro.
Los contenidos, imágenes y capturas de pantalla utilizados en este manual pueden ser
diferentes del producto real.
Ninguna parte de este manual puede ser reproducida, distribuida, traducida ni
transmitida, en ninguna forma ni por ningún medio, ya sea electrónico o mecánico, incluido
el fotocopiado, la grabación o el almacenamiento en cualquier sistema de almacenamiento
y recuperación, sin consentimiento previo por escrito.
Copyright © 2014 Todos los derechos reservados
Índice
!
LEER ANTES DE CONTINUAR! 6!
PRECAUCIONES DE USO! 6!
CONSEJOS DE USO PARA REDUCIR EL NIVEL DE EXPOSICIÓN DEL CONSUMIDOR ANTE LAS RADIACIONES
! 7!
SEGURIDAD DE LOS DATOS Y LA INFORMACIÓN PERSONAL! 8!
PRIMER CONTACTO CON EL TELÉFONO! 10!
FUNCIONES DE LOS BOTONES! 10!
INTRODUCIR LA TARJETA SIM/USIM! 11!
INTRODUCIR DE LA TARJETA SD! 12!
INSTALAR LA BATERÍA! 12!
EXTRAER LA BATERÍA! 13!
CARGAR LA BATERÍA! 13!
RENDIMIENTO DE LA BATERÍA! 14!
OPERACIONES BÁSICAS! 15!
ENCENDER Y APAGAR EL TELÉFONO! 15!
CONFIGURAR EL TELÉFONO POR PRIMERA VEZ! 15!
ADMINISTRADOR DE ESCRITORIO! 17!
HACER UNA LLAMADA! 19!
CONTACTOS! 20!
MARCADOR! 22!
MENSAJES! 22!
CORREO ELECTRÓNICO! 23!
GMAIL! 24!
MAPS! 25!
LATITUDE! 26!
CONECTARSE! 27!
WI-FI! 27!
BLUETOOTH! 28!
EXPLORADOR! 29!
ENTRETENIMIENTO! 30!
HACER FOTOS Y GRABAR VÍDEOS! 30!
ESCUCHAR MÚSICA! 32!
ESCUCHAR LA RADIO FM! 33!
OTRAS APLICACIONES! 34!
RELOJ! 34!
CALCULADORA! 35!
CALENDARIO! 35!
MARCADO RÁPIDO! 36!
GRABADORA! 36!
ADMINISTRAR SU TELÉFONO MÓVIL! 37!
CONEXIONES INALÁMBRICAS Y REDES! 37!
SONIDO! 37!
PANTALLA! 38!
AJUSTES DEL SENSOR! 38!
ALMACENAMIENTO! 38!
BATERÍA! 39!
APLICACIONES! 39!
CUENTAS Y SINCRONIZACIÓN! 39!
SERVICIOS DE UBICACIÓN! 39!
SEGURIDAD! 40!
IDIOMA E INTRODUCCIÓN DE TEXTO! 40!
RESTABLECER DATOS DE FÁBRICA! 40!
FECHA Y HORA! 41!
ACCESIBILIDAD! 41!
OPCIONES DE DESARROLLO! 41!
ENCENDIDO Y APAGADO DEL TELÉFONO! 42!
INFORMACIÓN DEL TELÉFONO! 42!
INFORMACIÓN RELATIVA A SAR! 42!
CONFORMIDAD! 43!
!
Leer antes de continuar
Precauciones de uso
Lea detenidamente las precauciones de seguridad para una correcta utilización del teléfono
móvil.
1. No golpee, desmonte ni tire el teléfono móvil. No deje caer, apriete o doble el teléfono.
2. No utilice el teléfono móvil en un ambiente húmedo, como el cuarto de baño. No remoje
ni lave el teléfono móvil con agua.
3. No encienda el teléfono móvil cuando esté prohibido el uso de teléfonos o si este puede
causar interferencias u otros peligros.
4. No utilice el teléfono móvil mientras conduce.
5. Cumpla las normas y regulaciones aplicables en hospitales y centros sanitarios. Apague
el teléfono cerca de aparatos médicos.
6. Apague el teléfono en los vuelos. El teléfono podría interferir en el control de los equipos
del avión.
7. Apague el teléfono móvil cerca de dispositivos eléctricos de alta precisión. El teléfono
puede afectar el rendimiento de dichos dispositivos.
8. No intente desmontar el teléfono móvil ni sus accesorios. Las tareas de mantenimiento o
reparación solo deben ser realizadas por personal cualificado.
9. No deseche el teléfono móvil ni sus accesorios en contenedores con un fuerte campo
electromagnético.
10. No ponga dispositivos de almacenamiento magnético cerca del teléfono móvil. La
radiación del teléfono podría borrar la información guardada en ellos.
11. No guarde ni utilice el teléfono móvil en un lugar con una temperatura elevada ni en
lugares con gas inflamable, como gasolineras.
12. Mantenga el teléfono móvil y sus accesorios fuera del alcance de los niños. No permita a
los niños utilizar el teléfono móvil sin supervisión.
13. Utilice solamente baterías y cargadores aprobados para evitar el riesgo de explosión.
14. Cumpla las leyes y normativas que regulan el uso de dispositivos inalámbricos. Respete
la privacidad y los derechos legales de los demás cuando utilice su dispositivo
inalámbrico.
15. Siga las instrucciones pertinentes descritas en este manual cuando utilice el cable USB.
De lo contrario, el teléfono móvil o el PC podrían sufrir daños.
16. Este contenido es solo para referencia.
17. Mantenga una distancia mínima de 15 cm entre su aparato y un estimulador cardiaco
para evitar cualquier tipo de interferencias.
18. Para reducir los riesgos de interferencias con un estimulador cardiaco, utilice el aparato
sobre el lado contrario al implante
A toda potencia, si utiliza de forma prolongada los auriculares, podrá dañar el
sistema auditivo del usuario.
Consejos de uso para reducir el nivel de exposición del
consumidor ante las radiaciones
1. Utilice su teléfono móvil en buenas condiciones de recepción, para reducir la cantidad de
radiaciones recibidas (en concreto, en los aparcamientos subterráneos, en viajes en tren
o en coche...).
2. Utilice su teléfono cuando capte mejor (por ej.: cuando disponga del número máximo de
barras de recepción de red).
3. Utilice un equipo de manos libres
Durante la comunicación, aleje el teléfono móvil del vientre de las mujeres embarazadas o
de la parte inferior del vientre para los adolescentes
Seguridad de los datos y la información personal
El uso de algunas funciones o aplicaciones de terceros en su dispositivo podrían resultar en
la pérdida de sus datos o información personal, o en la exposición de los mismos a terceros.
Se recomiendan varias medidas para ayudarle a proteger su información personal y
confidencial.
• Guarde el dispositivo en un lugar seguro para evitar cualquier uso inapropiado.
• Bloquee la pantalla del dispositivo y cree una contraseña o patrón de bloqueo para
desbloquearla.
• Realice periódicamente una copia de seguridad de la información guardada en su tarjeta
SIM/USIM, tarjeta de memoria o memoria del dispositivo. Si cambia de dispositivo,
asegúrese de eliminar cualquier información personal en su antiguo dispositivo.
• Si está preocupado por los virus cuando reciba mensajes o correos electrónicos de un
extraño, elimínelos sin abrirlos.
• Si utiliza su dispositivo para conectarse a Internet, evite sitios web que puedan constituir
un riesgo para la seguridad (p.ej., robo de la información personal).
• Si utiliza servicios como el anclaje a red o Bluetooth, especifique contraseñas para estos
servicios con el fin de evitar el acceso no autorizado. Cuando no utilice estos servicios,
apáguelos.
• Instale o actualice software de seguridad en el dispositivo y ejecute análisis de detección
de antivirus periódicamente.
• Asegúrese de obtener aplicaciones de terceros de orígenes legítimos. Analice si hay
virus en las aplicaciones de terceros descargadas.
• Instale software de seguridad o parches de Hisense o de otros proveedores de
aplicaciones.
• Algunas aplicaciones precisan y transmiten información de ubicación. Como resultado,
es posible que se pueda compartir dicha información.
• Su dispositivo puede ofrecer información de detección y diagnóstico a otros proveedores
de aplicaciones. Estos pueden utilizar su información para mejorar sus productos y
servicios.
Primer contacto con el teléfono
Todas las imágenes en esta guía se proporcionan únicamente a modo de referencia. Las
funciones de la pantalla de su teléfono pueden ser diferentes de las descritas aquí, en
función de la versión del software.
Funciones de los botones
Nombre
Función
1
Botones de volumen
Púlselos para ajustar el volumen y activar el modo
silencioso cuando reciba una llamada entrante.
2
Conector de
carga/puerto USB
Permite la conexión USB.
3
Cámara secundaria
Es práctica para realizar videollamadas.
4
Auricular
Permite oír las conversaciones.
5
Botón de menú
Púlselo para abrir el menú principal.
Botón de inicio
Púlselo para volver a la pantalla de inicio.
Botón Atrás
Permite volver al menú anterior.
Botón de búsqueda
rápida
Acceda a la interfaz de búsqueda de Google.
6
Conector para
auriculares
Permite conectar auriculares.
7
Botón de encendido
Encienda o apague el teléfono.
8
Cámara
Permite hacer fotos.
9
Unidad flash
Permite hacer fotos con flash.
Introducir la tarjeta SIM/USIM
Debe utilizar una tarjeta proporcionada por su proveedor de servicios. La tarjeta contiene
toda la información de suscripción.
Introduzca la tarjeta SIM/USIM con los contactos metálicos hacia abajo y alinee la esquina
cortada con la de la ranura.
Notas:
1. Si no se ha introducido ninguna tarjeta, se mostrará el mensaje “Inserte una tarjeta
SIM/USIM” en la pantalla. Si la tarjeta no está bien introducida o si está dañada, se
mostrará el mensaje "Sin servicio" al encender el teléfono.
2. Si la tarjeta está protegida con un código PIN, se mostrará el mensaje "la tarjeta está
bloqueada". Introduzca el código PIN para poder utilizar el teléfono. Póngase en
contacto con su proveedor de servicios de red si es necesario.
3. Cuando introduzca la tarjeta, procure no rayarla ni doblarla. Mantenga la tarjeta fuera del
alcance de los niños cuando no la utilice.
Introducir de la tarjeta SD
Inserte la tarjeta SD con los contactos metálicos hacia abajo y alinee la esquina cortada con
la de la ranura.
Instalar la batería
Debe instalar y cargar la batería para utilizar el teléfono. Introduzca el borde superior de la
batería en la base del teléfono (asegúrese de que toque con el contacto metálico del
teléfono) y presione la batería hacia abajo para encajarla.
Nota:
Este teléfono ha sido diseñado para utilizarse exclusivamente con baterías y cargadores
originales. El uso de otras baterías o cargadores podría causar daños en el teléfono que
podrían invalidar la garantía.
Extraer la batería
Asegúrese de que el teléfono está apagado para evitar que se pierda información
importante.
Sujete la parte inferior de la batería y extráigala del teléfono.
Cargar la batería
Las baterías nuevas están a medio cargar. Antes de utilizar el teléfono, deberá cargar la
batería. Algunas baterías ofrecerán un mejor rendimiento después de varios ciclos de carga
y descarga.
1. Conecte el cable de datos y el cargador, y conecte uno de los extremos al puerto de
datos del teléfono.
2. Conecte el otro extremo del cargador a una toma de corriente apropiada (100~240V
CA).
3. Cuando el teléfono indique que la batería está cargada, desconecte el cargador.
Notas:
Loading...