Crosscall Explorer Instruction Manual [es]
EXPLORER Manual del Usuario
Teléfono Móvil GSM
Manual del Usuario
EXPLORER
EXPLORER
Por favor lea y conserve estas instrucciones.
EXPLORER
Manual del Usuario
Estimado Cliente:
Gracias por comprar este teléfono móvil GSM Crosscall. Este
teléfono es a prueba de polvo y de agua y posee una protección
antichoque lo que lo convierte en su compañero ideal cuando
realice actividades al aire libre.
Por favor, siga las instrucciones que le ofrecemos en este manual
para sacar el máximo partido a su teléfono móvil.
2
EXPLORER
Manual del Usuario
Contenido
Información Importante sobre Seguridad..................................................................4
Cómo comenzar........................................................................................................ 8
Colocación de la tarjeta SIM y de la batería............................................................ 8
Cómo cargar la batería............................................................................................ 11
Presentación del teléfono........................................................................................ 12
Teclas...................................................................................................................... 13
Iconos...................................................................................................................... 14
Usar el código PIN para desbloquear la tarjeta SIM............................................... 14
Funciones de llamada.............................................................................................. 15
Menú principal........................................................................................................ 16
Directorio telefónico............................................................................................... 17
Llamadas................................................................................................................. 19
Perfiles.................................................................................................................... 20
Radio FM................................................................................................................ 21
Mensajes................................................................................................................. 22
Configuración......................................................................................................... 24
Herramientas........................................................................................................... 26
Solución de problemas............................................................................................ 27
3
EXPLORER
g
N
j
r
ysig
g
g
r
r
r
p
r
r
r
Manual del Usuario
Información Importante sobre Seguridad
No permita que el dispositivo le distraiga mientras conduce y permanezca
siempre totalmente atento a las condiciones del tráfico.
- Conduzca siempre de modo se
-
omirelapantalla del dispositivo mientras conduceyutilice instruccionesporvoz,
siempre que sea posible.
- Mientras conduce, no envíe mensa
conteste a las mismas, no introduzca ninguna dirección, no cambie la
configuración ni active funciones que requieran su atención durante un largo
periodo de tiempo.
- Antes de realiza
y legal.
- Consulte
-Apa
-Manten
- El cable externo del cargado
- El dispositivo no debe se
- La audición con auriculares con un nivel excesivo de volumen
- La clavija eléctrica del aparato debe se
- La toma de corriente debe esta
ue el dispositivoyextraigalabatería con cierta frecuenciaparagarantizarel
funcionamiento óptimo.
a el dispositivo alejado de cualquierimánycampo magnético.
adaptador eléctrico deberá ser destruido.
encima del dispositivo ningún objeto lleno de líquido, por ejemplo un jarrón.
pérdidadeaudición
accesible.
cualquiera de estas acciones, detenga el vehículo de modo seguro
a todas las normas locales referentes al uso de este dispositivo.
uro.
es de texto, no realice llamadas de voz ni
nopuede sersustituido. Si el cable está dañado, el
expuesto agotas o salpicaduras de agua.Nocoloca
uedeprovoca
fácilmente accesible durante su uso.
instalada cerca del aparatoydebe serfácilmente
Advertencia sobre la Batería
No deje el dispositivo expuesto a una fuente de calor y tampoco en un lugar con
temperaturas elevadas, por ejemplo dentro de un vehículo estacionado.
Batería Li-Ión utilizada
Este producto contiene una batería Li-Ión. Si la batería se manipula de modo
incorrecto, existe el peligro de que se produzca un incendio y quemaduras.
Advertencia: Existe el peligro de explosión si la batería se instala de modo
incorrecto. Para reducir el riesgo de incendio o quemaduras, no intente abrir ni
reparar la batería. No desmonte, no aplaste, no provoque cortocircuito en los
bornes externos, no la tire al fuego ni al agua, y no exponga la batería a
temperaturas superiores a los 60°C.
4
EXPLORER
b
p
N
g
g
y
g
y
N
m
r
p
tánp
m
Manual del Usuario
Sustituyalabateríaporotra del mismo tipo. Recicleyelimine las
aterías usadas en cumplimiento de la normativa local o siguiendo la
guía de consejos suministrada con el
-
o utilice ningún objeto afiladopara extraerlabatería.
-Manten
- Utilice solo un car
alabatería fuera del alcance de los niños.
adoreléctrico o un cargadorexternoparabaterías indicadopara
roducto.
su producto.
- Sustitu
alabateríaporotrabatería correcta de repuesto. El uso de otro tipo de
batería presenta un riesgo de incendio o explosión.
Marcapasos y Otros Dispositivos Médicos
Los estudios han demostrado la posible presencia de interferencias entre los
teléfonos móviles y el funcionamiento normal de un marcapasos. La industria de
marcapasos recomienda que las personas con un marcapasos implantado sigan
estas indicaciones para minimizar cualquier posible interferencia con el
funcionamiento de un marcapasos:
-Manten
a siempre una distancia de 15 cm(6pulgadas) entre el marcapasos
cualquier teléfono móvil encendido.
- Guarde el teléfono en el lado contrario al marcapasos.
o guarde el teléfono en el
bolsillo del pecho.
- Utilice el oído
ás alejado del marcapasospara minimizarcualquie
interferencia.
- Si cree que se es
- En el caso de otros dispositivos
roduciendo interferencias, apague el teléfono inmediatamente.
édicos, consulte a sumédico o al fabricantepara
determinar si el teléfono móvil puede generar interferencias con el dispositivo, y
para determinar las precauciones que puede adoptar para evitar interferencias.
osible
5
EXPLORER
Manual del Usuario
Llamadas de emergencia
Importante: Este dispositivo funciona utilizando señales de radio, redes
inalámbricas, instalaciones telefónicas y funciones programadas por el usuario. Si
su dispositivo permite realizar llamadas de voz por internet (llamadas por internet),
active las llamadas por internet así como el teléfono móvil. El dispositivo puede
intentar realizar llamadas de emergencia por las redes de telefonía móvil y a través
de su proveedor de llamadas por internet, siempre que los dos estén activados. No
se puede garantizar la conexión en todo tipo de condiciones. No confíe
exclusivamente en un dispositivo inalámbrico para establecer llamadas vitales, por
ejemplo llamadas de emergencias médicas.
Al realizar una llamada de emergencia, facilite toda la información necesaria y con
la máxima precisión. Su dispositivo inalámbrico podría ser el único medio de
comunicación en el caso de un accidente. No finalice la llamada hasta que le
permitan hacerlo.
Evite el Movimiento Repetitivo
Puede experimentar alguna molestia ocasional en las manos, brazos, hombros,
cuello u otras partes del cuerpo, al realizar actividades repetitivas, como pulsar
teclas o jugar a juegos electrónicos, en el dispositivo.
Descanse con frecuencia. Si observa alguna molestia durante el uso o después del
uso del dispositivo, interrumpa su utilización y consulte al médico.
Información de certificación (SAR) Este teléfono móvil cumple las normas de
exposición a radio frecuencias.
Su teléfono móvil es un transmisor y receptor de radio. Ha sido diseñado para no
exceder los límites de exposición a radio frecuencias recomendados por las normas
internacionales. Estas normas han sido desarrolladas por la organización científica
independiente ICNIRP e incluyen los márgenes de seguridad diseñados para
garantizar la protección de todas las personas, independientemente de la edad y su
estado de salud. Las normas de exposición para dispositivos móviles utilizan una
unidad de medición denominada Índice de Absorción Específica o SAR. El límite
SAR indicado en las normas ICNIRP equivale a 2.0 vatios/kilogramo (W/kg) como
media sobre 10 gramos de tejido. Las pruebas p ara el SAR se desarrollan
utilizando posiciones estándar de funcionamiento mientras el dispositivo está
transmitiendo al nivel máximo certificado de potencia en todas las bandas de
frecuencia experimentas. El nivel SAR actual de un dispositivo en funcionamiento
puede ser inferior al valor máximo debido a que el dispositivo ha sido diseñado
para utilizar solo la potencia necesaria para estar conectado a la red. Esa cantidad
varía en función de varios factores, por ejemplo su proximidad a una estación base
de la red.
6
EXPLORER
y
m
r
por
El valor máximo de SAR de las normas ICNIRP para la utilización del dispositivo
en el oído equivale a 0,259 W/kg.
Declaración de Conformidad
Por la presente, Admea declara que este Teléfono GSM cumple los requisitos
esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 1999/5/CE.
La declaración de conformidad estádisponibleenlapáginaweb:www.logisav.fr
Manual del Usuario
0700
La directiva Europea 2002/96/CE sobre residuos de aparatos
eléctricos
electrodo
normal sin clasificar. Los aparatos usados se deben deposita
separadopara optimizarla recuperaciónyel reciclajedelos
materiales que contienen y reducir el impacto en la salud de las personas y en el
medio ambiente.
El símbolo de la “papelera con ruedas” tachada sobre el producto le recuerda su
obligación de que al desechar el producto se debe depositar por separado.
Los consumidores deben ponerse en contacto con las autoridades locales o el
establecimiento de venta para conocer el modo correcto de eliminación del aparato
usado.
electrónicos (RAEE) requiere que los aparatos
ésticos usados no se deben tiraren labasura doméstica
7
EXPLORER
r
Manual del Usuario
Cómo comenzar
Colocación de la tarjeta SIM y de la batería
Para poder usar este teléfono móvil es precisa una tarjeta SIM (Módulo de
Identidad del Suscriptor). Por favor, póngase en contacto con su operador de
telefonía móvil para obtener una. Este aparato cuenta con dos entradas para tarjetas
SIM, lo que le permite combinar múltiples usos en un solo teléfono (como un uso
profesional y otro personal).
Tenga cuidado al colocar o quitar la tarjeta SIM, ya que se puede dañar con
facilidad si se arañase o doblase.
Nota: Antes de instala
desconectado del cargador o de cualquier otro aparato. Después, quite la batería.
1. Quite la tapa de atrás: Apriete la tapa de atrás ①, después deslícela ② ysáquela
del teléfono.
Nota: Si la batería estuviese dentro, quítela levantándola.
la tarjeta SIM, asegúrese de que el teléfono esté apagado,
8
EXPLORER
a
b
2. Introduzca una tarjeta SIM: Sigalaimagen que aparece en el teléfonopara
introducirla correctamente. Asegúrese de que los puntos de contacto estén en
línea con los conectores del teléfono.
Manual del Usuario
3. Coloque labatería: coloque los contactos eléctricos de l
atería frente a
frente con los contactos del compartimiento de la batería, después apriete
la batería hasta que quede encajada.
9
Loading...