Crosscall Action X3 Instruction Manual [es]
ACTION-X3
Gracias por su confianza y la compra de este teléfono móvil.
La guía del usuario le permite familiarizarse con su nuevo dispositivo.
VENTAJAS PARA EL USUARIO
■
Estanco y resistente (IP68)
■
Batería de larga duración (3.500 mAH)
■
X-Link: innovador sistema de conexión magnética que permite cargar y transferir datos
■
Tecnología de 12 MP para fotos y vídeos / PDAF
■
Tecnología de cancelación de ruido y altavoz de 80 db
2
ACTION-X3 cuenta con certificación MIL-STD-810G*.
La norma militar MIL-STD-810G ha sido creada por el ejército estadounidense para reproducir las condiciones de
uso de aparatos electrónicos sobre el terreno en condiciones extremas. ACTION-X3 ha sido puesto a prueba en
laboratorio para resistir a entornos al aire libre hostiles y exigentes.
ACTION-X3 ha superado estas 11 pruebas: resistencia a bajas presiones (altitud superior a 4000 m), a tempera-
turas extremas (de – 40°C/– 104°F a 60°C/140°F), a cambios bruscos de temperatura, a la radiación solar (rayos
ultravioletas), a la lluvia, a la bruma, a la contaminación por fluidos (2-propanol), a las vibraciones, a los golpes y
a aceleraciones elevadas.
Action-X3 se adapta a todas las situaciones más exigentes: salto en paracaídas, parapente, aviación, calor intenso,
frío extremo, lluvia fuerte, kayak extremo, trabajos de construcción, laboratorios, ciclismo, quad, moto, 4×4, moto
acuática…
ÍNDICE
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
Información relativa a la seguridad general ..................................................................."5
Información relativa a la estanqueidad.............................................................................."8
Dispositivos médicos................................................................................................................"9
Seguridad vial .........................................................................................................................." 9
Alimentación y carga............................................................................................................."10
Protección auditiva.................................................................................................................."12
Protección del medio ambiente..........................................................................................."12
Limpieza y mantenimiento...................................................................................................."13
Llamada de emergencia........................................................................................................"13
Recomendaciones para disminuir la exposición del usuario a las radiaciones...."14
INFORMACIONES COMPLEMENTARIAS
Conformidad............................................................................................................................."14
Bandas de frecuencia y potencia........................................................................................"15
Información relativa a los accesorios y softwares........................................................"16
Tasa de absorción específica (SAR).................................................................................."16
Propiedad intelectual ............................................................................................................"17
PRESENTACIÓN DEL TELÉFONO
Vista general del teléfono....................................................................................................."18
Correa........................................................................................................................................."19
Las ventajas de Action-X3....................................................................................................."19
Sistema de sujeción – X-BLOC-
KER...................................................................................."20
Aplicación X3 Sensors..........................................................................................................."20
Función Touch-lock................................................................................................................"21
Función SOS............................................................................................................................"22
Tecla programable.................................................................................................................."22
Instalar la tarjeta SIM............................................................................................................."23
Batería......................................................................................................................................."25
Encender/apagar el teléfono..............................................................................................."28
ELEMENTOS BÁSICOS
Gestos en la pantalla táctil..................................................................................................."30
Centro de notificaciones......................................................................................................"32
Bloqueo y desbloqueo de la pantalla..............................................................................."33
Personalización de la pantalla............................................................................................"33
Modificación de la fecha y la hora....................................................................................."33
Gestión de los dispositivos y los datos............................................................................"34
USO DEL TELÉFONO
Pantalla de inicio......................................................................................................................34
Teléfono....................................................................................................................................."35
Contactos..................................................................................................................................."36
Mensajes...................................................................................................................................."37
Cámara......................................................................................................................................."38
Galería........................................................................................................................................."38
Calculadora................................................................................................................................"39
Música........................................................................................................................................"39
Navegador................................................................................................................................."40
Correo electrónico.................................................................................................................."40
Actualizaciones del sistema................................................................................................40
ANEXO
Información importante......................................................................................................." 41
Limites de responsabilidad................................................................................................." 41
Reparación................................................................................................................................"42
4
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
INFORMACIÓN RELATIVA A LA SEGURIDAD GENERAL
El incumplimiento de las instrucciones de seguridad siguientes puede provocar
un incendio, una descarga eléctrica, lesiones físicas o dañar el móvil u otro objeto.
Antes de usar el teléfono móvil, lea todas las instrucciones de seguridad.
■
No encienda el teléfono cuando se prohíba su uso, ya que este puede provocar
interferencias o constituir un peligro.
■
Evite la exposición a campos magnéticos.
■
Apague el dispositivo en los aviones y aeropuertos cuando se le solicite.
■
Apague el teléfono cuando se encuentre cerca de aparatos electrónicos de alta
precisión. El teléfono puede afectar las prestaciones de este tipo de aparatos.
■
No ponga el móvil ni sus accesorios en recipientes que tengan un campo
magnético fuerte.
■
No deje soportes magnéticos de almacenamiento de datos cerca de su teléfono.
Las radiaciones que emite el teléfono pueden borrar la información almacenada
en ellos.
■
Mantenga el móvil alejado de la luz directa del sol. No exponga su móvil a altas
temperaturas y no lo use en presencia de gases inflamables (por ejemplo, en
una gasolinera).
■
Cuando realice llamadas, mantenga el teléfono a una distancia mínima de 15
mm de su cuerpo.
■
Las piezas pequeñas pueden provocar asfixia.
■
Su teléfono puede producir sonidos fuertes.
■
Evite golpear o dañar el teléfono.
■
Algunas piezas del móvil son de cristal. Éste puede romperse si el móvil se cae
en una superficie dura o recibe un golpe importante. Si el cristal se rompe, no
toque las piezas de cristal del móvil y no intente quitar el cristal roto de éste.
No use más el móvil hasta que un técnico autorizado cambie la pieza de cristal.
■
No intente desmontar el teléfono ni sus accesorios. El mantenimiento o reparación
de este dispositivo debe efectuarlo únicamente personal cualificado.
■
La toma de corriente debe estar instalada cerca del móvil y debe quedar
fácilmente accesible.
■
Cumpla todas las leyes o reglamentaciones relativas al uso del teléfono móvil.
Cuando use el dispositivo, respete la privacidad y los derechos de los demás.
■
Siga estrictamente las instrucciones de este manual relativas al uso del cable
USB. De lo contrario, su teléfono móvil o su PC pueden sufrir daños.
■
Limpie el móvil con un paño suave y seco. No use agua, alcohol, jabón ni
productos químicos.
■
Procure guardar los datos importantes, ya que una reparación y otros factores
pueden causar la pérdida de los datos.
■
No desconecte el teléfono durante la transferencia de archivos o el formateo
de la memoria. Esto podría producir un fallo del programa o dañar los archivos.
■
Mantenga el móvil y el cargador fuera del alcance de los niños. No deje que los
niños usen el teléfono o el cargador sin vigilancia.
■
Mantenga los accesorios pequeños del móvil fuera del alcance de los niños para
evitar cualquier riesgo de asfixia.
■
No deje que los niños o animales mordisqueen o laman el dispositivo.
■
No modifique ni reacondicione su móvil.
6
■
No exponga el móvil a llamas, explosiones ni otras fuentes de peligro.
■
Apague el dispositivo cuando se encuentre cerca de materiales o líquidos
explosivos.
■
El móvil debe conectarse únicamente a una interfaz USB de versión 2.0.
■
Las temperaturas de funcionamiento ideales oscilan entre 0 °C y 40"°C. Las
temperaturas de almacenamiento ideales oscilan entre 20 °C y 50"°C.
■
Deje de usar el dispositivo si alguna de sus partes está fisurada, rota o si se
sobrecalienta.
■
No presione con el dispositivo contra los ojos, las orejas o ninguna parte del
cuerpo y no se lo eche a la boca.
■
No utilice el flash cerca de los ojos de personas o animales.
■
No use el dispositivo al aire libre durante una tormenta.
■
Use sólo los accesorios originales de este teléfono y no instale la batería en otro
móvil.
INFORMACIÓN RELATIVA A LA ESTANQUEIDAD
■
El grado de protección de este teléfono móvil se corresponde con el estándar
IP68. Para garantizar su uso óptimo y estanqueidad, asegúrese de que todas
las tapas de las aberturas, así como la cubierta, estén cerradas correctamente.
■
No abra la cubierta posterior del dispositivo si está en el agua o en un entorno
muy húmedo.
■
La junta de goma fijado en la cubierta es un componente importante del
teléfono. Tenga cuidado al abrir y cerrar la cubierta para evitar dañar dicha
junta. Asegúrese de que no haya suciedad en la junta, como arena o polvo, para
evitar daños en el dispositivo.
■
La cubierta y las tapas de las aberturas pueden aflojarse debido a caídas o
golpes.
■
Asegúrese de que todas las tapas estén correctamente alineadas y perfectamente
cerradas.
■
Si el dispositivo se ha sumergido en el agua o si el micrófono o el altavoz están
mojados, puede que el sonido no sea nítido durante la llamada. Asegúrese de
que el micrófono o el altavoz estén limpios y secos pasándoles un paño seco.
■
Si el dispositivo se moja, séquelo bien con un paño suave y limpio.
■
La estanqueidad del dispositivo puede dar lugar a ligeras vibraciones en
determinadas condiciones. Dichas vibraciones, por ejemplo, cuando se sube
mucho el volumen, no afectan el funcionamiento del dispositivo.
■
No desmonte ni utilice ningún equipo que pueda dañar la película impermeable
del micrófono o los altavoces.
■
Cuando se producen oscilaciones de las temperaturas, se puede producir un
aumento o descenso de la presión, lo que afecta la calidad del sonido. Abra las
tapas para liberar el aire
8
DISPOSITIVOS MÉDICOS
■
Apague el dispositivo en los hospitales y otras instalaciones sanitarias que lo
soliciten así.
■
El móvil contiene radios que emiten campos electromagnéticos. Estos campos
pueden interferir con los marcapasos y otros dispositivos médicos.
■
Si tiene un marcapasos, mantenga una distancia de al menos 20 cm entre el
marcapasos y el móvil.
■
Sostenga el dispositivo del lado opuesto al implante.
■
Si piensa que el dispositivo interfiere con su marcapasos o cualquier otro
dispositivo médico, deje de usar el móvil y consulte con su médico para obtener
información específica sobre su dispositivo médico.
■
Cuando realiza actividades repetitivas, como entrar texto o jugar en el móvil,
puede sentir una molestia ocasional en las manos, los brazos, las muñecas, los
hombros, el cuello u otras partes del cuerpo. Si siente alguna molestia, deje de
usar el dispositivo y consulte con su médico.
SEGURIDAD VIAL
■
Cuando conduzca, respete todas las medidas y normas de seguridad relativas
al uso de este dispositivo.
■
Cumpla todas las leyes locales. Cuando esté al volante, siempre mantenga las
manos libres para conducir el vehículo. Al conducir, su principal preocupación
debe ser la seguridad vial.
■
Deténgase en el arcén y aparque el vehículo antes de recibir o realizar una
llamada si las condiciones de circulación así lo exigen.
■
Las frecuencias radioeléctricas pueden perturbar algunos sistemas electrónicos
presentes en su vehículo, como el autorradio y los equipos de seguridad.
■
Si su vehículo está equipado con bolsas de aire, procure no bloquear su acceso
poniendo un equipo inalámbrico o fijo delante de él. De lo contrario, puede
impedir el funcionamiento de la bolsa de aire y provocar lesiones físicas graves.
■
Si escucha música, procure hacerlo a un volumen razonable para que usted
permanezca al tanto de lo que ocurre a su alrededor. Esto es particularmente
importante cuando se encuentra cerca de una carretera.
■
El hecho de usar su móvil en algunas circunstancias puede distraerle y ponerle en
peligro. Cumpla las reglamentaciones que prohíben o limitan el uso de móviles
o auriculares (por ejemplo, evite enviar mensajes de texto mientras conduce o
usar los auriculares al montar en bicicleta).
ALIMENTACIÓN Y CARGA
■
No arrojar al fuego
■
No provocar un cortocircuito
■
No exponer a temperaturas superiores a 60 ºC / 140 °F
■
Recicle la batería de conformidad con las normas vigentes.
■
Cargue su teléfono móvil con el cable USB y el adaptador de corriente incluidos.
El uso de un adaptador o un cable incompatible puede dañar el dispositivo de
manera permanente.
■
El adaptador debe instalarse cerca del teléfono y debe quedar fácilmente
accesible.
■
El uso de cables o cargadores dañados o cargar el dispositivo en un ambiente
húmedo, puede provocar una descarga eléctrica.
■
El adaptador de corriente está destinado únicamente a un uso en interior.
■
La toma de corriente debe quedar fácilmente accesible. Durante el uso, la toma
no quede estar bloqueada.
■
Para desconectar completamente el móvil de la red eléctrica, desenchufe el
cable CA/CC de la toma de corriente de la pared.
10
■
Los adaptadores de corriente pueden calentarse durante su uso en condiciones
normales y un contacto prolongado con ellos puede provocar lesiones.
■
Siempre prevea una ventilación suficiente alrededor de los adaptadores
eléctricos durante su uso.
■
La ventilación no debe obstaculizarse cubriendo las aberturas de ventilación con
ningún objeto (por ejemplo, periódicos, manteles, cortinas, etc.), para evitar un
sobrecalentamiento y un mal funcionamiento. Mantenga un espacio libre de al
menos 10 cm alrededor del móvil.
■
El teléfono debe usarse en zonas de clima templado.
■
No conecte o desconecte un puerto USB con las manos mojadas, ya que esto
puede provocar una descarga eléctrica.
■
El teléfono está equipado con una batería interna recargable, no exponga el
producto a un calor excesivo (sol, fuego, etc.).
■
Evite usar el conector para realizar varias operaciones y procure que los
terminales de la batería no toquen ningún elemento conductor, como metales
o líquidos.
PROTECCIÓN AUDITIVA
Este teléfono respeta la normativa actual para limitar el volumen máximo de
salida. ¡Escuchar música con auriculares durante un periodo prolongado y a
un volumen alto puede provocar daños auditivos !
■
Deje de usar el aparato o bajar el volumen si se nota un zumbido en los oídos.
■
No subir demasiado el volumen. Los médicos desaconsejan la exposición
prolongada a un volumen alto.
■
Use los auriculares de manera inteligente, ya que una presión sonora excesiva
provocada por estos últimos o cascos puede provocar la pérdida de la audición.
■
Para evitar cualquier lesión auditiva, se prohíbe el uso del dispositivo a un
volumen alto durante un periodo prolongado.
■
Use únicamente los auriculares incluidos con su móvil.
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE
■
Cumpla con la normativa local en materia de eliminación de desechos cuando
deseche el embalaje, la batería y el teléfono usado. Llévelos a un punto limpio
para que sean reciclados correctamente. No tire teléfonos ni baterías usadas
con los desechos comunes.
■
Lleve las baterías de litio usadas o que no necesite a los lugares designados
para tal fin. No las tire al cubo de basura.
No tire teléfonos ni baterías usadas con los desechos
comunes.
La batería puede explotar si la sustituye por un modelo inadecuado. Deseche las
baterías usadas según las instrucciones.
12
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
■
Apague el móvil antes de cualquier procedimiento de limpieza o mantenimiento.
El cargador debe desenchufarse de la toma. El teléfono y el cargador deben
estar desconectados para impedir cualquier descarga eléctrica o cortocircuito
de la batería o el cargador.
■
No limpie el móvil ni el cargador con sustancias químicas (alcohol, benceno),
agentes químicos o limpiadores abrasivos para evitar dañar las piezas o provocar
un fallo. La limpieza puede hacerse con un trapo suave antiestático ligeramente
húmedo.
■
No arañe ni altere la carcasa del teléfono, ya que las sustancias que contiene
la pintura pueden provocar una reacción alérgica. Si esto ocurriera, deje
inmediatamente de usar el móvil y consulte con un médico.
■
Quite el polvo de la toma de alimentación y mantenga esta última en un lugar
seco para evitar cualquier riesgo de incendio.
■
Si el teléfono o sus accesorios no funcionan correctamente, contacte con su
distribuidor local.
■
No desmonte el dispositivo ni los accesorios usted mismo.
LLAMADA DE EMERGENCIA
En caso de que tenga lugar una situación de emergencia, si el teléfono está
encendido y usted se sitúa en la zona de cobertura de la red, puede usarlo para
realizar una llamada de emergencia. Sin embargo, los números de llamada de
emergencia tal vez no sean accesibles para todas las redes. Nunca debe fiarse de
su móvil para emitir llamadas de emergencia.
RECOMENDACIONES PARA DISMINUIR LA EXPOSICIÓN
DEL USUARIO A LAS RADIACIONES
■
Use el teléfono móvil cuando haya buena cobertura para reducir la cantidad
de radiación recibida (especialmente en aparcamientos subterráneos, viajes en
tren o en coche, etc.).
■
Use el teléfono cuando haya más cobertura (por ej. : cuando tenga el máximo
número de barras de intensidad de señal).
■
Utilice un kit manos libres.
■
Durante las llamadas, mantenga el teléfono alejado del abdomen de mujeres
embarazadas y la parte inferior del abdomen de adolescentes.
INFORMACIONES COMPLEMENTARIAS
CONFORMIDAD LEGISLATIVA
■
CROSSCALL declara que este dispositivo cumple con las exigencias fundamentales
y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 2014/53/EU. La versión
más reciente y vigente de la Declaración de conformidad puede consultarse
en http://crosscall.com/wp-content/uploads/2017/10/CE-INTERNATIONALDECLARATION-OF-CONFORMITY-ACTION-X3.pdf
■
Restricciones en la banda de 2,4 GHz : Noruega : Esta subsección no se aplica
a la región geográfica comprendida en un radio de 20 km desde el centro de
Ny-Ålesund. Restricciones en la banda de 5 GHz : Según el Artículo 10 (10) de
la Directiva 2014/53/UE, el embalaje muestra que este equipo radioeléctrico
estará sujeto a determinadas restricciones cuando salga a la venta en Bélgica
(BE), Bulgaria (BG), República Checa (CZ), Dinamarca (DK), Alemania (DE),
Estonia (EE), Irlanda (IE), Grecia (EL), España (ES), Francia (FR), Croacia (HR),
Italia (IT), Chipre (CY), Letonia (LV), Lituania (LT), Luxemburgo (LU), Hungría
(HU), Malta (MT), Países Bajos (NL), Austria (AT), Polonia (PL), Portugal (PT),
Rumanía (RO), Eslovenia (SI), Eslo vaquia (SK), Finlandia (FI), Suecia (SE), Reino
Unido (UK), Turquía (TR), Noruega (NO), Suiza (CH), Islandia (IS) y Liechtenstein
(LI).
14
Loading...