CREATIVE Zen Stone User Manual [fr]

Comment utiliser ce manuel

Ce document a été conçu pour vous fournir des informations complètes sur le produit. Vous pouvez redimensionner cette fenêtre ou imprimer ce document, accéder aux sites Web connexes et obtenir des informations à partir d'images préparées spécialement à cette fin.

Pour passer à une rubrique connexe ou à un site Web, cliquez sur le texte en bleu souligné ou sur



le symbole représentant une main , lorsqu’il apparaît. Pour afficher une brève description (info-bulle) d'un objet, placez le pointeur de la souris sur



l'objet concerné. Une info-bulle apparaît au bout de quelques secondes.

Vous pouvez choisir d'imprimer des parties de ce document :

Dans l'onglet Sommaire de la partie gauche de la fenêtre, cliquez sur le titre d'une rubrique.

Dans la barre d'outils, cliquez sur le bouton Imprimer.

Dans la boîte de dialogue qui s'affiche, cliquez sur l'option permettant d'imprimer la rubrique

sélectionnée ou toutes les sous-rubriques d'un titre.

Page 1

Présentation générale du lecteur

Bouton/connecteur

Fonction

Alimentation/Lecture/Pause

Met le lecteur sous ou hors tension. Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que le voyant s'allume ou s'éteigne. La lecture démarre automatiquement à la mise sous tension du lecteur.

Suivant/Avance rapide

Appuyez sur ce bouton pour passer à la piste suivante. Appuyez sur ce bouton et maintenez-le enfoncé pour avancer dans une piste.

Précédent/Retour

Appuyez sur ce bouton pour passer à la piste précédente. Appuyez sur ce bouton et maintenez-le enfoncé pour reculer dans une piste.

Orifice de réinitialisation

Pour réinitialiser le lecteur, insérez la pointe d'un trombone dans l'orifice.

Volume +/-

Appuyez sur ces boutons pour augmenter ou diminuer le volume.

Port USB

Pour charger votre lecteur ou transférer des fichiers, connectez une extrémité du câble USB fourni à ce port et l'autre extrémité au port USB de votre ordinateur. Pour charger le lecteur sans

Page 2

utiliser l'ordinateur, achetez l'adaptateur d'alimentation ZEN™ USB. Pour plus d'informations sur les accessoires, visitez le site

www.creative.com/zenstone.

Voyant

Voir la rubrique Voyant.

Prise de casque

Branchez les écouteurs de votre lecteur sur cette prise.

Changement de mode

Voir la rubrique Changement de

mode.

Page 3

Changement de mode

Mode de lecture

Fonction

Tout répéter

Lit et répète tous les dossiers de musique, dans l'ordre alphanumérique. Si vos morceaux ne sont pas organisés en dossiers, toutes les pistes sont lues dans l'ordre alphanumérique.

Aléatoire

Lit et répète tous les morceaux de manière aléatoire.

Ignorer le dossier

Ignore le dossier suivant, dans l'ordre alphanumérique. Pour sélectionner, appuyez sur le bouton, puis relâchez-le.

Utilisez le bouton de changement de mode pour changer le mode de lecture de votre lecteur. Outre le mode de lecture aléatoire, vous pouvez également localiser les pistes de vos morceaux préférés en ignorant des dossiers.

Remarque

Pour connaître la séquence de lecture de votre lecteur, voir Ordre de lecture.



Page 4

Voyant

Signification/Action

Vert

Clignote

Connecté à l'ordinateur Transfert de fichier en cours. Ne pas déconnecter. Déconnecté de l'ordinateur Lecture en cours. Niveau de batterie satisfaisant.

Clignote de façon aléatoire

Mise sous tension du lecteur après un transfert de fichiers Le lecteur analyse les nouveaux fichiers. Cette opération peut prendre quelques minutes.

Fixe

Lecture arrêtée. Le lecteur s'éteint au bout de quelques minutes. Niveau de batterie satisfaisant.

Rouge

Clignote

Niveau de batterie faible. Chargez-la dès que possible.

Fixe

Lecture arrêtée. Le lecteur s'éteint au bout de quelques minutes. Niveau de batterie faible. Chargez-la dès que possible.

3 flashs

Après la mise sous tension du lecteur Batterie vide. Chargez-la immédiatement. OU Aucun fichier audio détecté. Pendant la lecture Format détecté non pris en charge. Le fichier va être ignoré. Réglage du volume Niveau du volume maximal ou restreint atteint. Pour régler le niveau de restriction du volume, lancez

Creative Media Lite.

Orange

1 flash

inférieur à 25 %

2 flashs

25 ~ 75%

3 flashs

76 ~ 99%

Fixe

Charge complète.

Le voyant change de couleur ou clignote pour indiquer l'état de la batterie et du lecteur.

Page 5

Charge du lecteur

Connectez le lecteur à votre ordinateur à l’aide du câble USB fourni. Lorsque la charge du lecteur commence, le voyant clignote de couleur orange. Une fois la charge terminée, au bout de deux à trois heures environ, le voyant orange reste fixe. Important : vérifiez que votre ordinateur est sous tension et non en mode d'économie d'énergie pendant la charge du lecteur. Reportez-vous à la la documentation de votre système d'exploitation pour la désactivation du mode d'éonomie d'énergie.

Remarque

Evitez l'utilisation d'un concentrateur USB.



Votre lecteur peut également être chargé à l'aide d'un adaptateur d'alimentation ZEN USB



(vendu séparément). Pour plus d'informations sur les accessoires, visitez le site

www.creative.com/zenstone.

Page 6

Creative Media Lite

Creative Media Lite est spécialement conçu pour extraire le contenu de CD et transférer des fichiers sur votre lecteur. Votre lecteur est reconnu comme un disque amovible sur votre ordinateur et vous pouvez également utiliser d'autres logiciels pour transférer le contenu. Cependant, Creative Media Lite prend en charge le transfert de musique protégée contre la copie ou Windows Media Digital Rights Management (WMDRM) 9. D'autres logiciels ne le peuvent pas. Pour lancer Creative Media Lite, cliquez sur l'icône Creative Media Lite sur votre bureau. Vous pouvez également cliquer sur Démarrer Creative Creative Media Lite. Remarque

Avant d'installer Creative Media Lite, veillez à vous connecter à votre ordinateur en mode



Administrateur. Pour plus de détails sur le mode Administrateur, reportez-vous à la documentation de votre système d'exploitation. Pour plus de détails sur l'utilisation de Creative Media Lite, cliquez sur le bouton Accéder à la



rubrique en ligne Comment faire dans l'application.

Page 7

Obtention de contenu

Vous lecteur lit les pistes audio au format MP3 ou WMA. Vous pouvez acquérir des pistes audio à partir de magasins de musique en ligne ou en extrayant le contenu audio de vos propres CD.

Page 8

Extraction de CD

Pour extraire de la musique de votre collection de CD

Lancez Creative Media Lite.

Cliquez sur le bouton Extraire le CD audio .

Suivez les instructions à l'écran et cochez la case Poste de travail et/ou Lecteur de musqiue pour

indiquer vers où les pistes doivent être extraites. Vous pouvez également choisir de récupérer d'Internet les informations relatives à l'album (selon disponibilité).

Remarque

Creative Media Lite utilise MusicIDSM de Gracenote® pour obtenir les informations sur l'artiste et



le titre des CD lus. Pour utiliser ce service, vous devez être connecté à Internet. Si vous avez choisi de transférer les fichiers sur votre lecteur, ne déconnectez pas votre lecteur



pendant le transfert des fichiers. Le Voyant clignote de couleur verte pendant le transfert de fichier. Une fois le transfert de fichiers terminé, voir Déconnexion de votre lecteur en toute

sécurité.

Page 9

Transfert de musique

Pour transférer de la musique sur votre ordinateur

Raccordez le lecteur à l'ordinateur comme illustré ci-dessous.

Lancez Creative Media Lite et cliquez dans le menu déroulant Poste de travail.

Recherchez et sélectionnez les fichiers musicaux de votre choix.

Cliquez sur le bouton Transfert vers le lecteur .

Vous pouvez également utiliser la méthode glisser-déposer pour transférer les fichiers sur votre

lecteur.

Remarque

Ne déconnectez pas votre lecteur pendant le transfert de fichiers de ou vers votre lecteur. Le



Voyant clignote de couleur verte pendant le transfert de fichier. Une fois le transfert de fichiers

terminé, voir Déconnexion de votre lecteur en toute sécurité.

Page 10

Transfert de données

Vous pouvez utiliser votre lecteur comme un disque amovible pour transférer des données. Dans Creative Media Lite, cliquez sur le bouton Affichages et sélectionnez Afficher tous les

fichiers. Remarque

Ne déconnectez pas votre lecteur pendant le transfert de fichiers de ou vers votre lecteur. Le



Voyant clignote de couleur verte pendant le transfert de fichier. Une fois le transfert de fichiers

terminé, voir Déconnexion de votre lecteur en toute sécurité.

Page 11

+ 25 hidden pages