Creative XDOCK User Manual [de]

Xdock

User’s Guide

Herzlichen Glückwunsch!

Ihr Creative Xdock™ nutzt die X-Fi™-Technologie von Creative, um Ihnen ein
Audio-Erlebnis zu präsentieren, das über CD-Qualität hinaus geht. Wenn
Sie Ihren iPod
Heimkinosystem besser an als alles, was Sie jemals gehört haben!

Lesen Sie weiter, um zu erfahren, wie Sie Ihren neuen Xdock benutzen
können!

Inhalt

Der Xdock auf einen Blick .......................................................... 2

Die Fernbedienung auf einen Blick ............................................. 3

Einrichten des Xdock ................................................................... 4

Musik vom iPod abspielen ........................................................... 7

Bedienung des Xdock .................................................................. 9

X-Fi-Klangverbesserungen ....................................................... 14

Anschließen des Kopfhörers .................................................... 15

Anschluss an eine externe Stereo-Tonquelle ........................... 16

Musikübertragung von iTunes ................................................... 17

Häufig gestellte Fragen ............................................................. 18

Allgemeine technische Daten .................................................... 23

Sicherheitshinweise ................................................................... 24

Einhaltung der europäischen Bestimmungen .......................... 25

®

an Xdock andocken, hört sich Musik in Ihrem

Der Xdock auf einen Blick

5

4

3

2

1

12

13

11

10

6

7

8

9

14

15

16

Der Xdock auf einen Blick 2

1 Ein/Aus/Standby- Ta ste
2 Taste Wiedergabe/Pause
3Taste Zurück/

Zurückspulen
4 Taste Weiter/Vorspulen
5 iPod-Anschluss
6 Lautstärkeregler mit

LED-Ring
7 Lautstärkeregler

Siehe “Bedienung des Xdock“ auf

Seite 9.

8 Ein/Aus/Standby-LED

Siehe “Zustände der Ein/Aus/

Standby-LED und ihre Bedeutung“

auf Seite 10.

9 Kopfhörerbuchse
10 S-Video-Ausgang
11 Video-Ausgang

( )

12 Audio-Line-In-Buchse
13 Optische Audio-/ Line-

Out-Buchse
14 USB-Anschluss
15 5V-Netzteileingang
16 Verbindungs-LED und

Anschlussknopf

Für den Einsatz mit X-Fi Wireless

Receivers (schnurlose

Empfangsgeräte).

Die Fernbedienung auf einen Blick 3

Die Fernbedienung auf einen Blick

Die Fernbedienung des Xdock hat eine Reichweite von bis zu drei Metern.

1 Ein/Aus/Standby-Taste

12

11

10

9

8

7

6

5a

5e

5d

5b

5c

2 Stummschalttaste (Ein/Aus)

1

3 Lautstärketasten
4iPod-Taste Zurück/Menü

2

5iPod-Navigationstasten

3

4

5

5a. Scrollt nach oben.
5b. Springt zum nächsten Titel oder spult einen

Titel vor.
5c. Führt die im Menü ausgewählte Option aus.
5d. Scrollt nach unten.
5e. Springt zum vorherigen Titel oder spult einen

Titel zurück.

6 Tasten für Broadcast- und

Zonensteuerung

Für den Einsatz mit X-Fi Wireless Receivers
(schnurlose Empfangsgeräte). Siehe “Aktivieren der
Drahtlos-Funktionen“ auf Seite 11.

7 Taste Wiedergabe/Pause
8 Taste für iPod-

Hintergrundbeleuchtung

Die Hintergrundbeleuchtung Ihres iPod schaltet sich
automatisch nach 30 Sekunden aus.

9 Taste für iPod Shuffle-Option
10 Taste für iPod Wiederholungsoption
11 Ein/Aus-Tasten für X-Fi Crystalizer™
12 Ein/Aus-Tasten für X-Fi CMSS

®

-3D

Einrichten des Xdock 4

Einrichten des Xdock

Schritt 1: Auswählen eines Dock-Adapters

Ihr Xdock wird mit fünf verschiedenen Dock-Adaptern
geliefert, von denen jeder zu einem anderen iPod passt. Zur
Auswahl des richtigen Adapters für Ihren iPod achten Sie auf
die Zahl an der Seite jedes Dock-Adapters.

iPod Mini
(4 GB und 6 GB)

3

3

iPod
(20 GB und U2 Special
Edition)

iPod
(40 GB)

iPod mit Farbdisplay
(20 GB, 30 GB und U2
Special Edition)

iPod mit Farbdisplay
(40 GB und 60 GB)

HINWEISE

4

4

5

5

6

6

7

7

Andere iPod-Modelle werden mit eigenen Dock-Adaptern geliefert.

Schritt 2: Einlegen des Dock-Adapters

1

2

U
N

E

3

M

Einlegen des Dock-Adapters 5

WICHTIGER

HINWEIS

Der iPod lädt automatisch, sobald der Xdock an die Steckdose
angeschlossen wird.

Schritt 3: Anschließen des Xdock

1b

1a

OR

2

Anschließen des Xdock 6

4c

Für Heimkino-Anwendungen

1a Optisches Kabel
1b Heimkino-Empfangsgerät

(mit optischer Eingangsbuchse und DTS™­Decodierung)

Für Aktiv-Stereolautsprecher

2 Aktive Stereoboxen oder 2.1-

Lautsprecherboxen

HINWEISE

Sie können den Xdock auch über ein 3,5 mm-Audiokabel an ein
Heimkino und über ein S-Videokabel an ein Fernsehgerät
anschließen.

4a

4b

3a Netzteil
3b Netzsteckdose
4a RCA-Kabel
4b Video-Eingang - Gelb
4c TV (für iPod-Modelle mit

Videounterstützung)

3b

3a

Musik vom iPod abspielen 7

Xdock einschalten

Wenn Sie den Xdock an die Netzsteckdose anschließen, bereitet er die
drahtlose Verbindung vor, so dass bei Bedarf die bestmögliche Verbindung
ohne Störsignale hergestellt werden kann. Während dieser Zeit blinkt die
Ein/Aus/Standby-LED rot, bis sie schließlich blau leuchtet.

Musik vom iPod abspielen

Schritt 1: Batterien in die Fernbedienung einlegen

AAA

AAA

2 x

WICHTIGER

HINWEIS

Die Abdeckung der Xdock-Fernbedienung kann nur halb geöffnet
werden. Versuchen Sie beim Einlegen der Batterien nicht, die
Abdeckung von der Fernbedienung abzunehmen.

Schritt 2: Wiedergeben von Musik

U

N
E
M

Wiedergeben von Musik 8

B
A
S

S

T
R
E

B
L
E

V
O

L
U
M
E

O
F
F

M
A

X

A
U

X
I
N

WICHTIGER

HINWEIS

Um die gewünschte Lautstärkeeinstellung und die Ein-/Aus­Einstellungen der X-Fi-Klangverbesserungen zu speichern,
aktivieren Sie den Standby-Modus durch Drücken der Ein/Aus/
Standby-Taste
LED leuchtet rot auf. Sie können dann den Xdock von der

an der Fernbedienung. Die Ein/Aus/Standby-

Netzsteckdose trennen.