Creative XDOCK User Manual [it]

Xdock

User’s Guide

Complimenti

Xdock™ di Creative sfrutta la tecnologia X-Fi™ di Creative per offrire agli
utenti un'esperienza di ascolto migliore di quella dei CD. Inserendo l'iPod
in Xdock è ora possibile ascoltare la musica tramite un sistema Home
Theater e ottenere prestazioni di gran lunga superiori a quelle finora
disponibili.

Prima di iniziare, è consigliabile leggere le sezioni che seguono per
acquisire familiarità con le funzioni di Xdock.

Sommario

Informazioni su Xdock ................................................................ 2

Informazioni sul telecomando ..................................................... 3

Configurazione di Xdock .............................................................. 4

Riproduzione di musica tramite l'iPod ........................................ 7

Uso di Xdock ................................................................................. 9

Uso delle opzioni di ottimizzazione X-Fi .................................... 14

Collegamento delle cuffie ........................................................ 15

Collegamento del dispositivo a una fonte audio

stereo esterna ............................................................................ 15

Trasferimento di musica da iTunes ........................................... 16

Domande frequenti (FAQ) .......................................................... 17

Specifiche generali .................................................................... 22

Informazioni sulla sicurezza ..................................................... 23

Conformità alle normative europee .......................................... 24

®

Informazioni su Xdock

4

3

2

1

12

13

11

10

Informazioni su Xdock 2

1 Pulsante di alimentazione/

standby
2 Pulsante Riproduci/Pausa
3 Pulsante Precedente/

Riavvolgimento
4 Pulsante Successivo/In avanti

veloce
5 Connettore iPod

5

6Anello LED per

l'impostazione del volume
7Controllo volume

Per ulteriori informazioni, vedere la

6

7

8

9

14

15

16

sezione “Uso di Xdock” a pagina 9.

8 LED di alimentazione/

standby

Per ulteriori informazioni, vedere la

sezione “Funzionamento del LED di

accensione/standby” a pagina 10.

9Jack cuffie

( )

10 Jack di uscita S-Video

(S-Video Out)
11 Jack di uscita video (Video

Out)
12 Jack di ingresso linea audio

(Audio Line In)
13 Jack di uscita linea/uscita

ottica audio (Audio Optical/

Line Out)
14 Porta USB
15 Jack di ingresso 5V CC
16 LED di collegamento e

pulsante di connessione

Utilizzabile con X-Fi Wireless

Receivers.

Informazioni sul telecomando 3

Informazioni sul telecomando

Il telecomando funziona fino a una distanza massima di tre metri.

1 Pulsante di alimentazione/standby

12

11

10

9

8

7

6

5a

5e

5d

5b

5c

2 Pulsante Attiva/Disattiva

1

3 Pulsanti Volume
4 Pulsante Precedente/Menu dell'iPod

2

5 Tastierino di navigazione dell'iPod

3

4

5

5a. Consente di scorrere verso l'alto.
5b. Consente di passare al brano successivo o di

scorrere velocemente un brano in avanti.

5c. Consente di eseguire l'opzione selezionata nel

menu.
5d. Consente di scorrere verso il basso.
5e. Consente di tornare al brano precedente o di

riavvolgere velocemente un brano.

6 Pulsanti per la trasmissione e il

controllo area

Utilizzabile con X-Fi Wireless Receivers. Per
ulteriori informazioni, vedere la sezione
“Abilitazione delle funzioni wireless” a pagina 11.

7 Pulsante Riproduci/Pausa
8 Pulsante Retroilluminazione dell'iPod

La retroilluminazione dell'iPod si spegne
automaticamente dopo 30 secondi.

9 Pulsante opzionale Riproduzione

casuale dell'iPod

10 Pulsante opzionale Ripeti dell'iPod
11 Pulsanti per l'attivazione/

disattivazione di X-Fi Crystalizer™

12 Pulsanti per l'attivazione/la

disattivazione dell'opzione X-Fi

®

CMSS

-3D

Configurazione di Xdock 4

Configurazione di Xdock

Passo 1: selezione dell'adattatore dock

Xdoc viene fornito con cinque diversi adattatori dock
utilizzabili per diversi modelli di iPod. Osservare il numero
riportato a lato di ciascun adattatore per scegliere quello
adatto all'iPod in uso.

iPod mini
(4 e 6 GB)

3

3

iPod
(20 GB e U2 Special
Edition)

iPod
(40 GB)

iPod con display a colori
(20 GB, 30 GB e U2
Special Edition)

iPod con display a colori
(40 e 60 GB)

4

4

5

5

6

6

7

7

NOTA Per gli altri modelli di iPod, utilizzare l'adattatore dock fornito

nella confezione.

inserimento dell'adattatore dock 5

Passo 2: inserimento dell'adattatore dock

1

2

U
N

E

3

M

IMPORTANTE L'iPod si ricarica automaticamente quando Xdock viene collegato

a una presa di alimentazione.

Passo 3: collegamento di Xdock

1b

1a

OR

2

collegamento di Xdock 6

4c

Sistema Home Theater

1a Cavo ottico
1b Ricevitore Home Theater

(con jack di ingresso ottico e supporto per
la codifica DTS™ )

4a

4b

3a Adattatore di corrente
3b Presa di alimentazione
4a Cavo RCA
4b Jack di ingresso video - Giallo
4c TV (per i modelli di iPod con video)

Altoparlanti stereo alimentati

2 Altoparlanti stereo o 2.1 alimentati

NOTA Xdock può anche essere collegato a un sistema Home Theater tramite un

cavo audio da 3,5 mm e a un televisore tramite un cavo S-Video.

3b

3a

Riproduzione di musica tramite l'iPod 7

Accensione di Xdock

Quando si collega Xdock alla presa di alimentazione, Xdock prepara la
connessione wireless in modo che possa essere stabilita senza interferenze
al momento richiesto. Durante questo intervallo di tempo, il LED di
alimentazione/standby lampeggia prima in rosso, quindi si accende fisso in
blu.

Riproduzione di musica tramite l'iPod

Passo 1: inserimento delle batterie nel telecomando

AAA

AAA

2 x

IMPORTANTE

La copertura del telecomando può essere aperta solo per
metà. Fare attenzione a non smontare la copertura durante
l'inserimento delle batterie.