CREATIVE Sound Blaster Tactic 3D Rage Wireless User Manual [fr]
Félicitations!
Merci d'avoir choisi le casque de jeux Sound Blaster Tactic3D Rage Wireless. Vous êtes sur le point de
découvrir la légendaire qualité audio de Sound Blaster sur votre PC ou sur votre Mac®.
Le casque Sound Blaster Tactic3D Rage Wireless combine les légendaires prouesses d’ingénierie
acoustique de l’équipe Sound Blaster pour créer un casque de jeux de pointe doté de la technologie
sans fil de prochaine génération. Le casque Sound Blaster Tactic3D Rage Wireless vous procure un son
de jeu sans compression et plein, amélioré grâce à la technologie SBX Pro Studio pour un réalisme
incroyable et en 3D.
Configuration système requise
Configuration minimale
l Processeur Intel® Pentium™ IV - 1,6 GHz ou AMD/Mac équivalent
l 512 RAM pour Windows® Vista®
l Port USB1.1 ou USB2.0
l Microsoft® Windows 8 32ou 64 bits ; Windows 7 32 ou 64 bits ; Windows Vista 32ou 64bits avec
Service Pack 1 ou plus récent ; Windows XP 32 ou 64 bits avec Service Pack 2 ou plus récent ;
Mac OS® X 10.5.8 ou plus récent
Configuration recommandée
l Intel Core™ 2 Duo 2,0 GHz ou plus rapide
l 1 Go de RAM
l Connexion Internet pour télécharger les pilotes et applications disponibles pour ce produit
l 600Mo d’espace disque disponible
Remarque :
En raison de modifications de programmation, la configuration système requise pour le logiciel
et les applications pourrait changer au cours du temps.
Félicitations! 1
Plus de détails
Pour découvrir les dernières informations et les derniers produits Sound Blaster, rendez-vous sur
www.soundblaster.com. Le site contient aussi des informations concernant les achats, l'assistance
technique et les pilotes les plus récents.
Utilisation de la mise à jour automatique du logicielCreative
La recherche, le téléchargement et l’installation de mises à jour pour vos produits Creative sont
désormais plus simples et plus rapides grâce au système Web Creative Software AutoUpdate.
Lorsque vous vous connectez à Creative Software AutoUpdate via Internet, le site Web analyse votre
système informatique pour déterminer quels système d’exploitation, langue et produits Creative sont
installés sur votre système.
Une fois cette analyse achevée, une liste des mises à jour logicielles les plus pertinentes pour vos
produits branchés s'affiche. Les fichiers peuvent ensuite être récupérés et installés.
Pour plus d'informations sur Creative Software AutoUpdate, visitez le site
www.soundblaster.com/support.
Remarque :
Il est possible qu'on demande aux nouveaux utilisateurs de Creative Software AutoUpdate
d'autoriser le téléchargement d'un composant du navigateur, nécessaire pour l'inspection du
système. Assurez-vous que le contenu provient de Creative Labs, Inc., puis cliquez sur le bouton
Oui.
Vérifiez que tous vos produits Creative sont branchés et installés sur l'ordinateur où vous
exécutez Creative Software AutoUpdate.
Félicitations! 2
Votre casque en un coup d'œil
2
1
1
2
5
3
4
1
2
Casque de jeux Sound Blaster Tactic3D Rage Wireless
1 - Bandeau réglable
2 - Micro amovible suppresseur de bruit
1 - Voyant silencieux du micro
2 - Prise micro
3 - Molette de contrôle du volume
4 - Bouton voyant alimentation
5 - Port micro USB pour le rechargement
Transmetteur USB sans fil
1 - Bouton Connecter
2 - Voyant Connecter
Votre casque en un coup d'œil 3
Utilisation de votre Sound Blaster Tactic3D Rage Wireless
Nous expliquons ici comment utiliser le casque, y compris les procédures suivantes :
l Configuration de la première utilisation
l Réglage du volume
l Utilisation de votre Sound Blaster Tactic3D Rage Wireless
l Couplage manuel
l Types d'utilisation
Configuration de la première utilisation
Étape 1 : Rechargez le casque
Vous pouvez utiliser votre casque directement en le branchant à un ordinateur à l'aide du câble de
rechargement. Il se rechargera pendant que vous l'utiliserez. Cependant, veuillez noter que votre
casque ne sera pas entièrement rechargé si vous ne procédez pas au chargement initial détaillé cidessous.
Remarque :
Nous vous recommandons de charger votre casque pendant au moins 8 heures avant de l'utiliser
pour la première fois. Branchez votre casque à votre ordinateur à l'aide du câble microUSB/USB et laissez-le éteint pendant ce processus de chargement initial. Le voyant
d'alimentation clignotera en blanc puis s'éteindra une fois le chargement terminé.
Remarque :
Appuyez sur le bouton voyant d'alimentation et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes pour
éteindre le casque.
Utilisation de votre Sound Blaster Tactic3D Rage Wireless 4
Étape2: Branchez le transmetteur sans fil à votre ordinateur
Remarque :
Si un message vous invite à activer des pilotes audio, cliquez sur Annuler.
Étape3: Allumez le casque
Appuyez sur le bouton voyant d'alimentation du casque pour l'allumer.
Votre casque se couple automatiquement à votre transmetteur sans fil au sortir de la boîte. Ceci vous
permet de vous déplacer confortablement jusqu’à une distance de 10 mètres du transmetteur.
Remarque :
Par défaut, aucun couplage manuel n'est requis. Si vous devez coupler le casque manuellement,
comme lorsque vous utilisez un nouveau transmetteur sans fil ou en cas d'erreur sans fil,
veuillez consulter Couplage manuel pour obtenir des instructions.
Utilisation de votre Sound Blaster Tactic3D Rage Wireless 5
Étape 4 : Configurez le périphérique audio par défaut (UNIQUEMENT pour systèmes
d'exploitation Mac)
1. Allez à Préférences système, puis cliquez sur Son.
2. Sélectionnez « Sound Blaster Tactic(3D) Rage Wireless » dans les onglets Sortie et Entrée.
Étape5: Portez le casque
Réglez l'armature pour que le casque repose délicatement sur votre tête. Ne serrez pas trop.
Étape 6 : Téléchargement et installation du logiciel
Votre casque est maintenant prêt à être utilisé. Cependant, vous pouvez améliorer votre expérience
audio et vocale grâce à un pack logiciel facultatif qui peut être téléchargé et installé sur votre PC. Nous
vous recommandons de télécharger et d'installer ce logiciel pour profiter pleinement de toutes les
fonctionnalités de votre casque.
Pour Windows
1. À l'aide d'un navigateur Web standard, allez sur
www.creative.com/soundblaster/products/gaming et localisez le pack logiciel de votre produit
pour les systèmes d'exploitation Windows.
2. Téléchargez ce pack sur votre disque dur local.
3. Localisez et lancez le pack logiciel.
4. Suivez les instructions affichées à l'écran pour terminer l'installation.
5. Lorsque vous y êtes invité, redémarrez l’ordinateur.
6. Lancez l'application en cliquant sur Démarrer> Programmes ou Tous les programmes >
Creative >Sound Blaster Tactic(3D) > Panneau de contrôle de Sound Blaster Tactic(3D)".
Pour Mac
1. À l'aide de votre navigateur Web, allez sur www.creative.com/soundblaster/products/gaming et
localisez le pack logiciel de votre produit pour les systèmes d'exploitation Mac.
2. Téléchargez ce pack sur votre disque dur local.
3. Double-cliquez sur le fichier téléchargé pour le décompresser.
4. Double-cliquez sur le fichier décompressé DMG.
5. Double-cliquez sur l'icône Installer et suivez les instructions à l'écran pour terminer l'installation.
6. Lancez le Panneau de contrôle de Sound Blaster Tactic(3D) à partir du dossier
Applications > Creative >Sound Blaster Tactic(3D).
Pour plus de détails sur le logiciel et les différentes fonctionnalités proposées, veuillez consulter
Utilisation du logiciel.
Utilisation de votre Sound Blaster Tactic3D Rage Wireless 6
Réglage du volume
La molette de contrôle du volume du casque sert à régler le volume du casque à
un niveau confortable. Vous pouvez également régler le volume à l'aide du
logiciel ou des paramètres de volume intégrés de votre ordinateur.
ATTENTION:
Limitez la durée d’écoute de musique à volume élevé dans votre casque car cela
peut entraîner une perte auditive.
Utilisation de votre casque pendant le rechargement
Vous pouvez continuer à utiliser votre casque, même lorsqu'il est en cours de rechargement. Branchez
le transmetteur sans fil et le câble micro-USB/USB dans des ports USB différents de votre ordinateur.
Le voyant d'alimentation clignotera lentement pendant le rechargement et se stabilisera une fois le
rechargement achevé.
Vous pouvez également vérifier l'état de la batterie grâce à l'indicateur de batterie situé en bas à
droite du Panneau de contrôle de Sound Blaster Tactic(3D). Veuillez consulter Utilisation du logiciel
pour plus de détails sur ce logiciel.
Remarque :
Le casque ne peut pas être utilisé pendant le processus de chargement initial de 8 heures.
Utilisation de votre Sound Blaster Tactic3D Rage Wireless 7
Couplage manuel
Votre casque se couple automatiquement au transmetteur sans fil qui l'accompagne au sortir de la
boîte. Cependant, dans certains cas, comme l'utilisation d'un nouveau transmetteur sans fil, des
erreurs de connexion, etc., vous devrez peut-être coupler manuellement votre casque et le
transmetteur. Voici la procédure de couplage manuel :
Étape1: Activez le mode de couplage du casque
Appuyez sur le bouton silencieux du micro situé sur le casque et maintenez-le enfoncé pendant 3
secondes. Le voyant Connecter se mettra à clignoter rapidement.
Étape2: Activez le mode de couplage du transmetteur
Appuyez sur le bouton Connecter situé sur le transmetteur USB sans fil et maintenez-le enfoncé
pendant 3 secondes. Le voyant Connecter du transmetteur se mettra à clignoter rapidement.
Étape 3 : Couplage réussi
Une fois que le casque et le transmetteur sont couplés, le voyant Connecter des deux périphériques
s'arrête de clignoter et se stabilise.
Utilisation de votre Sound Blaster Tactic3D Rage Wireless 8
Types d'utilisation
Jeux
Votre casque est équipé des technologies et logiciels audio de pointe pour améliorer le son de vos
jeux. SBX Pro Studio vous fera passer la vitesse supérieure en termes d’expérience de jeux, en vous
permettant d’écouter des détails audio comme jamais ! Pour plus de détails sur les différents effets
SBX Pro Studio et leur configuration, veuillez consulter Utilisation du logiciel.
Restauration des effets audio dans les jeux avec Creative ALchemy
Lorsque vous lisez des jeux DirectSound®en 3D sur Windows 7 et Windows Vista, le son du jeu perd
ses effets d’immersion et d’environnement en raison de modifications au niveau de l’architecture
audio.
Pour restaurer ces effets et faire l’expérience d’une immersion audio totale, suivez les étapes cidessous:
Activez le mode compatibilité de Windows XP
1. Naviguez jusqu’au dossier où vous avez installé le jeu.
2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le logiciel de lancement du jeu et sélectionez Propriétés.
3. Sélectionnez l’onglet Compatibilité, puis cochez la case Mode compatibilité.
4. Cliquez sur la flèche du menu déroulant Mode compatibilité et sélectionnez Windows XP (Service
Pack 2), puis cliquez sur OK.
Activer le jeu dans Creative ALchemy
1. Cliquez sur Démarrer>Programmes ou Tous les programmes >Creative >ALchemy
>Creative ALchemy. Le jeu devrait être automatiquement détecté et apparaître dans la col-
onne de gauche.
2. Sélectionnez le jeu et cliquez sur « >> » pour le déplacer dans la colonne de droite.
3. Fermez l’application.
Lorsque vous lancez le jeu, vous devriez entendre les effets originaux.
Remarque :
Si le jeu n’est pas détecté, procédez aux étapes suivantes:
- Naviguez jusqu’au dossier où vous avez installé le jeu.
- Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le logiciel lancé et sélectionnez « Exécuter en
tant qu’administrateur ».
- Quittez l’application, puis relancez Creative ALchemy. Le jeu devrait apparaître maintenant
dans la colonne de gauche.
Utilisation de votre Sound Blaster Tactic3D Rage Wireless 9
Loading...