CREATIVE Sound Blaster Audigy 2 Platinum eX User Manual [fr]

Manuel d’utilisation

Creative Sound Blaster Audigy 2 Platinum eX

Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans avis préalable et ne constituent en aucun cas un engagement de la part de Creative Technology

Ltd. Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite ou diffusée sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, y compris par photocopie ou par enregistrement, ou pour servir quelque objectif que ce soit, sans l'autorisation écrite de Creative Technology Ltd. Le logiciel décrit dans ce document est concédé sous accord de licence et ne peut être utilisé ou copié qu'en conformité avec les termes dudit accord. Il est formellement interdit de copier le logiciel sur quelque

support que ce soit, sauf spécification contraire dans l'accord de licence. Le détenteur de licence est néanmoins autorisé à faire une copie unique du logiciel à des fins de sauvegarde.

Ve r s io n 1. 2

Mars 2003

Sound Blaster et Blaster sont des marques déposées et le logo Sound Blaster Audigy, le logo Sound Blaster PCI, EAX ADVANCED HD, Multi-Environment, Environment Panning, Environment Reflections, Environment Filtering, Environment Morphing, Creative Multi Speaker Surround, Inspire et Oozic sont des marques de Creative Technology Ltd. aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. E-Mu et SoundFont sont des marques déposées d'E-mu Systems, Inc. Cambridge SoundWorks, MicroWorks et PC

Works sont des marques déposées et PC Works FourPointSurround est une marque de Cambridge SoundWorks, Inc. Microsoft, MS-DOS, et Windows des marques déposées de Microsoft Corporation. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. "Dolby", "Pro Logic", "MLP Lossless" et le symbole double D sont des marques de Dolby Laboratories. Travaux confidentiels non publiés. Copyright 1992-1998 Dolby Laboratories. Tous droits réservés. Le logo FireWire est une marque d'Apple Computer, Inc.

THX est une marque déposée de THX Ltd. Tous les autres produits sont des marques ou marques déposées de leurs détenteurs respectifs.

Ce produit est protégé par un ou plusieurs des brevets américains suivants :

4,506,579; 4,699,038; 4,987,600; 5,013,105; 5,072,645; 5,111,727; 5,144,676; 5,170,369; 5,248,845; 5,298,671; 5,303,309; 5,317,104; 5,342,990; 5,430,244; 5,524,074; 5,698,803; 5,698,807; 5,748,747; 5,763,800; 5,790,837.

Important : Ce manuel de l'utilisateur (sur CD) a été conçu pour vous fournir des connaissances complètes sur le produit. Voici quelques instructions qui permettent de l'utiliser efficacement grâce au lancement d'applications et de fichiers d'aide, ainsi qu'à la visite de sites Web pertinents, le cas échéant, par le biais de liens spéciaux.

• Pour lancer des applications, des fichiers d'aide ou accéder à des sites Web utiles, cliquez sur le texte bleu, sur les hyperliens soulignés ou lorsque l'icône ou apparaît sur l'objet ou le texte.

• Pour un affichage optimal, ce PDF est réglé par défaut sur l'option "Pleine largeur" pour que le contenu de chaque page soit entièrement visible. Si le texte n'apparaît pas clairement, appuyez sur Ctrl + <+> pour effectuer un zoom avant ou Ctrl + <-> pour effectuer un zoom arrière. Pour l'afficher en mode plein écran, appuyez sur Ctrl + <L>.

Remarque :

contraire, vous recevrez des messages d'erreur. Lorsque vous cliquez sur un lien pour lancer un programme, une boîte de dialogue peut s'afficher pour vous informer qu'Adobe Acrobat va lancer l'application. Cliquez sur le bouton To us pour exécuter les applications ultérieures sans afficher le message. Pour accéder aux sites Web liés, votre ordinateur doit être connecté à Internet.

Pour accéder aux applications et aux fichiers d'aide, vous devez d'abord installer le manuel et les applications sur l'ordinateur. Dans le cas

Table des matières

1 A propos du matériel Sound Blaster Audigy 2 Platinum eX

2 Installation du matériel

Introduction

Divertissement audio numérique haute définition.................................................................i

Présentation de EAX ADVANCED HD......................................................................................... ii

Contenu du coffret..............................................................................................................iii

Configuration requise......................................................................................................... iii

Autres informations.............................................................................................................iv

Visitez le site Internet de Soundblaster ................................................................................v

Assistance technique ............................................................................................................v

Conventions..........................................................................................................................v

Eléments requis............................................................................................................................ 1-1

Votre carte Sound Blaster Audigy 2 Platinum eX ....................................................................... 1-2

Votre Audigy 2 Platinum eX External I/O Module ..................................................................... 1-3

Réglage du volume du casque et du gain du microphone................................................ 1-8

Utilisation de la télécommande ................................................................................................... 1-9

Fonctions de la télécommande .................................................................................................. 1-10

Etapes d'installation..................................................................................................................... 2-1

Etape 1 : Préparation du matériel Sound Blaster Audigy 2 Platinum eX ........................ 2-1

Etape 2 : Préparation de l'ordinateur. ............................................................................... 2-2

Etape 3 : Installation de la carte audio ............................................................................. 2-3

Etape 4 : Installation du port manette de jeu.................................................................... 2-3

Etape 5 : Installation des câbles ....................................................................................... 2-4

Etape 6 : Raccordement au secteur .................................................................................. 2-6

Connexion de périphériques associés.......................................................................................... 2-7

Connexion de périphériques associés (suite)............................................................................... 2-8

Connexion de haut-parleurs externes......................................................................................... 2-11

Positionnement des haut-parleurs.............................................................................................. 2-12

3 Installation du logiciel

Installation des pilotes et des applications................................................................................... 3-1

Utilisation de Creative Software AutoUpdate ............................................................................. 3-2

Démonstration Présentation des fonctions de Sound Blaster Audigy 2 ...................................... 3-3

Désinstallation et réinstallation des applications et des pilotes de périphérique......................... 3-3

Réinstallation de tous les pilotes et applications audio .................................................... 3-3

Désinstallation de tous les pilotes et applications audio.............................................................. 3-4

Installation/désinstallation de pilotes et applications audio sélectionnés.................................... 3-5

Mise à jour de Windows 2000 (Service Pack 3).......................................................................... 3-6

Mise à jour de Windows avec mise à jour DV............................................................................. 3-6

4 Utilisation du logiciel Audigy 2

Applications Creative Sound Blaster Audigy 2........................................................................... 4-1

Démonstrations............................................................................................................................ 4-2

Démonstration Mise en route avec Sound Blaster Audigy 2 ........................................... 4-2

Démonstration Présentation des fonctions de Sound Blaster Audigy 2........................... 4-2

Présentation de la suite logicielle Sound Blaster Audigy 2......................................................... 4-3

Creative MediaSource Go!............................................................................................... 4-3

Creative MediaSource Go! Launcher............................................................................... 4-3

Creative MediaSource Player........................................................................................... 4-4

Enregistrement multicanaux “Ce que vous entendez” ..................................................... 4-4

Creative MediaSource Organizer ..................................................................................... 4-5

Creative MediaSource DVD-Audio Player ...................................................................... 4-6

Creative EAX Console ..................................................................................................... 4-7

Creative Surround Mixer.................................................................................................. 4-8

Creative Speaker Settings................................................................................................. 4-9

Creative Speaker Calibrator ............................................................................................. 4-9

Creative MiniDisc Center................................................................................................. 4-9

Creative SoundFont Bank Manager ............................................................................... 4-10

Creative Audio Stream Recorder 2 ................................................................................ 4-10

Creative Wave Studio ..................................................................................................... 4-11

Utilitaires de diagnostic et de dépannage .................................................................................. 4-11

Creative Diagnostics....................................................................................................... 4-11

Creative Speaker Settings............................................................................................... 4-11

A Caractéristiques générales

Caractéristiques .......................................................................................................................... A-1

Connectivité................................................................................................................................ A-3

Carte Sound Blaster Audigy 2 Platinum eX.................................................................... A-3

Sound Blaster Audigy 2 Platinum eX External I/O Module ........................................... A-4

B Dépannage et questions courantes

Problèmes d'installation du logiciel.............................................................................................B-1

Problèmes de son.........................................................................................................................B-1

Problèmes de transfert de fichiers sur certaines cartes mère à jeu de puces VIA .......................B-5

Cache SoundFont insuffisante.....................................................................................................B-6

Problèmes avec la manette de jeu................................................................................................B-7

Problèmes lors de l'utilisation de plusieurs périphériques audio.................................................B-8

Problèmes avec la carte Sound Blaster Live! ou Sound Blaster PCI512...................................B-10

Résolution des conflits d'entrée/sortie .......................................................................................B-10

Problèmes avec le lecteur de DVD Encore................................................................................B-11

Problèmes avec le lecteur de DVD logiciel...............................................................................B-12

Problèmes avec le pilote vidéo numérique pour Windows 98 SE/2000/Me/XP .......................B-12

Problèmes sous XP ....................................................................................................................B-13

Problèmes relatifs aux périphériques audio numériques ...........................................................B-14

Introduction

Divertissement audio numérique haute définition

MLP (Meridian Lossless Packing), la méthode de compression des données audio utilisée pour les DVD audio, réduit la taille des fichiers sans supprimer aucune des informations contenues dans l'enregistrement original. Le son sera identique à celui de l'enregistrement initial. Les autres méthodes de compression, qui suppriment des données, sont appelées « compression avec perte ».

Merci d'avoir acheté la solution Sound Blaster® Audigy™ 2 Platinum eX, constituée de la carte Sound Blaster Audigy 2 Platinum eX, du Sound Blaster Audigy 2 Platinum eX External I/O Module et d'une télécommande IR. Il s'agit de la solution de divertissement audio numérique haute définition la plus complète du marché, à un prix abordable.

Sound Blaster Audigy 2 a reçu le prix prestigieux THX Multimedia Certification, qui en fait un choix parfait pour les mélomanes détenteurs de PC à la recherche d'une expérience musicale et cinématographique exceptionnelle.

Grâce à sa lecture audio 24 bits/192 kHz, Sound Blaster Audigy 2 Platinum eX assure un son haute définition d'une qualité exceptionnelle et une capacité d'enregistrement audio 24 bits/96 kHz à partir de toutes les entrées ligne et SPDIF. Sound Blaster Audigy 2 Platinum eX prend en charge le son surround

Dolby d'échantillonnage de 96 kHz des DVD-audio utilisant la compression sans perte de données MLP.

Le External I/O Module permet d'accéder aux connexions de microphone, de casque, d'entrée/sortie et MIDI depuis le panneau avant, à proximité de votre surface de travail. Sound Blaster Audigy 2 Platinum eX est le seul produit Audigy 2 à intégrer une prise en charge ASIO pour l'enregistrement 24 bits/96 kHz, ce qui permet aux musiciens de produire un travail d'excellente qualité. Une connexion SB1394™/ FireWire numériques portables NOMAD IEEE 1394, comme les caméscopes numériques, les imprimantes, les scanners et les appareils photo numériques.

La télécommande infrarouge permet de contrôler aisément l'ordinateur pour des tâches telles que la lecture de CD audio ou vidéo, et ce, à des distances allant jusqu'à 4 m.

Digital Surround EX 6.1 canaux sur votre ordinateur et une sortie 5.1 à partir des taux

compatible IEEE 1394 à vitesse élevée vous permet également de connecter des lecteurs audio

des lecteurs de CD-RW externes ou tout autre périphérique compatible

Introduction i

Présentation de EAX ADVANCED HD

EAX® ADVANCED HD™ apporte un niveau inégalé de performances, de puissance et de souplesse à l'audio PC. Tirant parti des fonctions de traitement accrues du processeur Sound Blaster Audigy 2, EAX ADVANCED HD fournit de nombreuses nouvelles fonctions qui assurent un son haute définition pour les jeux et la musique.

La bibliothèque audio de jeux EAX ADVANCED HD fait passer la simulation audio et acoustique des jeux à la vitesse supérieure. Ces technologies novatrices confèrent un réalisme extraordinaire et une immersion audio totale aux jeux PC :

❑ La nouvelle technologie Multi-Environment

temps réel.

❑ La technologie Environment Panning

tridimensionnelle, l'emplacement et le mouvement sonores qui représentent généralement les ennemis ou les membres de leur équipe. Ils sont ainsi avantagés en étant davantage en "harmonie" avec l'environnement du jeu.

❑ La technologie Environment Reflections

produits par la répercussion du son sur les parois d'un canyon ou une falaise.

❑ La technologie Environment Filtering

ouverts et fermés.

❑ La technologie Environment Morphing

environnements.

Les technologies musicales EAX ADVANCED HD assurent également une supériorité sonore.

❑ Le nettoyage audio supprime les bruits indésirables d'un fichier audio numérique. ❑ L'échelle de temps accélère et ralentit la musique sans distorsion. ❑ Les effets musicaux EAX ADVANCED HD, spécialement développés pour l'écoute musicale,

optimisent la lecture de chansons.

™

assure le rendu de plusieurs environnements audio en

™

permet aux joueurs de repérer, avec une précision

™

permet de localiser des effets d'écho tels que ceux

™

simule la propagation du son dans des environnements

™

permet une transition transparente entre les

EAX ADVANCED HD permet une amélioration spectaculaire des performances et fonctionnalités audio 3D. Offrant une fidélité audio supérieure et des effets de réverbération sophistiqués, cette solution de divertissement numérique inégalée n'est disponible qu'avec la gamme de produits Sound Blaster Audigy 2.

Introduction ii

Contenu du coffret Les éléments suivants sont inclus dans votre progiciel :

❑ Carte son Sound Blaster Audigy 2 Platinum eX ❑ Sound Blaster Audigy 2 Platinum eX External I/O Module et télécommande IR ❑ Câble AD_LINK

Les éléments répertoriés peuvent varier d'un pays à l'autre.

❑ Câble répartiteur d'alimentation ❑ Support manette de jeu/MIDI ❑ Adaptateur mini-prise 3,5 mm/prise ¼" ❑ 2 piles AAA pour la télécommande infrarouge ❑ CD d'installation et d'applications Sound Blaster Audigy 2 ❑ CD de démonstration Présentation des fonctions de Sound Blaster Audigy 2 ❑ CD d'exemples de DVD audio de Creative ❑ Notice de démarrage rapide ❑ Manuel de l'utilisateur (sur CD) ❑ Garantie (sur papier ou CD) ❑ Assistance technique (sur papier ou CD)

Configuration requise

Matériel Sound Blaster Audigy 2 Platinum eX

❑ Processeur Intel® Pentium® II à 350 MHz authentique ou AMD® K6 450 MHz ou plus rapide

pour les applications ou jeux SB1394/FireWire

❑ Un jeu de puces de carte mère Intel, AMD ou 100 % compatible ❑ Windows

(SP2) ou Windows XP

❑ 64 Mo de RAM pour Windows 98 SE et Windows Me

128 Mo de RAM pour Windows 2000 SP2 et Windows XP

❑ 600 Mo d'espace disque disponible ❑ Emplacement compatible PCI 2.1 pouvant accueillir la carte audio ❑ Un emplacement pouvant accueillir le support manette de jeu/MIDI fourni (en option) ❑ Casque ou haut-parleurs amplifiés (disponibles séparément)

98 Deuxième Edition (SE), Windows Millenium (Me), Windows 2000 Service Pack 2

Introduction iii

❑ Un lecteur de CD-ROM/CD-RW ou DVD-ROM installé

Applications SB1394/ FireWire, jeux, DVD audio et vidéo

256 Mo de RAM minimum recommandés sous Windo ws 2000 (SP3) et Windows XP pour les jeux, ainsi que la capture et l'édition de vidéo numérique.

Multimédia et divertissement Internet

❑ Processeur Intel Pentium III 500 MH z aut hentique ou AMD 700 MHz pour les applications ou jeux

SB1394/FireWire

❑ 128 Mo de mémoire RAM minimum et 1 Go d'espace de travail pour la capture et l'édition de vidéo

numérique. Pour les applications de vidéo numérique, le minimum recommandé est un disque dur Ultra DMA avec 6 Go d'espace de travail (ATA-100, 7 200 tr/min).

❑ Jeux : 128 Mo de RAM minimum, accélérateur graphique 3D avec au moins 8 Mo de RAM texture,

300–500 Mo disponibles sur le disque dur

❑ DVD : Lecteur de DVD-ROM de deuxième génération au moins avec les lecteurs de DVD logiciels

recommandés suivants : WinDVD 2000 d'InterVideo ou PowerDVD 3.0 ou plus récent de CyberLink

❑ DVD audio : Processeur Pentium III/AMD Athlon 1 GHz ou supérieur recommandé. 256 Mo de

RAM pour Windows 98 SE, W indows Me, W indows 2000 SP3 ou Windo ws XP SP1. Lecteur de DVDROM deuxième génération 6x ou supérieur. Visitez le site www.soundblaster.com pour consulter les informations mises à jour de prise en charge de votre système d'exploitation

Radio sur Internet : Nécessite au minimum un modem 56 kbps et une connexion Internet active pour l'exécution de l'application.

Certaines applications Internet nécessitent une configuration système plus élevée ou l'utilisation d'un microphone. Reportez-vous à l'aide en ligne de votre application pour plus d'informations.

Autres informations Reportez-vous à la démonstration Mise en route avec Sound Blaster Audigy 2 et aux fichiers d'aide en

ligne pour obtenir des informations détaillées sur les applications Creative. La démonstration Présentation

des fonctions de Sound Blaster Audigy 2 présente Sound Blaster Audigy 2 et les fonctions de la carte de

manière interactive.

Introduction iv

Visitez le site Internet de Soundblaster

Consultez le contenu du CD d'installation et d'applications Sound Blaster Audigy 2 pour découvrir d'autres bibliothèques et logiciels. Visitez le site www.soundblaster.com pour découvrir les informations et produits Sound Blaster les plus récents. Ce site explique également comment faire des achats en ligne, bénéficier d'une assistance technique Ce site comprend également des informations sur les modalités d'achat, l'obtention d'assistance technique, ainsi que l'assistance http://www.soundblaster.com/ pour le téléchargement et l'installation de pilotes automatisés.

Assistance

Visitez le site http://www.soundblaster.com/support/faq/ pour obtenir de l'aide.

technique

Conventions Les conventions typographiques utilisées dans ce manuel sont les suivantes :

L'icône du bloc-notes signale les informations essentielles que vous devez impérativement consulter avant de continuer.

L'horloge est un signe d'avertissement qui vous indique la procédure à suivre pour éviter une situation à risque.

Le signe d'avertissement indique un risque de blessures corporelles ou de mort si les instructions ne sont pas suivies scrupuleusement.

Introduction v

A propos du matériel Sound Blaster Audigy 2 Platinum eX

Eléments requis

Votre PC doit comporter un emplacement PCI et un autre emplacement adjacent disponibles.

Avant de commencer l'installation, vérifiez que vous disposez des éléments suivants :

Carte Sound Blaster

Audigy 2 Platinum eX

Câble répartiteur d'alimentation

Support manette de jeu/MIDI

figure 1-1: Eléments requis

Câble AD_LINK

Audigy 2 Platinum eX External I/O

Tournevis

cruciforme (non

Module

fourni)

A propos du matériel Sound Blaster Audigy 2 Platinum eX 1-1

Votre carte Sound Blaster Audigy 2

Votre carte son dispose des prises et connecteurs suivants pour permettre le raccordement d'un grand nombre de périphériques :

Platinum eX

Cliquez sur un numéro entouré dans le diagramme pour obtenir une description de l'élément correspondant.

Vous devez connecter la carte Sound Blaster Audigy 2 Platinum eX au module E/S externe Sound Blaster Audigy 2 Platinum eX pour une prise en charge de toutes les fonctions. Toutefois, la carte fonctionnera comme carte son autonome avec des fonctions limitées : toutes les fonctionnalités d'entrée/sortie analogiques et numériques offertes par le module E/S externe Platinum eX ne seront pas disponibles.

figure 1-2: Prises, connecteurs et ports.

A propos du matériel Sound Blaster Audigy 2 Platinum eX 1-2

Votre Audigy 2 Platinum eX External I/O Module

Cliquez sur un numéro entouré dans le diagramme pour obtenir une description de l'élément correspondant.

Votre Sound Blaster Audigy 2 Platinum eX External I/O Module possède les prises, connecteurs et commandes suivants :

1 2

4 56

8 9

• Pour connecter le microphone et le casque de l'ordinateur au External I/O Module, utilisez un adaptateur mini-prise 3,5 mm (1/8”)/prise 1/4”.

• Réglez le gain de la prise d'entrée microphone 2 au minimum avant de brancher ou d'allumer le microphone, surtout si vous utilisez un casque.

11 12

figure 1-3: Prises, connecteurs et commandes

A propos du matériel Sound Blaster Audigy 2 Platinum eX 1-3

Cliquez ici ou sur une description quelconque pour revenir au diagramme de la carte Sound Blaster Audigy 2 Platinum eX.

Tableau 1: Carte Sound Blaster Audigy 2 Platinum eX

Numéro Description

1 Connecteur manette de jeu/MIDI

Connexion au support manette de jeu/MIDI pour les boîtiers de commande et périphériques MIDI et autres.

2 Port AD_LINK 2

Connexion au port AD_LINK2 du External I/O Module pour l'alimentation.

3 Connecteur AD_LINK 1

Connexion au External I/O Module pour le transfert de données.

4 Prise de sortie ligne 3

Connexion à l'entrée centrale avant et arrière et au caisson de basses de haut-parleurs analogiques amplifiés ou à un amplificateur externe.

5 Prise de sortie ligne 2

Connexion aux entrées analogiques arrière gauche/droite de haut-parleurs analogiques amplifiés ou à un amplificateur externe.

6 Prise de sortie ligne 1

Connexion à l'entrée avant gauche/droite de haut-parleurs analogiques amplifiés ou à un amplificateur externe pour la sortie audio. Vous pouvez brancher un casque sur cette prise.

7 Connecteur d'alimentation

Connexion au câble de conversion fourni.

8 Connecteur d'entrée Aux (Aux_In)

Connexion à la sortie analogique d'un lecteur de CD ou de DVD-ROM.

A propos du matériel Sound Blaster Audigy 2 Platinum eX 1-4

Tableau 1: Carte Sound Blaster Audigy 2 Platinum eX

Numéro Description

9 Connecteur CD SPDIF

(CD_SPDIF)Connexion à la sortie numérique d'un lecteur de CD ou de DVD-ROM.

A propos du matériel Sound Blaster Audigy 2 Platinum eX 1-5

Cliquez ici ou sur une description quelconque pour revenir au diagramme du External I/O Module.

Tableau 2: Audigy 2 Platinum eX External I/O Module

Numéro Description

1 Port SB1394/FireWire

Connexion à un périphérique externe compatible IEEE 1394 (comme un caméscope numérique, un appareil photo numérique, une imprimante ou un scanner).

2 Entrée/sortie SPDIF optique

Pour des périphériques d'enregistrement/de lecture avec des connecteurs optiques.

3 Prise d'entrée ligne 2

Pour des périphériques analogiques tels que des synthétiseurs et autres sources de niveau Ligne.

4 Prise d'entrée ligne 1/entrée microphone

Pour les sources de niveau Ligne (guitares électriques, par exemple) ou des microphones dynamiques.

5 Prise casque ¼"

Pour le branchement d'un casque. (La sortie des haut-parleurs sera coupée).

6 Bouton de contrôle de la sensibilité d'entrée du microphone

Contrôle le niveau d'entrée d'un signal de microphone.

7 Bouton de commande du volume principal

Contrôle le volume de sortie général.

8 Commutateur CMSS

Active ou désactive la fonction Creative MediaSource MultiSpeaker Surround

A propos du matériel Sound Blaster Audigy 2 Platinum eX 1-6

Tableau 2: Audigy 2 Platinum eX External I/O Module

Numéro Description

Cliquez ici ou sur une description quelconque pour revenir au diagramme du External I/O Module.

9 Récepteur infrarouge

Permet de contrôler l'ordinateur via la télécommande infrarouge.

10 Prises d'entrée ligne 3 (entrée auxiliaire)

Connexion à des périphériques analogiques tels que des magnétoscopes, téléviseurs et lecteurs de CD.

11 Connecteurs d'E/S MIDI standard

Connexion à des périphériques MIDI par le biais de câbles DIN standard.

12 Prises d'E/S SPDIF coaxiale

Pour des périphériques d'enregistrement/de lecture audio numériques tels que les enregistreurs DAT et MiniDisc.

13 Prise mini-DIN de sortie numérique SPDIF

Sortie audio numérique via un câble mini-DIN.

14 Connecteur AD_LINK 1

Raccordement au connecteur du câble AD_LINK 1 de la carte Sound Blaster Audigy 2 Platinum eX.

15 Connecteur AD_LINK 2 (port SB1394/FireWire)

Raccordement au connecteur AD_Link 2 de la carte Sound Blaster Audigy 2 Platinum eX par le biais du câble AD_LINK de 1,8 m fourni. Il alimente le module E/S externe. Un autre port SB1394/FireWire est adjacent à AD_LINK 2, pour la connexion à des périphériques compatibles IEEE 1394.

A propos du matériel Sound Blaster Audigy 2 Platinum eX 1-7

Réglage du volume

Vous pouvez régler le volume du casque et le gain du microphone de deux façons :

du casque et du gain du microphone

Utilisation des boutons Sur le panneau avant du External I/O Module, tournez le bouton approprié :

❑ dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour diminuer le volume du casque ou le gain du

microphone.

❑ dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter le volume du casque ou le gain du

microphone.

A propos du matériel Sound Blaster Audigy 2 Platinum eX 1-8

Utilisation de Creative Surround Mixer

Pour installer Creative Surround Mixer et d'autres applications, reportez-vous à la section « Installation des pilotes et des applications » à la page 3-1.

• Pour obtenir des effets optimaux, réglez le volume du casque et le gain du microphone sur 75 % dans Surround Mixer, puis utilisez les boutons du Audigy 2 Platinum eX External I/O Module pour effectuer d'autres réglages.

• Si vous réglez le volume du casque ou le gain du microphone sur 0 % ou si vous les mettez en sourdine dans Creative Surround Mixer, vous n'entendrez rien, même si les boutons du Audigy 2 Platinum eX External I/O Module sont réglés au maximum.

Utilisation de la télécommande

Pour régler le volume du casque, procédez comme suit :

1. Cliquez sur Démarrer -> Programmes -> Creative -> Sound Blaster Audigy 2 -> Surround Mixer.

2. Dans le volet Commande maître de Creative Surround Mixer, vérifiez l'absence de « X » rouge sur le bouton Haut-parleur sous le curseur Vo lu m e. Dans le cas contraire, cliquez sur le bouton Haut- parleur. La sortie du casque sera rétablie.

3. Faites glisser le curseur Vo l um e vers le haut ou le bas pour régler le volume du casque.

Pour régler le gain du microphone :

1. Cliquez sur Démarrer -> Programmes -> Creative -> Sound Blaster Audigy 2 -> Surround Mixer.

2. Dans le volet Source de Creative Surround Mixer, cliquez sur le bouton de source d'entrée audio présentant une flèche vers le bas, puis sélectionnez Entrée ligne 1/Mic.

3. Vérifiez que le bouton Haut-parleur sous le curseur Entrée ligne 1/Mic ne comporte pas un « X » rouge. Dans le cas contraire, cliquez sur le bouton Haut-parleur. Cette opération rétablit l'entrée audio.

4. Faites glisser le curseur pour régler le gain du microphone.

Le External I/O Module est équipé d'un récepteur infrarouge pour que vous puissiez utiliser la télécommande. Celle-ci permet de commander votre ordinateur depuis votre canapé ou votre lit, et ce, à une distance maximale de 4 mètres.

A propos du matériel Sound Blaster Audigy 2 Platinum eX 1-9

Fonctions de la télécommande

• * OSD - Affichage à l'écran (On Screen Display).

• Le modèle de votre télécommande peut être différent de celui affiché ici.

Reportez-vous à la Figure 1-4 et à la Figure 1-5 ci-dessous pour une description des fonctions de votre télécommande.

Pavé numérique

Sert à sélectionner les

pistes et les options de

menu. Pour accéder à une

piste dont le numéro

comprend deux chiffres,

comme la piste 10,

appuyez successivement

(et rapidement) sur le bouton "1" puis sur le bouton « 0 ». Pendant la lecture d'un format multimédia, appuyez sur le

bouton « 0 » pour afficher la liste des pistes sur

l'écran OSD* à des fins de sélection.

Boutons Haut/Bas

Naviguent vers le haut/bas.

Bouton Retour/

Gauche

Recule dans une

piste, réduit une

valeur ou navigue

vers la gauche.

Bouton Sélectionner/OK

commande sélectionnée.

contenu sur l'écran OSD* à

Bouton Avance

rapide/Droite

Utilisez cette

option

pour avancer dans une piste, augmenter une

valeur ou

naviguer vers la

droite.

Exécute une tâche ou

Pendant la lecture d'un

format multimédia,

appuyez sur ce bouton

pour afficher le menu du

des fins de sélection.

Bouton Arrêt/Ejecter

Arrête la lecture en cours. Une nouvelle pression sur le bouton éjecte le disque.

Bouton

Enregistrem

ent

Démarre

l'enregistrem

ent audio.

Passe à la piste ou à la page de menu

Bouton Lecture/Pause

Démarre, suspend ou reprend la

lecture en cours.

Bouton Ralenti

Réduit la vitesse de

lecture (excepté pour

les CD audio et les

Appuyez plusieurs

fois pour sélectionner

la vitesse. Appuyez

Lecture/Pause pour reprendre la lecture

Bouton Etape

Bouton Suivant

Passe à la piste ou à la page de

menu suivante.

Bouton

précédente.

(Vidéo seulement)

Appuyez une fois

pour suspendre la lecture. Une nouvelle pression fait passer à

reprendre la lecture

normale, appuyez

Lecture/Pause.

avant

fichiers MIDI).

sur le bouton

normale.

l'image vidéo

suivante. Pour

sur le bouton

figure 1-4: Boutons de navigation de la télécommande.

A propos du matériel Sound Blaster Audigy 2 Platinum eX 1-10

+ 55 hidden pages