Creative SB1506, SB1500, SB1502 User Manual

SB1500 / SB1502 SB1506

User’s Guide

Введение

Поздравляем с приобретением новейшего революционного продукта компании Creative — Sound Blaster Z-Series! В звуковой плате Sound Blaster Z-Series применена самая передовая технология, которая обеспечит годы надежной работы на вашем компьютере с поддержкой PCIExpress(PCIe®).

В этом руководстве содержатся сведения по установке ПО и эксплуатации звуковой карты.

Системные требования

Минимальные требования

l Процессор Intel

использовать процессор Core™2 с тактовой частотой не ниже 2,0 Ггц либо эквивалентный процессор AMD)

l Материнская плата с чипсетом Intel, AMD либо полностью совместимым с ними чипсетом

l 32-битная или 64-битная операционная система Microsoft

битная ОС Windows 7

l 1 Гб оперативной памяти

l >600 Мб свободного места на жестком диске

l Свободный разъем* PCI Express

l CD- или DVD-привод для установки программного обеспечения

l Высококачественные наушники или активные громкоговорители со встроенным усилителем

(приобретаются отдельно)

Core™2 Duo или эквивалентный процессор AMD®(рекомендуется

Windows®8; 32-битная или 64-

Дополнительные требования (в случае необходимости)

Поддержка формата DVD-Video

l DVD-привод со скоростью чтения не ниже 6x

l Установленное программное обеспечение для воспроизведения DVD, например InterVideo

WinDVD®либо CyberLink®PowerDVD®(рекомендуется последняя версия)

l 5.1-канальные громкоговорители для оптимального качества воспроизведения звука

Примечания

l *На некоторых материнских платах разъемы PCI Express x16 зарезервированы исключительно

для видеокарт. В этом случае следует использовать разъемы x1 либо x4. Более подробные сведения приведены в документации вашей материнской платы.

l Для других приложений требования к компьютеру могут быть более высокими. Более

подробные сведения приведены в документации к конкретному приложению.

Введение 1

Дополнительные справочные сведения

Узнать последние новости и сведения о продуктах Sound Blaster можно на веб-сайте

www.soundblaster.com. На нем также можно сделать заказ и получить сведения о технической

поддержке и обновлениях драйверов.

Использование системы автоматического обновления ПО Creative

Поиск, загрузка и установка обновлений для продуктов Creative с появлением системы автоматического онлайн-обновления ПО Creative теперь стали проще и быстрее.

При подключении к системе автоматического обновления ПО Creative черезИнтернет веб-сайт проанализирует систему компьютера и определит тип операционной системы (ОС), язык и ранее установленные продукты Creative.

По завершении интерактивного анализа пользователь сможет выбрать последние обновления программного обеспечения и драйверов. После этого файлы будут получены и установлены на компьютер пользователя.

Дополнительная информация о системе автоматического обновления ПО Creative размещена на веб-сайте www.soundblaster.com/support.

Примечания

l Пользователи, впервые обращающиеся к системе автоматического обновления ПО Creative,

могут получить запрос на подтверждение загрузки компонента браузера, необходимого для проверки системы. Убедитесь, что содержимое подписано компанией Creative Labs, Inc., и нажмите кнопку Да.

l Все продукты Creative должны быть подключены и установлены на том компьютере, на кот-

ором работает система автоматического обновления ПО Creative.

Введение 2

Информация об устройстве

Инструкции по установке звуковой карты Sound Blaster Z-Series и дополнительных принадлежностей приведены в кратком руководстве.

Для получения дополнительной информации о вашем устройстве см. следующие разделы:

l Звуковая карта Sound Blaster Z-Series

l Модуль управления ACM

Примечания

Приобретенный товар может незначительно отличаться от изображенного на рисунках в этом разделе.

Звуковая карта Sound Blaster Z-Series

На звуковой карте Sound Blaster Z-Series имеются следующие разъемы для подключения различных устройств.

SB1502

SB1500 / SB1506

Информация об устройстве 3

Гнездо или разъем Описание

1. Гнездо линейного входа/микрофона

2. Разъем для подключения наушников

3. Гнездо линейного выхода 1 (передний левый/правый)

4. Гнездо линейного выхода 2 (задний левый/правый)

5. Гнездо линейного выхода 3 (центральный/сабвуфер)

6. Оптический выходS/PDIF

Подключение линейных устройств(например, MP3-плееров) или микрофонов со штекером 3,5 мм.

Подключение стереонаушников со штекером 3,5 мм.

Подключение к входам переднего левого и переднего правого канала на аналоговых динамиках со встроенным усилителем или аудио/видео-ресиверах.

Подключение квходам заднего левого и заднего правого канала аналоговых колонок со встроенным усилителем или аудио/видеоресивера.

Подключение ковходам переднего центрального каналаи канала сабвуфера аналоговых колонок со встроенным усилителем или аудио/видеоресивера.

Подключение к устройствам записи с оптическими разъемами (например, к устройствам записи мини-дисков, DATмагнитофонам или внешним устройствам записи на жесткий диск).

7. Оптический вход S/PDIF Подключение к устройствам воспроизведения с

оптическими разъемами (например, к проигрывателям мини-дисков, DATмагнитофонам или DVD-проигрывателям).

8. Разъем для наушников на передней панели

Подключение к одному концу аудиокабеля передней панелиIntel (приобретается отдельно). Спецификации приведены в разделе «Разъем для наушников на передней панели».

Примечание:

Выберите подходящее устройство ввода (например, микрофон или гнездо линейного входа) на панели управления Sound Blaster Z-Series. Дополнительную информацию вы найдете во вкладке «Параметры микшера» на панели управления карты Sound Blaster Z-Series.

Информация об устройстве 4

Модуль управления ACM

Внешний ACM(модуль управления) содержит встроенный микрофон с фокусировкой луча, разъёмы для подключениянаушников/микрофона.

Примечание:

Модуль управления ACM поставляется только со звуковой картой Sound Blaster Zx.

Гнездо, разъем или компонент

1. Регулятор громкости Регулятор громкости звуковой карты.

2. Микрофон с фокусировкой луча Встроенный микрофон с фокусировкой

3. Гнездо микрофонного входа 6,3 мм

Описание

луча Sound Blaster

Подключение линейных устройств(например, MP3плееров) или микрофонов со штекером 6,3 мм.

4. Разъем для подключения наушников 6,3 мм

5. Гнездо микрофонного входа 3,5 мм

6. Разъем для подключения наушников 3,5 мм

Подключение стереонаушников или гарнитуры со штекером 6,3 мм.

Подключение линейных устройств(например, MP3-плееров) или микрофонов со штекером 3,5 мм.

Подключение стереонаушников или гарнитуры со штекером 3,5 мм.

Примечание:

Гнездо микрофонного входа 6,3 мм имеет приоритет над гнездом микрофонного входа 3,5 мм.

При подключении к звуковой карте Sound Blaster Z-Series встроенный микрофон с фокусировкой луча работает по технологии CrystalVoice, которая обеспечивает исключительно четкую передачу голоса в многопользовательских играх, онлайн-чатах и на видеоконференциях. Также она улучшает качество голоса при общении через популярные приложения VoIP. Управление голосовыми эффектами осуществляется через панель управления Sound Blaster Z-Series.

Возможность подключения микрофона и наушников к гнездам 3,5 и 6,3 мм позволяет вам самостоятельно выбирать гарнитуру или микрофон для записи, а подключение через

Информация об устройстве 5

позолоченные разъемы модуля управления ACM и Sound Blaster Zx удовлетворит даже самых взыскательных слушателей.

Регулятор громкости на панели управления ACM позволяет легко регулировать громкость наушников, не отвлекаясь от игр и музыки.

Примечание:

Максимальная громкость регулятора громкости ACM соответствует величине, установленной в приложении регулятора громкости на вашем компьютере. Перед использованием модуля управления ACM обязательно задайте на компьютере комфортный уровень максимальной громкости.

Информация об устройстве 6

Подключение колонок и наушников

Разъемы и соответствующие компоненты, изображенные на рисунке, могут отличаться от разъемов и компонентов вашей акустической системы. Чтобы определить местоположение входных разъемов необходимых вам типов, воспользуйтесь руководством пользователя для акустической системы. Вы можете воспроизводить сигналы стереоисточников (например, CDAudio, MP3, WMA, MIDI и Wave), чтобы насладиться многоканальным звуком на ваших колонках или наушниках.

Сведения по подключению различных акустических систем к звуковой плате приведены в следующих разделах:

l Подключение аналоговых акустических систем

l Подключение цифровых акустических систем

l Подключение домашнего кинотеатра

l Подключение наушников и гарнитур

l Подключение модуля управления ACM

Советы по расположению колонок см. в разделе Размещение колонок.

Список поддерживаемых акустических систем Creative и интерактивную справку по подключению колонок см. на сайте www.soundblaster.com.

Примечание

l Приобретенный товар может незначительно отличаться от изображенного на рисунках в этом

разделе.

l Для лучшего звучания правильно выберите конфигурацию колонок или пункт Наушники на

панели управления Sound Blaster Z-Series. Дополнительные сведения приведены в соответствующей онлайн-справке.

l Провода, изображенные в данном разделе, могут быть включены в комплект вашего

периферийного устройства. Их также можно приобрести отдельно на сайте www.creative.com.

l Информация об упомянутых здесь периферийных устройствах компании Creative содержится

на сайте www.creative.com.

Подключение колонок и наушников 7

Размещение колонок

2 4

Правильное расположение колонок крайне важно для обеспечения оптимальной работы вашей аудиосистемы и получения более высокого качества звучания. Ниже приведены рекомендации для 5.1-канальных колонок.

Подробные инструкции по размещению колонок приведены в руководстве пользователя для акустической системы.

Для 5.1-канальных колонок:

Колонка

1. Сабвуфер

2. Передняя левая

3. Передняя центральная

4. Передняя правая

5. Задняя правая

6. Задняя левая

Подключение колонок и наушников 8

Подключение аналоговых акустических систем

audio inputs

speakers

audio

inputs

Звуковая плата поддерживает аналоговые акустические системы вплоть до 5.1-канальных. Для получения дополнительной информации о подключении акустических систем с различным количеством каналов см. следующие разделы:

l 2.1-канальные аналоговые колонки

l 5.1-канальные аналоговые колонки

2.1-канальные аналоговые колонки

Гнездо, разъем или кабель

1. Гнездо линейного выхода 1 (передний левый/правый)

2. 2-канальный аудиокабель (приобретается отдельно)

3. Гнездо аудиовхода

Подключение колонок и наушников 9

5.1-канальные аналоговые колонки

front rear center/

subwoofer

audio inputs

center speaker

front

speakers

rear

speakers

front rear center/

subwoofer

audio

inputs

756

Гнездо, разъем или кабель

1. Гнездо линейного выхода 1 (передний левый/правый)

2. Гнездо линейного выхода 2 (задний левый/правый)

3. Гнездо линейного выхода 3 (центральный/сабвуфер)

4. 5.1-канальный аудиокабель (приобретается отдельно)

5. Переднее гнездо (аудиовход)

6. Заднее гнездо (аудиовход)

7. Центральное гнездо/гнездо сабвуфера (аудиовход)

Подключение колонок и наушников 10

Подключение цифровых акустических систем

OPTICAL

COAXIAL

REAR

16V AC IN

FRONT

CENTRE/ SUBWOOFER/ REAR CENTER

AUDIO

OUTPUTS

AUDIO INPUTS

ANALOG

LEFT RIGHT

SPEAKER

CONFIGURATION

6.1/7.1

5.1

MASTER

CENTER

SIDE

REAR SUB

TREBLE5.1

6.17.17.1

UPMIX

MIN

MAX

M-PORT

STANDBY/ POWER

VOLUME

SELECT

UPMIX

POW

CENTER

REA

TREB

SID

PMI

VOL

2 3

Звуковая карта Sound Blaster Z-Series оснащена оптическим выходом S/PDIF, позволяющим подключать цифровые акустические системы. В большинстве акустических цифровых систем звуковая карта подключается к сабвуферу или внешнему блоку.

Более подробные сведения по подключению цифровой акустической системы приведены в документации к ней.

Подключение цифровых колонок к звуковой карте Sound Blaster Z-Series

Гнездо, разъем или кабель

1. Оптический выход S/PDIF

2. Оптический кабель (приобретается отдельно)

3. Оптический вход S/PDIF

Подключение колонок и наушников 11

Подключение домашнего кинотеатра

BASS TREBLE BALANCE

VOL

POWER

INPUT MODE

PROGRAM

INPUT SELECTOR

VIDEO L R

EFFECT

PHONE

Звуковая карта Sound Blaster Z-Series оснащена оптическим выходом S/PDIF, позволяющим подключать домашний кинотеатр. В большинстве систем домашнего кинотеатра звуковая карта подключается к аудио/видео-ресиверу.

Более подробные сведения по подключению аудио/видео-ресивера приведены в документации к нему.

Подключение аудио/видео-ресивера к звуковой карте Sound Blaster Z-Series

Гнездо, разъем или кабель

1. Оптический выходS/PDIF

2. Оптический кабель (приобретается отдельно)

3. Оптический вход S/PDIF

Подключение колонок и наушников 12

Подключение аудио/видео-ресивера через линейные входы

Если аудио/видео-ресивер поддерживает многоканальные линейные входы, его можно подключить к звуковой плате через линейные выходы, а не через оптический выход S/PDIF, как показано ниже.

Подключение через гнездо линейного выхода 1 (передний левый/правый)

Гнездо, разъем или кабель Описание

1. Гнездо линейного выхода 1 (передний левый/правый)

Подключение к входам переднего левого и переднего правого канала на аудио/видео-ресивере с помощью кабеля стерео-RCA 3,5 мм (приобретается отдельно).

2. Кабель стерео-RCA3,5 мм (приобретается отдельно)

Соединение звуковой платы и аудио/видео-ресивера.

3. Переднее правое гнездо Подключение к линейному выходу 1 на

звуковой плате с помощью кабеля стерео-RCA 3,5 мм (приобретается отдельно).

4. Переднее левое гнездо Подключение к линейному выходу 1 на

звуковой плате с помощью кабеля стерео-RCA 3,5 мм (приобретается отдельно).

Подключение колонок и наушников 13

Подключение к гнезду линейного выхода 2 (задний левый/правый)

Гнездо, разъем или кабель Описание

1. Гнездо линейного выхода 2 (задний левый/правый)

Подключение к входам заднего левого и заднего правого канала на аудио/видеоресивере с помощью кабеля стерео-RCA 3,5 мм (приобретается отдельно).

2. Кабель стерео-RCA3,5 мм (приобретается отдельно)

Соединение звуковой платы и аудио/видео-ресивера.

3. Заднее правое гнездо Подключение к линейному выходу 2 на

звуковой плате с помощью кабеля стерео-RCA 3,5 мм (приобретается отдельно).

4. Заднее левое гнездо Подключение к линейному выходу 2 на

звуковой плате с помощью кабеля стерео-RCA 3,5 мм (приобретается отдельно).

Подключение колонок и наушников 14

Подключение к гнезду линейного выхода 3 (центральный/сабвуфер)

Гнездо, разъем или кабель Описание

1. Гнездо линейного выхода 3 (центральный/сабвуфер)

Подключение к входам центрального канала и канала сабвуфера на аудио/видео-ресивере с помощью кабеля стерео-RCA 3,5 мм (приобретается отдельно)

2. Кабельстерео-RCA 3,5 мм (приобретается отдельно)

Соединение звуковой платы и аудио/видео-ресивера.

3. Гнездо сабвуфера Подключение к линейному выходу 3 на

звуковой плате с помощью кабеля стерео-RCA 3,5 мм (приобретается отдельно).

4. Центральное гнездо Подключение к линейному выходу 3 на

звуковой плате с помощью кабеля стерео-RCA 3,5 мм (приобретается отдельно).

Подключение колонок и наушников 15

+ 36 hidden pages