Creative PRODIKEYS DM User Manual [es]

Manual del usuario

Creative Prodikeys

La información que recoge este documento puede variar sin previo aviso y no representa un compromiso por parte de Creative Technology Ltd. Se prohibe la
reproducción o transmisión de este manual en forma o medio electrónico o mecánico alguno, incluyendo la fotocopia o grabación, sin el consentimiento previo y por
escrito de Creative Technology Ltd. El software descrito en este documento está sujeto a los términos de un acuerdo de licencia y sólo puede usarse o copiarse de
acuerdo con lo que ésta prescribe. La copia del software no autorizada constituye una violación de la ley. Tan sólo se permite la realización de una copia de seguridad.

El Contrato de licencia de software se encuentra en una carpeta aparte en el CD de instalación.

Copyright © 1998-2003 Creative Technology Ltd. Reservados todos los derechos.

Ver s ió n 2. 0

Marzo de 2003

Sound Blaster y Blaster son marcas registradas, y Prodikey es una marca comercial de Creative Technology Ltd. en los Estados Unidos y/o en otros países. Microsoft,
MS-DOS, Windows y el logotipo de Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation. Intel y Pentium son marcas registradas de Intel Corporation.
Reservados todos los derechos. Todos los demás productos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios.

Contenido

Contenido

Introducción

Introducción...................................................................................................................... i

Requisitos mínimos del sistema................................................................................ i

Más ayuda ................................................................................................................ ii

Para obtener más información ................................................................................. ii

Registro en línea ...................................................................................................... ii

Servicio técnico y garantía....................................................................................... ii

Convenciones del documento ................................................................................. iii

1 Acerca de Creative Prodikeys

Partes de Creative Prodikeys ........................................................................................ 1-1

Extracción de la cubierta del teclado musical............................................................... 1-2

Mantenimiento de Creative Prodikeys.......................................................................... 1-2

2 Configuración de Creative Prodikeys

Instalación del hardware ............................................................................................... 2-1

Instalación del software ................................................................................................ 2-2

3Primeros pasos

Inicio del software ........................................................................................................ 3-1

Aprendizaje del uso del software.................................................................................. 3-2

Configuración del modo de ahorro de energía ............................................................. 3-3

A Especificaciones generales

Especificaciones generales .......................................................................................... A-1

B Solución de problemas

Problemas en la instalación de Creative Prodikeys ..................................................... B-1

Introducción

Introducción

Introducción

Requisitos

mínimos del

sistema

Gracias por elegir Creative Prodikeys™, otro producto de calidad de Creative Technology Ltd., el líder
mundial en productos de entretenimiento digital.

Creative Prodikeys es un revolucionario teclado que consta tanto de un teclado informático como de un
teclado musical con 37 teclas MIDI sensibles al tacto. Incluye un software Creative Prodikeys sencillo
de utilizar, que se utiliza para interactuar con Creative Prodikeys y para controlarlo.

Creative Prodikeys resulta de utilidad para todas las personas, incluso para aquéllas sin conocimientos
de música. Con Creative Prodikeys puede crear música instantáneamente, tocar música por diversión,
aprender a tocar canciones o realizar una interpretación. Incluso puede grabar lo que ha tocado y
utilizarlo en presentaciones o producciones de vídeo doméstico.

Aprender y tocar música nunca ha sido tan sencillo.

Prodikeys requiere como mínimo:

❑

Procesador Intel® Pentium® a 233 MHz (o similar)

❑ Sistema informático de escritorio
❑ 128 MB de RAM
❑ 325 MB de espacio libre en disco
❑ Microsoft
❑ Dispositivo de audio interno o tarjeta de sonido (la tarjeta de sonido Sound Blaster

paquetes para obtener la mejor experiencia de sonido

❑

Unidad de CD-ROM para la instalación del software

❑ Altavoces o auriculares
❑ Conexión a Internet para descargar contenidos de Internet

®

Windows® 98 SE, Windows Me, Windows 2000 o Windows XP

*

con grupo de circuitos de placa madre Intel o 100% compatible

®

se incluye en algunos

)

* Actualmente no funciona en ordenadores portátiles.

Introducción i

Más ayuda En el software Creative Prodikeys, haga clic en el botón Ayuda para acceder a un útil tutorial así como a

información detallada sobre el uso del software. También puede hacer clic en el botón Cómo tocar,
situado en la parte superior central del programa, para obtener instrucciones básicas paso a paso sobre el
uso del modo en el que se encuentre en ese momento.

Para obtener más

información

Visite www.creative.com o www.prodikeys.com para consultar las noticias y actualizaciones más
recientes sobre Creative Prodikeys. Desde estos sitios Web también se pueden descargar otras mezclas
Fun, Tonos Penta, estilos musicales y canciones para aprender.

Registro en línea Disfrute de una amplia gama de ventajas al registrar los productos durante la instalación o en

www.creative.com/register. Tendrá las siguientes ventajas:

• Mantenimiento y servicio técnico de Creative

• Actualizaciones exclusivas sobre promociones y eventos

Servicio técnico y

garantía

En el CD de instalación se puede encontrar información sobre el servicio técnico.
D:\Support\<Idioma>\Support.pdf.

En el CD de instalación se puede encontrar información sobre la garantía.
D:\Warranty\<Región>\<Idioma>\Warranty.pdf

(donde D: representa su unidad de CD-ROM, <Región> representa la región en la que se encuentra e
<Idioma> representa el idioma del documento).

Conserve la prueba de compra durante el período de duración de la garantía.

Introducción ii

Convenciones del

documento

Sugerencia. Indica métodos abreviados o consejos relacionados con una función.

Nota. Resalta información adicional o importante sobre una función.

Precaución. Resalta el uso correcto del producto. Utilice esta información para evitar
situaciones de riesgo.

Advertencia. Avisa sobre potenciales peligros para el usuario o para el producto, que
pueden provocar lesiones o daños.

Introducción iii

1

Acerca de Creative Prodikeys

Acerca de Creative Prodikeys

En este capítulo, le ayudaremos a familiarizarse con las distintas partes de Creative Prodikeys, de forma
que pueda seguir con facilidad las instrucciones que aparecen en los demás capítulos.

Partes de Creative Prodikeys

Las 37 teclas del teclado
musical son sensibles al
tacto, de modo que, cuanto
más fuerte pulse las teclas,
más intensidad tendrá el
sonido producido.

Rueda de control de volumen

Utilícela para ajustar el volumen.

Rueda de mezcla de tonos

Utilícela para cambiar
rápidamente el tono de una
nota musical.

Botón Fun

Púlselo para iniciar el
software Prodikeys.

Soporte para correa (1)

Tire hacia fuera y fije aquí un
extremo de una correa para
guitarra y el otro extremo en el
Soporte para correa (2) para
llevar Prodikeys Creative como
si fuera una guitarra.

Teclado musical

Utilícelo para tocar notas musicales.
El software Prodikeys debe iniciarse
para que el teclado musical funcione
correctamente.

Teclas de función/acorde

Puede utilizarlas como teclas de
función normales (F1 a F12) al escribir
o como teclas de acorde en algunos
modos del software Creative Prodikeys.

Cubierta del teclado musical

Utilícela para cubrir el teclado musical
cuando no se encuentre en uso.
También puede apoyar aquí las manos
mientras escribe.

Botones de portales de Internet

Pulse estos botones para acceder
al sitio Web de Creative, Prodikeys
o SoundFont al utilizar el software
Prodikeys.

Soporte para correa (2)

Tire hacia fuera y fije aquí un
extremo de la correa para
guitarra. Consulte Soporte
para correa (1).

Figura 1-1: Partes de Creative Prodikeys

Acerca de Creative Prodikeys 1-1

Extracción de la cubierta del teclado musical

El teclado musical de Creative Prodikeys viene protegido por una cubierta, donde también puede apoyar
las manos mientras escribe. Para utilizar el teclado musical, deberá quitar la cubierta.

Para quitar la cubierta del teclado musical: Pulse hacia abajo los vértices superiores de la cubierta y
deslícela hacia afuera, como se indica a continuación.

Mantenimient o de Creative Prodikeys

Figura 1-2: Extracción de la cubierta del teclado musical.

Cuando se ensucie Creative Prodikeys, utilice un paño suave humedecido para limpiar el exterior. No
utilice limpiadores líquidos ni aerosoles, pues pueden dañar el teclado.

Acerca de Creative Prodikeys 1-2

2

Configuración de Creative Prodikeys

Configuración de Creative Prodikeys

Instalación del hardware

Creative Prodikeys no se
puede conectar en caliente.
Debe apagar el equipo antes
de conectar o desconectar
Creative Prodikeys.

Conecte Creative Prodikeys al puerto de teclado PS/2 del equipo como se indica a continuación.

Puerto de
teclado PS/2

Cable
PS/2

Equipo

Creative Prodikeys

Figura 2-1: Conexión de Creative Prodikeys al equipo.

Configuración de Creative Prodikeys 2-1

Instalación del software

Debe instalar el software
para que funcione
correctamente Creative
Prodikeys.

Para instalar el software:

1. Introduzca el CD de instalación del software Creative Prodikeys en la unidad de CD-ROM.
Aparecerá una pantalla de instalación. Si no es así, inicie el Explorador de Windows, haga clic con
el botón derecho en el icono de la unidad de CD-ROM y, a continuación, seleccione Reproducción
automática.

2. Siga las instrucciones de la pantalla para completar la instalación.

Configuración de Creative Prodikeys 2-2

3

Primeros pasos

Primeros pasos

Inicio del software

Después de iniciar el
software, pulse el botón Fun
para cambiar entre las vistas
minimizada y maximizada.

Deberá iniciar Creative Prodikeys para poder tocar en el teclado musical Creative Prodikeys.

Para iniciar el software: Pulse el botón Fun del teclado Creative Prodikeys.

Botón Fun

Figura 3-1: Teclado Creative Prodikeys.

Primeros pasos 3-1

Aprendizaje del uso del software

Después de iniciar el software, debe ver algo similar a Figura 3-2 en la pantalla.

Botón Cómo tocar

Figura 3-2: Software Creative Prodikeys.

Haga clic en el botón Ayu da y consulte el archivo de ayuda para obtener instrucciones sobre cómo
utilizar el software.

Este archivo de ayuda contiene un tutorial diseñado para proporcionarle una visión general rápida del
uso del software. Recomendamos que lea todas las lecciones del tutorial antes de empezar a utilizar el
software.

Si finaliza el tutorial y necesita ayuda mientras utiliza el software, puede consultar rápidamente temas
específicos de ayuda en este archivo para obtener instrucciones detalladas.

También puede hacer clic en el botón Cómo tocar para obtener instrucciones básicas paso a paso sobre
el uso del modo en el que se encuentre en ese momento.

Para obtener una sencilla demostración de lo que puede hacer en el modo en que se encuentre en ese
momento, haga clic en el botón Demostración. El botón Demostración no está disponible en los modos
Aprender y Ejecutar.

Botón Ayuda

Botón
Demostración

Primeros pasos 3-2

Configuración del modo de ahorro de energía

Si ha activado el ahorro de energía o la administración de energía en el equipo, debe establecer las
propiedades de administración de energía del monitor en Nunca. También debe configurar el protector
de pantalla para que se desactive al mover el ratón.

Primeros pasos 3-3

A

Especificaciones generales

Especificaciones generales

Especificacion
es generales

❑ Teclado informático estándar compatible con IBM de 104 teclas.
❑ Teclado musical integrado con 37 teclas MIDI sensibles al tacto.
❑ Rueda de mezcla de tonos.
❑ Rueda de control de volumen.
❑ Botones de portales de Internet.
❑ Conector PS/2 para conectar al puerto de teclado PS/2 del equipo.

Especificaciones generales A-1

B

Solución de problemas

Solución de problemas

Problemas en la instalación de Creative Prodikeys

Creative Prodikeys no se puede detectar, ni siquiera tras comprobar las conexiones e instalar el
software.

Puede existir un conflicto con la configuración de un dispositivo antiguo de USB en la placa madre del
equipo.

Consulte el manual de la placa madre del equipo para desactivar la configuración del dispositivo antiguo
de USB.

Solución de problemas B-1