CREATIVE MuVo 2 User Manual [fr]

Manuel d ’utilisation

Creative NOMAD MuVo²

Les informations dans ce document peuvent faire l’objet de modifications sans préavis et ne constituent pas un engagement de la part de Creative Technology Ltd. Ce manuel ne peut être reproduit ou transmis même partiellement sous une forme ou une autre ou de quelque manière que ce soit, électronique ou mécanique, sous forme de photocopie et d’enregistrement, à des fins quelconques sans l’autorisation écrite préalable de Creative Technology Ltd. Le logiciel décrit dans ce document est fourni sous contrat de licence et ne peut être utilisé ou copié que conformément aux termes et conditions du contrat de licence. Il est illégal de copier le logiciel sur un support autre que ceux spécifiquement autorisés dans le contrat de licence. Le détenteur de la licence est néanmoins autorisé à faire une copie du logiciel à des fins d’archivage uniquement.

L'accord de licence du logiciel se trouve dans un dossier distinct du CD d'installation.

Version 1.0

Juillet 2003

Le logo Creative e t MuVo sont des marques déposées et Creative MediaSource est une marque commerciale de Creative Technology Ltd. aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays. NOMAD est une marque déposée de Aonix et est utilisée par Creative Technology Ltd. et/ou ses filiales sous accord de licence. Microsoft, MS-DOS et Windows et le logo Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation. Intel et Pentium sont des marques déposées de Intel Corporation. Tous les autres produits sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs et sont ainsi reconnus comme tels. Toutes les caractéristiques sont sujettes à modification sans préavis. Le contenu réel peut être différent de ce qui est présenté dans ce guide.

Table des matières

Présentation

Contenu du coffret........................................................................................................................... i

Configuration système minimale ................................................................................................... i

Enregistrement du produit ............................................................................................................ ii

Assistance technique et garantie .................................................................................................. ii

Mises à jour en ligne........................................................................................................................ ii

Accessoire en option ..................................................................................................................... iii

Conventions utilisées dans ce document .................................................................................. iii

1 Votre lecteur en un coup d'œil

Vue avant ....................................................................................................................................... 1-1

Vue latérale.................................................................................................................................... 1-2

Utilisation de l’étui sport et du brassard................................................................................ 1-3

2Démarrage

Étape 1 : Chargement de la batterie........................................................................................ 2-1

Etape 2 : Installation du logiciel................................................................................................. 2-2

Étape 3 : Transfert de chansons ............................................................................................... 2-3

Étape 4 : Lecture de chansons .................................................................................................. 2-5

3 Utilisation du lecteur

Transfert de fichiers .................................................................................................................... 3-1

Utilisation de l’Explorateur Windows............................................................................ 3-1

Utilisation de Creative MediaSource Organizer.......................................................... 3-2

Lecture de chansons.................................................................................................................... 3-2

Lecture d’une chanson....................................................................................................... 3-2

Lecture d'un album ............................................................................................................. 3-3

Lecture d’une liste de lecture .......................................................................................... 3-3

Lecture de contenu audio enregistré............................................................................. 3-3

Verrouillage de votre lecteur.................................................................................................... 3-3

Suppression de chansons............................................................................................................ 3-4

Enregistrement de fichiers audio.............................................................................................. 3-4

Formatage de votre lecteur....................................................................................................... 3-5

Chargement de la batterie......................................................................................................... 3-6

Création et gestion de listes de lecture ................................................................................. 3-6

Création d'une liste de lecture ........................................................................................ 3-7

Ajout de pistes à une liste de lecture............................................................................. 3-8

Suppression d’une liste de lecture .................................................................................. 3-8

4 Définition des préférences

Mode de lecture .......................................................................................................................... 4-1

EQ .................................................................................................................................................. 4-2

Définition d’EQ personnalisé ........................................................................................... 4-2

Paramètres..................................................................................................................................... 4-3

A Guide de l’écran LCD

Présentation des modes ............................................................................................................ A-1

Musique ............................................................................................................................... A-1

Enregistrer .......................................................................................................................... A-1

Icônes de statut de la lecture................................................................................................... A-2

Schémas d’informations............................................................................................................. A-3

B A propos des fichiers de musique

Vue d'ensemble............................................................................................................................ B-1

Téléchargement à partir d’Internet................................................................................ B-1

« Extraction » de CD audio ............................................................................................ B-2

C Questions courantes

Installation..................................................................................................................................... C-1

Utilisation...................................................................................................................................... C-2

Mises à jour .................................................................................................................................. C-4

D Entretien et instructions de sécurité

E Caractéristiques

Présentation

Merci d’avoir choisi Creative NOMAD MuVo™2. Remarque : il est possible que le nom de ce produit varie en fonction du pays.

Contenu du coffret

Configuration système minimale

❑ Lecteur Creative NOMAD MuVo ❑ Adaptateur secteur ❑ Batterie au lithium-ion rechargeable ❑ Câble USB 2.0 ❑ Casque ❑ Etui de protection ou Etui sport et brassard ❑ CD d’installation ❑ Brochure de démarrage rapide

❑ Microsoft

Windows XP

❑ Processeur Intel ❑ 32 Mo de RAM ❑ 30 Mo d'espace libre sur le disque dur ❑ Lecteur de CD-ROM/DVD-ROM ❑ Port USB (port USB 2.0 recommandé pour des vitesses de transfert plus élevées) ❑ Accès Internet pour prise en charge de fournisseur de musique (en option)

Windows® 98 Deuxième Edition, Windows 2000, Windows Millennium (Me) ou

Pentium® II 233 MHz ou AMD-K6®-2 266 MHz

* L’étui sport et le brassard sont fournis uniquement avec les lecteurs Creative NOMAD MuVo2 512 Mo.

Présentation i

Enregistremen t du produit

Profitez d'une multitude d'avantages en enregistrant votre produit pendant l'installation ou sur le site www.creative.com/register. Les avantages sont les suivants :

❑ Services et assistance produit de Creative. ❑ Mises à jour exclusives sur les promotions et les événements

Assistance technique et garantie

Mises à jour en ligne

Les informations d’assistance technique sont disponibles sur le CD d'installation. Sélectionnez d:\Support\<langue>\Support.pdf

Les informations de garantie sont également disponibles sur le CD d'installation. Sélectionnez d:\Warranty\<région>\<langue>\Warranty.pdf

(remplacez d:\ par la lettre de votre lecteur de CD-ROM/DVD-ROM, <région> par votre région et <langue> par la langue de rédaction du document)

Conservez votre preuve d'achat pendant toute la période de garantie.

Visitez le site www.NOMADworld.com pour obtenir les dernières mises à jour pour les éléments suivants :

Micrologiciel

❑ ❑ Logiciel ❑ Documentation ❑ Accessoires NOMAD

Présentation ii

Accessoire en option

Vous devrez peut-être télécharger un microprogramme vous permettant d’utiliser votre lecteur avec la télécommande Creative FM à fil. Visitez le site

www.NOMADworld.com

pour obtenir plus de détails.

La télécommande Creative FM à fil (disponible séparément) vous permet d’accéder aux commandes de votre lecteur sans avoir à le sortir de votre sac. De plus, la fonctionnalité FM Tuner garde en mémoire jusqu’à 32 stations FM et le microphone intégré vous permet d’effectuer des enregistrements vocaux.

Conventions utilisées dans ce document

Le présent guide de l’utilisateur utilise les icônes suivantes pour mettre en valeur des informations utiles ou à caractère urgent.

Astuce. Indique les raccourcis ou les conseils relatifs à une fonction.

Remarque. Met l'accent sur des informations supplémentaires ou importantes relatives à une fonctionnalité.

Attention ! Met l'accent sur une utilisation correcte du produit. Utilisez ces informations pour éviter les situations risquées.

Avertissement ! Vous met en garde contre les risques possibles pour vous ou pour le produit, pouvant entraîner des dommages ou des blessures.

Présentation iii

Votre lecteur en un coup d'œil

Vue avant

LCD

Appuyez sur ce bouton et maintenez-le enfoncé pour allumer et éteindre votre lecteur.

Figure 1-1

Appuyez sur ce bouton et maintenez-le enfoncé pour allumer et éteindre votre lecteur. Appuyez une fois pour lancer la lecture des pistes et appuyez de nouveau pour mettre la lecture sur pause.

Appuyez pour afficher les options de menu sur l’écran LCD. Appuyez de nouveau pour sélectionner une option de menu.

Votre lecteur en un coup d'œil 1-1

Appuyez sur pour passer à la piste suivante. Maintenez le bouton

enfoncé pour avancer la lecture sur une piste. Appuyez sur pour revenir à la piste précédente. Maintenez le bouton enfoncé pour reculer la lecture sur une piste.

Appuyez sur et pour parcourir les options de menu sur l’écran LCD.

Vue latérale

Pour votre sécurité et celle des autres, n’utilisez pas de casque lorsque vous conduisez ou faites du vélo.

Vous devrez peut-être télécharger un microprogramme vous permettant d’utiliser votre lecteur avec la télécommande Creative FM à fil. Visitez le site

www.NOMADworld.com

pour obtenir plus de détails.

Appuyez sur pour augmenter ou sur pour diminuer le volume.

Figure 1-2

Se connecte au secteur à l’aide de l’adaptateur secteur fourni.

Se connecte au port USB de l’ordinateur à l’aide du câble USB fourni.

Se connecte à un casque ou à la télécommande Creative FM à fil (disponible séparément).

Votre lecteur en un coup d'œil 1-2

Utilisation de l’étui sport et du brassard

L’étui sport et le brassard sont fournis uniquement avec les lecteurs Creative NOMAD MuVo

512 Mo.

3 44

Figure 1-3

Votre lecteur en un coup d'œil 1-3

Démarrage

Étape 1 : Chargement de la batterie

1. Insérez la batterie fournie dans le lecteur.

Figure 2-1

Démarrage 2-1

+ 35 hidden pages