Creative MuVo 2 Quick Start Guide

Multi_cle.book Page 1 Monday, September 20, 2004 12:36 PM

A Tour of Your Player

Front view

English

Liquid Crystal Display (LCD)

Menu button

On/Off and Play/Pause button

Power adapter

jack

USB port

To p vi ew

Earphones / wired remote (optional) jack

Multi_cle.book Page 2 Monday, September 20, 2004 12:36 PM

Using the Menu Button

Select

The Menu button (Figure 1) is one of the most important features of your player. In this document, we will use the term, “Select”, to mean that you should move the Menu button towards the left or right to browse through options, and then select the option by pressing the Menu button.

Vol um e

You can also adjust volume levels with the Menu button. Move the Menu button upward to increase volume or downward to decrease volume.

Figure 1

Using Your Player

Button What It Does Usage Tips

Play/Pause

• Displays Menu options on the LCD.

• Turns your player on and off.

• Enables playing and pausing of tracks.

• For more information on using the Menu button, see "Using the Menu Button" above.

• Press and hold to turn your player on and off.

• In Music mode, press this button to start playing tracks, and press again to pause playback.

Multi_cle.book Page 3 Monday, September 20, 2004 12:36 PM

Indicator What It Does Usage Tips

Volume Increase

Volume Decrease

Jack / Port What It Does Usage Tips

Power adapter jack

USB port

Earphones /

wired remote

(optional) jack

• Goes to the previous track. • Move and hold the Menu button towards

• Goes to the next track. • Move and hold the Menu button towards

• Increases the volume. • Move and hold the Menu button towards

• Move and release the Menu button towards

• Decreases the volume. • Move and hold the Menu button towards

• Move and release the Menu button towards

• Connect your power adapter to this jack.

• Connect your USB cable to this port.

• Connect your earphones or wired remote (optional) to this jack.

to move back within a track.

to move ahead within a track.

to increase the volume quickly.

to increase volume incrementally.

to decrease the volume quickly.

to decrease volume incrementally.

Multi_cle.book Page 4 Monday, September 20, 2004 12:36 PM

Getting Started

Setting Up Your Computer

Do not charge your player’s battery via the USB port until after you have installed the software.

1. Ensure that your player is NOT connected to your computer.

2. Insert the Creative MuVo start automatically. If it does not, follow the steps below:

i. Start Windows Explorer. ii. On the left pane, click the My Computer icon. iii. Right-click the CD-ROM/DVD-ROM drive icon, and then click AutoPlay.

3. Follow the instructions on the screen to complete the installation. Creative MediaSource™ and Windows 98 SE drivers (only if applicable) will be installed on your computer.

4. When prompted, restart your computer.

CD into your CD-ROM/DVD-ROM drive. Your CD should

Multi_cle.book Page 5 Monday, September 20, 2004 12:36 PM

Inserting the Battery

Insert the supplied battery into your player as shown below.

Charging the Battery

You can charge your battery by connecting your player to a power outlet using the supplied power adapter, or by connecting your player to your computer’s USB port using the supplied USB cable.

Using the power adapter

Connect one end of the power adapter to the wall outlet and the other end to your player’s power adapter connector, as shown in Figure 2. Charging your battery for the first time takes about three hours. When appears on your player's LCD, your player is fully charged.

Figure 2

You can also charge your player’s battery using the supplied USB cable. For more information, see “Using the USB Cable” in your User’s Guide. Do not charge your player’s battery via the USB port until after you have installed the software.

Multi_cle.book Page 6 Monday, September 20, 2004 12:36 PM

Transferring Audio and Data

Audio selections have been preloaded to your player to get you started quickly. If you wish to listen to music immediately, simply press the Play/Pause button .

If you wish to download additional music tracks to your player, you can either download music tracks from Internet music sites (see "Downloading from the Internet" in your User’s Guide) or rip them from your audio CDs to create digital files on your computer. For more information, see "Ripping Audios CDs" in your User’s Guide.

Data files can also be transferred to and stored in your player, for example, you can transfer a large data file from one computer to another. Data can be transferred to your player with the Creative MediaSource application.

To transfer audio and data with Creative MediaSource

Do not disconnect your player while file transfer is in progress.

1. Connect your player to your computer’s USB port using the supplied USB cable.

2. Launch Creative MediaSource on your computer.

3. On the left pane, locate and select the files you want to transfer to your player. Using the standard drag-and-drop method, transfer the files to your player. For information about transferring DRM-protected WMA files, see “Frequently Asked Questions” on page 12.

4. After the transfer is complete, stop your player properly before disconnecting it from your computer. For more details, see “Step 5: Stopping Your Player Properly” on page 7.

Multi_cle.book Page 7 Monday, September 20, 2004 12:36 PM

Stopping Your Player Properly

Before disconnecting your player from your computer, use the Windows Eject or Safely Remove Hardware icon on the Taskbar to safely disconnect your player. If your player

is not disconnected safely, the content may become corrupted and the player will not function correctly. Follow these steps below to safely disconnect your player:

Windows XP, Windows Me and Windows 2000

1. Click the Safely Remove Hardware icon on the Taskbar and click Safely remove USB Mass Storage Device as shown.

2. Unplug your player when you are prompted to do so.

Windows 98 SE

1. Wait at least 10 seconds after all file transfers are completed.

2. In Windows Explorer, right-click the Removable Disk icon and click Eject.

3. Unplug your player after 10 seconds.

Multi_cle.book Page 8 Monday, September 20, 2004 12:36 PM

Some Basic Functions

Playing Audio Tracks

Audio selections have been preloaded to your player to get you started quickly. If you wish to listen to music immediately, simply press the Play/Pause button .

To add audio tracks to your player, see “Transferring Audio and Data” on page 6.

To p l ay t r a c k s

1. Press the Menu button.

2. Select the Music icon (Figure 3).

3. Select the track you want to play and press the Play/

Pause button .

To pause a track

Press the Play/Pause button .

Managing Audio Tracks

For more advanced song management tasks, such as creating and managing playlists, you can use Creative MediaSource Organizer. Creative MediaSource Player/Organizer is your digital audio center for playing, creating, organizing and transferring digital audio. To launch Creative MediaSource Player/Organizer, double-click the Creative MediaSource Player/ Organizer icon on your desktop.

Figure 3

For more information, read the User’s Guide on the Installation CD. Go to d:\manual\<language>\manual.pdf (replace d:\ with the drive letter of your CD-ROM/ DVD-ROM drive, and <language> for the language the document is in)

Multi_cle.book Page 9 Monday, September 20, 2004 12:36 PM

Usage Precautions

What to do if your player was disconnected improperly

If your player was disconnected improperly, one of two possible error messages may appear on your player's screen:

Scenario A

In this case, to recover files on your player, do the following:

1. Reconnect your player to your computer.

2. In Windows Explorer, right-click the Removable Disk icon and select the Properties option. Depending on your computer's settings, you may see an icon with the name of your player, instead of a Removable Disk icon.

3. Click the To o l s tab, and then click the Check Now button. A dialog box appears.

4. Be sure that the Automatically fix file system errors option is selected. All other options should not be selected.

5. Click the Start button. When error checking is complete, safely unplug your player from your computer. See “Stopping Your Player Properly” on page 7.

Multi_cle.book Page 10 Monday, September 20, 2004 12:36 PM

Scenario B

In this case, to recover files on your player, do the following:

1. Press the Menu button (follow steps 1-6 on page 11). The Recovery Mode screen (Figure 4) appears.

2. Select the Run PC ScanDisk option.

3. Connect your player to your computer, via the USB cable.

4. In Windows Explorer, right-click the Removable Disk icon and select the Properties option. Depending on your computer's settings, you may see an icon with the name of your player, instead of a Removable Disk icon.

5. Click the To o l s tab, and then click the Check Now button.

6. Be sure that the Automatically fix file system errors option is selected. All other options should not be selected.

7. Click the Start button.

8. When error checking is complete, safely unplug your player from your computer. See “Stopping Your Player Properly” on page 7.

If you continue to experience problems with your player, you may need to select the Format all option to clean your player's storage memory. Doing so will erase all the files on your player.

Figure 4

Multi_cle.book Page 11 Monday, September 20, 2004 12:36 PM

What to do if your player stops functioning normally

Your player may stop functioning normally if any or all of the following occurs:

• Your computer stops responding during file transfers.

• There is a power outage during file transfers.

• Your player was unplugged, or files were being deleted during file transfers.

When this happens, you can try to recover your player using the unique Recovery Mode:

1. Press and hold the Play/Pause button until your player turns off. If you are unable to turn off your player, proceed to the next step.

2. Disconnect all cables from your player and remove the player's battery.

3. Re-insert the battery and turn your player on to see if it starts functioning normally. If it does not, remove the battery again and proceed to the next step.

4. Press and hold the Menu button. While holding down the Menu button, re-insert the battery, or connect your player to a power outlet using the supplied power adapter.

5. Release the Menu button when the Recovery Mode screen appears (Figure 5). If the Recovery Mode message does not appear, repeat steps 2 and 3.

6. Select the recovery actions.

Figure 5

Multi_cle.book Page 12 Monday, September 20, 2004 12:36 PM

Frequently Asked Questions

Where can I get official information on my player?

Visit www.creative.com for updates and downloads relating to your player, Creative’s digital audio players and accessories.

How can I get accessories for my player? Visit www.creative.com for the latest news on accessories.

Can I jog with my player?

You should not subject your player to continuous shocks, such as those that are likely to occur while you jog or run.

Can I use the player for portable data storage?

Yes. You can use the supplied USB cable for speedy transfers to and from your player. Use the Creative MediaSource application or Windows Explorer to help you manage data files.

Should I leave my power adapter plugged into my player?

No, you should not. After charging the battery or using the player, disconnect it from the power adapter. Leaving it plugged in leads to heat buildup, which is not good for the player or the battery.

If I damage or lose my power adapter, can I buy a similar, off-the-shelf adapter?

No. The adapter may not be compatible with your player, and may even damage it. You should get a replacement adapter from Creative at www.creative.com, or your local Creative office/distributor.

Multi_cle.book Page 13 Monday, September 20, 2004 12:36 PM

I have to recharge the battery quite often. Is there anything I can do to make it last longer?

Generally, any operation requiring the player to access the hard disk uses battery power. Consequently, filling your player to capacity is not recommended. However, some operations consume more battery power:

• a long backlight timeout setting. A shorter timeout conserves battery power.

• a high contrast setting. Position the player so that you can read the display without using

a high contrast setting.

• too much use of fast forward/reverse.

• turning the player on/off too many times.

• prolonged use at high volumes.

Can I transfer DRM-protected WMA files to my player?

Yes. To transfer DRM-protected WMA files to your player, you can use Creative MediaSource or Windows Media Player.

Multi_cle.book Page 14 Monday, September 20, 2004 12:36 PM

More Information

Resolve and troubleshoot technical queries at Creative's 24-hour self-help

Creative Knowledge Base

Knowledge Base. Go to www.creative.com and select your region.

Enjoy a host of benefits by registering your product during installation, or at www.creative.com/register. Benefits include:

• Service and product support from Creative

• Exclusive updates on promotions and events.

Customer Support Services and Warranty

You can find Customer Support Services, Warranty and other information in the Installation CD.

Customer Support Services d:\support\<language>\support.pdf Warra nty d:\warranty\<region>\<language>\warranty.pdf

User’s Guide d:\manual\<language>\manual.pdf

(replace d:\ with the drive letter of your CD-ROM/DVD-ROM drive, <region> with the region that you are in, and <language> with the language that your document is in)

Copyright © 2004 Creative Technology Ltd. All rights reserved. The Creative logo, MuVo and Creative MediaSource are trademarks or registered trademarks of Creative Technology Ltd. in the United States and/or other countries. Microsoft, Windows and the Windows logo are registered trademarks of Microsoft Corporation. All other products are trademarks or registered trademarks of their respective owners and are hereby recognized as such. All specifications are subject to change without prior notice. Actual contents may differ slightly from those pictured.

Please keep your Proof of Purchase for the duration of the warranty period.

Multi_cle.book Page 15 Monday, September 20, 2004 12:36 PM

Safety Advice

As with any digital media-based storage device, data should be backed up regularly. We strongly recommend that you observe the usage precautions laid out in this booklet, and also back up the data in your player regularly. In no event will Creative be liable for any indirect, incidental, special or consequential damages to any persons caused by Creative's negligence, or for any lost profits, lost savings, loss of use, lost revenues or lost data arising from or relating to this device, even if Creative has been advised of the possibility of such damages. In no event will Creative’s liability or damages to you or any other person ever exceed the amount paid by you for the device, regardless of the form of the claim. Some countries/states do not allow the limitation or exclusion of liability for incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.

Multi_cle.book Page 16 Monday, September 20, 2004 12:36 PM

Français

Présentation générale du lecteur

Ecran à cristaux liquides (LCD)

Bouton Menu

Bouton Marche/ Arrêt et Lecture/Pause

Vue avant

Prise pour

adaptateur

secteur

Port USB

Prise pour écouteurs / télécommande câblée (en option)

Vue du dessus

Multi_cle.book Page 17 Monday, September 20, 2004 12:36 PM

Utilisation du bouton Menu

Sélection

Le bouton Menu (Figure 1) est l'une des principales fonctions du lecteur. Dans ce document, le verbe « sélectionner » indique que vous devez déplacer le bouton Menu vers la gauche ou la droite pour parcourir les options puis sélectionner celle de votre choix en appuyant sur ce bouton.

Vol um e

Vous pouvez également régler le niveau de volume à l'aide du bouton Menu. Déplacez le bouton Menu vers le haut pour augmenter le volume ou vers le bas pour le diminuer.

Figure 1

Utilisation du lecteur

Bouton Fonction Conseils d'utilisation

Lecture/Pause

• Affiche les options du menu sur l'écran LCD.

• Permet de mettre le lecteur sous et hors tension.

• Permet de lire des pistes et d'interrompre leur lecture.

• Pour plus d'informations sur l'utilisation du bouton Menu, voir « Utilisation du bouton Menu » ci-dessus.

• Appuyez sur ce bouton et maintenez-le enfoncé pour mettre le lecteur sous et hors tension.

• En mode Musique, appuyez sur ce bouton pour commencer la lecture des pistes et rappuyez dessus pour interrompre la lecture.

Multi_cle.book Page 18 Monday, September 20, 2004 12:36 PM

Indicateur Fonction Conseils d'utilisation

Augmentation du

volume

Diminution du

volume

• Permet de revenir à la piste précédente.

• Permet de passer à la piste suivante.

• Permet d'augmenter le volume.

• Permet de diminuer le volume.

• Déplacez le bouton Menu vers et maintenez-le enfoncé pour revenir en arrière dans une piste.

• Déplacez le bouton Menu vers et maintenez-le enfoncé pour avancer dans une piste.

• Déplacez le bouton Menu vers et maintenez-le enfoncé pour augmenter rapidement le volume.

• Déplacez le bouton Menu vers et relâchez-le pour augmenter progressivement le volume.

• Déplacez le bouton Menu vers et maintenez-le enfoncé pour diminuer rapidement le volume.

• Déplacez le bouton Menu vers et relâchez-le pour diminuer progressivement le volume.

Multi_cle.book Page 19 Monday, September 20, 2004 12:36 PM

Prise / Port Fonction Conseils d'utilisation

Prise pour

adaptateur secteur

• Permet de connecter votre adaptateur secteur.

Port USB

Prise pour

écouteurs /

télécommande

câblée (en option)

• Permet de connecter votre câble USB.

• Permet de connecter vos écouteurs ou votre télécommande câblée (en option).

Multi_cle.book Page 20 Monday, September 20, 2004 12:36 PM

Démarrage

Configuration de votre ordinateur

Ne chargez pas la pile du lecteur à l'aide du port USB avant d'avoir installé le logiciel.

1. Assurez-vous que le lecteur n'est PAS connecté à l’ordinateur.

2. Insérez le CD Creative MuVo CD doit commencer automatiquement. Dans le cas contraire, procédez comme suit :

i. Démarrez l’Explorateur Windows. ii. Dans le volet gauche, cliquez sur l'icône Poste de tr av ail. iii. Cliquez avec le bouton droit sur l'icône du lecteur de CD-ROM/DVD-ROM, puis cliquez sur

Exécution automatique.

3. Respectez les instructions qui s'affichent à l’écran pour terminer l’installation. Les pilotes Creative MediaSource™ et Windows 98 Deuxième Edition (le cas échéant uniquement) seront installés sur votre ordinateur.

4. A l'invite, redémarrez votre ordinateur.

dans le lecteur de CD-ROM/DVD-ROM. La lecture du

Multi_cle.book Page 21 Monday, September 20, 2004 12:36 PM

Insertion de la pile

Insérez la pile fournie dans le lecteur comme illustré ci-dessous.

Charge de la pile

Vous pouvez charger la pile en raccordant votre lecteur au secteur à l’aide de l’adaptateur secteur fourni ou en le connectant au port USB de l’ordinateur à l’aide du câble USB fourni.

Utilisation de l'adaptateur secteur

Connectez une extrémité de l'adaptateur secteur à la prise murale et l'autre à la prise pour adaptateur secteur du lecteur, comme illustré à la Figure 2. La première charge de la pile prend environ 3 heures. Lorsque apparaît sur l’écran LCD de votre lecteur, il est entièrement chargé.

Figure 2

Vous pouvez également recharger la pile du lecteur à l'aide du câble USB fourni. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Utilisation du câble USB » de votre Guide de l'utilisateur. Ne chargez pas la pile du lecteur à l'aide du port USB avant d'avoir installé le logiciel.

Multi_cle.book Page 22 Monday, September 20, 2004 12:36 PM

Transfert de pistes audio et de données

Des sélections audio ont été préchargées dans le lecteur pour vous permettre de démarrer rapidement. Pour écouter immédiatement de la musique, appuyez simplement sur le

bouton Lecture/Pause .

Pour télécharger d'autres pistes musicales sur votre lecteur, vous pouvez les télécharger depuis des sites Internet musicaux (voir section « Téléchargement depuis Internet » de votre Guide de l'utilisateur) ou les extraire à partir de CD audio pour créer des fichiers numériques sur votre ordinateur. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Extraction de CD audio » de votre Guide de l'utilisateur.

Vous pouvez également transférer et stocker des fichiers de données sur le lecteur, notamment pour faire transiter un fichier de données volumineux d'un ordinateur à un autre. Vous pouvez transférer des données sur le lecteur à l'aide de l'application Creative MediaSource.

Pour transférer des pistes audio et des données à l'aide de Creative MediaSource

Ne déconnectez pas votre lecteur pendant un transfert de fichiers.

1. Connectez le lecteur au port USB de l'ordinateur à l’aide du câble USB fourni.

2. Lancez Creative MediaSource sur votre ordinateur.

3. Dans le volet de gauche, sélectionnez les fichiers à transférer sur le lecteur. Transférez les fichiers sur le lecteur en procédant par glisser-déplacer. Pour plus d'informations sur le transfert de fichiers WMA protégés par la technologie DRM, reportez-vous à la section « Questions courantes » à la page 30.

4. Au terme du transfert, arrêtez correctement le lecteur avant de le déconnecter de l'ordinateur. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Etape 5: Arrêt correct du lecteur » à la page 23.

Multi_cle.book Page 23 Monday, September 20, 2004 12:36 PM

Arrêt correct du lecteur

Avant de déconnecter le lecteur de l’ordinateur, utilisez l’icône Ejection Windows ou Supprimer le périphérique en toute sécurité située dans la barre des tâches pour

déconnecter le lecteur en toute sécurité. Si le lecteur n'est pas déconnecté correctement, son contenu peut être endommagé et il peut présenter des dysfonctionnements. Procédez comme suit pour déconnecter le lecteur en toute sécurité :

Windows XP, Windows Me et Windows 2000

1. Cliquez sur l’icône Supprimer le périphérique en toute sécurité située dans la barre des tâches puis sur Supprimer le périphérique de stockage USB en toute sécurité comme illustré.

2. Déconnectez le lecteur lorsque vous y êtes invité.

Windows 98 Deuxième Edition

1. Attendez au moins 10 secondes après la fin du transfert de fichiers.

2. Dans l’Explorateur Windows, cliquez avec le bouton droit sur l’icône Disque amovible puis cliquez sur Ejecter.

3. Déconnectez votre lecteur après 10 secondes.

Multi_cle.book Page 24 Monday, September 20, 2004 12:36 PM

Quelques fonctions de base

Lecture de pistes audio

Des sélections audio ont été préchargées dans le lecteur pour vous permettre de démarrer rapidement. Pour écouter immédiatement de la musique, appuyez simplement sur le

bouton Lecture/Pause .

Pour ajouter des pistes audio sur le lecteur, reportez-vous à la section « Transfert de pistes audio et de données » à la page 22.

Pour lire des pistes

1. Appuyez sur le bouton Menu.

2. Sélectionnez l'icône Musique (Figure 3).

3. Sélectionnez la piste à lire et appuyez sur le bouton

Lecture/Pause .

Pour interrompre la lecture d'une piste

Appuyez sur le bouton Lecture/Pause .

Figure 3

Multi_cle.book Page 25 Monday, September 20, 2004 12:36 PM

Gestion de pistes audio

Pour d'autres tâches avancées de gestion des chansons, telles que la création et la gestion de listes de lecture, vous pouvez utiliser Creative MediaSource Organizer. Creative MediaSource Player/Organizer est votre centre musical numérique pour la lecture, la création, l’organisation et le transfert de données musicales numériques. Pour lancer Creative MediaSource Player/Organizer, double-cliquez sur l’icône Creative MediaSource Player/Organizer sur votre bureau.

Pour plus d'informations, reportez-vous au Guide de l'utilisateur sur le CD d'installation. Sélectionnez d:\manual\<langue>\manual.pdf (remplacez d:\ par la lettre de votre lecteur de CD-ROM/DVD-ROM et <langue> par la langue de rédaction du document).

Multi_cle.book Page 26 Monday, September 20, 2004 12:36 PM

Précautions d'utilisation

Que faire si le lecteur n’a pas été correctement déconnecté ?

Si le lecteur n’a pas été correctement déconnecté, l’un des deux messages d’erreur suivants peut apparaître sur son écran :

Scénario A

Dans ce cas, procédez comme suit pour restaurer les fichiers sur votre lecteur :

1. Reconnectez le lecteur à l'ordinateur

2. Dans l’Explorateur Windows, cliquez avec le bouton droit sur l’icône Disque amovible puis sélectionnez l’option Propriétés. Selon la configuration de votre ordinateur, vous pouvez voir une icône avec le nom de votre lecteur, au lieu d'une icône Disque amovible.

3. Cliquez sur l’onglet Outils puis sur le bouton Vérifier maintenant. Une boîte de dialogue s’affiche.

4. Vérifiez que l’option Réparer automatiquement les erreurs de système de fichiers est sélectionnée. Aucune autre option ne doit être sélectionnée.

Multi_cle.book Page 27 Monday, September 20, 2004 12:36 PM

5. Cliquez sur le bouton Démarrer. Lorsque la vérification des erreurs est terminée, déconnectez le lecteur de l'ordinateur en toute sécurité. Reportez-vous à la section « Arrêt correct du lecteur » à la page 23.

Scénario B

Dans ce cas, procédez comme suit pour restaurer les fichiers sur votre lecteur :

1. Appuyez sur le bouton Menu (Respectez les étapes 1 à 6 à la page 28 et 29). L'écran Mode de récupération (Figure 4) apparaît.

2. Sélectionnez l'option Run PC ScanDisk.

3. Connectez le lecteur à l'ordinateur grâce au câble USB.

4. Dans l’Explorateur Windows, cliquez avec le bouton droit sur l’icône Disque amovible puis sélectionnez l’option Propriétés. Selon la configuration de votre ordinateur, vous pouvez voir une icône avec le nom de votre lecteur, au lieu d'une icône Disque amovible.

5. Cliquez sur l’onglet Outils puis sur le bouton Vérifier maintenant.

6. Vérifiez que l’option Réparer automatiquement les erreurs de système de fichiers est sélectionnée. Aucune autre option ne doit être sélectionnée.

7. Cliquez sur le bouton Démarrer.

Figure 4

Multi_cle.book Page 28 Monday, September 20, 2004 12:36 PM

8. Lorsque la vérification des erreurs est terminée, déconnectez le lecteur de l'ordinateur en toute sécurité. Reportez-vous à la section « Arrêt correct du lecteur » à la page 23.

Si vous continuez à rencontrer des problèmes avec votre lecteur, vous devrez peut-être sélectionner l’option To u t f o rm at er pour nettoyer la mémoire de stockage de votre lecteur. Tous les fichiers du lecteur seront alors effacés.

Que faire si votre lecteur cesse de fonctionner normalement ?

Votre lecteur peut cesser de fonctionner normalement dans l'un des cas suivants :

• Votre ordinateur ne répond plus lors de transferts de fichiers.

• Le courant est coupé lors du transfert de fichiers.

• Le lecteur a été déconnecté ou des fichiers ont été supprimés lors du transfert de

fichiers.

Lorsque ces incidents surviennent, vous pouvez essayer de récupérer le lecteur à l’aide du Mode de récupération unique :

1. Maintenez le bouton Lecture/Pause enfoncé jusqu'à la mise hors tension du lecteur. Si vous ne pouvez pas mettre le lecteur hors tension, passez à l’étape suivante.

2. Déconnectez tous les câbles et retirez la pile du lecteur.

3. Réinsérez la pile et mettez le lecteur sous tension pour voir s'il fonctionne normalement. Si ce n'est pas le cas, retirez de nouveau la pile et passez à l'étape suivante.

4. Maintenez le bouton Menu enfoncé. Tout en maintenant le bouton Menu enfoncé, réinsérez la pile ou raccordez le lecteur au secteur à l’aide de l’adaptateur secteur fourni.

Multi_cle.book Page 29 Monday, September 20, 2004 12:36 PM

5. Relâchez le bouton Menu lorsque l'écran Mode de récupération s'affiche (Figure 5). Si le message Mode de récupération n’apparaît pas, répétez les

étapes 2 et 3.

6. Sélectionnez les actions de récupération.

Figure 5

Multi_cle.book Page 30 Monday, September 20, 2004 12:36 PM

Questions courantes

Où puis-je obtenir des informations officielles sur mon lecteur ?

Visitez le site www.creative.com pour obtenir des mises à jour et des téléchargements concernant votre lecteur, les lecteurs audio numériques et les accessoires de Creative.

Comment puis-me procurer des accessoires pour mon lecteur ?

Visitez le site www.creative.com pour connaître les dernières informations concernant les accessoires.

Puis-je faire du jogging avec mon lecteur ?

Vous ne devez pas soumettre votre lecteur à des chocs continus, tels que ceux qui peuvent se produire lorsque vous courez.

Puis-je utiliser le lecteur pour comme disque dur portable ?

Oui. Vous pouvez utiliser le câble USB fourni, pour accélérer les transferts depuis et vers le lecteur. Utilisez l'application Creative MediaSource ou l'Explorateur Windows pour vous aider à gérer les fichiers de données.

Dois-je laisser l'adaptateur réseau connecté au lecteur ?

Non. Après la charge de la pile ou l’utilisation du lecteur, déconnectez-le de l’adaptateur secteur. Laisser le lecteur connecté peut entraîner une surchauffe, ce qui peut nuire au lecteur et à la pile.

Si j’endommage ou si je perds mon adaptateur secteur, puis-je en acheter un similaire dans le commerce ?

Non, l'adaptateur peut être incompatible avec le lecteur, voire l'endommager. Demandez un adaptateur de remplacement auprès de Creative à l’adresse www.creative.com ou auprès de votre distributeur Creative local.

+ 210 hidden pages