Creative MF8120, ZiiSound D3x User guide [de]

Model No.: MF8120

Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des ZiiSound D3x, dem modularen Wireless-Lautsprecher, bei dem kein Wunsch offen bleibt. Freuen Sie sich auf erstklassige Audio-Erlebnisse mit Ihrem einzelnen D3x oder Ihrem Verbund aus D3x und DSx- Wireless-Subwoofer– ein Dynamikbereich wie bei besten Heim Audio-Systemen.

Die hier und im Benutzerhandbuch gezeigten zusätzlichen ZiiSound D3xoder DSx-Geräte dienen nur zur Illustration. Die Geräte sind nicht Teil des vorliegenden Produkts.

1

DE

Detaillierte Produktinformationen, Anleitungen oder Wissenswertes über unsere Lautsprecher erfahren Sie unter www.creative.com/speakers

Sicherheitsanweisungen

Lesen Sie vor der Verwendung von Creative-Produkten bitte folgende Hinweise:

•Verwenden Sie einen landesüblichen Netzstecker

•Für die vollständige Trennung von der Stromversorgung muss der Netzstecker vom Stromnetz getrennt (aus der Steckdose gezogen) werden.

•Ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie das Gerät mehrere Tage nicht verwenden möchten.

Zusätzliche Sicherheitshinweise für Wireless-Geräte

•Die Kurzwellen-Funksignale von Wireless-Geräten können den Betrieb anderer elektronischer und medizinischer Geräte stören

•Schalten Sie das Gerät in Bereichen ab, in denen die Nutzung verboten ist. Verwenden Sie das Gerät nicht in medizinischen Einrichtungen, im Flugzeug, auf Tankstellen oder in der Nähe von

automatischen Türen, automatischen Brandmeldern oder sonstigen automatisch gesteuerten Geräten.

•Halten Sie dieses Gerät mindestens 20 cm von Herzschrittmachern oder anderen medizinischen Geräten entfernt. Funkwellen können den Betrieb von Herzschrittmachern oder anderen medizinischen Geräten stören.

2

Technische Daten
•	Bluetooth-Version	: Bluetooth 2.1+ EDR (Enhanced Data Rate)
•	Bluetooth Betriebsfrequenz	: 2402 - 2480 MHz
•	Unterstützte Bluetooth-Profile*	: A2DP (drahtlose Stereosignalübertragung via
		Bluetooth)
		: AVRCP (Fernsteuerung per Bluetooth)
•	Reichweite für Bluetooth	: bis zu 10 Meter (im Freien gemessen. Wände und
		feste Strukturen können die Reichweite des Geräts
		vermindern.)
• Reichweite für drahtlose Verbindung		: bis zu 30 Meter (im Freien gemessen. Wände und
		feste Strukturen können die Reichweite des Geräts
		vermindern.)
•	Wireless Link-Betriebsfrequenz	: 5725 – 5.850 MHz
•	Betriebstemperaturbereich des Gerätes	: 0ºC to 45ºC
•	Betriebstemperaturbereich des Netzteils	: 0ºC to 40ºC

Diese Spezifikationen gelten für den ZiiSound D3x mit dem mitgelieferten Universalnetzteil für 14 V- DC Gleichstrom und 1,9 A.

Hinweis: Die Compliance-Kennzeichen befinden sich auf der Unterseite des Produkts..

Kompatibilitäts-Ausschlusserklärung

•Die Leistung der kabellosen Verbindung hängt von der im Gerät integrierten Bluetooth-Technik (kabellose Übertragung) ab. Informationen hierzu entnehmen Sie bitte dem Handbuch des Geräteherstellers.

•Elektronische Geräte können durch Hochfrequenz-Störsignale externer Quellen gestört werden. Dies betrifft auch die Verbindung zwischen einem gekoppelten ZiiSound D3x und ZiiSound DSx- Wireless-Subwoofer.

•Creative übernimmt keinerlei Haftung für Datenverluste oder nicht autorisierte Datenzugriffe, die durch Verwendung dieser Geräte entstehen.

Hinweise

*Informationen zu den unterstützten Profilen entnehmen Sie bitte der Dokumentation bzw. der Website des Herstellers Ihres Bluetooth-Gerätes (Notebook1, PC1, Mobilgerätes2).

1Kompatibel mit PC (Windows XP/Vista/7) und Apple Macintosh Computern mit Bluetooth-Unterstützung für Wireless-Stereo

2Kompatibel mit den meisten gängigen Mobiltelefonen der großen Hersteller, die Bluetooth-A2DP unterstützen. (einschließlich iPhone 3 und Windows Mobile)

3Das eingebaute Original-iPhone-Bluetooth wird nicht unterstützt

3

Abschnitt 1 : Grundfunktionen des D3x

1.1 Produktübersicht / Anschlussdiagramm

1		4		5

2 3

		Kopplung	Bluetooth-Verbindung aufgebaut
1	VERBINDUNGS-LED-
	Statusanzeige	Schnell blinkende LED	Leuchtet dauerhaft
2	CONNECT (Verbindungs-)Taste	Für verschiedene Funktionen zur Bluetooth-Kopplung
3	LINK -Taste	Für verschiedene Funktionen zur Verbindung der Lautsprecher
4	LINK-LED-Statusanzeige	(Slave) Linker	(Slave/Master*) Center-	(Master) Rechter
		Lautsprecher	Lautsprecher	Lautsprecher
		L C R	L C R	L C R
		LINK-Kopplungsmodus

Schnell blinkende LED

5Lautstärke -Taste und Lautstärke-LED-Statusanzeige

* Bei 1.1 Installationen leuchtet die LED des Center-Lautsprechers am ZiiSound D3x und signalisiert dadurch den Verbindungstyp 1.1.

4

Stecker	Taste drücken,
vollständig	um den Stecker
hineinschieben,	zu lösen
bis er einrastet

6
7	9
	8

6 Bassröhre

7 AUX-IN

8 Netz-/Standbytaste

9 DC-IN*

*Alle LEDs leuchten beim Einschalten des Netzstroms am D3x für einige Sekunden auf. Dieses Verhalten ist normal.

5

1.2 Audio-Übertragung von Stereo-Bluetooth-Geräten

Sie können Ihre Lieblingsmusik von weiteren gekoppelten Bluetooth-Geräten hören, indem Sie wie folgt eine Verbindung herstellen.

Kopplung

Schnell blinkende LED

AAchten Sie darauf, dass der Lautsprecher EINGESCHALTET ist. Halten Sie die CONNECT Taste fünf Sekunden lang gedrückt. Loslassen, sobald die CONNECT-LED einmal blinkt.

i.		ii.		iii.		iv.
	Connectivity		Connectivity		ZiiSound D3x		ZiiSound D3x
	Bluetooth ON		Search results		PASSCODE		CONNECTED
	Network		ZiiSound D3x
					0000
	Connections
	Operator
	Internet
	USB

Bi) Schalten Sie die Bluetooth-Funktion an Ihrem Gerät ein.

ii)Suchen Sie nach dem ZiiSound D3x#.

iii)Koppeln und Verbinden Sie sich mit dem ZiiSound D3x # und geben Sie bei Abfrage eines Passcodes 0000 ein.

iv)Kopplung erfolgreich, bereit für Musik-Streaming.

Hinweis: Die oben genannten Schritte stellen allgemeine Anweisungen zur Kopplung mit einem Bluetooth-Gerät dar. Genauere Anweisungen zu den Bluetooth-Verbindungsmöglichkeiten für Ihr jeweiliges Gerät entnehmen Sie bitte der zugehörigen

Dokumentation des Herstellers.

# Beim Koppeln von Bluetooth-Geräten mit einem verknüpften Lautsprechersystem in 1.1-, 2.1- oder 3.1-Konfiguration wird das verknüpfte Lautsprechersystem als “ZiiSound D3x System” angezeigt.

6