Craftsman 315.SS630 Operator's Manual
OPERATOR’S MANUAL
MANUAL DEL OPERADOR
19.2 VOLT PAINT
SPRAYER TOOL
HERRAMIENTA ROCIADORA
DE PINTURA DE 19,2 V
Model No.
315.SS630
Número de modelo
315.SS630
WARNING: To reduce the risk
of injury, the user must read and
understand the operator’s manual
before using this product.
ADVERTENCIA: Para reducir el
riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
Customer Help Line: 1-800-932-3188
Teléfono de atención al consumidor: 1-800-932-3188
Sears Brands Management, 3333 Beverly Rd., Hoffman Estates, IL 60179 USA
Visit the Craftsman® web page: www.sears.com/craftsman
Visite el sitio web de Craftsman®: www.sears.com/craftsman
Save this manual for future reference
987000-915
12-04-09 (REV:03)
Guarde este manual para futuras consulta
BATTERIES AND CHARGERS
SOLD SEPARATELY
LAS BATERÍAS Y LOS CARGADORES
SE VENDEN POR SEPARADO
TABLE OF CONTENTS / ÍNDICE DE CONTENIDO
Warranty ....................................................................... 2
Introduction .................................................................. 2
Important Safety Instructions ....................................... 3
Specific Safety Rules .................................................4-5
Symbols ........................................................................ 6
Features ........................................................................ 7
Assembly ...................................................................... 7
Operation ...................................................................8-9
Maintenance ............................................................... 10
Troubleshooting .......................................................... 11
Illustrated Parts List .................................................... 12
Figure Numbers (Illustrations) ..................................... i-ii
Parts Ordering/Service ..................................Back Page
Garantía ........................................................................ 2
Introducción .................................................................. 2
Instrucciones de seguridad importantes ...................... 3
Reglas de seguridad específicas ............................... 4-5
Símbolos ....................................................................... 6
Características .............................................................. 7
Armado ......................................................................... 7
Funcionamiento ......................................................... 8-9
Mantenimiento ............................................................ 10
Corrección de problemas ........................................... 11
Figura numeras (ilustraciones) .....................................i-ii
Pedidos de piezas / Servicio .................... pág. posterior
WARRANTY / GARANTÍA
If this Craftsman® product fails to provide complete satisfaction within one year from date of purchase, RETURN IT O
ANY SEARS STORE OR OTHER CRAFTSMAN® OUTLET IN THE UNITED STATES FOR FREE REPLACEMENT.
This warranty does not cover lamps, alkaline batteries, bits or blades, which are expendable parts.
This warranty applies for only 90 days from the date of purchase if this product is ever used for commercial or rental
purposes.
This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state.
Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179
***
Si este producto de Craftsman® no lo satisface por completo durante el primer año posterior a la fecha de compra,
DEVUÉLVALO A CUALQUIER TIENDA SEARS U OTRO PUNTO DE VENTA DE PRODUCTOS CRAFTSMAN® DE LOS
ESTADOS UNIDOS PARA CAMBIARLO POR OTRO SIN CARGO.
Esta garantía no incluye lámparas, baterías, brocas o cuchillas, que son piezas que no pueden volver a utilizarse.
Esta garantía se aplica solamente durante los 90 días posteriores a la fecha de compra si este producto se utiliza al
menos una vez para propósitos comerciales o de alquiler.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos y también puede gozar de otros derechos que varían según el
estado.
Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179
INTRODUCTION / INTRODUCCIÓN
This product has many features for making its use more pleasant and enjoyable. Safety, performance, and dependability
have been given top priority in the design of this product making it easy to maintain and operate.
***
Esta producto ofrece numerosas características para hacer más agradable y placentero su uso. En el diseño de este
producto se ha conferido prioridad a la seguridad, el desempeño y la fiabilidad, por lo cual se facilita su manejo y
mantenimiento.
2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING: SAVE THESE INSTRUCTIONS. To
reduce the risks of fire or explosion, electric shock,
and the injury to persons, read and understand all
instructions included in this manual. Be familiar with
the controls and the proper usage of the equipment.
READ ALL INSTRUCTIONS
KNOW YOUR POWER TOOL. Read the operator’s
manual carefully. Learn the machine’s applications and
limitations as well as the specific potential hazards related
to this tool.
WARNING: To reduce the risk of fire or explosion:
Do not spray flammable or combustible materials
near an open flame or sources of ignition such as
cigarettes, motors, and electrical equipment.
For units intended for use with only water-based or
mineral spirit-type materials with a minimum flash
point of 140°F (60°C), do not spray or clean with
liquids having a flash point less than 140°F (60°C).
Paint or solvent flowing through the equipment is
able to result in static electricity. Static electricity
creates a risk of fire or explosion in the presence of
paint or solvent fumes.
Do not use a paint or a solvent containing haloge-
nated hydrocarbons.
Keep spray area well ventilated. Keep a good supply
of fresh air moving through the area. Keep pump
assembly in a well-ventilated area.
Do not smoke in the spray area.
Do not operate light switches, engines, or similar
spark-producing products in the spray area.
Keep area clean and free of paint or solvent contain-
ers, rags, and other flammable materials.
Know the contents of the paints and solvents being
sprayed. Read all Material Safety Data Sheets
(MSDS) and container labels provided with the
paints and solvents. Follow the paint and solvent
manufacturer’s safety instructions.
Fire extinguisher equipment shall be present and
working.
WARNING: To reduce the risk of skin injection:
Do not aim the nozzle at, or spray any person or
animal.
Keep hands and other body parts away from the
discharge. For example, do not try to stop leaks
with any part of the body.
Always use the spray tip. Do not spray without spray
tip in place.
Only use a spray tip specified by the manufacturer.
Use caution when cleaning and changing spray tips.
In the case where the spray tip clogs while spraying,
follow the manufacturer’s instructions for turning off
the unit before removing the spray tip to clean.
Do not leave the unit energized while unattended.
When the unit is not in use, turn off the unit in
accordance with the manufacturer’s instructions.
High pressure spray is able to inject toxins into the
body and cause serious bodily injury. In the event
that injection occurs, seek medical attention immediately.
Check parts for signs of damage. Replace any dam-
aged parts.
This system is capable of producing 2500 psi. Only
use replacement parts or accessories that are specified by the manufacturer and that are rated a minimum of 2500 psi.
Know how to stop the unit quickly. Be thoroughly
familiar with the controls.
Verify that all connections are secure before operat-
ing this unit.
For household use only.
WARNING: To reduce the risk of injury:
Do not operate or spray near children. Keep children
away from equipment at all times.
Do not overreach or stand on an unstable support.
Keep effective footing and balance at all times.
Stay alert and watch what you are doing.
Do not operate the unit when fatigued or under the
influence of drugs or alcohol.
3 - English
SPECIFIC SAFETY RULES
Keep guards in place and in working order. Never op-
erate the tool with any guard or cover removed. Make
sure all guards are operating properly before each use.
To reduce the risk of injury, keep children and visitors
away. All visitors should wear safety glasses and be
kept a safe distance from work area.
Keep the area of operation clear of all persons,
particularly small children, and pets.
Use right tool. Don’t force tool or attachment to do a
job it was not designed for. Don’t use it for a purpose
not intended.
Do not operate the equipment while barefoot or
when wearing sandals or similar lightweight footwear. Wear protective footwear that will protect your
feet and improve your footing on slippery surfaces.
Exercise caution to avoid slipping or falling.
Always wear safety glasses with side shields. Every-
day eyeglasses have only impact-resistant lenses; they
are NOT safety glasses.
Use only recommended accessories. The use of
improper accessories may cause risk of injury.
Follow the maintenance instructions specified in
this manual.
Check damaged parts. Before further use of the tool,
a guard or other part that is damaged should be carefully checked to determine that it will operate properly
and perform its intended function. Check for alignment
of moving parts, binding of moving parts, breakage of
parts, mounting, and any other conditions that may
affect its operation. A guard or other part that is damaged must be properly repaired or replaced by an authorized service center to avoid risk of personal injury.
Never leave tool running unattended. Turn power
off. Don’t leave tool until it comes to a complete stop.
Be thoroughly familiar with controls. Know how to
stop the product and bleed pressure quickly.
Keep tool dry, clean, and free from oil and grease.
Always use a clean cloth when cleaning. Never use
brake fluids, gasoline, petroleum-based products, or
any solvents to clean tool.
Do not use tool if switch does not turn it off. Have
defective switches replaced by an authorized service
center.
Before cleaning, repairing, or inspecting, shut off the
motor and make certain all moving parts have stopped.
Avoid dangerous environment. Don’t use in damp or
wet locations or expose to rain. Keep work area well lit.
Never direct a paint stream toward people or pets,
or any electrical device.
Never start the machine if ice has formed in any part
of the equipment.
WARNING: High pressure spray can be dangerous
if subject to misuse. The spray must not be directed
at persons, animals, electrical devices, or the machine
itself.
Keep away from hot parts.
Check bolts and nuts for looseness before each use.
A loose bolt or nut may cause serious motor problems.
Before storing, allow the product to cool.
Store in a cool, well-ventilated area, safely away
from spark and/or flame-producing equipment.
When servicing use only identical replacement
parts. Use of any other parts may create a hazard or
cause product damage.
Never use the sprayer without a spray tip installed.
An injection injury can lead to possible amputation.
See a physician immediately.
Never put your hand in front of the spray tip when in
use. Gloves will not always provide protection against
an injection injury.
Wear clothing to keep paint off skin and hair, along
with a mask or respirator during use. Paints, solvents, and other materials can be harmful if inhaled or if
they come into contact with the body.
Always shut the unit off, remove the battery pack,
and release pressure before servicing, cleaning the
tip or guard, changing the tip, or leaving unattended.
Plastic can cause sparks. Never hang plastic to
enclose a spray area. Do not use plastic drop cloths
when spraying flammable materials.
Do not spray outdoors on windy days.
Do not attempt to clean or unclog the spray tip with
your finger.
A battery operated tool with integral batteries or a
separate battery pack must be recharged only with
the specified charger for the battery. A charger that
may be suitable for one type of battery may create a
risk of fire when used with another battery.
4 - English
SPECIFIC SAFETY RULES
Use battery operated tool only with specifically
designated battery pack. Use of any other batteries
may create a risk of fire.
Use battery only with charger listed.
MODEL
315.SS630
Disconnect battery pack from tool before making
any adjustments, changing accessories, or storing
the tool. Such preventive safety measures reduce the
risk of starting the tool accidentally.
When battery pack is not in use, keep it away from
other metal objects like: paper clips, coins, keys,
nails, screws, or other small metal objects that can
make a connection from one terminal to another.
Shorting the battery terminals together may cause
sparks, burns, or a fire.
Battery tools do not have to be plugged into an
electrical outlet; therefore, they are always in
operating condition. Be aware of possible hazards
when not using your battery tool or when changing
BATTERY PACK
(Li-ion)
315.113740
(130285003,
130285006)
315.113710
(130156001)
BATTERY PACK
(Ni-Cd)
130279003,
130279005
(Item No. 911375)
CHARGER
(Multi-Chemistry)
315.259260
(140351001)
CH2000
CH2010 (140136001)
315. 259260
(140351001)
1425301 (911041)
315.115730
(140301006)
315.115720
(140301007)
CH2000
CH2010 (140136001)
accessories. Following this rule will reduce the risk of
electric shock, fire, or serious personal injury.
Do not place battery tools or their batteries near
fire or heat. This will reduce the risk of explosion and
possibly injury.
Do not crush, drop or damage battery pack. Do
not use a battery pack or charger that has been
dropped or received a sharp blow. A damaged battery is subject to explosion. Properly dispose of a
dropped or damaged battery immediately.
Batteries can explode in the presence of a source
of ignition, such as a pilot light. To reduce the risk of
serious personal injury, never use any cordless product
in the presence of open flame. An exploded battery
can propel debris and chemicals. If exposed, flush with
water immediately.
Do not charge battery tool in a damp or wet
location. Following this rule will reduce the risk of
electric shock.
For best results, your battery tool should be charged
in a location where the temperature is more than
50°F but less than 100°F. Do not store outside or in
vehicles.
Under extreme usage or temperature conditions,
battery leakage may occur. If liquid comes in contact with your skin, wash immediately with soap
and water. If liquid gets into your eyes, flush them
with clean water for at least 10 minutes, then seek
immediate medical attention. Following this rule will
reduce the risk of serious personal injury.
Never leave a tool unattended with the battery
installed.
Save these instructions. Refer to them frequently and
use them to instruct other users. If you loan someone
this tool, loan them these instructions also.
5 - English
SYMBOLS
Li - Ion
The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product.
SYMBOL SIGNAL MEANING
DANGER:
WARNING:
CAUTION:
CAUTION:
Some of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper
interpretation of these symbols will allow you to operate the product better and safer.
Indicates an imminently hazardous situation, which, if not avoided, will result
in death or serious injury.
Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, could result
in death or serious injury.
Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, may result
in minor or moderate injury.
(Without Safety Alert Symbol) Indicates a situation that may result in property
damage.
SYMBOL NAME DESIGNATION/EXPLANATION
Safety Alert Indicates a potential personal injury hazard.
Read Operator’s Manual
To reduce the risk of injury, user must read and understand
operator’s manual before using this product.
Eye Protection
V Volts Voltage
PSI Pressure Pressure is measured in pounds per square inch
GPH Flow Rate
Recycle Symbols
Direct Current Type or a characteristic of current
Always use eye protection with side shields marked to comply
with ANSI Z87.1.
This product uses nickel- cadmium (Ni-Cd) and lithium-ion
(Li-ion) batteries. Local, state, or federal laws may prohibit
disposal of batteries in ordinary trash. Consult your local waste
authority for information regarding available recycling and/or
disposal options.
Flow rate is measured in maximum gallons of paint sprayed per
hour
6 - English
FEATURES
PRODUCT SPECIFICATIONS
Container Size ...................................................................................................................................................................1 qt.
Motor ....................................................................................................................................................................19.2 Volt DC
KNOW YOUR PAINT SPRAYER
See Figure 1, page i.
The safe use of this product requires an understanding
of the information on the product and in this operator’s
manual as well as a knowledge of the project you are
attempting. Before use of this product, familiarize yourself
with all operating features and safety rules.
C3 ENERGY INDICATOR WINDOW
The C3 energy indicator window located on the side of the
handle will light when a Craftsman19.2 V compact lithiumion battery pack (315.113710) is installed and has charge.
NOTE: Feature will not light with Craftsman 19.2 V nickelcadmium battery packs.
ASSEMBLY
UNPACKING
This product has been shipped completely assembled.
Carefully remove the product and any accessories from
the box. Make sure that all items listed in the packing
list are included.
INNOVATIVE MOTOR DESIGN
The innovative motor design means less vibration and
noise when using your sprayer.
QUICK-LOCK CONTAINER
The quick-lock feature allows easy installation and
removal of the paint container.
SPRAY TIPS
The two spray tips provided allow you to choose between
different spray patterns − vertical, horizontal, and round.
WARNING: If any parts are damaged or missing do
not operate this product until the parts are replaced.
Use of this product with damaged or missing parts
could result in serious personal injury.
WARNING: Do not use this product if it is not
completely assembled or if any parts appear to be
missing or damaged. Use of a product that is not
properly and completely assembled could result in
serious personal injury.
Inspect the product carefully to make sure no breakage
or damage occurred during shipping.
Do not discard the packing material until you have
carefully inspected and satisfactorily operated the
product.
If any parts are damaged or missing, please call
1-800-932-3188 for assistance.
PACKING LIST
Paint Sprayer with Quick-Lock Container and 1 in. round tip
Replacement Atomizer Valve
Brush Cleaner
Lubricant
12 in. Fan Tip
Operator’s Manual
WARNING: Do not attempt to modify this product
or create accessories not recommended for use with
this product. Any such alteration or modification is
misuse and could result in a hazardous condition
leading to possible serious personal injury.
WARNING: To prevent accidental starting that could
cause serious personal injury, always remove the
battery pack from the tool when assembling parts.
7 - English
OPERATION
WARNING: Do not allow familiarity with products
to make you careless. Remember that a careless
fraction of a second is sufficient to inflict serious
injury.
WARNING: Always wear eye protection with side
shields marked to comply with ANSI Z87.1. Failure
to do so could result in fluids entering your eyes
resulting in possible serious injury.
WARNING: Do not use any attachments or
accessories not recommended by the manufacturer
of this product. The use of attachments or
accessories not recommended can result in serious
personal injury.
APPLICATIONS
You may use this product for the purposes listed below:
Interior and exterior painting and staining of decks,
outdoor furniture, fences, and walls
This product will accept Craftsman® 19.2 V lithium-ion
battery packs and Craftsman® 19.2 V nickel-cadmium
battery packs.
For complete charging instructions, refer to the Operator’s
Manual for the battery packs and chargers listed in the
Specific Safety Instructions.
BATTERY PROTECTION FEATURES
Craftsman® 19.2 V lithium-ion battery packs are designed
with features that protect the lithium-ion cells and
maximize battery life.
If the tool stops during use, release the trigger to reset
and resume operation. If the tool still does not work, the
battery needs to be recharged.
TO INSTALL / REMOVE BATTERY PACK
See Figure 2, page i.
To remove:
Depress the latches on both sides of the battery pack
to release the battery pack and remove it from the tool.
WARNING: Battery tools are always in operating
condition. Therefore, switch should always be locked
when not in use or carrying at your side.
WARNING: Risk of fire or explosion. Spray area
must be well-ventilated and away from sparks or
flames.
FILLING SPRAYER WITH PAINT/STAIN
See Figure 3 - 4, page i.
Remove and discard any skin that has formed on top of
the paint or stain, then thoroughly mix the material in its
original container before beginning.
NOTE: Older containers of stain and paint may need to be
strained before use.
Remove the battery pack from the sprayer.
Remove the quick-lock container by twisting counter-
clockwise so that the arrow on the container lines up
with the “unlock” symbol on the lid.
Fill the container with paint or stain as desired. Do not
fill above the max fill mark on the container.
Reinstall the container on the sprayer and twist
clockwise so that the arrow on the container lines up
with the “lock” symbol on the lid.
SELECTING THE PROPER SPRAY TIP
See Figure 5, page ii.
Use the round tip for latex paints, oil-based paints,
and stains. This tip sprays in a round pattern.
Use the 12 in. fan tip for latex paints. This tip
sprays in a wide pattern that can be adjusted from
horizontal to vertical.
WARNING: Always remove battery pack from
your tool when you are assembling parts, making
adjustments, cleaning, or when not in use. Removing
battery pack will prevent accidental starting that
could cause serious personal injury.
To install:
Place the battery pack in the tool. Align the raised rib
on the battery pack with groove in the battery port.
Make sure the latches on each side of the battery pack
snap in place and that the battery pack is secured in
the tool before beginning operation.
To switch tips:
Remove the battery pack from the sprayer.
Remove the installed tip by turning it counter-clockwise.
Install the desired tip and rotate clockwise to tighten
securely.
NOTE: The tip should be tightened securely by hand. A
too loose or overtightened tip may cause the sprayer to
leak or be damaged.
To change direction of fan tip:
Slightly loosen the fan tip by rotating counter-clockwise
1/4 turn.
Rotate the adjusting arm 1/4 turn in the direction
needed to switch the direction of the tip spray.
8 - English
Loading...