Craftsman 247.88255 Operator's Manual

Operator's Manuam

CRAFTSMAN°

5.5 Horse Power
24" 4-CYCLE 3-SPEED SNOW THROWER

Model No. 247.88255

CAUTION: Before using
this product, read this

manual and follow aim

safety fumes and operating

Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179, U.S.A.

Visit our website: www, sears,com/craftsman FORMNO,769=01910A

o SAFETY

ASSEMBLY

OPERATION

MAINTENANCE
PARTS LIST

ESPANOL R 27

7/21/2005

Two-YearWarrantyonCraftsmanSnowThrower
Fortwoyearsfromthedateofpurchase,whenthisCraftsmanSnowThrowerismaintained,lubricatedandtunedupaccordingtotheinstructions
intheowner'smanual,Searswillrepair,freeofcharge,anydefectinmaterialandworkmanship,IfthisCraftsmansnowthrowerisusedfor
commercialorrentalpurposes,thiswarrantyapplbsforonly30daysfromthedateofpurchase,
Thiswarrantydoesnotcover:
, Expendabbitemswhichbecomewornduringnormaluse,suchasskidshoes,shaveplateandsparkplugs,

• Repairsnecessarybecauseofoperatorabuseornegligence,includingbentcrankshaftsandthefailuretomaintaintheequipmentaccording

totheinstructionscontainedintheowner'smanual

WARRANTYSERVICEISAVAILABLEBYRETURNINGTHECRAFTSMANSNOWTHROWERTOTHENEAREST

SEARSPARTS&REPAIRCENTERINTHEUNITEDSTATES,

ThiswarrantyapplbsonlywhilethisproductisinuseintheUnitedStates,

TOLOCATETHENEARESTSEARSPARTS&REPAIRCENTERORTOSCHEDULESERVICE,

SIMPLY"CONTACTSEARSAT1-800-4-MY-HOME®,

Thiswarrantygivesyouspecificlegalrightsandyoumayalsohaveotherrightswhichmayvaryfromstatetostate,

SEARS,ROEBUCKANDCO.,D/817WA,HOFFMANESTATES,IL60179

Repair Protection Agreements

Congratulationson makinga smart purchase,YournewCraftsman®
productisdesignedand manufacturedforyearsof dependabbopera-
tion,Butlikeallproducts,it mayrequirerepairfromtimetotime,That's
whenhavinga RepairProtectionAgreementcansaveyoumoneyand
aggravation,
Here'swhat'sincludedintheAgreement:
, Expertserviceby our 12,000professionalrepairspecialists

, Unlimitedserviceand nochargefor partsand laboronall covered

repairs

, Productreplacementif yourcoveredproductcan'tbefixed
, Discountof 10%fromregularpriceofserviceandservice-related

partsnotcoveredby theagreement;also,10%off regularpriceof
preventivemaintenancecheck

• Fasthelpby phone- phonesupportfromaSearstechnicianon

productsrequiringin-homerepair,plusconvenientrepair
scheduling

PurchaseaRepairProtectionAgreementnowandprotectyourself
fromunexpectedhassleandexpense,
OnceyoupurchasetheAgreement,a simplephonecall isall thatit
takesfor youto scheduleservice,Youcancallanytimedayornight,or
schedub a serviceappointmentonline,

Searshasover12,000professionalrepairspecialists,whohave
accessto over4,5millionqualitypartsandaccessories,That'sthe

kindd

professionalismyou cancountonto helpprolongthe lifeof yournew

purchaseforyearstocome,PurchaseyourRepairProtectionAgree-

menttoday!
Somelimitations and exclusions apply. For prices and additional

information call 1-800o827o6655.
Sears Installation Service

ForSearsprofessionalinstallationofhomeappliances,garagedoor
openers,waterheaters,andother majorhomeitems,in theU,S,A,call

1-800-4-MY-HOME®

Horse Power: 5.5
Engine Oil: SAE 5W_30

Fuel: Unleaded Gasoline

Spark Plug:

Engine: Tecumaeh LH195SP

Model Number .............................................................

Serial Number ..............................................................

Date of Purchase ..........................................................

Record the model number, serial number

and date of purchase above

1.KEEPAWAYFROMROTATINGIMPELLER

ANDAUGER.CONTACTWITHIMPELLEROR
AUGERCANAMPUTATEHANDSANDFEET,

2. USECLEAN-OUTTOOLTOUNCLOG
DISCHARGECHUTE.

3. DISENGAGECLUTCHLEVERS,STOPENGINE,

ANDREMAINBEHINDHANDLESUNTILALL

MOVINGPARTSHAVESTOPPEDBEFORE
UNCLOGGINGORSERVICINGMACHINE,

4. TOAVOIDTHROWNOBJECTSINJURIES,
NEVERDIRECTDISCHARGEATBYSTANDERS.

USEEXTRACAUTIONWHENOPERATINGON
GRAVELSURFACES.

5. READOPERATOR'SMANUAL.

Thissymbolpointsout

importantsafetyinstructions

which,if notfollowed,could
endangerthepersonalsafety
and/or propertyofyourself

and others.Readand follow
all instructionsinthis manual

beforeattemptingtooperate

this machine.Failuretocom-

plywith theseinstructions
mayresultinpersonalinjury.

Whenyouseethis symbol.

HEED ITS WARNING!

Your Responsibility

Restrictthe use of this
powermachineto persons

who read,understandand
follow the warningsand

instructionsin this manual

and on the machine.

A chute cleamout tool isfastenedto thetopofthe
augerhousingwitha mountingclip,The toolis designed
tocleara chuteassemblyof iceandsnow,
Thisitemisfastenedwithacabletie atthefactory,Cut
thecabletiebeforeoperatingthesnowthrower,

,_ WARNING:Never use your

hands to clear a clogged chute

assembly. Shut off engine and

remain behind handles until

all moving parts have stopped

before using the clean-out tool

to clear the chute assembly.

3

WARNING:EngineExhaust,someofitsconstituents,andcertainvehiclecomponentscontainoremit
chemicalsknowntoStateofCaliforniatocausecancerandbirthdefectsorotherreproductiveharm.

DANGER:ThismachinewasbuilttobeoperatedaccordingtotherulesforsafeoperationinthismanualAswithanytype
ofpowerequipment,carelessnessorerroronthepartoftheoperatorcanresultinseriousinjury.Thismachineiscapable

ofamputatinghandsandfeetandthrowingobjects.Failuretoobservethefollowingsafetyinstructionscouldresultin
seriousinjuryordeath.

WARNING:Thissymbolpointsoutimportantsafetyinstructionswhich,ifnotfollowed,couldendangerthe

personalsafetyand/orpropertyofyourselfandothers.Readandfollowallinstructionsinthismanualbefore

attemptingtooperatethismachine.Failuretocomplywiththeseinstructionsmayresultinpersonalinjury.
WhenyouseethissymbolHEEDITSWARNING!

YourResponsibility:Restricttheuseofthispowermachinetopersonswhoread,understandandfollowthewarnings
andinstructionsinthismanualandonthemachine.

Training

1 Read,understand,andfollowallinstructionsonthe machineand inthe

manual(s)beforeattemptingto assembleandoperate.Keepthismanualin
asafeplaceforfutureandregularreferenceandfor orderingreplacement

parts.

2. Befamiliarwithallcontrolsandtheir properoperation.Knowhowtostop
themachineanddisengagethemquickly.

3. Neverallowchildrenunder14yearsoldto operatethis machine.Ohildren
14yearsold andovershouldreadandunderstandthe operationinstruc-
tionsand safetyrulesinthismanualandshouldbetrainedandsupervised
bya parent.

4. Neverallowadultsto operatethismachinewithoutproperinstruction.

5. Thrownobjectscancauseseriouspersonalinjury'.Planyoursnow-throwing
patterntoavoiddischargeofmaterialtowardroads,bystandersandthelike.

6. Keepbystanders,helpers,petsandchildrenatleast75feetfromthe
machinewhileit is in operation.Stopmachineifanyoneentersthe area.

7. Exercisecautionto avoidslippingor falling,especiallywhenoperatingin
reverse.

Preparation

1. Thoroughlyinspectthe areawherethe equipmentisto beused.Remove
all doormats,newspapers,sleds,boards,wiresand otherforeignobjects,

whichcould betrippedoveror thrownbythe auger/impeller.

2. Alwayswearsafetyglassesor eyeshieldsduringoperationandwhile
performingan adjustmentor repairto protectyoureyes.Thrownobjects
whichricochetcancauseseriousinjuryto the eyes.

3. Donotoperatewithoutwearingadequatewinteroutergarments.Donot
wearjewelry,longscarvesor otherlooseclothing,whichcouldbecome
entangledinmovingparts.Wearfootwearwhichwillimprovefootingon
slipperysurfaces.

4. Useagroundedthree-wireextensioncordand receptaclefor all unitswith
electricstart engines.

5. Adjustcollectorhousingheightto cleargravelor crushedrocksurfaces.

6. Disengageall controlleversbeforestartingthe engine.

7. Neverattempttomake anyadjustmentswhileengineis running,except
wherespecificallyrecommendedinthe operator'smanual.

8. Letengineandmachineadjusttooutdoortemperaturebefore startingto
clearsnow.

9. To avoidpersonalinjuryor propertydamageuseextremecarein handling
gasoline.Gasolineisextremelyflammableandthe vaporsareexplosive.
Seriouspersonalinjurycanoccurwhengasolineisspilledonyourself
or yourclothes,whichcanignite.Washyourskin andchangeclothes
immediately.

a. Useonlyan approvedgasolinecontainer.
b. Extinguishall cigarettes,cigars,pipesandothersourcesof ignition.

c. Neverfuelmachineindoors.
d. Neverremovegascapor addfuelwhilethe engineishot or running.

e. Allowenginetocoolat leasttwo minutesbeforerefueling.
f. Neveroverfill fuel tank.Filltankto nomorethan_J2inchbelowbottom

offiller neckto providespacefor fuelexpansion.

g. Replacegasolinecapandtightensecurely.
h. Ifgasolineisspilled,wipeit offthe engineandequipment.Move

machinetoanotherarea. Wait5 minutesbeforestartingthe engine.

Neverstorethemachineorfuelcontainer insidewherethere isan open
flame,sparkorpilot light(e.g.furnace,water heater,space heater,
clothesdryeretc.).
Allowmachineto coolat least5minutesbeforestoring.

4

Operation

1. Do notputhandsorfeet nearrotatingparts,inthe auger/impellerhousing
orchuteassembly.Contactwiththerotating partscan amputatehands

andfeet.

2. Theauger/impellercontrolleveris asafetydevice.Neverbypassits
operation.Doingso makesthemachineunsafeand maycausepersonal
injury.

3. Thecontrolleversmust operateeasilyin both directionsandautomatically
returntothe disengagedpositionwhenreleased.

4. Neveroperatewitha missingor damagedchuteassembly.Keepall safety
devicesin placeandworking.

5. Neverrunan engineindoorsorin a poorlyventilatedarea.Engineexhaust
containscarbonmonoxide,anodorlessanddeadlygas.

6. Do notoperatemachinewhileunderthe influenceofalcoholordrugs.

7. Mufflerandenginebecomehotand cancausea burn. Donottouch.

8. Exerciseextremecautionwhenoperatingonorcrossinggravelsurfaces.
Stayalertforhiddenhazardsortraffic,

9. Exercisecautionwhenchangingdirectionandwhileoperatingon slopes.

10.Planyoursnow-throwingpatterntoavoiddischargetowardswindows,
walls,carsetc.Thus, avoidingpossiblepropertydamageorpersonal
injurycausedbya ricochet.

11.Neverdirectdischargeatchildren,bystandersandpetsor allowanyonein
frontofthe machine.

12.Donotoverloadmachinecapacityby attemptingto clearsnowat toofast
ofa rate.

13.Neveroperatethis machinewithoutgood visibilityor light.Alwaysbesure
ofyourfootingandkeepa firmholdonthe handles.Walk,neverrun.

14.Disengagepowertothe auger/impellerwhentransportingor notin use.

15.Neveroperatemachineat hightransport speedson slipperysurfaces.
Lookdownand behindand usecarewhenbackingup.

16.Ifthe machineshouldstart tovibrateabnormally,stopthe engine,
disconnectthespark plugwireandgroundit againsttheengine.Inspect
thoroughlyfordamage.Repairany damagebeforestartingand operating.

17.Disengageallcontrolleversandstop enginebeforeyouleavethe operat-
ingposition(behindthe handles).Waituntiltheauger/impellercomes
toa completestopbeforeuncloggingthechuteassembly,makingany
adjustments,or inspections.

18.Neverputyour handinthe dischargeor collectoropenings.Alwaysuse
theclean-outtool providedto unclogthedischargeopening.Do notunclog
chuteassemblywhileengineis running.Shutoff engineandremain
behindhandlesuntilallmovingpartshavestoppedbeforeunclogging.

19.Useonlyattachmentsandaccessoriesapprovedbythe manufacturer(e.g.
wheelweights,tirechains,cabsetc.).

20.Ifsituationsoccurwhich arenotcoveredinthis manual,usecareand
goodjudgment.ContactyourSearsServiceCenterfor assistance.

Maintenance & Storage

1. Nevertamperwith safetydevices.Checktheir properoperationregularly.
Referto the maintenanceandadjustmentsectionsofthis manual.

2. Beforecleaning,repairing,or inspectingmachinedisengageallcontrol
leversand stoptheengine.Waituntiltheauger/impellercometo a
completestop.Disconnectthespark plugwireand groundagainstthe
enginetopreventunintendedstarting.

3. Checkboltsandscrewsfor propertightnessatfrequentintervalsto keep
the machineinsafeworkingcondition.Also,visuallyinspectmachinefor
anydamage.

4. Donotchangetheenginegovernorsettingor over-speedtheengine.The
governorcontrolsthe maximumsafeoperatingspeedof the engine.

5. Snowthrowershaveplatesandskidshoesaresubjecttowearand
damage.Foryoursafetyprotection,frequentlycheckallcomponentsand

replacewithoriginal equipmentmanufacturer's(OEM)parts only."Useof

partswhich donotmeetthe originalequipmentspecificationsmayleadto
improperperformanceandcompromisesafety!"

6. Checkcontrolsperiodicallytoverifythey engageanddisengageproperly
andadjust,if necessary.Refertothe adjustmentsectioninthisoperator's

manualforinstructions.

7. Maintainorreplacesafetyand instructionlabels,as necessary.

8. Observeproperdisposallawsandregulationsfor gas, oil,etc.to protect
the environment.

9. Priortostoring,run machineafewminutestoclear snowfrommachine
andpreventfreezeup of auger/impeller.

10.Neverstorethemachineorfuelcontainerinside wherethere isanopen
flame,sparkorpilot lightsuchas awaterheater,furnace,clothes dryer

etc.

11.Alwaysrefertothe operator'smanualfor properinstructionsonoff-season
storage.

Do not modify engine

Toavoidseriousinjury'or death,do notmodifyengineinanyway.Tampering
withthegovernorsettingcanleadto a runaway'engineandcauseitto operate
at unsafespeeds.Nevertamperwithfactorysettingofenginegovernor.

Notice regarding Emissions
Engineswhicharecertifiedto complywithCaliforniaandfederalEPAemission

regulationsforSORE(SmallOffRoadEquipment)arecertifiedtooperateon
regularunleadedgasoline,andmay'includethefollowingemissioncontrolsys-

tems:EngineModification(EM)andThreeWayCatalyst(TWC)if soequipped.

Engine identification Decal

Thisdecalindicatestheengine'smodelnumber,specificationandthe dateof

manufacture.Pleaselookatthe decalontheengineofyourequipmentand
recordtheseinformationforfuturereference.

Theengineidentificationdecalalsoincludesenginelifespecificationsforthe
emissions-relatedusefullifeperiodof the engine.This periodrelatestothe
emissioncompliancelifeascertifiedbyEPAand/orCARB.Tofindthe lifeperiod
specificationoftheengine,pleasereadthe enginedecalandlocatethe letter

(enclosedbyquotationmarks)betweenthewordsModerateandLifePeriod.
Matchone ofthefollowingletterswiththeletterprintedonyourdecal.For

example,HMSK80modelsaredesignatedas:

"C"-- 250hours
"B"-- 500 hours

"A"-- 1000hours

IMPORTANT:This unitisshippedwiththeenginefull ofoil After
assembly,see page10forfuel andoildetails,

Removing From Carton

1, Cutthecornersofthecartonandlaythesidesflaton theground,

Removeall packinginserts,

2, Theupperhandleispackagedunattachedtothe snowthrower,

thoughconnectedbycanes, Movethe snowthrowerandupper
handleoutof thecarton,

3, Makecertainthecartonhasbeencompletelyemptiedbefore

discardingit,

Before Assembly

\

\

_lb ARNING:Disconnect the spark plug wireand Ground
NOTE:Referencetoright,left,frontor rearof the unitis fromthe

operatingpositionunlessotherwisestated,

itagainstthe engineto prevent unintendedstarting.

Setting Up The HandJe

1, Removecane tiesecuringupperhandletolowerhandlefor

shippingpurposes,Removeallprotectiveplasticwrappingfrom
handlesasshownin Figure1,

NOTE: BecarefulNOTto removethe threelooselyfittedcane ties
thatwillbeutilizedlatertosecurecanes,

2, Loosenandremovethe wingknob,saddlewasher,handletaband

carriagescrewoneachside ofthe lowerhandle,SeeFigure2,

3, Slideoneofthelooselyfittedcane tiesfromthe rightside ofthe

lowerhandleupto thecross memberof thelowerhandle,Leave
thesecondcane tiein placeonthe rightside ofthelowerhandle,

iMPORTANT:It willbenecessaryto lifttheupperhandlewhilesliding
upthis cane tie topreventdamagetothecane,

4, Liftthe upperhandleupand positionit overthelowerhandle,

aligningtheholeswherethe wingknobswereremoved(1),

CAUTION:Be careful net to bend er kink thecame&
5, inserta carriagescrewfromtheoutsidethrougha handletab,the

upperand lowerhandles,asaddlewasherand intothewingknob
(2), Repeaton the otherside,

6, Tightenthewingknobsoneachsideof thehandle,Referto Figure3,
NOTE:The augercane andspeedcontrolcane routedowntheleft

lowerhandlefromthe speedcontrolbox, Thedrivecane is routed
acrossthetopof thelowerhandleanddownthe rightsideofthelower

handle, SeeFigure4,
7, Threecane tieshavebeenusedto looselytiethecontrolcanes

tothe lowerhandle,includingthecane tie yourelocatedinstep3,
Positioncane tiesnow,as in Figure4,and tightentosecurecanes

tothe lowerhandle, Trimoff excessmaterialof cane ties,

Figure 2

f

Skid Shoe

Thespacebetweentheshaveplateandthegroundcanbeadiusted,Refer
toFigure6onpage7forlocationofshaveplateandskidshoes,Fordose

snowremoval,placeskidshoesin lowposition,Whenareatobeclearedis
uneven,placeskidshoesinthemiddleor highposition,SeeFigure5,

Figure 3

6

f -m

Drive Cable

Speed Control Box

Figure 4

f

Position

. MiddlePosition
. LowPosition

NOTE:Operationofthissnowthrowerongravelisnot recommendedas
loosegravelcanbeeasilypickedupandthrownbytheaugercausing
personaliniuryordamagetothesnowthrower.Ifyouhavetooperateit

on gravel,keepskidshoeinhighestpositionfor maximumclearance.

1. Adiustskidshoesbylooseningtwohexnutsandcarriageboltsoneach
skidshoe,andmovingskidshoetothedesiredposition.SeeFigure5.

2. Makecertainthe entirebottomsurfaceof skidshoeis againstthe
groundtoavoidunevenwearon theskid shoes.

3. Tightennutsandboltssecurely.

C ean-Out TooR

Thistoolhasbeenfastenedwithacabletietotherearoftheaugerhousing
forshippingpurposes.Cutandremovecabletieasinstructedonpage3.

FinaH Adjustments

IMPORTANT:Checktheadiustmentsasinstructedand makeany
finaladjustmentsnecessarybeforeoperatingtheunit.CheckaIInuts
and boltsfortightness.Failuretofollowtheseinstructionsmaycause
damageto unit.

Tire Pressure (Pneumatic Tires)

Thetiresareover=inflatedfor shippingpurposes.Checktirepressure
and reducepressure,ifneeded,tosidewallspecifications.Maintain

equalpressureon bothwheelsofsnowthrower.

WARNING:Ma×imumtire pressure underany

circumstanceis24psi. Equaltire pressureshould be
maintainedatall times. Excessivepressure(over 30

psi)when seating beadsmaycausetire/rim assembly

to burst with force sufficient to causeserious injury.

,... j

Figure 5

Auger Contro Test

IMPORTANT:Performthe followingtestbeforeoperatingthesnow
throwerforthe firsttimeandat thestartofeachwinterseason.

Checkthe adiustmentoftheaugercontrolas follows:

1. Whenaugercontrolis releasedandinthedisengaged"up"posi=
tion,cableshouldhaveverylittleslack,butshouldNOTbetight.

WARNING:Donot over-tighten the cable. Over-
tightening may preventthe auger from disengaging

and compromise the safety of the snow thrower.

2. ina well=ventilatedarea,startthesnowthrowerengineas in=
structedon page10undertheheadingStartingEngine.Makesure

thethrottleisset intheFASTposition.

3. Whilestandinginoperator'sposition(behindunit)engageauger.

4. Allowaugertoremainengagedforapproximatelyten(10)seconds

beforereleasingtheaugercontrol Repeatthisseveraltimes.

5. WiththeenginerunningintheFASTpositionandtheaugercontrol

inthedisengaged"up"position,walkto thefrontof themachine.

6. Confirmthattheaugerhascompletelystoppedrotatingandshows

NOsignsof motion.

IMPORTANT:IftheaugershowsANYsignsofrotating,immediatelyreturn
totheoperator'spositionandshutofftheengine.Waitforallmovingparts
tostopbeforereadjustingtheaugercontrolcableasshownonpage13.

7

Gasoline Cap -.

Upper Chute

Drive
Control

Starter Rope

Shave Plate

Chute Assembly_

Chute Handle

Chute Knob

,/

Auger "_ SkidShoe

Clean-out Tool

Figure 6

_ ARNING:Be familiar with all the controls onthe snow thrower and their proper operation. Know bowto stop the machine

NOTE:CompareFigures6&7 withyourequipmentandfollowdescrip:
tionof controls,givenbelow,togetfamiliarwiththeiroperation.

Drive Controm

Locatedon theundersideof theupperhandle,thedrivecontrolis used
toengage/disengagewheels.Squeezethe drivecontrolagainstthe
upperhandletoengagethe wheels;releasetodisengage.

Auger Contro_

Theaugercontrolis adiacenttothe upperhandle.Squeezethe auger
controlagainsttheupperhandleto engagetheaugers;releaseto
disengagethe augers.

IMPORTANT:Referto AugerControlTeston page7 priorto operating
yoursnowthrower.Readandfollowallinstructionscarefullyand
performalladiustmentsto verifyyoursnowthrowerisoperatingsafely
andproperly.

Chute HandJe
Thedirectionof snowthrowingcorrespondstothedirectionofthe

chuteopening.Usethe chutehandletoturnthechuteassemblyinthe
directionyouwishtothrowthe snow.

and disengagethem quickly.

WARNING:Nevermakeadjustments to the chute
assembly unless bothaugerand drive controls are
disengaged and the operatorisstanding besidethe

unit.

Chute Knob

Thedistancesnowisthrowncan beadiustedbyeitherraisingor

loweringthe upperchute.Loosenthechuteknobontheside ofthe
upperchutetoadiust.Pivottheupperchuteto desiredposition,and
retightenthechuteknob.

Speed Selection Lever
Yoursnowthrowerisequippedwitha 3-speedpowerpropelleddrive
system. Thespeediscontrolledbythisspeedselectionlever,located
on theleftside oftheupperhandle.Threespeedsare provided.
Withtheleverallthewaydown,towardstheengine,speed1isyour
slowestspeed.

iMPORTANT:Toshift gears,theunit mustbe runningand thedrive
controlmustbereleased.

Shave P_ate
Theshaveplatemaintainscontactwithpavementasthesnow

throwerispropelled,allowingsnowcloseto pavement'ssurfacetobe
discharged.

Skid Shoe
Thespacebetweentheshaveplateandthe groundcan be adiusted.

Forclosesnowremoval,placeskidshoesin the lowposition.Use

middleorhighpositionwhenareato beclearedisunevenor on gravel
surfaces.

8

r_luffler

Carburetor
Cow

Ignition
Key

Choke

Control
Throttb /

Spark (ye//owcap GasolineCap

OilFill

Rug onengineblock)

\

Primer Starter

OilDrain

Figure7

,\

Recoil

Starter
Handle

C_ean Out Too_

Thecban outtoolis providedtounclogthedischargeopening,Donot

unclogdischargechutewhileengineisrunning,

WARNING:Before unclogging, shut off engine and
remainbehind handles until all moving partshave

stopped eompbtely. Neverputyour hand in the
discharge or collector openings. Always use the

chart-out tool provided.

Choke Contro_

Activatingchokecontrolclosesthechokeplateoncarburetorandaids

instartingengine,Forinformationonchokeusage,seepage10ofthis
manual

Recoi_ Starter & Starter Handme

Thismotorisfittedwitha recoilactionpullstartanda mittengrip

handleforeasyaccesswhilewearingglovesormittens,

mgnition Key
Theignitionkeyis necessaryfortheengineto start,Insertkeyand
snapinplace;do notturnittostart/stoptheunit, Removekeywhen

theunit isnot in use,

J

Primer

Depressingprimerforcesfuel directlyintoengine's
carburetortoaidincold=weatherstarting,Refertothe
startinginstructionsintheOperationsectionofthis

manualforproperprimerusage,

Oi_ Fill

Removeoil captoaddoil, Refertopage14forcheckingandadding
oil instructions,

Gasoline Cap

Removegas capto add fuel,Unitrunsonregulargas,

NOTE:Thisunit mayincludeafuel plug,whichisonlyusedduring
assemblyto keepdirtanddebrisoutof fueltank, Discardthefuel plug

beforefillingthefueltank,
Throttle Control

Thethrottb controlislocatedontheengine,It regulatesthe
speedof theengineandabe stopstheengine,Theimageto
theright representsthe speedsofthethrottbcontrol,

©

@

9

Before Starting Engine

Engine OH

Theengineis shippedwithoil in it.Checkthe oil levelbeforefirstuse.
Forsubsequentfill-ups,usethegradeofengineoil specifiedon page

14.Toaddoil:

1. Removethedipstickfromthe oilfill. Pourfreshoilslowlythrough
theplug.Replacedipstick.

2. Checkandmakesurethatthelevelofoilisupto theFULLmarkon
thedipstick.

Gasoline

WARNING:Gasoline is flammable and caution must
be used when handling or storing it. Donot fill fuel

tank while the snow thrower is running,when it is
hot or whenit is in an enclosed area.

WARNING:Keepyour snow thrower awayfrom any
open flame or an electrical sparkanddo notsmoke
during fueling.

1. Neverfillthefueltankcompletely.Fillthetankto nomorethan 1/2
inchbelowbottomof fillerneckto providespaceforexpansionof

fuel

NOTE:Thisunit mayincludeafuel plug,whichisonlyusedduring
assemblytokeepdirtanddebrisout offuel tank. Discardthefuelplug

beforefillingthefuel tank.

2. Alwaysuseclean,fresh,unleadedgradeautomotivegasoline.Fill
thefueltankoutdoorsandusea funnelor spoutto preventspilling.

Makesurethatthe containerfromwhichyou pourthegasolineis
cleanandfreefromrustor otherforeignparticles.Makesureto

wipeoff anyspilledfuel beforestartingtheengine.

3. Attheendoftheiob,emptythefueltank if thesnowthroweris not
goingto beusedfor30 daysor longer.Storegasolineinaclean

containerand keepthecapin placeonthe container.

CAUTION:Never useengine or carburetor cleanerproducts in

the fuel tank.

6. Pushprimerbuttonwhilecoveringtheventhole.Removeyour
fingerfromthe primerbetweenprimes.Donot primeif temperature
is above500F;primetwo timesbetween500F and 150F;and
primefour timesbelow150R

7. Graspstarterhandleandpull ropeoutslowlyuntilenginereaches
startof compressioncycle(ropewill pullslightlyharderatthis

point).Letthe roperewindslowly.

8. Pull ropewitha rapid,continuous,fullarmstroke.Keepinga firm
gripon thestarterhandle,lettheropereturnto thestarterslowly.
Repeatuntilenginestarts.

9. Astheenginewarmsup,rotatethechokeknobslowlyto OFF
position.If theenginefalters,returnto FULLchoke,thenslowly
moveto OFFchokeposition.

lO.Allowtheengineto warmupfora fewminutesbecausethe engine

willnot developfullpoweruntilit reachesoperatingtemperature.

11.Operatetheengineat fullthrottle(FAST)whenthrowingsnow.
For A Warm Start:

1. if restartinganengineafteratemporaryshut-down,rotatechoke
toOFFinsteadof FULLanddo notprime.Pullstarterhandleas

instructedbefore.

Before Stopping

1. Runenginefora fewminutestohelpdryoffanymoistureonengine.

2. Toavoidpossiblefreeze-upofthestarter,followthesesteps:

Reeoi_ Starter

a. Withthe enginerunning,pullthestarterropewitha rapid,
continuousfullarmstrokethreeorfour times.

To Stop The Snow Thrower

1. Tostopthewheels,releasethe drivecontrol

2. Tostopthrowingsnow,releasetheaugercontrol

3. Tostopengine,pushthrottlecontrollevertoOFFandpulloutthe
key'.Donotturnkey.

To Start Engine

WARNING:Besure no oneother than the operator

is standing nearthe snow thrower while starting or
operating. Do not operatethis snow thrower unless
the chute assembly hasbeenproperly installed and

is secured.

NOTE:Forlocationofallthe enginecontrolsreferredtointhissection,
referto Figure7.

For A Co_d Start

1. Makesurethataugeranddrivecontrolsarereleased.Attachspark
plugwireto sparkplug.

2. Turnfuelvalveon,ifsoequipped.

3. Movethrottlecontrolto FASTposition.

4. Pushkeyintotheignitionslotsothatitsnapsintoplace.Donotturnkey'.

5. Rotatechokecontrolto FULLchokeposition.

C earing The Snow

CAUTION:Checkthe areatobeclearedforforeignobiects.Remove
foreignobiects,if any.

1. Starttheenginefollowingstartinginstructions.

2. Allowtheenginetowarmupfora fewminutesasthe enginewill
notdevelopfullpoweruntilit reachesoperatingtemperature.

3. Rotatethe chuteassemblyto thedesireddirection,awayfrom
bystandersand/orbuildings.

4. Makingcertainnobystandersorobstaclesareinfrontof the unit,
squeezetheaugercontrolcompletelyagainsttheupperhandleto
fullyengagetheaugers.

5. Whiletheaugercontrolisengaged,squeezethedrivecontrol
completelyagainsttheupperhandletoengagethewheels.Do not

"feather"thedrh,'econtrol

10

6. Asthesnowthrowerstartsto move,maintaina firm holdon the
handle,andguidethe snowthroweralongthepathto becleared.

7. Releasethe augeranddrivecontrolstostopthe snowthrowing
actionandforwardmotion.

NOTE:Yourunitisequippedwithaclutch inthetransmission.Ifthe
wheelsstopturningwhiletryingtodischargelargevolumesofsnow,
immediatelydisengagethedrivecontrolandallowtherotatingaugers
todischargesnowfromthe housing.Reducetheclearingwidthand
continueoperation.

8. Oneachsucceedingpass,readiustthechuteassemblytothe
desiredpositionandslightlyoverlapthepreviouslyclearedpath.

Speed Selector Lever

Yourunitis equippedwitha 3-speedpowerpropelleddrive system.
Speedposition1,whentheleverisdepressedall the waydowntoward

themotor,isSlow. Speedposition2 isalittlefasterand3 is the
fastest. SeeFigure8.

f

Speed
Selector

Lever _

\.,

NOTE:It is notrecommendedthatyouoperatethissnowthroweron
gravelas loosegravelcanbeeasilypickedup andthrownbythe auger
causingpersonaliniuryand/ordamagetothe snowthrower.

4. if forsomereason,youhaveto operatethesnowthrowerongravel,

keeptheskidshoeinthe highestpositionformaximumclearance
betweenthegroundandtheshaveplate.

5. Cleanthe snowthrowerthoroughlyaftereachuse.

C eaning The Chute Assembly

Thecleamouttoolis convenientlyfastenedtotheaugerhousingwitha

mountingclip.
Whensnowandice collectinthe chuteassemblyduringoperation,

usethistool tosafelycleanthechuteandchuteopening.Followthe
stepsbelowtooperateit.

_L ARNING:Stop engine by moving throttle leverto

1. Releasebothaugeranddrh,'econtrols.

2. Stoptheengineby movingthrottleleverto stopposition.

3. Removethecleamouttoolfromtheclipwhichsecuresitto the rear

ofthe augerhousing.

4. Usethe shovel_shapedendofthecleamouttooltodislodgeand

scoopanysnowandice whichhasformedin andnearthechute
assembly.

stop position and wait for all moving parts to stop
before using the clean-out tool.

Figure 8

Tooperatethisfunction,followtheseinstructions:

1. Shiftyoursnowthroweronlywhiletheengineis running.

2. Releasedrive controlhandlebeforeshifting.

Positioning Discharge Chute

Loosenthechuteknobandpk_otupperchutetodesiredposition.Tighten
thechuteknobmakingsurethecarriageboltiscorrectlypositioned.

Rotatechutehandleto desiredoperatingposition. SeeFigure9.

_ll ARNING:Do not lift the snow thrower atanytime

Operating Tips

1. Formostefficientsnowremoval,removesnowimmediatelyafteritfalls.

2. Dischargesnowdownwindwheneverpossible.Slightlyoverlap
eachpreviousswath.

3. Settheskidshoes1/4"belowtheshaveplatefornormalusage.
Theskidshoesmaybeadjustedupwardforhard-packedsnow.

by the chute handle.

WARNING:Neveruseyour handsto clean snow and

icefrom the chute assembly or auger housing.

5. Re-fastenthe eleamouttool,withthehandleonthe rightsideofthe
housing,tothemountingclipontheaugerhousing.Youcanstart

operatingyoursnowthrowernow. SeeFigure9.

f

Mounting Clip

Chute
Knob

Auger
Housing

Figure9

11

GeneraR Recommendations

1, Alwaysobservesafetyruleswhenperformingany maintenance,
2, Thewarrantyon thissnowthrowerdoesnotcoveritemsthathave

beensubiectedtooperatorabuseor negligence,Toreceivefull
valuefromthe warranty,operatormustmaintainthesnowthrower

asinstructedinthismanual,

3, Periodicallycheckall fastenersand hardwaretomakesurethese

aretight,

WARNING: Beforeservicing, repairing,lubricatingor

inspecting, disengage all controls and stop engine.

Wait until all moving parts havecometo a complete

stop.Disconnectsparkplug wireandgrounditagainst

the engineto preventunintendedstarting.Alwayswear

safety glasses during operation or while performing
anyadjustmentsor repairs.

Replacing the Shave P ate

and Skid Shoes

Theshaveplateandskidshoesonthe bottomofthe snowthrowerare
subiectto wear,Theseshouldbecheckedperiodicallyandreplaced
whennecessary
1, Toreplace,removetwocarriageboltsandhexnutssecuringeachskid

shoetotheaugerhousing,SeeFig,10

2, Reassemblenewskidshoeswithhardwareiustremoved,Makesurethe

skidshoesareadiustedtobelevel

3, Toremoveshaveplate:Removebothskidshoesandhardware

includingcarriagebolts,andhexnutswhichattachshaveplateto the
snowthrowerhousing,Forlocationofshaveplate,seeFigure10,

4, Reassemblenewshaveplate,makingsureheadsof thecarriagebolts

aretothe insideof thehousing,Reinstallskidshoes,Tightensecurely,

f

Carriage

ShavePlate _

Bolt / /

,.... j

Shear Pin

Cotter Pin

Skid Shoe

Hex Nut Carriage

Bolt HexNut

Figure10

Lubricate

Servicing Augers

Theaugersaresecuredtothe spiralshaftwithfourshearpinsand
cotterpins,Ifyou hita foreignobjector iceiam,thesnowthroweris
designedsothatthepinsmayshear,RefertoFigure10,
if the augersdonotturn,checkifthe pinshavesheared,Replace,if
needed,withpropershearpins,Referto item42on page19forpart

number,
IMPORTANT:NEVERreplacetheaugershearpinswithstandardpins

orfasteners,Anydamagetotheaugergearboxorothercomponents,
asa resultof doingso,willNOTbecoveredbyyoursnowthrower's
warranty,

Lubrication

Fora viewof thelubricationpointson thesnowthrower,see Figure11,
1, Lubricatepivotpointsonthe augercontrolanddrivecontrolwitha

lightengineoiloncea season,

2, Lubricatetheaugeridlerbracketwithalightengineoiloncea season,

Listedbelowaregeneralrecommendationsaboutmaintainingyour
snowthrowerengine,

1, Beforeoperatingsnowthrower,checktheoil level
2, Changeengineoilafterfirst two hoursof operationandevery25

hoursthereafter,

Figure11

3, Cleansparkplugandresettheelectrodegap to0,030"atleast

oncea seasonorevery100hoursofoperation;replaceevery200
hoursof operation,

Check V-BeRts

Followinstructionsbelowtocheckconditionofdrivebeltsevery50
hoursofoperation,

1, Removetheplasticbeltcoveron thefrontoftheengineby

removingtheself=tappingscrewandpressingtheplastictabs to
releasethe beltcover,

2, Visuallyinspectfor frayed,cracked,or excessivelywornout belts,

Replace,if necessary,followinstructionsbelow,

Replacing BeRts

NOTE:Therearetwobeltsonthissnowthrower:anaugerbeltanddrive
belt,It isrecommendedthatbothbeltsbereplacedatthesametime,

1, Removethesparkplugwirefromsparkplugandgrounditagainst

theengineto preventaccidentalstarting,

2, Draingasolinefromthe gastankbelow1/2tankor runthemachine

belowhalf atank,or placeapieceof plasticsheetunderneaththe
gascap topreventgasolineleakage,

12

f

WARNING:Performbeltmaintenanceoutdoorsas
somegasmaypossibly leakfrom thecarburetoreven

thoughyou placedasheetofplasticunderneaththe
gascap topreventthe gascap from leaking.

Adjusting The Auger Cable

Periodicadiustmentto theaugercontrolcablemayberequireddue
to normalstretchandwearonthe belt,Adiustmentis neededifthe
augersseemto hesitatewhib turning,buttheenginemaintainsspeed,
or continueturningwiththe augercontroldisengaged,

1, Loosentherearhex boltonthe cabb adiustmentbracket, See

Figure12,

2, Slidethecabb adiustmentbracketbackwardstakingouttheslack

intheaugercabb,

TopAuger

/ i

.... ..... H?us!ngS e ,_j

Figure12

f

3, Retightentherearhexbolt

4, Startengineandverifyaugercontrolengagesanddisengages

properly,

NOTE:If augercontinuestorotatewiththe controldisengaged,shut
off engineandreadiust,

Auger Beret

1, Loosentherearscrewontheaugercableadjustmentbracketusing

a 3/8" wrenchandslidethebracketall thewayforwardto provide

maximumslackinthe augercable, SeeFigure12,

2, Removethebeltcoverscrewusinga5/16 socketwithextension

andslightlyraisebeltcover, Youmustabe uncliptheplastictab
on theothersideto raisethis up,Donotattemptto removethe belt
coverfromtheunit atthistime, SeeFigure13,

3, Loosenthebottomaugerhousingmountingscrewoneachside

one(l) fullturnusinga 1/2"socket, SeeFigure12,

4, Usingthe samesocketwrench,removethetopaugerhousing

mountingscrewson eachside,

NOTE: The topaugerhousingscrewonthe leftsideabesecuresthe

Figure13

f

\

Wood Block

Figure14

augercabb bracketandcabb roller, Payattentionto itslocationand

howit is positionedforreferenceduringreassembly,
5, Pushdownon the unit'shandle,thiswillallowthe beltcover

tobe easilyremovedandwillgiveaccessfor thefollowingbelt

maintenanceprocedures,

6, Afterremovingthe beltcover,slipthefrontaugerbeltoffofthe

enginepulleybypushingit forwardandrollingin offofthe pulley,

7, Pushdownon the unit'shandlefurtheropeningthisareaand

providingbetteraccessto theaugerpulley, Youmaywishtoplace

a woodblockunderthe augerhousingtoholdtheunitopen,See

Figure14

8, Pushtheaugerbeltidlerpulleyin releasingthe augerbrake,which

isthe tabthat holdsthebeltontotheaugerpulley,Removethebelt,

9, Replacewithnewbeltafterreplacingthedrivebelt,

NOTE: If not replacingdrivebelt,thenproceedto Step5 intheDrive

Beltsection,

J

13

Drive Be t

NOTE:To replacetheDriveBelt,youmustfirstfollowAugerBelt
instructions,Replacethe drivebeltbeforereassemblingthenewauger

belt,
1, Removehairpinclipand pivotrodfromunit, SeeFigure15,

2, Maneuvercontrolarmoutanddisconnectdrivecable,
3, Pullidlerpulleyonrighthandsideout,releasingtensionon drive

belt, Removedrivebeltfromidlerpulleyandtransmissionpulley,
SeeFigure16

4, Rotatecontrolarmin orderto maneuverbeltfromunit, Remove

beltand replacewithnewbelt,

NOTE: Besureto maintainpositionof themulti-speedpulley
assemblysothatthebelt Iocatorpinin thetop position,

5, Reassemblein theexactoppositeorder,
6, Afterreassemblyiscompleted,be suretoadiusttheaugercable,

Refertothe "AdiustingAugerCable"instructionson Page13of this
manual

Checking Lever

Beforeoperatingsnowthrower,checktheoil levelbyfollowingsteps
below,

1, Withengineonlevelground,oil '_/"'/

mustbeto FULLmarkon dipstick, FULL Maintair,OilLevel

2, Stopengineandwaitseveral

minutesbeforecheckingoillevel......

Removeoil fill capanddipstick, ADD

3, Wipedipstickclean,insertit intooil

fillholeandtightensnugly, '_

4, Removedipstickandcheck,If oil isnotuptotheFULLmarkon

dipstick,addoil

X P<'X _

f

/

//

Figure 15

f

Changing OiR

Changeengineoilafterfirsttwo hoursofoperationandevery25hours
thereafter,Inordertochangeoil,youwillhavetofirstdraintheused
engineoil fromtheengineandthen refillwithfreshoil,
1, Drainoilwhileengineiswarm,Removeoildrainpluglocatedatthe bot-

tomoftherecoilstarteroftheengine,Catchoilina suitablecontainer,

2, Whenengineis drainedofalloil, replacedrainplugsecurely,
3, Removethedipstickfromthe oilfill, Forlocationof theoil fill,see

Figure7,Pourfreshoilslowlythroughtheplug, Replacedipstick,

4, Checkandmakesurethatthelevelofoilisupto theFULLmarkon

thedipstick,

NOTE:Althoughmulti-viscosityoils(5W30,10W30,etc,)improve
startingincold weather,theycouldalsoresultin higheroilconsump-
tionwhen usedabove320RCheckyoursnowthrower'sengineoil
levelmorefrequentlyto avoidpossibleenginedamagefromrunning
lowon oil SeetheViscosityChartin Figure17,

Figure17

14

2 3

1, .030(.76ram)Gap

2. Electrodes

Check Spark PRug

Cleansparkplugandresetthe electrodegap to 0.030"atleastonce
a seasonor every100hoursof operation;replaceevery200hoursof
operation.

1. Cleanareaaroundthesparkplugbase.

2. Removeandinspectthesparkplug. Checkgap,makesureit is set

at .030. SeeFigure18.

3. Replacethesparkplugif electrodesare pitted,burned,orthe

porcelainis cracked.

NOTE:Donotsandblastsparkplug.Sparkplugshouldbecleanedby
scrapingor wirebrushingandwashingwitha commercialsolvent.

L Porcelain

Figure 18

/

Followthe maintenance schedulegiven below, Someadjustmentswill haveto be made periodicallyto maintainyour unit
properly, Periodicallycheck all fasteners and make sure these aretight, Keeptrack of your scheduledservice by filling in

theService Dates field below,

WARNING:Beforeservicing, repairing,lubricating or inspecting,disengageall controls andstop engine.Waituntilall moving

partshavecometo acompletestop. Disconnectsparkplugwireandgroundit againsttheengineto preventunintendedstarting.
Alwayswearsafetyglassesduringoperation orwhile performinganyadjustmentsor repairs.

Maintenance Schedule

TASKS SERVICEDATES

15

if the snowthrowerwill notbeusedfor 30daysor longer,or if it isthe
endofthe snowseasonwhenthe lastpossibilityofsnowis gone,the
equipmentneedsto bestoredproperly,Followstorageinstructions
belowto ensuretopperformancefromthesnowthrowerformany

moreyears,

Preparing Engine

NOTE:Referto theenginemanualformoredetailedinformationon
preparingthesnowthrowerengineforstorage,

WARNING:Neverstore snow thrower with fuel in
tank indoors or in poorly ventilated areas,where

fuel fumes mayreachan openflame, spark or pilot

light asonafurnace, water heater,clothes dryer or
gasappliance.

NOTE:It is importantto preventgumdepositsfromformingin
essentialfuelsystempartsof theenginesuchasthe carburetor,fuel
filter,fuel hoseortankduringstorage,

CAUTION:Alcohol blended fuels (called gasohd or using ethanol

or methanol) can attract moisture which leads to separation and
formation of acids during storage, Acidic gas can damagethe
fuel system of an engine while in storage,

Toavoidengineproblems,thefuelsystemshouldbeemptiedbefore
storagefor 80daysor longer,Followtheseinstructionstoprepareyour
snowthrowerforstorage:

WARNING:Drainfuel into an approvedcontainer

outdoors, awayfrom any open flame.Becertain
engine is cool. Donot smoke. Fuel left in engine
during warm weatherdeteriorates and will cause
serious starting problems.

1, Removeall gasolinefromthe carburetorandthefueltankto

preventgumdepositsfromformingonthesepartsand harmingthe
engine,

2, Runthe engineuntilthefueltankisemptyanditstops duetolack

offuel

8, Draincarburetorbypressingupwardon bowldrain,locatedbelow

thecarburetorcover, SeeFigure19,

_L ARNING:Donotdraincarburetorif usingfuel stabi-

NOTE:Fuelstabilizer(suchas STA=BIL)is anacceptabbalternative
inminimizingthe formationoffuelgum depositsduringstorage,Add

stabilizertogasolineinfuel tankorstoragecontainer,Alwaysfollow

mixratiofoundonstabilizercontainer,Runengineat bast 10minutes

afteraddingstabilizertoallowit toreachthecarburetor,Donotdrain
carburetorif usingfuelstabilizer,

4, Removethesparkplugand pourone(1)ounceofengineoil

throughthe sparkplughob intothecylinder,Coversparkplughob
witha ragandcranktheengineseveraltimesto distributetheoil,
Replacesparkplug,

NOTE:Referto theenginemanualfor moreinformationon preparing

thesnowthrowerengineforstorage,

lizer.Neveruseengineor carburetorcleaningproducts
inthefuel tank or permanentdamagemayoccur.

Preparing Snow Thrower

1, Whenstoringthe snowthrowerin anunventilatedor metalstorage

shed,careshouldbetakentorustprooftheequipment,Usinga
lightoilor silicone,coattheequipment,especiallyanychains,
springs,bearingsandcanes,

2, Removealldirtfromexteriorofengineandequipment,
3, Followlubrbationrecommendationsonpage12,

4, Storeequipmentinaclean,dryarea,

S Carburetor -_

Figure 19

16

iiiiiiiill i i _ _ _i i i _ i ii_iii{ _ ii_i_ _ _i_ _i _ i_i xi_i i _x_ _i_ii_ii_ _ _iii_i i_iii _ i_iilrill i ii_ii ii _

EnginefaibtOStart i: Fueltar]kemptY:or StaEefuel i. FiEItankWith#ieanflesh gaSQ!!r]el

2. Blockedfuelline 2. Cleanfuel Line

3. Key net fullypBggedintounit 3, Make SurekeyisfuElyinsertedintounit

priming

Enginerunserratic 1. Unitrunningonchoke

2. Fuellineblocked,orstab fuel

3. Wateror dirtinfuelsystem

4. Carburetorout ofadiustment

1. MovechokelevertoOFFposition.

2. Cleanfuel lineandfilltankwith
fresh,cban gasoline.

3. Refertoenginemanualforremedy.

4. Refertoenginemanualforremedy.

Lossof power 1. Spark plug wire loose 1. Firmly connect spark plug wire.

2. Vent in gas cap plugged 2. Char vent.

boltsand nuts,Repairasneeded.If
theproblempersists,takeunittoan

authorizedservbe dealer.

Unitfails to self-propel

1. Drivebeltlooseor damaged 1. Replacedrivebelt.

Unit fails to discharge snow 1. Chuteassemblyclogged.

2. Shearpinsheared.

3. Foreignobiectlodgedin auger.

4. Augercontrolcabb outof

5. Augerbeltlooseor damaged.

1. Stopengineanddisconnectspark
plugwire.Cleanchuteandinside

ofaugerhousingwithcbamout
toolor stick.

2. Replaceshearpin.

3. Stopengineimmediatelyand
disconnectthesparkplugwire.

Removeobjectfromauger.

4. Adjustaugercontrolcable.

adiustment.

5. Replaceaugerbelt.

17

18

1
2
3
4
5

8
7
8
9

lO
11
12
13

14
15
18
17
18
19
2o
21
22
23
24

884-04037
71o-o4o71
71o-o451
712-3o88
720-0284
731-04388A
731-04428A
738-0159
731-04127
731-04353
731-2836A
732-04111
712-04084

731-2843
731-2835
725-0157
710-0134
710-0520
710-0604A
712-04063
712-04065
712-0268
715-04020
728-04012

ChuteAssembly
CarriageBolt5/16-18x 1.0"
CarriageBolt5/16-18
FlangeLockNut,5/16-18

NutKnob5/16-18
ChuteHandle

UpperChute
FlatWasher.349x .879x .083

LowerChute
ChuteRing

ChuteAdapter5" Dia.
ChuteAdjustmentSpring
FlangeLockNut1/4-20

Clean-outTool
Clean-outTool Mount
CableTie

CarriageScrew1/4-20x 0.62"
HexBolt3/8-16x 1.50"

ABScrew5/18-18x .825
FlangeLockNut,5/16-18

FlangeLockNut,3/8-16
HexLockNut3/8-16

SpiralPin
PushOnNut

1 25 731-04218B
1 28 732-0811

11 27 738-0174

1 28 738-0281
1 29 741-0245
1 30 741-0309
1 31 750-04191
2 32 758-04035
1 33 784-0434
1 34 790-00075
1 35 618-04293
1 38 884-04113
5 37 884-04114

1 38 684-04165
1 39 714-04040
1 40 731-04870
5 41 736-0351
1 42 738-04124A
4 43 741-0493A

10 44 790-00087A

1 45 790-00120
1 48 784-5580
2 47 746-04248
2 48 736-0258

Impeller
ExtensionSpring

WaveWasher
ShoulderScrew3/8-16

HexFlangeBearing
BallBearing

Spacer

FlatIdler

AugerIdlerBracket

BearingHousing
AugerGearboxAssembly
AugerAssembly- LH
AugerAssembly- RH
AugerHousing,24"

BowTie CotterPin 72
Spacer,1.25x.75x 1.00

FlatWasher
ShearPin,.25x 1.50

FlangeBushing

HexBearingHousing
ShavePlate2.25x 23.86LG

SkidShoe
AugerCable

FlatWasher

1
1
1
1

2

1
1
1
1
1

1
2
2

1
4
4
2
4
8
2

1
2

1

1

19

@

[]

20

iiiii:ii @i !i!ii!i!i,i
iiiiiii@ !i!'ii'ii'ii'iiiiii:i i

1

71o-o449 CarriageScrew5/16-18x 2.25" 2

2

710-0106 HexScrew1/4-20x 1.25" 2

3

710-1260A Screw,5/16-18x .75" 4

4

712-04064 FlangeLockNut 1/4-20 2

5

720-0284 LockNutKnob 5/16-18 2

6

725-0157 CableTie 3

7

746-04256 DriveCable 1

8

746-04246 AugerCable 1

9

711-04478 PivotRod 1

lO

747-04405 DriveControl 1

11

749-04147 LowerHandle 1

12

749-04236 UpperHandle 1

13

790-00053 HandleTab 2

14

618-04296 TransmissionAssembly 1

15

710-0604A ABScrew5/16-18x .625 4

16

710-0809 Screw,1/4-20x 1.25" 2

17

711-1364 ClevisPin 1

18

714-0115 CotterPin, 1/8x 1.0 2

19

714-04040 BowTieCotterPin 72 2

2o

715-0249 RollPin 1

21

717-04066 Pinion14T 1

22

717-04073A Gear70T 1

23

732-0409 ExtensionSpring 1

24

736-0192 FlatWasher 2

25

738-04184 ShoulderScrew1/4-20 1

26

738-0924 CarriageScrew1/4-28 1

27

741-0245 HexFlangeBearing 2

28

741-04108 HexFlangeBearing 2

29

756-0625 CableRoller 1

3o

784-0419B DriveHousingFrame 1

31

790-00223 AugerCableBracket 1

32

790-00224 AugerCableAdj.Bracket 1

33

634-0232A WheelAssemblySnowHog Gray 2

34

710-0627 LockBolt5/16-24x 0.75" 5

35

736-0242 BellWasher 2

36

738-1231 Axle 1

37

710-0224 HexScrew,#10-16x.500 1

38
39
4O
41
42

43
44
45
46
47
48
49
5O
51
52
53
54
55
56
57
58
59
6O
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74

710-0654A
710-0696
710-1245B
731-05364
736-0247

736-0505
748-04067
748-0234
750-04568
754-04102
754-04014
756-04024
756-0569
710-0456
790-00064
710-1667A
731-05358
731-05359
731-05360
732-0627
746-04244
710-04329
736-3092
782-7596A
790-00234
790-00235
656-0613
682-7527
741-0545
756-0613
756-0612A
684-04168
747-04394
736-0451
736-0232
750-04571
710-1652

TT SeresScrew3/8-16x 1.0" 4

HexBolt3/8-24x 0.875" 1
LockBolt5/16-24x 0.875" 1
BeltCover 1
FlatWasher,.4061Dx 1.25OD 1
FlatWasher,34JDx 1.50OD 1

Pulley:Adapter,75Dia. 1
ShoulderSpacer 1
ShoulderSpacer 1

V-Belt,3L x25.00 LG 1
V-Belt,3/8 x 26.680Lg. 1

AugerPulley 1
PulleyHalf 2

Screw,#10-16x.500 1
HeatShield 1

Screw#10-16 3
SpeedSelectorHousing- Lwr 1

SpeedSelectorHousing- Upr 1
SpeedSelectorHousing_Lever 1
6SpeedShiftLeverSpring 1
SpeedControlCable 1

Screw.159x .610 2
FlatWasher.265x 1.0x .030 2

6-SpeedControlArm 1

ActuatorMountingBracket 1

DriveWheelIdlerBracket 1
Multi-SpeedPulleyAssembly 1

6SpeedAssemblyCup 1
BallBearing 1
PulleyHalf 1
DrivePulleyHalf 1
IdlerPulleyAssembly 2

AugerControlBail 1

SaddleWasher 2

WaveWasher.531x .781x.013 1

ShoulderSpacer.60x .790x .538 2
Screw,1/4-20x 1.25" 1

21

Tecumseh 5.5 H.R Engine LH195SPo67517D

400

310A

;;--,e

254 //

253 #

600

i

I

_._"292
_>290
_" 292

22

Tecumseh 5.5 H.P.Engine LH195SP- 67517D

iiiiiily!ii!i!!i ill

1 36469A Cylinder(Incl.2,20,72& 125) 1
2 26727 DowelPin 2

5 30969 ExtensionCap(1/4-18NPT) 1

14 28277 Washer 1
15 31334 GovernorRod 1
16 37729 GovernorLever 1

17 31335 GovernorLeverClamp 1
18 651018 Screw,T-15,8-32x 19/64" 1
19 31426 ThrottleSpring 1

20 32600 Oil Seal 1
25 36552 BlowerHousingBaffle(Incl. 2) 1

25A 35883 BaffleExtension 1

26 650802 Screw,1/4-20x 5/8" 2

26A 650926 Screw,8-32x 21/64" 1

30 37842 Crankshaft 1
40 36073 Piston,Pin&RingSet (Std.) 1

40 36074 Piston,Pin&RingSet (.010") 1
40 36075 Piston,Pin&RingSet (.020") 1
41 36070 Piston& PinAss'y.(Std.)(In) 1
41 36071 Piston& PinAss'y.(.010"OS)Incl.43 1
41 36072 Piston& PinAss'y.(.020"OS)Incl.43 1
42 36076 RingSet(Std.) 1
42 36077 RingSet(.010"OS) 1
42 36078 RingSet(.020"OS) 1
43 20381 PistonPinRetainingRing 2
45 32875A ConnectingRodAss'y.(1rick4) 1
46 32610A ConnectingRod Bolt 2

48 37670 ValveLifter 2
49 32654 Oil Dipper 1

50 37671 Camshaft(MCR) 1
60 29745 BlowerHousingExtension 1
64 30063 Screw,T-30, 1/4-20x 1/2" 1

64A 8345 Washer 1

65 650128 Screw,10-24x 1/2"(1/4-18NPTx 4-3/4) 1
69 27677A * CylinderCoverGasket 1
70 34674C CylinderCover(Incl.75thru 2
72 27642 Oil Plug 2

75 27897 Oil Seal 1
80 30574A GovernorShaft 1

81 30590A Washer 1
82 30591 GovernorGearAssembly(Incl. 1

83 30588A GovernorSpool 1

86
89
9O
92

93
100
101
102
103
110

110A

119
120
125
125
126
127
130

130A
130B

135
150
151
169
170
171
172
173
174
178
181
182
183
184
185
186

2OO
203

2O4
206
215
219

650488
610961
611195
650815
650816
34443C
610118
651024
651007
35182
36874
36443
37675
36471
36472
32644A
650691
6021A
650694A
650818
35395
31672

31673
27234A
27666

31410

34146

35350

650783
29752

650870

6201

34583A
26756

33691

32698

36677

31342

651029

610973

35440

34582

Screw,1/4-20x 1-1/4"
FlywheelKey

Flywheel
BellevilleWasher

FlywheelNut
SolidStateIgnition
SparkPlugCover
SolidStateMountingStud
Screw,T-15,10-24x15/16"

GroundWire
GroundWire

* CylinderHeadGasket
CylinderHead(Incl.131)
ExhaustValve(Std.)(Incl. 15)
ExhaustValve(1/32"OS) (Incl.)
IntakeValve(Std.)(Incl.151)

Washer

Screw,5/16-18x1-1/2"
Screw,5/16-18x2"
Screw,5/16-18x1-1/2"

ResistorSparkPlug(RJ19LM)
ValveSpring
ValveSpringCap

*ValveCoverGasket121

BreatherBody

BreatherElement
ValveCover

BreatherTube

Screw,10-24x 3/4"

Nut& LockWasher,1/4-28"

Screw,1/4-28x 1-11/16"

Screw,1/4-28x 7/8"

Chokebracket

* CarburetorTo IntakePipeGa

IntakePipe

GovernorLink

ControlBracket(Incl.203thr

CompressionSpring

Screw,T-1O,5-40 x 7/16"

Terminal

ControlKnob

ChokeRod

7

1
1
1
1
1

1
2
2

1

1

1

1

1

1

1

1
2
5

1

1
2
2
2

1

1

1

1
2
2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

23

Tecumseh 5.5 H.R iine LH195SP- 67517D (Continuedfrompreviouspage)

220 35438 ChokeKnob 1 329A 651060 Screw,8-32x 23/84" 1
222 28820 Screw,10-32x 1/2" 2 335 35072 CarburetorCover 1
223 650684 Screw,1/4-20x1-19/32" 2 338 650257 Screw,8-32x 5/18" 2

224 33873A *IntakePipeGasket 1 340 36247 FuelTankBracket 1
253 36701 CompressionReleaseWeight 1 342 30063 Screw,T-30,1/4-20x 1/2" 1
254 36702 CompressionReleaseSpring 1 342A 650675 Washer 2
260 35858A BlowerHousing 1 345 33344 HeatBaffle 1
282 650737 Screw,1/4-20x 1/2" 2 350 570882A PrimerAssembly 1

287 34212 HoldDownBracket 1 351 32180C PrimerLine 1
268 30200 Screw,10-24x 9/16" 1 355 590574 StarterHandle(MittenGrip) 1

274 33870A *ExhaustGasket 1 384 33333 CarburetorCoverBracket 1

275 35771A Muffler(Incl.274) 1 364A 37673 LockingPlate 1
277 792005 Screw,1/4-20x 2-1/2" 2 385 650735 Screw,10-24x 3/8" 1
285 36467A StarterCup 1 370A 36261 InstructionDecal 1

287 650926 Screw,8-32x 21/64" 2 370B 35282 SpeedControlDecal 1
290 30705 FuelLine 1 370C 36501 PrimerDecal 1

292 26460 FuelLineClamp 2 370D 36534 CautionDecal 1
298 650665 Screw,1/4-15x3/4" 2 370! 37119 WarningDecal 1
300 35584 FuelTank(Incl.292& 301) 1 370K 36695 StarterDecal 1

301 37845 FuelCap 1 380 640084B Carburetor(Incl.184) 1

310 35558 Dipstick 1 390 590742 RewindStartert 1

311 37248 Oil FillPlug 1 398 33290E ElectricStarterMotor110Volt 0

312 27825 Oil FillPlugGasket 1 398 730266 ElectricStarterKit (Optional)11 0

313 34080 Spacer 1 400 36444 * GasketSet 1

328 35062 IgnitionKey 2 800 651013 Washer 1

329 610973 Terminal 1 900 754336 ReplacementShortBlock,order71-999 1

t This enginemayhavebeenbuiltwiththe590707starter.

ff (12ov)StarterKit,18-wattflywheelw/ringgear,18-wattalternator,

* IncludedinthisGasketSet.

andmountinghardware.

0 590742 RewindStarter 1
3 590740 Retainer 1

8 590618 StarterDog 2
7 590617 DogSpring 2

8 590645A Pulley& RewindSpringAss'y 1
11 590647A StarterHousingAss'y 1
12 590535 StarterRope(Length98"x 9/64" dia.) 1
13 590574 MittenGripHandle(Not includedw/starter) 1
14 590780 SpringClip 1

13

..... 8

24

Tecumseh 5.5 H.R Engine LH195SP- 67517D

o

640084B Carburetor(Incl. 184of EngineParts List)

1

631615 ThrottleShaft&LeverAssembly

2

631767 Throttle ReturnSpring

6

640070 ThrottleShutter

7

650506 ShutterScrewt

lO

632108 ChokeShaft& LeverAssembly

14

631890 ChokeShutter

15

630735 ChokePositioningSpring

16

631807 FuelFitting

17

651025 ThrottleCrackScrew/IdleSpeedScrew

18

630766 TensionSpring

2o

640027 IdleRestrictorScrew

20A

640053 IdleRestrictorScrewCap

25

631951 FloatBowl Assembly(Incl. 32& 33)

27

631024 FloatShaftt

28

632802 Float(Plastic)

29

631028 FloatBowl O-Ring1

3O

631021A InletNeedle,Seat& Clip(Incl. 31)1

31

631022 SpringClip

32

27136A BowlDrainAssembly

33

27554 DrainPlungerGasket1

36

632745 MainNozzleTube

37

632547 O-Ring,MainNozzleTube1

40

640131 HighSpeedBowlNut

44

27110A BowlNutWasher1

47

630748 Welch Plug,IdleMixtureWellt

48

631027 Welch Plug,AtmosphericVentt

6O

632760B Repairkit(Incl.Items Marked1 inNotes)

1
1
1
1

2

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

2

1
1
1
1
1

o

590707 RecoilStarter

1

590599A SpringPin (Incl.4)

2

590600 Washer

3

590696 Retainer

4

590601 Washer

5

590697 BrakeSpring

6

590698 StarterDog

7

590699 DogSpring

8

590709 Pulley& RewindSpringAss'y.

11

590708 StarterHousingAss'y.

12

590535 StarterRope(98" X 9/64"dia.)

13

590574 MittenGripHandle(Notincludedwithstarter}

0

1
1
1
1

1
2
2

1

1

1

1

13 @--8

6

25

26

Manuam demoperador

CRAFTSMAN°

5.5 caballos de fuerza
M_,QUINA QUmTANIEVE DE 24", 4 CICLOS Y 3

NOmero de modelo 247.88255

PRECAUCI(DN: antes de

uti_izar este producto, mea
este manual y siga todas

masregmas de seguridad

y masinstrucciones de
funcionamiento,

Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179, EE.UU.

Visite nuestro sitio web: www.sears.corn/craftsman NOde FORNULARIO769_01910A

o SEGURRDAD

MONTAJE

OPERACION

MANTENIMENTO
MSTADO DE PEZAS

ESPANOL

07/21/2005

Deciaraci6ndegarantia...........................PSgina2

Etiquetasdeseguridad............................PSgina3

Regiasdeoperaci6nsegura...................PSginas4-5

Configuraci6nyajuste.............................PSginas6-7

ConozcasumSquinaquitanieve.............PSgina8-9

Operaci6n.................................................PSgina10-11

Mantenimientoyservicio......................Pagina12-15

AImacenamientofueradetemporadaysoluci6nde

problemas................................................PSgina16-17

Nqmerodeservicio...........................Cubiertaposterior

Garantiadedosariesparalam_quinaquitanbveCraftsman

Durantedosahosapartirdelafechadecompra,siemprequeaestam&quinaquitanieveselerealiceelserviciodemantenimiento,lubrbacbn
ypuestaapuntodeacuerdoalasinstruccionesdelmanualdelpropietario,SearsrepararAsincargocualqubrdefectodemateriabsomanode

obra.SiestamAquinaquitanieveCraftsmanseutilizaparaprop6sitoscomerciabsodealquiler,estagaranfiaseaplicas61odurante30diasa
partirdelafechadecompra.Estagarantianocubre:

• Ebmentosdesechabbsquesedesgastanperelusonormal,incluyendoentreotros,zapatasantideslizantes,placade raspadoy buifas.

Reparacionesnecesariasdebidoa abusoonegligenciadeloperador,incluyendoabolladuradelcigOehalyfalla pornorealizarmantenimiento

delequipode acuerdoconlasinstruccionescontenidasenel manualdel propbtario.

EL SERVlCIODEGARANT[AESTADISPONiBLEPARALOSUSUARIOSQUELLEVENLAMAQUINAQUITANiEVECRAFTSMANAL

CENTRODEPARTESy REPARAClONSEARSMASCERCANODENTRODELOSESTADOSUNIDOS.

EstagarantiaesvalidaOnicamentembntraselpro@do seutilicedentrode losEstadosUnidos.

PARAUBICARELCENTRODEPARTESY REPARACiONSEARSM/_,SCERCANO0 PARAPROGRAMAREL SERVlCIOTECNICO,SIMPLE-

MENTECOMUNiQUESECONSEARSALTELEFONO1-800-4-MY-HOME@.

Estagaranfialeotorgaderechoslegabsespecfficos;ustedtambienpuedetenerotrosderechos,los cuabs variandeunestadoaotro.

SEARS,ROEBUCKANDCO., D/817WA,HOFFMANESTATES,IL 60179

Acuerdos de protecci6n sobre reparaciones

Felicitacionespor haberrealizadounaadquisici6n[nteligente,El
productoCraftsman@queha adquiridoestadisehadoyfabricadopara

brindarmuchosahosde funcionambntoconfiabb,
Perocomotodoslosproductosa vecespuederequerirderepara-

clones,Esen esemomentocuandoeldisponerde unacuerdode
protecci6nparareparacioneslepuedeahorrardineroy probbmas,
A continuaci6nsedetallanlos puntos[ncluidosen elacuerdo:
, Servb[oexpertoprestadopernuestros12,000especialistasen

reparacionesprofesionabs

, Servbio[limitadosincargo paralaspbzas y la manede obraen

todaslasreparacionescubbrtas

, Reemplazodelproductos[noesposibbrepararelproductocubbrto

• Descuentode 10%delprec[onormaldelservb[oy de laspbzas
relacionadasconel mismoquenoestencubbrtas perel acuerdo;
ademb,s, 10%de descuentodel prec[onormaldelaverificaci6nde
mantenimientopreventive

, Ayudar@idaporteldono- asistenciatebf6nicaacargode un

t6cnicodeSearsparalosproductosquerequbrenreparaci6na
domicil[o,adem_,sde unaprogramaci6nconvenbnteparalarepara-

Cabaiios de fuerza :

Aceite del motor:

Combustible:
Bujias:

Moto:

5.5
SAE 5W=30

Gasolina sin plomo
Champion@ RJ19LIVI

Tecumseh LH195SP

c[6n,Adqubraahoraunacuerdodeprotecci6nparareparacionesy
prot6iasede probbmasy gastos[nesperados

Unavezadquiridoelacuerdo,puedeprogramarelservb[ocon

tans61orealizarunaIlamadatelef6niea,PuedeIlamarencualquier

momentodeld[a o dela noche,o programarun servicioenlinea.
Searsdisponedem_sde 12,000espeeialistasenreparaeiones

profesionabsquetienenaceesoa m_sde4,5 millonesdepiezas
y aceesoriosdegranealidad,Esteesel fipo de profesiona%moen
el quepuedeeonfiarparaquele ayudeaprolongarlavida0tildel

productorecientementeadquiridoenlosahosporvenir,iAdquierahoy
suaeuerdodeprotecei6nparareparaciones!
Se aplican determinadas limitaciones y exelusiones. Paraobtener

precios e informaci6nadicional llameal 1-800-827o6655.
Servicio de instalaei6n de Sears

Sideseasolicitarla instalaci6nprofesionalde Searsde @arabs
dom6sticos,dispositivosparaabrirportones,calentadoresde aguay
otrosar%ulosdomesticosimportantes,en losEstadosUnidosIlame

al 1-800-4-MY-HOME@

NOmero de modeio ......................................................

NOmero de serie ...........................................................

Fecha de compra .........................................................

Registre arriba el nQmero del modelo, el nw3mero

de serie y la fecha de compra

1.KEEPAWAYFROMROTATINGIMPELLER

ANDAUGER.CONTACTWITHIMPELLEROR
AUGERCANAMPUTATEHANDSANDFEET,

2. USECLEAN-OUTTOOLTOUNCLOG
DISCHARGECHUTE.

3. DISENGAGECLUTCHLEVERS,STOPENGINE,

ANDREMAINBEHINDHANDLESUNTILALL

MOVINGPARTSHAVESTOPPEDBEFORE
UNCLOGGINGORSERVICINGMACHINE,

4. TOAVOIDTHROWNOBJECTSINJURIES,
NEVERDIRECTDISCHARGEATBYSTANDERS.

USEEXTRACAUTIONWHENOPERATINGON
GRAVELSURFACES.

5. READOPERATOR'SMANUAL.

Estesimboloindica
instrucdonesde seguridad

importantesquedeno
seguirse,sepodria poneren

peligrola seguridadpersonal
y/o b propiedadsuyayde
terceros.Leay sigatodasbs

instrucdonesen este manual
antesde iniciarb operacbn

de esta m_quina.Encasode

noseguirestasinstrucdones

podrb provocarbsiones

personales.Cuandovea este

simbolo.SIGA LA ADVER-

TENCIA.

Su responsabitidad

Estamaquinael_ctricas61o

puedenusarb bs personas
que lean,comprendany

respetenbs advertencias
e instruccionesque@are°

cen en este manualy en la

maquina.

f

Hayunaherrarnientade lirnpiezadel canalaiustadaa lapartesuperior

%

delacajadelabarrenacon unpasadordeensamblado,Laherramienta
estadisehadaparalimpiarelhieloy b nievedelmontaiedeuncanal,
Esteproductosesuietamedianteunaunbn de cane en lafabric&
Cortela uni6ndecane antesdeoperarlamAquinaquitanieve,

_lb DVERTENCIA: nunca use sus manos

para liberar un montaje de canal tapado.

Apague el motor y permanezca detr_s de

las manijas hasta que todas tas partes
m6viles se hayan detenido antes de utilizar

la herramienta de limpieza para limpiar el

J

montaje del canal.

3

DVERTENCIA:elescapedelmotordeesteproducto,algunosdesuscomponentesyalgunoscompo-
nentesdelvehiculocontienenoemitenproductosquimicosqueelestadodeCaliforniaconsideraque
puedenproducirc£ncer,defectosdenacimientouotrosproblemasreproductivos.

PELIGRO::estamaquinaestadiseiadaparaserutilizadarespetandolasreglasdeseguridadcontenidaseneste
manual.AIigualqueconcualquiertipodeequipoel_ctrico,undescuidooerrorperpartedeloperadorpuedeproducir

lesionesgraves.Estamaquinaescapazdeamputarmanosy piesy dearrojarobjetoscongranfuerza.Denorespetarlas
instruccionesdeseguridadsiguientessepuedenproducirlesionesgraveso lamuerte.

ADVERTENCIA:estesimboloindicainstruccionesdeseguridadimportantesquedenoseguirse,se

podriaponerenpeligrolaseguridadpersonaly/olapropiedadsuyaydeterceros.Leaysigatodaslas
instruccionesenestemanualantesdeiniciarlaoperaci6ndeestamaquina.Encasodenoseguirestas

instruccionespodriaprovocarlesionespersonales.CuandoyeaestesimboloSIGALAADVERTENOIA.

Suresponsablidad:estam£quinael6ctricas61opuedenusarlalaspersonasquelean,comprendanyrespetenlasad-
vertenciase instruccionesqueaparecenenestemanualyenlamaquina.

Capacitaci6n

1. Lea,entienday cumplatodaslas instruccionesincluidasenla maquinay
enlos manualesantes demontarlay utilizarla.Guardeestemanualen un

lugarseguroparaconsultasfuturasyregulares,as[comeparasolicitar
repuestos.

2.Familiaricesecontodosloscontrolesy su funcionamientoapropiado.Sepa
comodetenerla m£quinaycomodesengranarloscontrolesrapidamente.

3.Nopermitanuncaquelos niF_osmenoresde 14 afrosutilicenestam£quina.
LosnJ_osde14a_osy masmayoresdebenleery comprenderlas
instruccionesdefuncionamientoy las reglasdeseguridadcontenidasen
estemanual,ytambiendebensercapacitadosy estarsupervisadospor
unode lospadres.

4.Nuncapermitaquelos adultosutilicenestam£quinasinrecibirantesla
instrucci6napropiada.

5.Losobjetosarrojadosporlam;Jquinapuedenproducirlesionesgraves.
Planifiqueel patronenel quevaa ir arrojandonieveparaevitarquela
descargade materialse realicehacialos caminos,los observadores,etc.

6.Mantengaa losobservadores,ayudantes,mascotasy ni_osporIomenosa
75piesdela maquinamientrasla mismaestAenfuncionamiento.Detenga
la maquinasi alguienentraenla zona.

7.Seaprecavidoparaevitarpatinarseocaerseespecialmentecuandooperala
maquinaen reversa.

Preparativos

1. Inspeccioneminuciosamenteel £readondeutilizar£elequipo.Saquetodos
losfelpudos,peri6dicos,trineos,tablas,cablesy otrosobjetosextraF_oscon
los quepodr[atropezaroque podrianserarrojadosporla barrena/ motor.

2. Paraprotegerselosojosutilicesiempreanteojosoantiparrasde
seguridadmientrasopera la maquinaomientrasla ajustaorepara.Los

objetosarrojadosquerebotanpuedenlesionargravementelavista.

3. Nooperela m£quinasinla vestimentaadecuadaparaestaral aire libreen
invierno.[to utilicealhajas,bufandaslargasu otrasprendassueltasque
podrianenredarseenlas partesmoviles.Utiliceuncalzadoespecialpara
superficiesresbaladizas.

4. Useunprolongadory untomacorrientedetrescablesconconexiona
tierra paratodaslas unidadescon motoresde encendidoelectrico.

5. Ajuste laalturadela cajadeltomacorrienteparalimpiarlagravao las
superficiescon piedrastrituradas.

6. Desengranetodas laspalancasdecontrolantesdearrancarelmotor.

7. Nuncaintenterealizarajustesmientrasel motorest£enmarchaexcepto
en loscasosespeclicamenterecomendadosenelmanualdel operador.

8. Dejequeel motory la maquinaseadaptena latemperaturaexteriorantes
de comenzarasacarla nieve.

9. ParaevitarlesionespersonalesodaF_osmaterialesseasumamente
cuidadosoal manipularlagasolina.Lagasolinaes altamenteinflamabley

susvaporespuedencausarexplosiones.Sepuedelesionargravemente
si derramagasolinasobreustedo sobrelaropayaquesepuedeprender

fuego.Lavesela piely cambiesederopade inmediato.
a. Utilices61orecipientesparagasolinaautorizados.
b.Apaguetodosloscigarrillos,cigarros,pipasyotrasfuentesdecombusti6n.
c. Nuncacarguecombustibleen la maquinaen unespaciocerrado.

d. Nuncasaquelatapa delgas niagreguecombustiblemientraselmotor
est£ calienteo enmarcha.

e. Dejequeelmotorseenfr[eperIomenosdosminutesantesdevolvera
cargarcombustible.

f. Nuncarecargueel tanquedecombustible.Lleneel tanquenom;Jsde

1/2pulgadapor debajode la basedel cuellodelfiltro paradejar espacio

parala dilataci6ndelcombustible.
g. Vuelvaacolocar latapa de lagasolinay aj£stelabien.

h. Limpielagasolinaderramadasobreel motory elequipo.Trasladela
m£quinaa otrazona.Espere5 minutosantesdeencenderel motor.

i. Nuncaalmacenelam£quinaoel recipientedecombustibleen un
espaciocerradodondehayafuego,chispaso luzpiloto(por ejemplo,

hornos,calentadoresdeagua,calefactores,secadoresde ropa,etc.).
j. Dejequela m£quinaseenfr[eperIomenos5minutosantesdeguardarla

4

Operaci6n

1 No pongalasmanosolos piescerca delas piezasrotatorias,enla caja

dela barrena/ motoroen el montajedelcanalde descarga.Elcontacto
conlas piezasrotatoriaspuedeproducirla amputaci6ndemanosy pies.

2. Lapalancadecontrolde labarrena/ motoresundispositivodeseguri-
dad.Nuncapase poralto sufuncionamiento.Dehacerlolaoperaci6nde
la maquinaes riesgosay puedeocasionarlesiones.

3. Laspalancasdecontroldebenfuncionarbienenambasdireccionesy
regresarautomaticamentea laposicionde desengranecuandose lassuelta.

4. Nuncaoperelamaquinasi faltaun montajedelcanalo si el mismoesta
dafiado.Mantengatodoslosdispositivosde seguridadensulugar y en

funcionamiento.

5. Nuncaenciendaunmotorenespacioscerradosoen unazonaconpoca
ventilaci6n.Elescapedel motorcontienemon6xidodecarbono,ungas
inodoroy letal.

6. No utilicelamaquinabajolainfluenciadel alcoholo lasdrogas.

7. Elsilenciadory el motorse calientany puedenproducirquemaduras.No
lostoque.

8. Seasumamenteprecavidocuandooperela maquinasobreuna superficie
congravao cuandolacruce.Mantengasealertapot si sepresentan
peligrosocultoso transito.

9. Tengacuidadocuandocambiede direcci6nocuandooperelamaquina
enpendientes.

10.Planifiqueelpatr6nenel queva air arrojandonieveparaevitarque
la descargadematerialse produzcahacialasventanas,las paredes,
los autom6viles,etc.y evitar as[posiblesdaflosmaterialesolesiones
producidasporlos rebotes.

11.Nuncadirijala descargahacialosniflos, losobservadoresy lasmascotas
ni dejequenadieseparedelantede la maquina.

12.Nosobrecarguela capacidaddelamaquinatratandode sacarlanieve
muyrapidamente.

13.Nuncaopereestamaquinasin buenavisibilidado iluminaci6n.Siempre
debeestarsegurode queestabienafirmadoy sostengabienlas manijas.
Camine,nuncacorra.

14.Cortelacorrientea la barrena/ motorcuandotransportelamaquinao
cuandolamismanoestaen uso.

15.Nuncaoperela maquinaa altavelocidaddedesplazamientosobre
superficiesresbaladizas.Mirehaciaabajoy haciaatrasytengacuidado
cuandovayamarchaatras.

16.Si lamaquinacomenzaraavibrarde maneraanormal,detengael motor,
desconecteel cablede la bujiay p6ngalade maneraque hagamasa
contraelmotor.Inspeccionela maquinaminuciosamenteparaversi esta
daflada.Reparetodos losdafiosantes deencenderyoperarla maquina.

17.Desengranetodas laspalancasdecontroly detengael motorantesde
dejarla posici6nde operaci6n(detrasde las manijas).Esperea quela
barrena/ motorsedetengapor completoantesdedestaparel montajedel
canalorealizarajustese inspecciones.

18.Nuncapongalasmanesen lasaberturasdedescargao derecolecci6n.
Utilicesiemprela herramientade limpiezaqueseadjuntaparadestaparla
aberturadedescarga.Nodestapeel montajedelcanalmientrasel motor
estaenfuncionamiento.Antesdedestaparlo,apagueelmotory permanezca
detr4sdelasmanijashastaquetodaslaspartesm6vilesse hayandetenido.

19.Uses61ounionesy accesoriosaprobadosper elfabricante(perejemplo,
pesasparalasruedas,cadenasparalos neumaticos,cabinas,etc.).

20.Si sepresentansituacionesquenoestanprevistasen estemanual,sea
cuidadosoyuseelsentidocomOn.Contacteconsu centrode servicio
Searsparaobtenerayuda.

Mantenimiento y aimacenamiento

1. Nuncamanipulelosdispositivosde seguridaddemaneraimprudente.
Controleperi6dicamenteque funcionende formaadecuada.Rem[tasea
las seccionesdemantenimientoy ajustedeestemanual.

2. Antesde realizarlalimpieza,repararo revisarla maquina,desengrane
todaslas palancasdecontroly detengael motor.Espereaque la barrena

/ motorse detengapercompleto.Desconecteelcabledelabuj[ay
p6ngalode maneraquehagamasacontra el motorparaevitar quese
enciendade maneraaccidental.

3. Controlefrecuentementequetodoslospernosy tornillosesten bien
ajustadosparacomprobarquela maquinaseencuentraencondiciones
segurasdefuncionamiento.Asimismo,realiceunainspeccionvisualdela
maquinaparacontrolarsi la mismaestadaflada.

4. Nocambielaconfiguraci6ndelreguladordelmotorniaceleredemasiadoel
mismo.Elreguladorcontrolalavelocidadmaximaseguradeoperaci6ndelmotor.

5. Lasplacasde raspadoy laszapatasantideslizantesque seusancon la
maquinaquitanievesedesgastany se daflan.Paraprotegersu seguridad,
verifiquefrecuentementetodos loscomponentesy reemplaceloss61ocon
partesde losfabricantesde equiposoriginales(OEM).'La utilizaci6nde

piezasqueno cumplanconlasespecificacionesdeequiposoriginales
podr[atenetcomo resultadoun rendimientoincorrecto,y ademasla

seguridadpodriaestarcomprometida"

6. Reviseloscontrolesperi6dicamenteparaverificarque engraneny desen-
granenadecuadamentey ajOstelossi esnecesario.Consultela secci6n
de ajustesen estemanualdeloperadorparaobtenerinstrucciones.

7. Mantengaoreemplacelasetiquetasdeseguridadeinstruccionesseg0n
sea necesario.

8. Respetelas normasreferentesaladisposici6ncorrectay lasreglamenta-
cionessobregas,combustible,etc.paraprotegerel medioambiente.

9. Antesdealmacenarlam4quinaenciendalaunosminutosparasacarlanieveque
hayaquedadoenlamismayparaevitaras[quesecongelelabarrena/ motor.

10.Nuncaalmacenela maquinao el recipientedecombustibleenun espacio
cerradodondehayafuego,chispaso luzpilotocomo potejemplo,
calentadoresdeagua,hornos,secadoresde ropa,etc.

11.Consultesiempreel manualdefuncionamientoparaconocerlasinstruc-
clonesadecuadasparaelalmacenamientofueradetemporada.

No modifique e! motor

Paraevitarlesionesgraveso la muerte,no modifiqueelmotorbajoninguna
circunstancia.Si cambialaconfiguraci6ndel reguladorel motorpuededescon-
trolarsey operara velocidadesinseguras.Nuncacambielaconfiguraci6nde

fabricadel reguladordel motor.

Aviso referido a emisiones

Losmotoresqueestancertificadosy cumplenconlasregulacionesdeemisio-

nesfederalesEPAy de CaliforniaparaSORE(EquiposSmallOff RoadEquip-

ment)estancertificadosparaoperarcongasolinacom0nsinplomoy pueden

incluirlossiguientessistemasdecontroldeemisiones:Modificaci6nde motor

(EM)ycatalizadordetresv[as(TWO)si estaequipadodeesamanera.

CaJcoman_a de identificaci6n de! motor

EstacalcomaniaindicaelnOmerodel modelodelmotor,lasespecificacionesy

lafechadefabricaci6n.Porfavor,mirelacalcomaniaenel motordesuequipo
y registreesainformaci6nparareferenciafutura.

Lacalcomaniade identificaci6ndel motortambi6nincluyeespecificaciones
sobreel periododevidaOtildelmotorrelacionadoconlas emisiones.Este

periodoestarelacionadoconlavidaOtilenconformidadcon lasemisiones
segOnIocertificadopotEPAy/o CARB.Parahallarla especificaci6ndel

periododevida 0tildelmotor,potfavorlealacalcomaniadelmotory ub.ique

laletra(entrecomillas)entrelaspalabrasModeradoy PeriododeVidaUtil.
Conecteunade lassiguientesletrascon laletra impresaen su calcomania.

Porejemplo,a los modelosHMSK80selosdesignacomo:
"C"-- 250horas

"B"-- 500 horas
"A"-- 1000horas

IMPORTANTE:estaunidadse env[aconel motorIlenode aceite,
Despu6sdelmontaje,consultelapAg[na10paralosdetallesdel

combustibley elace[te,

Extracci6n de la unidad de la cain

1, Cortelasesqu[nasde lacaiade cart6ny ext[6ndalaenel p[so

Quitetodoslos[nsertosdeempaque,

2, La manijasuperiorestaempacadasinensamNarenlam_quina

qu[tan[eve,aunqueconectadamed[antecanes, Saquela mAqu[na
quitanieveylamaniiasuperiorde la cain,

3, AsegOresedevac[arcompletamentela ca]aantesde t[rarla,

Antes monta]e

ADVERTENClA:desconecteel cablede la buj[ay

p6ngalode maneraque hagamasacontra el motor para

evitar quese eneiendade maneraaccidental.

NOTA:Lasreferenciasquecont[eneestemanualsobreloslados
derechoo[zquierdodelamb,quinaquitanievesehacenobservando
la mismadesdela posici6nde operaci6na menosquese[ndiqueIo

contrario,

Configuraci6n de mamanija

1,Quitarel F_zode cane queaseguraelmangosuperiorparabajar

el mangoparaembarcarobjetivos,Quitetodoel plAst[coprotector

queseabr[gade mangoscomoen laFigura1,
NOTE:Procurenoqu[tarlostres lazosde cane sueltamenteenca]a-
dosqueserAnut[l[zadosmAstarde paraasegurarcanes,

Qf_uitela envoltura protectora

\

\

\,

\

2,Soltaryqu[tarlaperillade ala,laarandeladesilla,la et[quetade
mangoy eltornillode carrosobrecadaladedelmangoinferior,Verla
Figura2,

3,Deslizarunode loslazosdecane sueltamenteempotradosde la
derechadelmangoinferiorhastael miembroenfadadodelmango
inferior,Abandoneel segundolazode cane enel lugar,

IMPORTANTE:ser_ necesario levantarel mangosuperior
deslizando este lazode cableparaprevenir el daSoal cable.

4,Levantarelmangosuperiory colocarlosobreel mangoinferior,
al[neandolos agujerosdondelasper[llasdealafueronqu[tadas,

PRECAUCION:Procure no doblarse o vuelta los cables.
5,Insertaruntorn[llodecarrodel exteriorporunaetiquetade mango,

losmangossuperiorese [nferiores,unaarandeladesilla yen la perilla
deala,Repet[c[6ndel otrolado,

6,Apretarlasperillasdealasobrecada ladedelmango,Refi6rasea
la Figura3,

NOTE:elcamedetaladroy laruta decane decontrolde velocidad
abajoel [zquierdomAsabajosemanejandelacaja decontrolde
veloddad,Elcane depaseoesderrotadoa trav6sdelacumbredel
mangoinferioryfinalmenteabajoel mangoderechoinferior,Verla
Figura4,

7,Treslazosdecane hans[dousadossueltamenteparaatarlos
canes de controlal mangoinferior,[ndusoelcane leatantrasladado
enel paso3, Loslazosde cane depos[c[6nahora,comoenla F[gura
4,y seapr[etanparaasegurarcanes al mangoinferior,Netode

materialde excesodelazesde cane,

Zapato de Patinazo

Elespac[oentreel platodeafe[tadoy lat[errapuedeserajustado,
Refi6rasea la Figura6para laposici6ndelplatodeafeitadoy paine

Fig_Jra 3

6

f

Aiustes finales

ORTANTE:controlelosajustesdeacuerdoconlas instrucdones

y realicelosaiustesfinalesnecesariosantesdeoperarlaunidad.
Controleel aiustedetodaslastuercasy lospernos.Sinosigueestas

instrucciones,la unidadpodriadaharse.

Presi6n de Neum tico

Losneum&ticosson enormesparaembarcarobjetivos.Compruebe

neum&ticopresionany reducenlapresbn,desernecesario,a espe-
cificacionesdefiance.Mantengalapresi6nigualsobreambasruedas
del lanzadordenieve.

Cablede la barrena

_uuede ue se revienteconla

erzasufcenteparacausarlaheridaseria.

ADVERTENCIA:lapresi6ndeneum_ticom_ximaen
cualquiercircunstanciaes24psi.Lapresi6ndeneum_tico

igualdeberiasermantenidaencualquiermemento.La

'm_sde30 asentandocuentas

Figura 4

f

J

iJ

,i f

ii i_ /

alta

, PosiciSnmedia

/ Posici6nbaia

Figura 5

zapatos.Parael retiredenievecercano,coloquezapatosde patinazoen
laposiciOnbaia.Cuandoel _reaparaserlimpiadaesdesigual,zapatos
depatinazode lugarenlaposici6nmediaoalta.Verla Figura5.
NOTE:norecomiendana la operaci6nde estelanzadorde nieve
sobrelagravacuandolagravasueltapuedeserfb,cilmenterecogiday
lanzadaperel taladroquecausaa heridapersonalodahoal lanzador
de nieve.Si ustedtiene quehacerlofuncionarsobre lagrava,guarde
elzapatode patinazoen la posici6nm_salta paraeldespachode

aduanam_ximo.

1.AiustarzapatosdepatinazosoltandodosIocodemaleficioy
cerrojosde carrosobrecadazapatode patinazo,y moviendoelzapato
de patinazoa laposici6ndeseada.Verla Figura5.

2.Hacersegurolasuperficiedefondoenteradelzapatodepatinazo
estb,contrala fierraparaevitarla ropadesigualsobreloszapatosde
patinazo.

3.ApretarIocoycerrojosbien.

Instrumento Limpio hacia fuera

Esteinstrumentohasidesuietadoconun lazodecane al reversedel
alojamientode taladroparaembarcarobjetivos.Elcortey quitael lazo
decane comeinstruidoenla p_gina3.

C6mo dirigir el cable de transmisi6n

1. Elcane detransmisi6ny elcane de la barrenasedirigena traves
de la cajadecontroldevelocidaden el ladeizquierdode la maniia.

Elcane de labarrenayel cabledecontroldevelocidadse dirigen

des_,u6shaciala manilainferiorizquierda.Elcabledetransmisl6n
sedirigea travesde lapartesuperiorde lamanijasuperiory,per

01time,haciaabaioala maniiainferiorderecha.Veala figura5.

2. Sehartutilizadotres unionesdecane paraajustarsin tensi6nlos
doscanes de controla la maniiainferior.Dosdeestasuniones

de cane est_nencadabraze,y laterceraen labarratransversal
superiordela mania inferior.Austeestasunionesdecane para

suletar oscabes a a man a nferor.Vea a fgura5.

Prueba de control de la barrena

IMPORTANTE:realicela pruebasiguienteantesde operarla m_quina

quitanieveperprimeravezalprincipiodecadainvierno.
Compruebeel ajustedelcontrolde labarrenade lasiguienteforma:

1. Cuandosesueltael controldela barrenayest_enposici6n
desengranadaarriba,el cane debetenermuypocoiuego,peroNO

debeestaraiustada.

ADVERTENCIA:rio ajuste demasiado el cable.
Ajustar ene×ceso puedeevitar que la barrenase

desengraney porter en peligro la seguridad de la
m_quinaquitanieve.

2. Enunb,reabienventilada,arranqueel motordelam&quina
quitanieveseg0nseindicaanteriormenteen estamismasecci6n

en el encabezado"Encendidodel motor. Aseg0resede queel
estranguhdorest_ajustadoenposici6nFAST(rb,pida).

3. Paradeenlaposici6ndeloperador(detr_sde launidad),engrane

labarrena.

4. Dee labarrenaengranadaduranteaproximadamentediez (10)
seguncIosantesdesotar e centre de a m sma.Reptaesta

operaclonvarlasveces.

5. Conelmotorfuncionandoenposicbnr_pidayel controlde la

barrenaen posici6ndesengranadaarriba,camineal frentede la
maquma.

6. Confirmequelabarrenahadejadodegirarpercompletey no

muestraNINGUNsignode movimiento.

IMPORTANTE:sila barrenamuestraCUALQUIERsignoderetaci6n,

vuelvaa laposicbndeloperadory apagueelmotorinmediatamente.

Esperea quetodaslaspartesm6vilessedetenganantesdevolvera

aiustarelcanedecontroldelabarren&taly comesemuestraenla

p_gina13.

7

Canal superior..

Herramienta de.

limpiezal

Control de la transmisi6ne

Tapade la gasolina

Montaje del canal

de la
barrena

....... Manija del canal

Perilla del canal

Placa de raspado

,/

Barrena _.

_ DVERTENCIA:familiariceee con el ueo de todoe los controlee de la m_quinaquitanbve y con eu correeto funcionamiento.

Sepac6mo detener[a m_quinay c6mo deeengranarlos contro[ee r_pidamente.

NOTA:comparelasfiguras6y7consuequipoysigaladescripcbndebs
controbs,queseofrecena continuad6n,parafamiliarizarseconsuoperad6n,

Control de la transmisi6n
Ubbadosobrelapartede abajode la maniiasuperior,el controlde la

transmbi6nse utilizaparaengranar/desengranarlasruedas.Aprbte
elcontroldela transmisi6ncontrala maniiasuperiorparaengranarlas

ruedas,ysu61teloparadesengranarlas.
Control de la barrena

Elcontrolde la barrenaestb,al ladede lamaniiasuperior.Aprbte
elcontroldela regi6ncontrala maniiasuperiorparaengranarlas
barrenas,ysu61teloparadesengranarlas.

ADVERTENCIA:nunca tea[iceajuetee al montaje de[
canal a menoe que los controlee de la barrenay la
transmiei6n eetendeeengranadosy e[ operadoreet_

paradojunto a la unidad.

IMPORTANTE:consultelapruebade controlde la
barrenaenlapagina7antesdeoperarsum_quinaquitanbve. Leay
cumplatodaslasinstruccionesconcuidado,y realicetodoslos ajustes

paraverificarquesu m_quinaquitanbveoperade formaseguray
adecuada.

Manija del canal
Ladirecci6nenquesearrojala nbvecorrespondealadirecci6nde

aperturadelcanal.Usela maniiadelcanalparagirarel montaiedel
canalenla direcci6nenla que@seequitarla neve.

" Zapata antideslizante

Figura 6

Perilla del canal
Esposibleajustarladistaneiaa lacualse arroiala nbveelevandoo

bajandoel canalsuperior.Afloielaperilladelcanaldel ladedelcanal

superiorparaajustarlo.Gireel canalsuperiora laposici6ndeseaday
vuelvaa aiustarlaperilladel canal

Pa[anea de se[ecci6n de velocidad
Sum_quinaquitanbveest_equipadaconun sistemadetransmisi6n

conpropulsi6nde3 velocidades.La velocidadest_controladaporla

palancadesebcci6n de velocidad,ubbada delladeizquierdodela
manijainferior.Cuentacon treevelocidades.Con lapalancacomple-

tamentebaiadahaciael motor,lavelocidad1es lam_sbaia.

[MPORTANTE:paracambiarlasvelocidades,la unidaddebeestaren

funcionamientoy el controlde latransmisi6ndebeestardesengranado,

Plata de raspado
Laplacade raspadohacecontactoconel pavimentoa medidaquese

impulsala mSquinaquitanieve,permitbndoquesedescarguela nbve

queest5cercade lasuperficiedelpavimento,

Zapata antideslizante

Sepuedeaiustarel espacioqueexisteentrelaplacade raspadoy
el suelo.Si deseaquitarnbveal rasdelsuelo,coloquelaszapatas
antideslizantesen laposici6nbaia. Uselasposbionesmediaoalta
cuandolasuperficieque @sealimpiarseadespareiao ensuperficies

congrava,

8

rSi_HenciadorBuj[ade Lbnadode aceiteTapadelagasolina

\ encendido X

Cubbrta del _,,

carburador

Llave

Maniiadelar-

Obturador

Controldel \ Arrancadorde

estrangulador \,

/ Cebador retroceso

Drenadodeaceite

Figura7

rancador

Herramienta de mimp

Laherrambntadelimpbzaseadjuntaparadestaparlaaberturadedescarga,
NodestapeeIcanaldedescargambntraselmotorestaenmarch&

ADVERTENCIA:antes de destaparlo, apagueel motor
y permanezcadetr_s de las marqas hastaquetodas

las partes m6viles se hayan detenidoeompbtamente.
Nuneaponga las manosen las aberturas de descarga

o de reeobeci6n, Utilieesiempre la herramientade
limpieza que seadjunta.

Contro_ de obturaci6n

AIactivarelcontrolde obturaci6nse cbrra la placadeobturaci6ndel
carburadoryseayudaa encenderel motor,Parainformacbnsobreel

usode laobturaci6n,consultelapAgina10de estemanual

Arrancador de retroceso y manija del arrancador

Estemotorcuentaconarranqueporestirambntocon acci6nde
retroeesoy maniiade laempuhadurade mit6nparaunf_cilaeeeso

usandoguanteso mitones,

Llave de encendido

LaIlavedeencendidoesnecesariaparaarrancarelmotor,Inserte
laIlaveyaiOstelaen su lugar;nolagireparaarrancar/ detenerla
unidad,RetirelaIlaveeuandonousela unidad,

J

Cebador

AIpresionarelcebadorseenviacombustibbdirectamenteal
carburadordelmotorparaayudaral encendidocuando

el climaesfrio, Consultelasinstruccionesde encendido
en lasecci6nde operaci6nde estemanualparausar
correctamenteelcebador,

Llenado de aceite

Saqueeltap6nde aceiteparaagregaraceite,Consultelap_gina14
paraobtenerinstruccionessobrecontroly Ilenadode aceite,

Tapa de _agasomina

Saqueeltap6nde Ilenadodecombustibleparaagregarcombustible,
Launidadoperaconcombustibbnormal,

NOTA:esta unidadpuedeincluiruntap6nde combustible,que

Onbamenteseufilizaduranteel montaieparamantenereltanquede
combustibblibredesucbdad yresiduos,Descarteeltap6n _.f._
de combusfibbantesdeIlenarel tanquedecombustible,

Contro_ de_ estrangu_ador

ElcontroldelestranguladorestAubbadoenel motor,Regula

lavelocidaddel motory tambi6nIodetbne, Laimagen
de laderecharepresentalasvelocidadesdelcontroldel
estrangulador,

m

q;z:>

PARADA 0

9

Antes de encender motor

Aceite del motor
Elmotorseenviaconaceiteenelmotor,Compruebeel niveldeaceite

antesdelprimeruse,ParalosIlenadossubs[gu[entes,useel gradede
aceiteparamotorespecificadoenlap_gina14,Paraagregaraceitel:

1, Saquela var[lladel n[veldeaceitedelorificiodeIlenadodeaceite,

V[ertaace[tonuevolentamentea trav6sdel tap6n,Reemplacela
varilladelnivelde aceite,

2,Controley compruebequeel n[veldeaceiteest6hastaarribaen la

marcaFULLde la varilladelniveldelaceite,

Gasolina

ADVERTENClA:la gasolina es inflamable;tonga
precauci6n cuando la manipuleo la almacene.No
Ilene eltanque de combustible mientras la m_quina
quitanieve est_ en marcha,cuando est_ caliente o

cuando est_ en un _rea terraria.
ADVERTENCIA:evite que su m_quinaquitanieve

entre encontaeto con llamasabiertaeo chiegas
el_ctricaey no fume mientras eeagrega combustible.

1, NuncaIleneel tanquedecombustiblecompletamente,Lleneel

tanquenom&sde 1/2 pulgadaperdebajode la basedelcuellodel
Ilenadorparadeiarespac[oparaladilataci6ndelcombustible,

NOTA:estaun[dadpuede[nclu[runtap6ndecombustible,que
_nicamentese ufil[zaduranteelmontajeparamantenereltanque

decombustiblelibredesuc[edadyresidues,Descarteeltap6nde
combustibleantesde Ilenareltanquede combustible,

2, Siempreusegasol[naparaautomotoressin plomo,I[mp[ay nueva,

Lleneel tanquedecombustiblealaire librey use unembudoopico
paraev[tarderrames,Aseg0resede queel recip[entedesdeelcual

viertelagasolinaestelimpioy noesteoxidadon[ contaminadocon
otrasparticulasextrahas,Aseg0resedeI[mp[arelcombustibleque

sehayaderramadoantesde arrancarel motor,

3, AIfinal[zarel traba]o,vacieeltanquedecombustibles[la m&qu[na

quitanievenoser_utilizadadurantelossiguientes30 diasore&s,
AImacenelagasolinaenun recipientelimpioymantengalatapa
bienubicadaenel recipiente,

PRECAUCION:nunca usepreductos de Iimpiezaparaelmeter e

el carburador en el tanque decombustible.

Para encender el motor

ADVERTENCIA:aseg_resede que ninguna persona

6, Pros[oneel bot6ndelcebadormientrascubreel aguierode

vent[lac[6n,Quitesu dedodelcebadorentreuncebadoy otro,No
cebes[latemperaturasuperalos50°F;cebedosvecesentre50°F
y 15°F;ycebe cuatrovecesperdebaiode 15°R

7, Tomela man[jadel arrancadory saquecuerdalentamentehasta

queel motoralcanceel comienzodel ciclode compresi6n(la
cuerdat[rar_un pocomb,s fuerteen estepunto),Dejequela

cuerdase enrosquelentamente,

8, Tiredelacuerdademanerar&p[daycontinua.Mantengafirmela

manijadelarrancador,deiequelacuerdaregreselentamenteal
arrancador,Rep[tahastaqueelmotorseenc[enda,

9, M[entrasse cal[entaelmotor,rotelentamentelaper[lladel

obturadoraposici6nOFF(apagado),S[el motorfalla,gire hacia
posici6nFULL,luegomuevalentamentehaciaposici6nOFR

10,De]equeel motorseenfrieperalgunosminutesyaqueel motorno

alcanzar_lapotenciatotalhastaIograrlatemperaturaoperat[va,

11,Opereelmotorcon elestranguladoral m_x[mo(R,_RDO)cuando

estearroiandonieve,

Encendido en caHente:
1, s[ vuelvea arrancarun motordespuesde unaparadatemporal,

roteel obturadora posici6nOFFen lugarde FULLy no Iocebe,
Tiredela maniiadelarrancadorcomeseexplic6anteriormente,

Antes de detener la m quina

1, Dejeencendidoelmotordurantealgunosminutesparapermitirque

sesequela humedaden elmismo,

2,Paraevitarunposiblecongelamiento,sigaestospasos:

Arrancador de retroceso

a, Con el motorenfuncionamiento,tireconfuerzade la sogadel
arrancadortreso cuatrovecesdemaneracontinuayseguida,

Procedimiento para detener

m quina quitanieve

1, Paradetenerlasruedas,suelteel controlde latransm[si6n,
2, Parade]ardequ[tarlan[eve,suelteelcontrolde labarrena.
3, Paradetenerel motorpros[onelapalancadecontroldelestrangulador

hastah posici6nOFF(apagado)ysaquelaIhve,NogirelaIlave,

,_ADVERTENCIA: la temperaturadel silenciador y de lae

_reasque Io rodean puedeeuperar los 1500F.Evite
dichae_reas.

_ dem_s del operador eet_ paradacerca de la m_qui-

NOTA:paraub[cartodoslos controlesdelmotorquese menc[onanen
estasecci6n,consultelafigura7,

na quitanieve mientrae arrancauopera. Noopere
eeta m&quinaquitanieve a menos que el montaje
del canal hayaside correctamente instalado y eet_

asegurado.

Encendido en fri'o

1, Aseg0resedequelos controlesdela barrenayla transmisi6n

est_ndesengranados,Conecteelcablede labuiiaa la misma,

2, Enciendalav_lvula,s[espartedelequipo,
3, Muevaelcontroldel estranguladora laposici6nFAST(rb,pido),

4, Presionelateclaenlaranuradeencendidohastaqueencajea

presi6nensu lugar,Nogirela Ilave,

5, Roteel controlde obturaci6na posici6nFULLdelobturador,

Procedimiento para quitar la nieve

9RECAUClON:reviselazonaquedesealimpiarparadetectarla
presenciade obietosextrahos,Refireloss[ los hay,

1, Enciendaelmotorsiguiendolas [nstrucc[onesdeencendido,

2, De]equeelmotorsecalienteunosminutesyaqueelmismonodesarrolla

lapotenciam_ximahastaquealcanzalatemperaturadefuncionamiento,

3, Gireel montajedelcanalhaciala direcci6ndeseada,leiosde

transe0nteso edificios,

4, Aseg0resedeque nohayaning0ntranse0nten[n[ng0nobieto

enfrentede launidad,presioneel controlde labarrenacompleta-
montehastaengranartotalmentelas barrenas,

5, Mientrasengranaelcontroldelabarrena,pros[oneelcontrol

de latransmisi6ncompletamentecontralamanijasuperiorpara
engranarlasruedas,No"expanda"el controldetransmisi6n,

10

6. A medidaquelamb,quinaquitanievecomienzaa moverse,
sostengafirmementela maniiay guiela m_quinaaIolargodel
caminoquedesealimpiar.

7. Suelteloscontrolesdelabarrenay latransm[s[6nparaquela
m_quinadejedequitar nieveyde desplazarsehaciadelante.

NOTA:suunidadestaequipadaconunembragueenlatransmisi6n.S[

lasruedassedetienenmientrastratadedescargargrandesvolOmenes
denieve,[nmediatamentedesengraneelcontroldelatransm[sbny
dejequehs barrenasqueestAng[randodescarguenn[evedelaca]a.
Reduzcalaanchuradeseparaci6ny cont[nOelaoperad6n.

8. Conlaspasadassucesivasreaiusteelmontaiedelcanalenh posicbn
deseaday traslapelevementelapasadaquelimpi6previamente.

Palanca de selecci6n de velocidad
Suun[dadest_equ[padaconun s[stemade transm[s[6ncon

propulsi6nde 3 velocidades.La posici6nde velocidad1,cuandola
palancaest_pres[onadacompletamentehaciael motor,es lalenta.
Laposici6nde velocidad2 es unpocomb,s r_pida,y la3 esla m_s

r_pida.Veala figura8.

selecci6n de

velocidad_

\x

\

\

\

4. S[poralgOnmot[vofienequeusarla m&quinaquitanievesobre
grava,mantengalazapataantideslizanteen laposici6nm4s
elevadaparaIograrunaseparaci6nm_ximaentreelsueloy la

placaderaspado.

5. Limpiecuidadosamenteh m4quinaquitanievedespu6sdecadauso.

Limpieza deJ monta]e del canal

Laherramientade limpiezaest&aiustadaconvenientementea la caja

de labarrenaconunahorquillademonta]e.
Cuandoseacumulennievey hieloen el montajedel canaldurante

laoperaci6n,useestaherramientaparalimpiardemanerasegura

el canaly laaberturadel canal Sigalospasosqueaparecendebajo

paraoperarla.

ADVERTENClA:detengael motor moviendo la
palancadelestrangulador a la posici6nde parada,y
esperea que todas las partes m6vilesse detengan
antes de utilizar la herramienta de limpieza.

1. Suelteloscontrolesdelabarrenaylatransm[si6n.

2. Detengaelmotormoviendolapalancadelestranguladora la

posici6nde parada.

3. Saquela herram[entadeI[mp[ezadelpasadorquela a]ustaala

parteposteriordelacaia de labarren&

4. Useel extremoconformadepala dela herram[entade I[mp[eza

paradesplazary recogerlanieveyelhieloqueseformaroncerca

del conjuntodel canal.

ADVERTENClA:nunca usesue manos para limpiar
la nievey el hielo del montajedel canalo la cajade

la barrena.

Figura 8

Paraufilizarestafunci6n,sigaestas[nstrucciones:

1. Cambielavelocidadde su m_quinaquitanieveOnicamenteconel
motoren march&

2.Sueltelamaniadecontroldelatransmisi6nantesdecambiardeveloddad.

Conse]os de operaci6n

1. Paraqueel quitadodelanieveseam_seficientedebehacerlo
[nmed[atamentedespu6sdela caidade lam[sma.

2. EnIoposible,descarguelanieveen direcci6nalviento.Traslape
levementelas pasadasanter[ores.

3. Configurelas zapatasantideslizantes1/4"pordebajode laplaca
de raspadoparaunuso normalLas zapatasantidesl[zantesse

puedenajustarhaciaarribacuandola nieveest6muycompactada.

NOTA:nose recomiendaqueopereestam_quinaquitanievesobre
grava,yaqueespos[blequelam_qu[naqu[tan[evetomelagravasuelta
ylabarrenalaexpulse,Iocualpodrfacausarlesionespersonaleso

daharlam_quinaquitanieve.

5. Vuelvaaajustarlaherramientadelimpiezaalahorquillade
montaieubicadaenlacajade labarrena.Ahorayapuedeempezar

a operarsumaquinaquitanieve.Vealafigura9.

Figura9

11

Recomendaciones generales

1, Respetesbmprelasreglasdeseguridadcuandorealicetareasde

mantenimiento,

2, Lagarantiadeestamaquinaquitanbvenocubreebmentosque

hanestadosuietosalrealusoonegligeneiadeloperador,Pararecibir
elreembolsototaldelagarantfa,eloperadordeber_darmanten=
imbntoa lam_quinaquitanievecomoseindieaenestemanuak

3,Reviseperi6dieamentetodoslossuietadoresylosebmentosde

ferreter[ay compruebequeestenbienaiustados,

ADVERTENCIA:antes de realizartareasde servbio,
reparaci6n, lubrbaci6n o inspecci6n, desengrane

todos los eontrobs y detengael motor.Espere a que

sedetengan todas las piezasm@ibs. Desconecte la
bqia y p6ngalade maneraque haga masaeontra el
motor.Utilice siempre anteojos de seguridaddurante

la operacien o mientrasajusta o repara esteequipo.

Pernodel

Placade raspado _-

earro / S

Tuercahexagonal Pernodel

carro Tuercahexagonal

Cambio de p aca de raspado y

las zapatas antideslizantes

Laplacade raspadoy laszapatasantideslizantesubicadasen labase
dela mAquinaquitanieveestAnsu etasa desgaste,Debecontrolarlas

peri6dicamentey reemplazarlascuandoseanecesario,
1, Paraeambiarlas,quitelosjoernosdecarroy lastuereashexagonabsque

asegurancadazapataantldeslizantealacaiadelam_quinaquitanieve,
Vealafigura10,

2, Vuelvaaensamblarnuevaszapatasantideslizantesconlosmateriabs

queacabaderetirar,Compruebequelaszapatasantideslizantesest_n
aiustadasparaquequedenpareias,

3, Pararetirarlaplacaderaspado:retireambaszapatasantideslizantesy

loselementosdeferreteria,incluyendolospernosdelcarroylastuercas
hexagonabsqueunenlaphcaderaspadoalacaadelam_quina

quitanbve,Perlaubicaci6ndelaplacaderaspado,consultelafigura10,

4, Vuelvaaensamblarlaplacaderaspadonueva,asegur_.ndosedeque

lastapasdelospernosdecarroseencuentrendelladeinteriordela
caja,Vuelvaainstalarlaszapatasantideslizantes,Ajustebien,

Servicio de barrenas

LasbarrenasestAnaiustadasaleieespiralconcuatropasadoresde
cuchillaypasadoresdechaveta,Sig@ea unobietoextrahoo una

barrade hielo,la m_quinaquitanieveestb,disehadademaneraque los
pasadoressecortan,Consultelafigura10,

Silasbarrenasnogiran,verifiquesi lospasadoresse cortaron,Sies
necesario,reemplaceconlospasadoresdeeuchillaadecuados,Consulte

elebmento42enlap_gina19paraconocerel nOmerodeparte,
I[_IPORTANTE:noreemplaeeNUNCAlospasadoresdecuehillapor

pasadoresest_ndarosuietadores,Cualquierdahoquesufrael engranaie
delabarrenaoeualqubrotroeomponenteporelusodepasadores

est_ndarNOestar_eubiertoporlagarantiadesum_quinaquitanieve,

Lubricaci6n

Paraubicarlospuntosde lubricaci6nde lamAquinaquitanieve,
consultelafigura11,

1, Unavezpertemporada,lubriquelospuntosdegirodelcontroldela

barrenayelcontrolde latransmisi6nconunaceitelivianoparamotor,

2, Unavezportemporada,lubriqueelsoporteintermediodela

barrenacon unaceiteliviano,

Motor

A confinuaci6nseenumeranrecomendacionesgeneralessobreel

mantenimientodel motorde sum_quinaquitanieve,

Figura10

Lubrique

;_ue

Figura11

1, Antesdeoperarlam_quinaquitanbve,controb el niveldeaceite,

2, Cambb el aceitedel motordespuesdelasdosprimerashorasde

operaci6nya partirdeah[ cada25horasde operaci6n,

3, Limpb la buiay a usteel espaciodeelectrodesa 0,030"al

menosunavezperestaci6nocada 100horasdefuncionambnto;
reempl9celacada200horasde operaci6n,

Compruebe correas en

Sigalasinstruccionesa continuaci6nparaverificarelestadodelas

correasde transmbi6ncada50horasdefuncionambnto,

1, Saquelacubbrta plAstbade lacorreaubbadaenelfrentedel

motor,Paraellosaquelosdostornillosautorroscantesy presione
lasabtas deplAstboparasoltarlacubbrta delacorrea,

2, Compruebevisualmentelaexistenciadecorreasraidas,agrbtadas

o excesivamentegastadas,Encasede sernecesario,reemplace
segOnlas instruccionesqueaparecenacontinuaci6n,

V

Reemp azo de correas

NOTA:estam_quinaquitanbvevieneequipadacondoscorreas:una

correadelabarrenay correadetransmisi6n,Sereeomiendaqueambas
correasseanreemplazadasal mismotiempo,

1, Retirede la buliaelcabb dela misma,y p6ngalode maneraque

hagamasacontrael motorparaevitarqueseenciendade manera
accidental

12

f

n

Mensulade "_

ajuste del cable
de la bacteria

/

2. Drenela gasolinadeltanquedecombustiblepordebajode 1/2

tanqueohaga funcionarla m&quinaconmenosde mediotanque,
o coloqueuntrozode pl_sficodebaiodel tap6ndeIlenadodel

combustibleparaevitarunap6rdidade gasolina.

ADVERTENCIA:cealiceelmantenimientodelacoccea
al aicelibre,yaque eeposibleque hayap_rdidae

de combustibledel carburadorinclueocuandose

ubicaun trozode pl_eticobajolatapadeIlenadode

combustible paraevitacque_eteedra p_rdidae.

Aiuste del cable de Ja barrena

Esposiblequeserequieranaustesperi6dicosdelcablede controlde
labarrenadebidoal estiramientoya/desgastenormalde lacorrea.

Senecesitarb,n a ustessi lasbarrenasparecentemblarmientrasgiran,
peroe motormantenesu veocdad,os sguegirandocon elcontrol

de labarrenadesengranado.

1. Afioe la tuercahexagonalposteriorenel soportedeaiustedel
cabe. Vea a fgura12.

Figuca12

f

2. Desliceel soportede austedelcablehaciaatr_,sreduciendoel
iuegodel cablede labarrena.

3. Vuelvaa aiustarla tuercahexagonalposterior.

4. Enciendael motoryverifiquequeelcontrolde labarrenase
engranay desengranaadecuadamente.

NOTA:sila barrenacontinOagirandoconelcontroldesengranado,

apagueel motoryreaiuste.

Correa de Rabarrena

1. Afloe el tornilloposteriorenla mensuladea ustedel cablede la

barrenautilizandounaIlavede 3/8' y desliceel soportecompleta-
mentehaciadelanteparaIograrelm_ximoiuegoenel cablede la

barrena.Veala figura12.

2. Retireeltornillode lacubiertade lacorreaufilizandounaIlave
de 5/16con extensi6ny elevelamismaligeramente.Asimismo,

tambi6ndebesoltarlaaletade pl_sficoen el otroladeparaelevar.

Nointenteretirarlacubiertadeh correade la unidadeneste
memento.Vealafigura13.

3. Aflojeeltornillodemontaiedelacaiadelabarrena,!nferiordecada

ladeun(1)girocompletoutilizandounaIlavede 1/2. Vealafigura12.

4. Utilicela mlsmaIlavepararetirarlostornillosde montaiede lacaia

J

Figuca13

f

\

Wood BHock

J

Figura14

de la barrenasuperioren cadalade.

NOTA:el tornillode lacajadelabarrenasuperioren el ladeizquierdo

tambi6naseguraelsoportedelcable dela barrenayelrodillodel
cable.Presteatenci6na suubicaci6ny a c6moest_situadocome

referenciaparacuandovuelvaaarmar.

5. Empuiehaciaabajola manijade la unidad,Ioquepermitequela
cubiertade la correaseretiref4cilmenteytambi6nbrindaacceso

pararealizarlosprocedimientosdemantenimientode la correaque

aparecenaconfinuaci6n.

6. Pararetirarlacubiertade la correa,deslicelacorreadelabarrena
frontalfuerade la poleadel motorempui_ndolahaciadelantey

haci6ndolarodarfuerade la polea.

7. Empue la maniadelaunidadabriendoaOnmb,s esta_reay

permitiendoun meieraccesoa la poleade labarrena.Talvez

deseecolocaruntrozode maderabaiolacaiade labarrenapara

mantenerlaunidadabierta.Veala figura14.

8. EmpuielapoleaIocade lacorreade labarrenasoltandoelfreno
de h barrena,que eslaaletaquesu etala correasobrela poleade

labarrena.Retirelacorrea.

9. ReemplAcelaperla nuevacorreadespu6sdereemplazarla correa
de la transmisi6n.

13

NOTA:sino reemplazalacorreadela transmisi6n,procedaal paso5
en lasecci6n"Correadelatransmisi6n".

Correa de la transmisi6n

NOTA:parareemplazarla correadela transmisi6n,primerodeben
seguirselasinstruccionesde lacorreade labarren&Reemplacela

correadela transmisi6nantesdevolvera ensamblarla nuevacorrea
de labarrena.

1. Retireel brochedehorquillay girelavarillaaleiAndolade la
unidad.Vealafigura 15.

2. Saqueel brazodecontrolhaciafueray desconecteelcane de la
transmisi6n.

3. EsfirehaciafueralapoleaIocadel ladoderecho,redudendo
la tensi6nde lacorreade la transmisi6n.Retirelacorreade la

transmisi6ndela poleaIocay la poleade la transmisbn.Veala
figura16.

4. Gireel brazodecontrolparamaniobrarla correade la unidad.
Retirela correay reemphceconunanuevacorrea.

NOTA:asegOresede mantenerla posici6ndelmontae dela poleade
velocidadvariabledemaneraqueel pasadorde posicionamientodela

correaquedeen laposici6nsuperior.

5. Vuelvaaarmaren ordenexactamenteinverso.

6. Trasvolvera armar,asegOresede a ustarel cablede lab,arrena.
Consultelasinstrucciones"Aiustedelcane de la barrena en la

p_gina13deeste manual

f

Figura 15

f

Verificaci6n del nivel de aceite

Antes de operarla mbquinaquitanieve,controleel niveldeaceite
mediantelossiguientespasos

1. Conel motorubicadoensuelo
pareio,elaceitedebeestarenla

marcaFULL(lleno)de lavarilla
delnivelde aceite. FULLi Mantengaelnivel

2.Detengaelmotory esperevarios _f Full(lleno)yADD(agregue)

minutesantesdeverificarel nivel
deaceite.Saqueeltap6n de ADD

cargadeaceitey la varilladel
niveldeaceite.

3.Limpielavarilladel nivelde
aceite,ins6rtelaenel orificiode cargade aceiteyaiOstelabien.

4.Saquela varilladel nivelde aceiteycontr61ela.Siel aceiteno
IlegahastalamarcaFULL(lleno)de lavarilh del niveldeaceite,

agregueaceite.

RF:2qR_ deaceiteentre

Cambio de aceite

Changeengineoilafterfirsttwo hoursofoperationandevery25
Cambieelaceitedel motordespuesde lasdos primerashorasde

operaci6ny a partirdeah[cada25 horasdeoperaci6n.Pararealizar
elcambio deaceiteprimerodebevaciarel motordelaceiteusadoy

luegovolvera Ilenarloconaceitenuevo.

1. Dreneelaceitemientraselmotorest_caliente.Saquelatapade
drenadodelaceiteubicadaenlabasedelarrancadorderetrocesodel

motor.Junteelaceiteenunrecipienteadecuado.

2.Cuandosehayavaciadotodoelmotordeaceite,vuelvaacolocarel
tap6ndedrenadobienaiustado.

3.SaquelavarilladelniveldeaceitedelorificiodeIlenadodeaoeite.Para
conocerlaubicaci6ndelIlenadodeaceite,consultelafigura7.Vierta

aceitenuevolentamenteatrav6sdeltap6n.Reemplacelavarilladel
niveldeaceite.

4. Controleycompruebequeelnivelde aceiteest6hastaarribaen la
marcaFULLde la varilladelniveldelaceite.

Figura17

14

f

2

NOTA:aunquelosaceitesdeviscosidadmOltiple(5W30,10W30etc.)me=

oranelencendidocuandoel climaesfrfo,losmismostambienaumentan

e consumodeacetecuandoseusanam&sde32°RCompruebee nve
deaceitedelam&quinaquitanieveconmayorfrecuenciaparaevitarque

el motorresultedahadoporoperarconunniveldeaceitebaio.Consultela
tabladeviscosidadqueapareceenlafigura17.

Contro e bujia

Limpielabui[ayajusteel espaciodeelectrodosa 0,030"al menos
unavezpor estac_6no cada100horasdefuncionamientcreemp=
I_celacada200horasdeoperaci6n.

1. Limpieel_reaalrededordelabasede labuiia.

2. Saquee inspeccionelabujia. Compruebelaseparaciony

1, Espaciode0,030pulg(0,76ram)

2. Electrodo

L Porcelana

"Y NOTA:nolie labu ia.Sedebenlimpiarlasbuias medianteraspadoo

Figura 18 talladocon cep o deaambrey avadocon unsoventecomerc_a.

Sigael cronogramade mantenimientoque se presentaa continuaci6n,AIgunosajustesdeben ser realizadosperi6di=
camenteparael mantenimientoadecuadode la unidad, Reviseperi6dicamentetodoslos sujetadoresycompruebeque
est6n bienajustados, Controle sucalendariode mantenimientocompletandoel campo "Fechas de los servicios"que
aparecea continuaci6n,

ADVERTENCIA:antes de realizar tareas de servicio, reparaci6n, lubricaci6n o inepecci6n, deeengranetodoe los controlee
y detenga el motor.Eepereaqueeedetengantodae las piezasm6viles.Deeconectelabujiay p6ngalade maneraque haga

maeacontrael motor. Utilicesiempreanteojosdeseguridaddurantela operaci6no mientraeajustao reparaesteequipo.

asegOresede queest_aiustadaa 0,03.Veala figura18.

3. Cambielabuiiasi loselectrodosest_npicados,quemadosola
porcelanaest_rota.

Camendario de mantenimiento

1

1

1 1 1

1

Fa

FECHASDELOS

SERVICIOS

Fa

Fa

15

Si noseva a utilizael equipodurante30diaso mb_s,o sies el final
de latemporadade nieveyya noexisteposibilidadde quenieve,
esnecesarioalmacenarel equipodemaneraadecuada.Sigalas
instruccionesdealmacenamientoquese indicana confinuaci6npara
garanfizarel rendimientom_ximodela m_,quinaquitanievedurante

muchosahosmAs.

Preparaci6n de! motor

NQTA:consulteel manualdelmotorparaobtenerinformaci6nmb,s
detalladasobrec6moprepararel motordela mAquinaquitanievepara
almacenamiento.

ADVERTENCIA:nunca almacenela m_quina quita-

_lj ievecon combustible en el tanque en un espacio

NOTA:esimportanteevitarqueduranteel almacenamientose
formendep6sitosde gomaen laspiezasesencialesdelsistemade

combustibledel motorcome,pereiemplo,enelcarburador,elfiltrode
combustible,la mangueradecombustibleoel dep6sito.

PRECAUCION:: loscombustiblescon mezda dea/cehd (que se
Hamangasehd, e que utilizanetanefe metand) puedenatraer/a

humedad,/equeconducea/a separaeidny fermaddn debrides
duranteel afmaeenamiente.EIgas addiee puededafiarelsistema

de/combustible deun meter duranted almacenamientedd misme,

Paraevitarproblemasconelmotor,elsistemadelcombustibledebeser
vaciadoantesdealmacenarlamb,quinadurante30d[asomb,s.Sigaestas

instruccionesparaprepararsum_quinaquitanieveparaalmacenarla:

1. Saquetodalagasolinadel carburadory del dep6sitode combus=
fibleparaevitarlaformaci6ndedep6sitosdegomadentrodelos

mismosque puedendaF_arel motor.

2.Pongael motoren marchahastavaciarel dep6sitode combustible
y hastaqueel motorse detengadebidoalafaltadecombustible.

3.Droneelcarburadorpresionandohaciaarribael drenajedela taza,
ubicadodebaiodela cubiertadelcarburador.Vealafigura 19.

cerrado o en _reascon pocaventilaciSn, deride los
gases del combustible puedan alcanzar el fuego,

chispas o una luz piloto comelaque tienen algunos
homes, calentadores de agua, secadores de ropa o

alg_n otto dispositivo a gas.

ADVERTENCIA:drone el combustible dentro de
un recipiente aprobado en un lugar exterior, lejos

de todo tipo defuego. Compruebeque el motor
est_frio. Nofume.Elcombustible que se deje en

el motor se deteriora cuando el clima es c_lido y
causagraves problemasde encendido.

ADVERTENCIA:nodroneelcarburadorsi est_utilio
zandounestabilizadordecombustible.Enel dep6sito

decombustibleno usenuncaproductosdelimpieza
paramotoreso carburadoreso podriaproducir daSos

permanentes.

NOTA:el usede estabilizadoresde combustible(comeSTA-BIL)es
unaalternativaaceptableparaminimizarlaformaci6ndedep6sitosde

gomade combustibleduranteelalmacenamiento.Agregueel estabili=
zadora la gasolinaqueseencuentraen eldep6sitodecombustibleo

en el recipientedealmacenamiento.Respetesiemprelaproporci6nde

mezcladoquefiguraenel recipientedelestabilizador.Pongael motor

en marchaperIomenos10minutesdespuesde agregare_estabiliza-
dor parapermitirleIlegaralcarburador.Nodreneel carburadorsi est_

ufilizandounestabilizadordecombustible.

4. Retirelabu iay vierta(1)onza deaceiteparamotora travesdel
orf c o de a buiay hacae nteror de c lindro.Cubrae orf code

la bujiaconuntrapoy pongael motoren marchavariasveces para
distribuirel aceite.Reemplacelabujia.

NOTA:consulteel manualdelmotorparaobtenerm&sinformaci6n

sobrec6moprepararelmotorde la m_quinaquitanieveparaalmace=

namiento.

Preparaci6n de la m quina quitanieve

1. Cuandoalmacenelamb,quinaquitanieveenungalp6nde dep6sito
moth,lice oconpocaventilaci6n,tongaespecialcuidadode

realizarleuntratamientoanti-oxidanteal equipo.Useaceiteligero
o silic6npararecubrirelequipo,especialmentelascadenas,los

resortes,loscoiinetesylos cables.

2. Eliminetodoel polvodelexteriordel motorydelequipo.

3. Sigalas recomendacionesde lubricaci6nenla pb,gina12.

4.Almaceneelequipoen unb,readespejaday seca.

_" Carburador '_

Drenaje de [a taza

Figura 19

16

7. ElmotorestSahogadoyaqueha 7: Aguardealmenosdiezminutosantes
sidocebadoen exceso de encenderelmotor.

Elmotorfunciona de

P6rdidade potencia 2. Laventilaci6nde latapa de

1. Launidadestb,funcionandoen la
posici6nobturaci6n

2. Lalineadelcombustibleest_
tapadao el mismoesvie]o

3. Aguao suciedadenel sistemadel
combustible

4. Esnecesarioa[ustarelcarburador

1. Elcabledelabui[aestb,floio 1. Conectefirmementeel cabledelabuiia.
gasolinaest5obstruida 2. Destapelaventilaci6n

1. Cambielapalancadeobturacbnahposici6nOFF(apagado).

2. Limpiela lineadelcombustibley Ileneeltanquecon
gasolinalimpiay fresca.

3. Remitasealmanualdelmotorparasolucionarel

problema.

4. Rem[taseal manualdelmotorparasolucionarel

problema

Demasiadavibraci6n i, Haypiezasqueestanfiojase la !. Detengael motorde inmediatoy desconecteelCable

barrenaest_da_ada de [a bujia.Controlesi larnaquinaestaddiada.

Ajustetodos lospemosy las tuercas.Realicelas

reparacionesnecesarias.Si el problemaContin8a,
Ilevelaunidada un distribuidorautorizado.

Launidadnoseautopropulsa

1. La correadetransmisi6nest_floia
o daF_ada

1. Reemplacelacorreade latransmisi6n.

Launidadno descarga la

1. El montaiedel canalestb.tapado.

nieve

2.El pasadordecuchillasecort6.

3. Hayun obietoextrahoen la

4.El cabledelcontrolde la barrena

5.La correade la barrenaest_floia

barrena.

necesitaunaiuste.
o dahada.

1. Detengael motory desconecte
el cablede la buiia.Limpieel
canaly el interiorde lacaiade

labarrenaconlaherramientade
limpiezao unavarilla.

2. Reemplaceelpasadordecuchilla.

3. Detengaelmotorde inmediatoy
desconecteel cabledelabujfa.

Retireel obietode labarrena.

4.Aiusteelcable delcontrolde la

barrena.

5. Reemplacelacorreade la

barrena.

17

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii?ii_....

iiiiiiiiiiiiii_,_,'
iiiiiiiiiiiiii

iiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiii

iiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiii

iiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiii

iiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiii

iiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiii

iiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiii

iiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiii

iiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiii

iiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiii

iiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiii

!_i_!jjjjjjjjjjjjjji_i_i

Your Home

For repair-in your home-of all major brand appliances,

lawn and garden equipment, or heating and cooling systems,

nomatterwhomade..nomatterwho o,dit,

iiiiiiiiiiiiiiiiii

For the replacement parts, accessories and

owner's manuals that you need to do-it-yourself.

iiiiiiiiiiiiiHHi

For Sears professional installation of home appliances

and items like garage door openers and water heaters.

1-800-4-MY-HOME ® (1-800-469-4663)

Call anytime, day or night (U.S.A. and Canada)

www.sears.cor,www.sear .ca

OurHome

For repair of carry-in items like vacuums, lawn equipment,

and electronics, call or go on-line for the location of your nearest

Sears Parts & Repair Center.

1-800-488-1222

Call anytime, day or night (U.S.A. only)

www.sears.corn

To purchase a protection agreement (U.S.A.)

or maintenance agreement (Canada)on i product serviced by Sears:

1 800 827 6655 (U.S.A.) 1 800 361 6665 (Canada)

Pare pedir servicio de reparaciOn Au Canada pour service en frangais:

a domicilio, y para ordenar piezas: 1.800.LE.FOYERMC

1-888-SU-HOGAR SM 1 800 533 6937

(1-888-784-6427) www.sears.ca

(- - _ )

SeO/rS

_) Registered Trademark / Trademark / Service Mark of Sears, Roebuck and Co,
_3 Marca Registrada / Marca de Fabrica / Marca de Servicio de Sears, Roebuck and Co.

MC MD

Marque de commerce / Marque deposee de Sears, Roebuck and Co. (cbSears, Roebuck and Co.

TM SM

TM SM